70- й танковый полк — танковое (бронетанковое) подразделение армии США . Он был сформирован как 70-й танковый батальон в июле 1940 года, отдельный танковый батальон, предназначенный для оказания непосредственной поддержки пехотным подразделениям. В этой роли он участвовал в боевых действиях на Средиземноморье и в Европейском театре военных действий , совершая десантные высадки и сражаясь с 9-й пехотной дивизией в Северной Африке и с 1-й пехотной дивизией на Сицилии. Батальон поддерживал 4-ю пехотную дивизию на пляже Юта во время высадки в день Д во Франции и сражался с 4-й пехотной дивизией до конца Второй мировой войны. 70-й танковый батальон был одним из первых трех танковых батальонов, развернутых в Корее во время Корейской войны, где он принимал активное участие в боевых действиях, в первую очередь с 1-й кавалерийской дивизией .
70-й бронетанковый полк был назначен головной организацией в составе системы Combat Arms Regimental System (CARS) в 1963 году. Когда в 1981 году CARS была заменена системой US Army Regimental System (USARS) , 70-й бронетанковый полк продолжал носить цвета и почести полка. Хотя штаб-квартиры полка нет, батальоны 70-го бронетанкового полка с тех пор служили на различных театрах военных действий и в различных кампаниях. Подразделения батальона участвовали в операции Desert Shield/Desert Storm и несли службу в Юго-Западной Азии в рамках Глобальной войны с терроризмом .
9 октября 2012 года последний действующий батальон 70-го танкового полка, 4-й батальон 70-го танкового полка, был расформирован вместе со своим головным штабом, 170-й пехотной бригадой (отдельной) в Баумхолдере , Германия. [1] 9 октября 2014 года 2-й батальон 70-го танкового полка был расформирован и приписан ко 2-й бригаде 1-й пехотной дивизии в Форт-Райли, штат Канзас.
Имея 13 наград и 22 вымпела за боевые действия, 70-й танковый полк является самым награжденным танковым подразделением в армии США. [2]
70-й танковый батальон, а позднее и батальоны 70-го бронетанкового полка, за эти годы претерпели многочисленные изменения в структуре организации и оснащении. Первоначально батальон был сформирован как батальон легких танков, а затем преобразован в стандартную конфигурацию танкового батальона во время Второй мировой войны. После войны он был переименован в батальон тяжелых танков, в этом облике он сражался в Корейской войне. После возобновления деятельности в начале 1960-х годов батальоны были снова реорганизованы. Они несли активную службу с относительно небольшими изменениями до 1980-х годов, когда они были снова реорганизованы в модернизированные танковые батальоны.
Как легкий танковый батальон, 70-й танковый батальон был оснащен танками M5 Stuart , обновленной версией M3 Stuart. Батальон был организован следующим образом: [3]
70-й танковый батальон следовал стандартной организации среднего танкового батальона США во время Второй мировой войны. [4] Он состоял из штаба и штабной роты, сервисной роты, трех средних танковых рот (роты A, B и C) и легкой танковой роты (рота D). 70-й танковый батальон был полностью реорганизован, когда он был преобразован из легкотанкового батальона в стандартную организацию среднего танкового батальона. M5 Stuarts были заменены на M4 Shermans , и новая организация была следующей: [4]
70-й танковый батальон снова подвергся масштабной реорганизации, когда был преобразован в тяжелый танковый батальон. Основные изменения коснулись танковых рот, которые были сокращены до трех. Организация тяжелого танкового батальона выглядит следующим образом:
Когда 70-й вновь появился в 1963 году как часть Combat Arms Regimental System, он снова имел совершенно новую организацию. Батальон по-прежнему имел штаб и штабную роту и три танковые роты. Однако сервисная рота была заменена ротой боевого обеспечения, которая также взяла на себя некоторые функции, ранее содержавшиеся в штабной роте. Вот следующие роты в полковом батальоне:
Когда армия реорганизовалась в середине 1980-х годов, в соответствии с тем, что называлось структурой сил «Дивизия 86», батальоны 70-го бронетанкового полка приняли новую структуру. Рота боевой поддержки была ликвидирована, а ее функции были объединены в штабную роту. Была добавлена дополнительная линейная танковая рота, в результате чего общее количество достигло четырех; эти роты были значительно сокращены, и все, кроме самых важных функций управления ротой и снабжения, были объединены в штабную роту. Организация здесь следующая:
70-й танковый батальон был сформирован как независимый средний танковый батальон 15 июля 1940 года в Форт-Миде , штат Мэриленд, из элементов 34-го пехотного полка и 67-го пехотного полка (средние танки) . [6] Это сделало 70-й танковый батальон одним из основополагающих подразделений новых бронетанковых сил армии США, наряду с 1-м бронетанковым корпусом и 1-й и 2-й бронетанковыми дивизиями, и первым танковым батальоном, не приписанным к бронетанковой дивизии. Несмотря на свое первоначальное обозначение как средний танковый батальон, 70-й был организован как батальон легких танков и получил только легкие танки.
