« 500 ключей » — двадцать первый и предпоследний эпизод двадцать второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 15 мая 2011 года. Сценарий написал Джон Фринк , режиссёром стал Боб Андерсон . [1]
В этом эпизоде семья Симпсонов переживает приключения с ключами, которые они копили годами, что приводит Лизу к тайне в начальной школе Спрингфилда. Альберт Брукс сыграл эпизодическую роль Хэнка Скорпио. Эпизод получил смешанные отзывы
Вернувшись из магазина, где продаются возвращенные свадебные торты, Мэгги оказывается запертой в машине с ключом внутри. Во время поиска запасных ключей (которые вскоре оказываются ненужными, так как Мэгги удается освободиться), Симпсоны обнаруживают коллекцию ключей от каждой двери в Спрингфилде . Лиза использует ключ и находит скрытый класс, полный театрального реквизита под школой . Она заинтригована открытием и делится им с директором Скиннером , но когда она приносит школьную газету, они находят только полки, полные «Запрещенных музыкальных групп». Становится очевидным, что Скиннер и суперинтендант Чалмерс что-то скрывают, когда они вырывают ключ у Лизы. Она делает копию ключа и возвращается к двери сама и обнаруживает, что класс спрятан за дрянным набором книжных полок. Затем она видит таинственную фигуру, пишущую на доске «Дети в автобусе 23». Лиза полна решимости разгадать тайну скрытой комнаты.
Тем временем Барт пытается устроить хаос с помощью ключей, но случайно совершает с ними добрые дела и в итоге получает ключ от города. Мардж и Мэгги находят ключ от заводного игрушечного поезда под названием «The Pooter Toot Express», который издает пукающие звуки при движении. Игрушка убегает от них, и они гонятся за ней по всему городу. Гомер использует ключ, чтобы попасть в пивоварню Duff вместе с Барни , и отправляется кататься на дирижабле Duff.
Чтобы получить больше информации об Автобусе 23, Лиза и Барт спрашивают Нельсона . Нельсон объясняет, что Автобус 23 был автобусом, полным детей, который должен был проехать по опасному ледяному мосту, но о нем больше ничего не слышали, так как Скиннер и суперинтендант Чалмерс скрыли потерю детей. Лиза рассказывает Барту о комнате, и они оба просят Гомера отвезти их к озеру, где должен был быть ледяной мост. Лиза падает с дирижабля в воду, где она видит затопленный Автобус 23, и Гомер ныряет, чтобы спасти ее. Однако они обнаруживают, что все «дети» внутри него на самом деле манекены. Гомера и Лизу спасает Pooter Toot Express, который сбивает дерево, чтобы они могли за него ухватиться, как раз перед тем, как оно развалится. Таинственной фигурой оказывается Отто , который с облегчением обнаруживает, что он не виноват в смерти детей, так как он был водителем Автобуса 23.
Чалмерс и Скиннер пытаются бежать в Боливию , но их останавливает Барт, у которого есть ключ от машины Скиннера, и он заставляет их все объяснить. Несколькими годами ранее школа получила большой грант на улучшение своих классов. Скиннер обналичил чек, но случайно оставил деньги в кармане брюк, а его мать непреднамеренно испортила его, когда стирала его белье. С помощью садовника Вилли Чалмерс и Скиннер построили поддельный класс и сфотографировали его, чтобы федералы не пришли за ними, используя арендованные манекены, чтобы выдавать себя за учеников. Они поместили манекены в автобус 23, чтобы Отто вернул их к пяти часам, прежде чем с них возьмут плату за дополнительный день, и они не стали платить пропорционально, но ледяной мост не выдержал, и автобус упал в озеро. Чалмерс и Скиннер извиняются перед Отто за то, что позволили ему поверить, что он убил автобус со студентами, и все прощено. Больше никаких упоминаний об арендной плате не происходит, хотя Скиннер говорит, что они предвидели свадебные торты, но не то, что Мэгги запрется в машине, а Чалмерс отчитывает его за то, что он не предвидел ее рождения.
Эпилог заканчивается тем, что Отто едет на своем автобусе по ледяному мосту, полагая, что его дополнения полны манекенов, когда на самом деле он перевозит настоящих детей. Когда его автобус близок к тому, чтобы опрокинуться с моста, он замечает, что, возможно, они будут медленно падать, как в «Начале» ; он ошибается, и его автобус падает в реку. Эпизод заканчивается звуком, который Отто ищет ключи, чтобы выпустить детей из автобуса и выплыть на берег.
В эпизоде есть камео Альберта Брукса в роли Хэнка Скорпио, одноразового персонажа из эпизода восьмого сезона « You Only Move Twice ». [2] Шутка с доской была написана, чтобы исправить ошибку из предыдущего эпизода « Гомер Руки-ножницы », где фамилия приглашенной звезды Кристен Шаал была неправильно написана в титрах как «Шалл». [3] В конце концов Шаал поблагодарила продюсеров за исправление имени через Twitter . [3] Шутка с доской «It's „Schaal“, not „Schaall“» была показана только в телевизионной версии; версия, которая транслировалась на Hulu.com, Disney+ и была показана в телевизионных повторах, использовала шутку с доской: « Ginea pigs should not be used as guinea pigs ».
Во время финальных титров слышен звон ключей, за которым следует сольное исполнение скрипкой темы шоу.
В своей оригинальной американской трансляции 15 мая 2011 года "500 Keys" посмотрели около 6 миллионов домохозяйств, и он получил рейтинг 2,5/7 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [4] Это означает, что его посмотрели 2,5% всех 18-49-летних и 7% всех 18-49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. Эпизод сохранил рейтинг предыдущего эпизода " Гомер Руки-ножницы ". [4] [5]
Роуэн Кайзер из The AV Club прокомментировал, что, хотя эпизод был «забавным», он «никогда не приближался к чему-то великому», а также назвал эпизод «одноразовым». [2] В конечном итоге он дал эпизоду оценку B. [2]
Эрик Хохбергер из TV Fanatic дал эпизоду 4 звезды из 5. Он выделил ключевые истории Лизы и Гомера, но посчитал, что ключевые истории Мардж и Барта не столь интересны. [6]
