stringtranslate.com

4минуты

4Minute ( кор .  포미닛 , часто пишется заглавными буквами ) — южнокорейская женская группа, сформированная Cube Entertainment , [1] состоящая из участниц Джихён , Гаюн , Джиюн , Хёны и Сохён . [2] Группа была известна своим дерзким танцевально-поп- стилем и имиджем « girl crush », что привлекло большую женскую фанатскую базу. [3] [4]

Группа дебютировала в июне 2009 года с синглом «Hot Issue». [5] В конечном итоге они выпустили один полноценный японский альбом Diamond (2010), один полноценный корейский альбом 4Minutes Left (2011), семь корейских мини-альбомов и несколько синглов. [6] [7] [4]

Группа получила несколько крупных наград, включая премию Rookie Award на церемонии Golden Disc Awards 2009 , [8] премию K-pop New Artist Award на церемонии Billboard Japan Music Awards 2010 , [9] и премию Bonsang Award на церемонии Seoul Music Awards 2011, 2012 и 2014. 4Minute распались в июне 2016 года после безуспешных переговоров о продлении контракта между Cube Entertainment и большинством участников группы. [1]

История

2009–2010:Для музыки,Порази свое сердцеиАлмазный

Выступление 4Minute на Азиатском фестивале песни 2009 г.

14 мая Cube Entertainment объявили о формировании женской группы из пяти человек под названием 4Minute и сообщили, что её первой участницей станет бывшая участница Wonder Girls Ким Хёна . [10] До официального объявления группа неофициально называлась «группа Хёна». [11] Следующая участница, Нам Джи Хён , была объявлена ​​22 мая. [12] Остальные участницы были объявлены на следующий день. [13] 4Minute выпустили свой первый сингл « Hot Issue » 15 июня и впервые выступили на телевидении на MNet Countdown 18 июня. [5] 21 июня на фургон группы напали фанаты, которые украли одежду и другие вещи. Cube Entertainment заявили: «Очень жаль, что произошло такое испытание». [14] 20 августа группа выпустила свой первый мини-альбом под названием For Muzik вместе со своим вторым синглом «Muzik». [15] Песня получила премию Inkigayo Mutizen . [ требуется ссылка ] 27 августа южнокорейская радио- и телесеть KBS запретила проигрывать «Won't Give You ( 안줄래 )» за то, что они посчитали чрезмерно сексуальным текстовым содержанием. [16] Текст песни, о котором идет речь, в стиле повествования от первого лица, выражает нежелание со стороны субъекта «отдавать» себя или свое сердце своему партнеру. Cube Entertainment отреагировали на запрет, заявив, что песня была задумана как «о чистых чувствах девушки к парню» и что они были очень разочарованы этим решением. [17] 15 октября был выпущен сингл «What a Girl Wants». [18] 2 декабря 4Minute с корейскими певцами Марио и Аменом выпустили рождественскую песню «Jingle Jingle». [19] Группа записала ремикс с американской певицей Амери на ее песню « Heard 'em All », которая была частью азиатской версии ее четвертого альбома. [20] В песне принял участие корейский рэпер Ён Джун-хен из лейбла Beast . [21]

4Minute в апреле 2010 г.

5 января 2010 года было объявлено, что Universal Music Group будет помогать 4Minute с международным запуском их альбома. [22] Группа гастролировала по Тайваню, Филиппинам, Таиланду и Гонконгу. [23] 5 мая группа дебютировала с японским синглом «Muzik», [24] а 8 мая дала свой первый концерт в Японии. [16] [24] Сингл достиг 21-го места в еженедельном чарте синглов Oricon. [25] 19 мая 4Minute выпустили мини-альбом под названием Hit Your Heart и его заглавный трек «HuH». [26] В сингле приняли участие коллеги по лейблу Beast, которые читали рэп во время песни «Who's Next?». [27] «HuH» достиг 3-го места в чарте синглов Gaon. [28] 24 мая южнокорейская FM-станция «Voice of Freedom» включила песню «Huh» в свои пропагандистские передачи на Северную Корею. [29] 5 июля группа выпустила видеоклип на песню «I My Me Mine», которая стала вторым синглом с альбома Hit Your Heart . [30] 19 июля песня «Superstar» была выпущена в цифровом формате для корейского телешоу Superstar K2 . [31] Группа выступила на Celebration at Marina, одном из мероприятий в рамках подготовки к юношеским Олимпийским играм в Сингапуре 2010 года . [32] 30 июля была выпущена японская версия песни «I My Me Mine». [33] 12 октября — третий японский сингл. [34] В декабре 4Minute провели японские концерты 4Minute Energy Live Volume 2: Diamond в Токио и Осаке. Их японский альбом Diamond был выпущен 15 декабря и дебютировал под номером 18 в чарте Oricon. [35]

2011–2012:4минуты осталось,Увеличить громкостьи «Любовное напряжение»

4Minute на вечеринке DiGi Live K-Pop 13 января 2011 года.

