«Катасуми» (片隅; В углу ) и «4444444444» ( Десять четверок ) — два короткометражных японских фильма ужасов 1998 года , оба снятые Такаси Симидзу , предшественники франшизы «Дзю-Он» .
Две школьницы, Хисаё Ёсида и Канна Мураками, должны заботиться о кроликах и кормить их. Они подметают клетки и кормят кроликов, когда Канна внезапно порезает себе руку. Хисаё оставляет её, чтобы пойти в школу и принести повязку. Когда она возвращается, Канны нигде нет, клетки для кроликов пусты, а повсюду разбросаны куски крови и шерсти. Затем Хисаё видит что-то похожее на женщину ( Каяко Саэки ), ползущую к ней с дальней стороны загона для кроликов. Когда она отступает в угол, она находит тело Канны среди мусора. Она держит перед собой лопатку , защищаясь, пока Каяко приближается к ней. Затем Канна двигает своей окровавленной головой и смотрит, как испуганная Хисаё съеживается в углу и ждет. Экран темнеет, и судьба Хисаё остаётся неясной.
4444444444 начинается с того, что молодой человек (в первом фильме Ju-on его имя было раскрыто как Цуёси Мураками ) едет домой на велосипеде. Когда он поворачивает за угол перед, по-видимому, заброшенным домом, он начинает слышать звонок мобильного телефона, хотя он не видит его. Он рыщет в куче мусора рядом с темным входом в здание, находя телефон после нескольких гудков. При более внимательном рассмотрении телефон отображает входящий звонок с номера 4444444444 (цифра «4» символизирует неудачу во многих восточноазиатских культурах, явление, известное как тетрафобия ). Цуёси отвечает на звонок только для того, чтобы услышать хриплые, похожие на кошачьи звуки, исходящие из наушника. После безуспешной попытки связаться с неизвестным звонящим он вешает трубку.
Через несколько секунд телефон звонит снова, и он снова отвечает. В этот момент Цуёси начинает раздражаться и начинает выглядеть немного обеспокоенным, как будто кто-то может разыграть его. Сидя на ступеньках перед заброшенным домом, он продолжает пытаться опознать звонящего. Нервно оглядываясь, он спрашивает: «Ты... смотришь на меня?» Внезапно голос отвечает: «Я», хотя это не из телефона. Цуёси медленно поворачивается и видит бледного мальчика (Тосио) рядом с собой, барабанящего белыми пальцами по коленям. Цуёси выглядит пораженным, и камера на мгновение задерживается на Тосио, прежде чем быстро навести зум, пока он открывает рот в кошачьем крике, из которого капает черная смолоподобная субстанция.
Такаси Симидзу впервые столкнулся с сагой «Дзю-он» , когда писатель и режиссер Киёси Куросава , преподававший на курсах по кинорежиссуре, которые посещал Симидзу, тогда работавший помощником режиссера, был впечатлен трехминутным короткометражным фильмом, который Симидзу написал и снял.
Когда Куросава узнал, что знакомый ему продюсер только что заказал полнометражный фильм ужасов для Kansai Telecasting Corporation , он порекомендовал Симидзу на должность режиссёра одной или нескольких частей фильма. Чтобы выполнить эту задачу, Симидзу написал несколько сценариев, каждый длиной примерно тридцать минут, только чтобы его попросили сделать два коротких трёхминутных сегмента ( Katasumi и 4444444444 ), поскольку телевизионный фильм должен был стать антологией короткометражных фильмов. После совместного монтажа коллекция из четырёх короткометражек (одну из которых снял Куросава) получила название Gakkô no kaidan G , что примерно переводится как School Ghost Story G («G» предположительно означает «великий»). Впервые он был показан на Kansai TV 27 сентября 1998 года и длился около 70 минут, что означает, что Симидзу внёс чуть менее 10 процентов готового продукта.
Хотя часто утверждается , что последующие полнометражные видеофильмы Ju-on: The Curse и Ju-on: The Curse 2 являются ремейками Katasumi и 4444444444 , по словам Симидзу, эти два сегмента «на самом деле являются основой Ju-on » и действуют «почти как настоящий приквел истории». [1] Katasumi , в частности, примечателен тем, что в нем впервые появилась актриса Такако Фудзи (на данный момент анонимная) в роли Каяко Саэки , роль, которую она будет исполнять в каждом последующем производстве Ju-on , вплоть до The Grudge 2 .
17 мая 2005 года Katasumi и 4444444444 были впервые выпущены в США, появившись в качестве дополнительных материалов на нерейтинговом режиссёрском DVD-диске The Grudge . На этом DVD короткометражный фильм Katasumi переименован в In a Corner . [2]
1 сентября 2005 года Katasumi впервые был выпущен в Германии. [3]