С корнями в регулярной армии в то время, когда армия США быстро расширялась за счет призывников, батальон изначально мог выбирать младших офицеров, сержантов и новых солдат превосходных качеств. Сюда входили лучшие выпускники школы кандидатов в офицеры и только выпускники средней школы (в то время, когда выпускники средней школы составляли небольшую часть населения). [7]
В дополнение к основной учебной базе в Форт-Миде, в начале 1941 года батальон проходил подготовку в Индиантаун-Гэпе , штат Пенсильвания, и Форт-Ноксе , штат Кентукки. В июне 1941 года батальон начал сотрудничать с 1-й пехотной дивизией , с которой он позже будет участвовать в боевых действиях, когда рота А начала отрабатывать высадку морского десанта с дивизией в Нью-Ривер , Северная Каролина. [8]
Когда в 1942 году началось серьезное военное наращивание, батальон претерпел значительные потрясения. В феврале 1942 года рота C была отделена, переименована в 10-ю роту легких танков и отправлена на гарнизонную службу в Исландии [9] , а в мае была сформирована новая рота C. В августе шесть офицеров и 135 человек были перераспределены для формирования кадрового состава 746-го танкового батальона . И, наконец, когда подготовка к бою стала серьезной, 17 сентября рота A была отделена и отправлена в Кэмп-Дикс , штат Нью-Джерси. 26 сентября рота отплыла из Нью-Йорка. С остановками в Белфасте, Северная Ирландия, Гриноке, Шотландия, и Инверари, Шотландия, рота готовилась к высадке с 39-й полковой боевой группой , 9-й пехотной дивизии в Алжире в рамках операции «Факел» [10] .
70-й танковый батальон высадился в Северной Африке не как батальон, а как три широко разбросанные роты, каждая из которых была прикреплена к отдельному штурмовому подразделению, и все они высадились 8 ноября 1942 года. Штаб батальона и «остаток» первоначально оставались в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]
Рота А высадилась со 2-м батальоном 39-го пехотного полка 9-й пехотной дивизии в Алжире , в составе Восточной оперативной группы операции «Факел». [11] Первоначальные наземные бои были легкими, но рота столкнулась с многочисленными воздушными налетами, когда начала охранять аэропорт Глида. [12] Рота А выполняла легкие обязанности в Алжире, пока не доложила полковнику Эдсону Раффу и 509-му парашютно-пехотному полку в Фериане , Тунис. [13] Присоединение к 509-му было недолгим, и вскоре рота А оказалась в основном прикрепленной к французским боевым подразделениям, а иногда и к британским, в районе долины Уссельтия на оставшуюся часть североафриканской кампании. Вместе с ротой А 601-го батальона истребителей танков рота была единственным американским подразделением в этом секторе. Когда союзные части приблизились к Бизерте и Тунису на заключительных этапах кампании, немецкие и итальянские войска предпочли сдаться роте американских легких танков, а не британским или французским. Оценка пленных, взятых ротой A между 11 и 13 мая 1943 года, составила от 17 до 20 000 человек. [14] Рота A явно произвела впечатление на своих французских союзников: 25 человек получили Военный крест , и рота была выбрана в качестве почетного караула на международном параде победы в Тунисе 20 мая. Наконец, в июне 1942 года рота A воссоединилась с остальной частью 70-го танкового батальона в Арзеве , Алжир. [15]
Рота B высадилась с 47-й полковой боевой группой 9-й пехотной дивизии в Сафи , Марокко, чтобы захватить порт. [16] Порт был необходим для облегчения разгрузки средних танков 2-й бронетанковой дивизии , чтобы они могли продвигаться к главной цели в Касабланке . [17] Встретив лишь легкое сопротивление, рота не понесла потерь, и порт был захвачен к 15:30. Рота оставалась на месте, в то время как более крупные силы, сформированные вокруг 3-й пехотной дивизии, двигались к Касабланке. [18] Вскоре после этого рота B прошла через Касабланку и присоединилась к роте C около порта Лиотей. [16]