13 января 2011 года группа выступила на DiGi Live K-Pop Party 2011 в Малайзии на стадионе Negara с Beast и G.NA. [36] 20 января группа получила премию Bonsang на 20-й церемонии вручения музыкальных наград Seoul Music Awards . [37] В феврале 2011 года группа получила премию Kpop New Artist Award за 2010 год на церемонии вручения музыкальных наград Billboard Japan Music Awards. [9] 23 февраля группа выступила в качестве моделей для свадебного дизайнера Юми Кацуры на ее показе мод Paris Grand Collection Tokyo Fashion Show 2011, состоявшемся в токийском Ryōgoku Kokugikan , где группа исполнила песни «Muzik» и «Why». [38] 12 марта группа выступила на концерте Music Wave в честь 50-летия в Таиланде. [39] Четвёртый японский сингл « Why » был выпущен в качестве заглавной песни к драме телеканала TV Asahi « Akuto: Jūhanzai Sōsahan» . [40] Музыкальное видео было выпущено в феврале, а сингл был выпущен 9 марта. [41] «Heart to Heart» было выпущено в качестве музыкального видео 29 марта, в нём снялся Jungshin из CN Blue . [42] 29 марта был выпущен мини-альбом Heart to Heart , доступный только в цифровом формате. [43] 5 апреля 4Minute выпустили корейский альбом 4Minutes Left . [44] [45] Музыкальное видео для «Mirror Mirror» было выпущено в тот же день. [46] В альбом вошли «Mirror Mirror» и песни из Heart to Heart и Diamond . [45] [примечание 1] Из-за провокационной хореографии с раздвинутыми ногами в песне; Музыкальные продюсеры потребовали изменить «Mirror Mirror», иначе группа не сможет исполнять эту песню на своих шоу. [47] В ответ 4Minute изменили хореографию песни, начиная с выступления на M! Countdown 14 апреля . [48] Песня достигла второго места в чарте Gaon. [49] 4Minute сотрудничали с японской певицей Тельмой Аоямой для ее сингла «Without U», который имеет как японскую, так и английскую версии. [50] Хёна была представлена ​​в заглавном треке Хо Ён Сэна из SS501 с его первого сольного мини-альбома Let It Go . [51] [52] 5 июля Хёна выпустила сольный мини-альбом Bubble Pop! и видеоклип на заглавный трек Bubble Pop . [53]Хотя выступления для песни Bubble Pop были преждевременно завершены из-за комитета по рассмотрению Корейской комиссии по коммуникациям , музыкальное видео стало вирусным хитом, набрав 10 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на август 2011 года. [54] 3 августа музыкальное видео Freestyle было выпущено в качестве рекламного трека для компании по производству видеоигр JCE . [55] 15 августа 4Minute опубликовали музыкальное видео для японской версии «Heart to Heart». [56] 7 сентября группа выпустила «Heart to Heart» в качестве своего пятого японского сингла, который занял 15 место в чарте Oricon Daily Singles. [57] Группа также выпустила свой первый DVD, Emerald of 4 Minute , который занял второе место в чарте Oricon Daily DVD. [57] В октябре телевизионная токийская драма « Добро пожаловать в Эль-Паласио » представила новейшую песню 4Minute «Ready Go» в качестве своего открытия. [58] [59] 6 декабря «Ready Go» был выпущен как шестой японский сингл. [60]

4Minute выступают на сцене в марте 2012 года

9 апреля 2012 года 4Minute выпустили мини-альбом Volume Up вместе с заглавным треком «Volume Up» и его музыкальным видео. [61] [62] [63] Сингл «Volume Up» достиг первого места в M! Countdown. [64] 22 августа 4Minute выпустили свой седьмой японский сингл « Love Tension », в который вошла японская версия «Volume Up». [65] [66] 13 октября 4Minute выступили на KCON 2012 в Verizon Wireless Amphitheatre в Ирвайне, Калифорния . [67] [68] 4 декабря 4Minute выпустили песню «Welcome to The School» для сериала KBS « Школа 2013» . [69]

2013–2014:Имя 4Minute, Это Поппин? и4-минутный мир

С 26 января по 21 февраля 4Minute приняли участие в концертном туре United Cube 2013 года на площадках Китая, Кореи и Японии. [70] 26 апреля 4Minute выпустили четвёртый мини-альбом Name Is 4Minute и сингл «What's Your Name?», который был спродюсирован Brave Brothers . [71] Продвижение сингла и альбома включало в себя набор тизерных изображений, на которых участники были одеты в фэнтезийные декорации и неоновые тона. [72] На четвёртой неделе мая песня достигла первого места в чарте синглов Gaon , став первым лидером чарта группы Gaon. [73] 1 июня сингл достиг первого места в Billboard K-pop Hot 100. [74] 28 июня 4Minute выпустили летний сингл «Is It Poppin'?», также написанный и спродюсированный Brave Brothers . В интервью Newsen представитель Cube Entertainment сказал, что песня «не является ни сексуальной, ни харизматичной концепцией, а милой концепцией — танцевальной хип-хоп-песней, которая хорошо сочетается с летним настроением». [75] Её корейское название «물 좋아?» (латинизировано: Mul Joha?, дословно «Как вода?») — это сленговая фраза, которую мужчины используют, чтобы спросить, горячие ли девушки в клубе. [76] KBS объявили, что текст песни «Is It Poppin?» не был допущен к трансляции, поскольку содержал английское слово «ass». 4Minute планировали удалить это слово из видео для повторной оценки. [77] Колумнист Billboard K-Town Джефф Бенджамин написал в Твиттере, является ли новая фишка Brave Brothers сэмплированием R&B старой школы. [78] Бенджамин также отметил, что подобно «What's Your Name», «Brave Brothers использует похожую формулу для нового трека 4minute, но все это кажется более плавным». Он объясняет, что трек «использует приглушенные малые барабаны, мерцающий сэмпл в стиле Элли Гулдинг «Lights» и мягкий, повторяющийся вокальный сэмпл. Несмотря на то, что на бумаге песня звучит загруженно, она прекрасно сочетается как сладкая маленькая смесь R&B и электропопа». [79] Песня достигла 9-го места в цифровом чарте Gaon [80] и 6-го места в Billboard K-Pop Hot 100 , [81] продав 606 713 цифровых загрузок. [82] В сентябре 4Minute закончили свой контракт с Universal Music Japan и закрыли японский официальный сайт группы, а также сайт ее фан-клуба 4Nia Japan. [83]

20 января 2014 года Brave Brothers выпустили сингл «Only Gained Weight», в котором приняли участие участницы 4Minute Хёна, Гаюн и Сохён; песня достигла пятого места в чартах Melon [84] и Gaon. [85] [86] Пятый мини-альбом группы, 4Minute World , вместе с его треком «Whatcha Doin' Today?», был выпущен 17 марта. [87] Группа продвигала песню на различных корейских музыкальных шоу вместе с треком «Wait A Minute». Шоу включали KBS's Music Bank, MBC's Show! Music Core, SBS's Inkigayo и Mnet's M! Countdown с 20 по 23 марта. Сингл стал первым синглом группы, дебютировавшим на первом месте в Корее. 30 марта 4Minute победили 2NE1 и Girls' Generation на Inkigayo . А 3 апреля они также победили на M! Countdown , который состоялся в Японии. 7 июня 4Minute исполнили «Whatcha Doin' Today» на Dream Concert вместе с другими айдолами Kpop, включая их коллег по лейблу Beast, Apink и BTOB . 17 октября во время выступления на местном фестивале в Соннаме, к югу от Сеула в Южной Корее, по меньшей мере 16 человек погибли и 11 получили ранения в результате несчастного случая, когда рухнула вентиляционная решетка, на которой стояли люди. [88] 28 октября 4Minute были выбраны одними из 10 победителей « Style Icon Awards » за их модную, стильную и влиятельную моду, а также выступили на церемонии награждения. [89]

2015–2016:Сумасшедший,Акт 7и расформирование

26 января 2015 года Cube Entertainment объявили, что 4Minute предварительно выпустят трек из своего следующего мини-альбома под названием «Cold Rain», что стало первым случаем, когда группа выпустила балладу в качестве сингла. [90] 9 февраля 4Minute выпустили свой шестой EP Crazy вместе с музыкальным клипом на заглавный трек. [91] [92] Их EP дебютировал на 1 месте в чарте Billboard World Albums Chart. [93] 4 апреля 4Minute провели сольный концерт 4Minute Fan Bash в Мьянме , на котором присутствовало около 7000 фанатов. [94]

20 января 2016 года было объявлено, что группа выпустит свой седьмой мини-альбом Act. 7 1 февраля . [95] 4Minute сотрудничали с американским продюсером Skrillex над заглавным синглом «Hate». [96] [ необходимо разъяснение ] 13 июня было объявлено, что группа распадётся после истечения срока действия контракта, и только Хёна продлит свой контракт с агентством по управлению. [1] Представитель Cube Entertainment заявил: «По мере приближения даты окончания контракта участники обсуждали возможность его продления, но пока агентство пыталось убедить половину из них продолжить группу, оно в конечном итоге приняло решение четырёх участников о том, что они не будут продолжать как группа». Представитель добавил: «Из-за разного мнения участников, по всем намерениям и целям, группа распадётся». [97]

Подгруппы

Планы по созданию саб-юнита 2Yoon (состоящего из Гаюн и Джиюн) были объявлены в конце 2012 года. [98] 17 января 2013 года 2YOON выпустили альбом Harvest Moon [ 99] вместе с музыкальным клипом на свой главный сингл « 24/7 ». [100] 2YOON провели свое дебютное выступление 17 января на M! Countdown [ 101]

Дискография

Фильмография

Шоу и документальные фильмы

Список развлекательных шоу и документальных фильмов с участием 4Minute.

Концерты

4Minute на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards 2009

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Поскольку треки Heart to Heart были включены в релиз полного альбома 4minutes Left неделей позже, Heart to Heart не считается мини-альбомом, вместо этого Cube Entertainment обозначили Volume Up как третий мини-альбом группы, а Name is 4Minute как четвёртый мини-альбом. Источники:
    • Бенджамин, Джефф (18 апреля 2013 г.). "4minute анонсируют 4-й мини-альбом с фотографиями Electric Concept". Billboard . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. . Получено 17 августа 2014 г. .

Ссылки

  1. ^ abc Chung, Joo-won (13 июня 2016 г.). «4Minute расформировываются, только Hyuna возобновляет контракт». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
  2. ^ "4minute". KBS World . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  3. ^ Герман, Тамар (15 июня 2016 г.). «4Minute Disbands: 7 Songs to Celebrate Their 7 Years Together». Billboard . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. . Получено 15 ноября 2018 г. .
  4. ^ ab Won, Ho-jung (1 февраля 2016 г.). «4minute приносят историю любви, EDM поворот в 'Act. 7'». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  5. ↑ Аб Гим, Хён У (17 июня 2009 г.). В качестве примера можно привести "라이브 걱정없어, 실력으로 승부하겠다". Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  6. ↑ Бак, Кён-ук (15 декабря 2010 г.). 포미닛, 日 정규 앨범 '다이아몬드' 발매. Asia Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  7. ^ Я, Чон Ён (18 апреля 2011 г.). "포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…"" 포미닛 "쩍벌춤, 피멍 들며 3개월 연습했는데…». Спортивный DongA (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  8. ^ [9보] 이승기·이승철, 골든디스크 본상 수상. Джунганг Ильбо (на корейском языке). 10 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  9. ^ ab "Billboard Japan Music Awards назвала артиста-изгнанника года". Billboard Biz . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  10. ↑ Гил (길), Хеа-Сон (혜성) (14 мая 2009 г.). "'현아그룹', 5인조 '4Minute'로 팀명 확정..6월 데뷔" [группа Хёна", название команды подтверждено как 5 участников "4Minute"... дебют состоится в июне]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  11. ↑ Ру (류), Мён-Джун (명준) (14 мая 2009 г.). '원더걸스' 전 멤버 현아, 그룹 '포미닛'으로 활동 재개 [Предыдущая участница «Wondergirls», Хён-а, возобновляет деятельность в группе «4Minute»]. Сегье Ильбо (на корейском языке). Новости Мировые коммуникации . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  12. ^ '현아 그룹' 새 멤버 남지현 공개 [обнародован новый участник «Hyun-a group», Нам Джи Хён]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 22 мая 2009 года . Проверено 15 января 2014 г.
  13. ↑ Ким (김), Си Ын (시은) (12 июня 2009 г.). '포미닛' 얼굴 첫 공개, 드디어 베일 벗다 ['4Minute': первое раскрытие лиц, наконец, снятие вуали]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  14. ^ 포미닛, 차량 파손 및 소지품 도난 사고 당해 [4 минуты, Жертва кражи из автомобиля]. СегодняКорея (на корейском языке). 22 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  15. ↑ Ким (김), Мён Шин (명신) (18 августа 2009 г.). 포미닛, 멤버 전지윤 얼굴 전격 공개..."예쁘게 생겼네!" [4Minute, лицо участницы Чон Джи Юн раскрыто... «Выглядит красиво!»]. Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  16. ^ ab Poole, Robert Michael (30 апреля 2010 г.). «У меня всего 4 минуты, чтобы захватить мир». Japan Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 8 июля 2010 г.
  17. ^ "포미닛 '안 줄래', KBS서 방송 '빨간불'" . No Cut News (на корейском языке). Корея: Христианская система вещания. 28 августа 2009 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  18. ↑ Ли (이), Ун Хук (언헉) (16 октября 2009 г.). 포미닛, 후속곡 '왓어걸원츠' 어떨까? 깜찍스쿨룩 '눈에띄네' [4Minute, как вам следующая песня «What a Girl Wants?» милый школьный взгляд «бросается в глаза»]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  19. ↑ Ким (김), Вон-Гён (원경) (2 декабря 2009 г.). «4Minute Mario выпускает зимнюю песню «Jingle Jingle». The Dong-a Ilbo (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  20. ^ "Heard 'Em All (Korea) (Feat. 4Minute & Beast) / Amerie – genie". Genie (на корейском). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  21. ^ "에이머리 (Амери) 와 포미닛, 새 앨범서 환상 호흡!". Звезда (Чосон) (на корейском языке). 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  22. ↑ Ли (이), Ын Чжон (은정) (5 января 2010 г.). 포미닛.비스트, 유니버설 통해 해외 진출 [4Minute.BEAST, международный запуск через Universal]. Ёнхап (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  23. ^ "포미닛, 필리핀 '홍콩 이어 일본 진출…亞 활동 본격화" [4Minute продвигается в Японию после Гонконга на Филиппинах… Полномасштабная деятельность]. Сеул Синмун (на корейском языке). 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  24. ↑ Аб Ли (이), Тэ-Мун (태문) (9 мая 2010 г.). 日 데뷔 포미닛 첫 단독 라이브 [первый сольный концерт 4Minute в Японии]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  25. ↑ Со (서), Джу Ён (주영) (13 июня 2010 г.). «[서주영 기자의 ПОЧЕМУ?] 걸그룹 일본 진출 러시» [[Почему репортер Со Джу-Ён?] Женская группа в Японии запускает ажиотаж] (на корейском). Спортивный Chosun.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  26. ^ "mv – 4MINUTE – 'HUH' M/V". Cube Entertainment (на корейском языке). 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  27. ↑ Бак (백), Джи Ын (지은) (27 мая 2010 г.). 포미닛, 핏얼반룩 담은 스패셜 미니앨범 2집 출시 [4Minute, выпуск второго специального мини-альбома, наполненного стилем питульбана] (на корейском языке). Спортивный Chosun.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  28. ^ "Wonder Girls празднуют вторую победу в чартах Gaon с "2DT" – 아시아경제". 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 4 июня 2010 г.
  29. ↑ Лим, Боми (25 мая 2010 г.). «Южная Корея возобновляет пропаганду с помощью поп-песен и советов по питанию». Bloomberg. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 января 2014 г.
  30. ↑ Ха (허), Мин-Нён (민녕) (7 июля 2010 г.). 걸그룹 3인방 '포·카·소' ..."日낼거야" [женская группа из трех человек "Po.Ka.So'... "выпустит в Японии"] (на корейском языке). Донг-а Ильбо . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  31. ^ "포미닛 '슈퍼스타' Mnet '슈퍼스타K' 타이틀 송 선정" (на корейском языке). Присоединяйтесь к MSSN.com. 19 июля 2010 г.
  32. ^ "Celebration @ Marina". singapore2010.sg. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 года.
  33. ↑ Ким, Джи Юн (6 июля 2010 г.). «'I My Me Mine» 포미닛, 일본 재킷 사진 공개 '시크 카리스마'». Ньюсен . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  34. ↑ Шин (신), На Ён (나영) (31 августа 2013 г.). "도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다" [Jumping Cube Entertainment, мечты о мировой легенде k-pop] (на корейском). Wstarnews. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  35. ↑ Ли, Джэ Хун (15 декабря 2010 г.). «포미닛, 일본에서 판냈어요 '다이아몬드'» [4Minute продается в Японии, «Diamond»]. Новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2013 г.
  36. ^ Ким, Джэ Бом (16 января 2011 г.). «큐브 전 아티스트, 말레이시아서 'K-POP' 단독 공연». Aju Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  37. ↑ Ли, Мин Джи (20 января 2011 г.). «미쓰에이 서울가요대상 본상 수상 '다음엔 수지도 함께'». Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ↑ Ким (김), Юн-Дже (연지) (23 февраля 2011 г.). 포미닛·비스트, 日도쿄 패션쇼 모델 데뷔 [4Minute.Beast, дебют модели на показе мод в Японии в Токио]. Ilgan Sports (на корейском языке). Jcube Interactive Inc. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  39. ^ Ким, Джин Гён (13 марта 2011 г.). «[TD영상] 동방신기→소녀시대, 태국한류콘서트 참석 가수들 입국에 '공항이 떠들썩'». TV Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  40. ^ "K-pop группа исполняет заставку для японского мыла". The Korea Times . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  41. ^ "The Girls of 4Minute". Starstruck Music . Июль 2011.
  42. ^ "mv – 4MINUTE – 'Heart to Heart' M/V". Cube Entertainment (на корейском языке). 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  43. ↑ Пак (박), Квон-Ок (권욱) (1 апреля 2011 г.). 포미닛, 첫 정규 앨범 깜짝 발매..'亞시장까지 노린다' [4Minute, неожиданная распродажа первого альбома... 'стремясь к Азии'] (на корейском). 아시아경제. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  44. ↑ Гвак (곽), Мин-Гу (민구) (1 апреля 2011 г.). 포미닛, 정규앨범 5일 발매... '쉐도우 타이틀' 공개 임박 [4 минуты, полная распродажа альбома 5-го числа... релиз "теневого названия" неизбежен] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  45. ^ ab "4minute выпускает альбом "4minutes Left" – AX3". AX3 Battery . AX3 Multimedia Inc. 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 11 мая 2013 г.
  46. ↑ Пак (박), Кван-ук (권욱) (5 апреля 2011 г.). 포미닛, '거울아 거울아' 뮤비 통해 성숙한 매력 발산 [4 минуты, зрелая привлекательность, показанная в музыкальном клипе "Mirror Mirror"] (на корейском языке). 아시아경제. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  47. ^ Гиль, Хе Сон (12 апреля 2011 г.). "포미닛, 첫공식발표 "춤수정! 바닥앉는 동작 뺐다"". Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  48. ↑ Ким (김), Гё-уль (겨울) (14 апреля 2011 г.). 수정된 포미닛 안무, 선정성 논란 '쩍벌춤' 버렸다 [Изменен танец «4 минуты», решено отказаться от спорного «танца джукбал»] (на корейском языке). Старньюс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  49. ^ Чой (최), Бо-Лан (보란) (22 апреля 2011 г.). "빅뱅, 'LOVE SONG' 4월 넷째주 가온차트 1위" [Bigbang, "Love Song" занимает первое место в апрельском чарте Gaon четвёртую неделю] (на корейском языке). Старньюс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  50. ↑ Ли, Хан Хён (9 июня 2011 г.). «[포토엔]아오야마 테루마-포미닛 감성적인 멜로디 'Без тебя'». Ньюсен . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  51. ^ "SS501 Heo Young-saeng выпустит сольный альбом 12 мая". 10Asia . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  52. ^ 허영생(Heo young saeng) _ LET IT GO(ft. 현아), 11 мая 2011 г., заархивировано из оригинала 25 мая 2021 г. , извлечено 24 мая 2021 г.
  53. ↑ Нет (노), Ли-Сул (이슬) (5 июля 2011 г.). "현아,'버블팝 (Bubble pop!)' 음원 –뮤직비디오 공개" [Хён-а, дискография "Bubble Pop" - выпуск музыкального видео] (на корейском языке). Телевидение Ежедневно. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2013 г.
  54. ^ Пё, Джэ Мин (16 августа 2011 г.). "현아, 후속곡 활동 2주 만에 마무리 왜?" [Хёна, последующие мероприятия закончились через 2 недели. Почему?]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  55. ↑ Нам, Чон Сок (27 июля 2011 г.). «농구게임 '프리스타일'에 접속하면 포미닛 캐릭터가 무료» [Если у вас есть доступ к баскетбольной игре «Фристайл», вы можете получить 4-минутных персонажей бесплатно.]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  56. ^ Чан (장), Хё-Джин (효진) (16 августа 2011 г.). "포미닛, 日서 'Heart to Heart' 뮤비 공개" [4Minute, выпуск музыкального видео "Heart to Heart" в Японии] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  57. ↑ Аб Бак (백), Чон Мо (종모) (8 сентября 2011 г.). "포미닛, где есть DVD 2 и есть '악조건 극복할까?" [4 минуты, секунда на японском DVD Oricon: «Сможет ли он восстановиться после плохих условий?» (на корейском). Xportsmedia. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  58. ^ «4Minute ニューシングル発売決定!! – 10 января 2011 г.» . Официальный сайт 4Minute Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  59. ^ "В начальных титрах 'Welcome to the El-Palacio' используется песня 4minute "Ready, Go"". Tokyohive . 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  60. ↑ Кан, Сын Хун (1 ноября 2011 г.). "포미닛, 日 12월 발표 타이틀 곡 도쿄TV 드라마 주제곡 삽입" [4Minute, заглавная песня, выпущенная в Японии в декабре, вставлена ​​музыкальная тема из драмы Tokyo TV]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  61. ↑ Бак (백), Соль-Ми (솔미) (9 апреля 2012 г.). 포미닛, '볼륨업' и '다 치우고'가 가사논란? [4Minute, разногласия по поводу текста песни «Избавиться от всего» из «Volume Up?»] (на корейском языке). 마이데일리 (주). Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  62. ↑ Юн (윤), Сун-Юл (성열) (9 апреля 2012 г.). 포미닛, 선정성으로 얼룩진 '걸그룹 편견' 비판 [4Minute, сексуальная точка зрения на критику «предвзятости женских групп»] (на корейском). СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  63. ↑ No (노), Hyung-Yun (형연) (9 апреля 2012 г.). "4Minute's Ji Hyun changes into a mature girl". Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  64. ↑ Шин (신), На Ён (나영) (31 августа 2013 г.). "도약하는 큐브엔터테인먼트, 글로벌 K-POP신화를 꿈꾼다" [Cube Entertainment набирает обороты, мечтает о мировой легенде k-pop] (на корейском). Wstarnews. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  65. ↑ Park, YoungWoong (20 августа 2012 г.). «4minute снова вторгнутся в Японию с «Love Tension»». STARNEWS. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  66. ↑ Ким (김), Кёнмин (경민) (22 августа 2013 г.). 포미닛 권소현, 청순한 금발 셀카 '여성미 철철' [4Minute Квон Сохён, селфи-фото чистой блондинки «переполненная женская красота»] (на корейском). ОСЕН. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  67. ^ Барретто, Клайд Эрвин (25 августа 2012 г.). «K-Pop Darlings Hyuna & 4Minute Coming to the United States». Префикс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 27 января 2014 г.
  68. ^ "KCON 2012". KCON USA . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  69. ↑ Ким (김), БоРа (보라) (4 декабря 2012 г.). «포미닛, 월화극 '학교2013' OST 첫 주자로 나서 '기대감up!» [4Minute, станет первым исполнителем OST 'Школа 2013', так что ожидания оправдались]. Телерепортаж (на корейском языке). визмоб. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  70. ↑ Пак, Хёнмин (3 декабря 2012 г.). «Концерт United Cube 2013 года с участием 4minute, G.Na и других состоится в 2013 году». Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  71. ↑ Квон (권), Ми-Джин (미진) (26 апреля 2013 г.). "포미닛, '이름이 뭐에요' MV 공개...'깜짝 좀비떼 출몰'" [4Minute, релиз клипа "What's Your Name"... 'удивительные выбросы группы зомби']. 스포츠한국 (на корейском языке). Hankooki.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  72. ↑ Бенджамин, Джефф (18 апреля 2013 г.). «4minute анонсируют 4-й мини-альбом с фотографиями Electric Concept». Billboard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  73. ↑ Квон (권), ХванУлл (환울) (23 мая 2013 г.). 포미닛 '이름이 뭐예요?', 각종 차트 1위 '트리플 크라운 달성' [4Minute "What's Your Name?", первое место в различных чартах, "достиг тройной короны"]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Hankooki.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 27 января 2014 г.
  74. ↑ Ли (이), Джи-Хён (지현) (24 мая 2013 г.). "'빌보드 K팝차트 1위' 포미닛 "팬들 성원에 활동연장"" ['Billboard K-pop чарт 1-е место' 4Minute "увеличивает продолжительность активности благодаря поддержке фанатов"] (на корейском). СТАРНЬЮС. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  75. ^ "포미닛 '물좋아' 3주만에 컴백, 이례적행보 택한 진짜이유" (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  76. ^ "Возвращение песни "Is It Poppin'?" группы 4minute уже вызвало споры". Popdust.com . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 марта 2014 г.
  77. ↑ Хонг, Грейс Данби (27 июня 2013 г.). «4minute's 'Is It Poppin'?' признана неподходящей для KBS из-за текста». enewsworld.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  78. ^ Джефф Бенджамин [@Jeff__Benjamin] (27 июня 2013 г.). «Слушаю «Is It Poppin'?» группы 4minute... так ли это, новая вещь Brave Brothers использует олдскульно звучащие R&B «сэмплы»?» ( Твит ) . Получено 28 июня 2013 г. – через Twitter .
  79. ^ "4Minute Aim for Summer Smash With 'Is It Poppin'?"". Billboard . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  80. ^ "Цифровая диаграмма Gaon - 2013 년 7 월 2 차" . Гаон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  81. ^ "Korea K-Pop Hot 100: 29 июня 2013 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  82. ^ «Таблица загрузок Gaon – 8–31 календаря 2013 г.» . Гаон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  83. ^ "4NIA JAPANより会員の皆さまへ重要なお知らせ" (на японском языке). UM360.Inc, Playcube.Inc, Adways Entertainment Co., Ltd и ROM SHARING INC. 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Проверено 27 января 2014 г.
  84. ↑ Ли (이), Ын Чжон (은정) (20 января 2014 г.). 포미닛, 용감한형제 곡 '살만찌고'...4개 차트 1위 [4Minute, песня Brave Brothers "Only Gained Weight"... первая в четырех чартах]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  85. ^ "Совместный трек 4minute 'Only Gained Weight' пользуется успехом в музыкальных чартах – Yahoo Entertainment Singapore". 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г.
  86. ^ "GAON DIGITAL CHART (Week 5 of 2014)". Gaon . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 7 марта 2014 .
  87. ^ Юн, Хлоя (7 марта 2014 г.). «4minute выпускают новый мини-альбом '4MINUTE WORLD' в марте – Yahoo Celebrity Philippines». Yahoo Celebrity . Филиппины. BNT News. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. . Получено 7 марта 2014 г. .
  88. ^ "K-Pop трагедия: по меньшей мере 16 погибших на концерте 4Minute в Южной Корее". Billboard . Associated Press. 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  89. ^ "Diplo, Girls' Generation-TTS, 4Minute, CL и другие блистают на церемонии вручения наград Style Icon Awards 2014". Billboard . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  90. ↑ Бенджамин, Джефф (26 января 2015 г.). «Watch 4Minute Reveal Their Soft Side on New „Cold Rain“ Ballad». Billboard . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  91. ^ "4Minute вернулись с хип-хоп-музыкой 'Crazy'". SBS PopAsia . 8 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  92. ↑ Lim Jeong-yeo (9 февраля 2015 г.). «4Minute сходят с ума». Kpop Herald . Herald Corporation . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 9 февраля 2015 г. .
  93. ^ "4Minute's 'Crazy' EP дебютирует на первом месте в чарте мировых альбомов". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 28 января 2016 г.
  94. ^ "4Minute успешно завершили свой сольный концерт в Мьянме". 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 14 января 2017 г.
  95. ^ "Act. 7 Teaser (официальная страница 4Minute на Facebook)". Facebook . Cube Entertainment . Получено 20 января 2016 г. .
  96. ^ "포미닛, 내년 초 컴백..DJ 스크릴렉스와 작업" . СтарНьюс . 20 декабря 2015. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  97. ^ What the Hallyu (13 июня 2016 г.). "4Minute расформировывается? ХёнА уходит из Cube". What the Hallyu!? . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. . Получено 13 июня 2016 г. .
  98. ↑ Ли, Ын Чжон (26 декабря 2012 г.). 포미닛 가윤·지윤, '쌍윤' 결성..1월 신보. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 30 января 2014 г., переведено на английский язык на сайте "Ssangyoon Sub-Unit to Debut in January". 4-minute Forum . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  99. ^ Ли (이), Джэхун (재훈) (17 января 2013 г.). «허가윤·전지윤 '투윤' 떴어요 Harvest Moon» [Хо ГаЮн Чон ДжиЮн «2YOON» — популярная Harvest Moon] (на корейском). Новости . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  100. ^ Ли (이), Минджи (민지) (17 января 2013 г.). 투윤 '24/7' 본격 활동 시작, 오늘(17일) 컴백무대 게스트는? [2YOON '24/7' определенно начало активности, сегодняшний (17-й) гость на сцене возвращения?] (на корейском). Новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  101. ^ Чой, БоРан (17 января 2013 г.). «2Yoon, проект подразделения 4Minute, дает таинственное, свежее представление». STARNEWS. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  102. ↑ Пак, Ган Ук (22 апреля 2010 г.). "포미닛, MTV와 일반인 친구 사귀기에 나선다" [4Minute старается подружиться с MTV и широкой публикой]. Экономика Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  103. ↑ Ким, Хё Чжон (19 января 2011 г.). "동남아 한류 열풍 포미닛 "우리도 함께 해요"" [увлечение Халлю из Юго-Восточной Азии, 4 минуты "Давайте сделаем это вместе"]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  104. ^ Вон, Сук Ён (11 июля 2012 г.). «포미닛, 무대 위 카리스마 벗고 '트래블 메이커'된다». Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  105. ^ Чан, Джин (19 июня 2015 г.). «포미닛, 극사실주의 리얼리티 '포미닛의 비디오' 론칭» [4Minute запускает гиперреалистичное реалити-шоу «4Minute’s Video»]. Joy News 24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  106. ^ "포미닛 '아시아 모델상 시상식' 여자그룹상!" [4MINUT выигрывает награду женской группы на церемонии вручения премии азиатской модели!]. Спортивная Корея (на корейском языке). Нэйт . 15 января 2010 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  107. ^ "포미닛 '대구의 매력' 전세계에 알린다" . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). 16 декабря 2010 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  108. ↑ Чон, Сонву (8 февраля 2011 г.). «4Minute выигрывают премию K-pop в Японии». The Korea Herald . Получено 14 сентября 2022 г.
  109. ^ "지난 시상식, Page 5". Cyworld (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 18 июня 2019 г.
  110. ^ abcd "История". Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 2 мая 2022 года .
  111. ^ "Digital Song Bonsang Nominees". Golden Disc Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Получено 2 мая 2022 года .
  112. ^ "Корейские номинанты на премию Golden Disk Awards 2011". Yahoo! Singapore . 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  113. ^ "Номинанты 27-й премии Golden Disk Awards". Ilgan Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 10 мая 2022 г.
  114. ^ "28-е номинанты". Ilgan Sports . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 15 мая 2022 г.
  115. ^ "30th Anniversary Candidates". Ilgan Sports . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 7 мая 2022 г.
  116. ^ "5th Gaon Chart K-pop Awards, Popular Singer of the Year Nominees". 5th Gaon Chart K-pop Awards . Kpop Construction. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Получено 22 января 2016 года .
  117. ^ "포미닛 'Hot Issue', 루키 뮤직어워드 신인으로 선정" ["Hot Issue" группы 4MINUT выбран на премию Rookie Music Awards]. Спортивный Кёнхян (на корейском). 4 августа 2009 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  118. ↑ Аб Пэк, Джи Ын (20 января 2016 г.). "걸그룹 '포미닛' 2 컴백, 앨범 '액트 세븐(Act.7)' 그녀들이 기대되는 이유는?". Глобальные экономические новости (на корейском языке) . Проверено 14 сентября 2022 г.
  119. ^ "카라, FT아일랜드, 소녀시대, 샤이니 남녀가수상과 그룹가수상 수상" [Кара, FT Island, Girls 'Generation, SHINee побеждает среди мужчин и женщин-певиц Премия и награды группы Singer Awards]. Газета Maeil (на корейском языке). Навер . 30 декабря 2009 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  120. ^ "[포토]SNS 산업대상 수상한 포미닛-2" [[Фото] 4minute выигрывает главный приз SNS Industry]. Edaily (на корейском языке). 3 февраля 2016 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  121. ^ "[2009 멜론뮤직어워드0] 2NE1, 신인상 수상" [[2009 Melon Music Awards] 2NE1 выигрывает награду «Новичок года». Korea Economic Daily (на корейском языке). Навер . 16 декабря 2009 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  122. ↑ Ли, Рэйчел (29 мая 2012 г.). «Кто такие 4minute?». The Korea Times . Получено 14 сентября 2022 г.
  123. ^ "2009 Mnet Asian Music Awards Часть 1". mwave.interest.me. 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  124. ^ "Вручение премии "RTHK International Pop Poll" раскрывает десятку лучших зарубежных музыкальных премий". RTHK. 26 апреля 2010 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  125. ^ "제23회서울가요대상" . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г.
  126. ^ "EXO выиграли главный приз на 'The 23rd Seoul Music Awards'". 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 21 января 2016 г.
  127. ↑ Бенджамин, Джефф (28 октября 2014 г.). «Diplo, Girls' Generation-TTS, 4Minute, CL и другие блистают на церемонии вручения наград Style Icon Awards 2014». Billboard . Получено 14 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме 4Minute .