Целью роты C, всепогодный аэропорт в Порт-Лиотей , должен был стать захват 8 ноября. Однако рота была высажена на берег в Мехдья-Плаж , в трех милях от предполагаемого места высадки. Из-за этой навигационной ошибки и более энергичного ответа французских защитников, чем в других местах высадки, аэродром не падал до 11 ноября. [19] Завершив свою штурмовую роль, рота C вернулась к рутинным обязанностям около Порт-Лиотей. После того, как рота B присоединилась к ним, обе роты оставались в этом районе до января 1943 года. [20]
Когда танковые роты были развернуты в Северной Африке, штаб батальона и другие элементы оставались в Форт-Брэгге , Северная Каролина, до 1 января 1943 года. [21] Остальная часть батальона перебралась в Нью-Йорк и 13 января села на SS Santa Rosa в Статен-Айленде. Santa Rosa пришвартовалась в Касабланке 29 января 1943 года. [22]
С воссоединением большей части батальона (все еще без роты А) 70-й танковый батальон 4 февраля 1943 года переместился по железной дороге из Касабланки в Тлемсен , Алжир. В Тлемсене батальон был назначен ответственным за подготовку солдат Свободной Франции, которые позже составили большую часть кадрового состава 2-й французской бронетанковой дивизии . [23] Он продолжал выполнять эту роль до мая 1943 года, когда ему было приказано отправиться в Арзев, Алжир. Там рота А наконец догнала остальную часть батальона, и подразделение было полностью собрано впервые с сентября 1942 года. [24]
70-й танковый батальон был выбран для поддержки 1-й пехотной дивизии в высадке на Сицилии для операции «Хаски» в июле 1943 года. Батальон высаживался по частям, начиная с 10 июля, при этом люди и оборудование выгружалось отдельно. Хотя первые люди высадились на берег в волне высадки, их танки прибыли только в D+4. [25] Они впервые сражались как батальон и использовали уроки, полученные в Северной Африке, для эффективной борьбы со своими легкими танками против гораздо более тяжелой немецкой бронетехники, в одном случае уничтожив девять танков Mark IV, не потеряв ни одного танка. [26]
Рота C была отделена от 1-й пехотной дивизии 17 июля и присоединена к 45-й пехотной дивизии на оставшуюся часть сицилийской кампании. Взамен 1-я пехотная дивизия получила роту M4 Sherman из 753-го танкового батальона. [27] Из-за плохой местности для танковых операций 70-я была выведена из строя 27 июля, а рота C присоединилась к батальону 31 июля, хотя битва за остров продолжалась до 17 августа. Батальон начал получать новые танки для замены потерянных в бою и продолжил подготовку к следующей кампании, и, естественно, предполагал, что они будут частью сил вторжения на материковую часть Италии. Однако батальон погрузился на борт SS Monterey 11 ноября 1943 года, направляясь в Англию. [28]
На основании впечатления, произведенного на генерала Омара Брэдли , командующего II корпусом и будущего командующего американскими десантными войсками в Нормандии, 70-й танковый батальон был переведён со Средиземноморского театра военных действий в Англию для участия в высадке в Нормандии. [29] Бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший , сначала как командир полка 26-го пехотного полка , а затем как помощник командира дивизии 1-й пехотной дивизии, также был впечатлён действиями 70-го и успешно работал над тем, чтобы присоединить их для высадки к 4-й пехотной дивизии , куда Рузвельт был переведён на должность помощника командира дивизии. [30]
SS Monterey пришвартовался в Ливерпуле, Англия, 28 ноября 1943 года, и личный состав 70-го танкового батальона был перевезен в Огборн-Сент-Джордж , где батальон встретили военнослужащие 10-й легкой танковой роты, которая покинула Исландию и прибыла в Англию на неделю раньше 70-го танкового батальона. С этим новым пополнением первым требованием батальона стала реорганизация и перевооружение батальона как фактического батальона средних танков. Личный состав 10-й легкой танковой роты был распределен между ротами 70-го танкового батальона [31], а также в 743-й танковый батальон [32] . С добавлением этого личного состава батальон был реорганизован с ротами A, B и C в роты средних танков M4 Sherman и ротой D в роту легких танков M5 Stuart . Находясь в Огборн-Сент-Джордж, батальон ознакомился с эксплуатацией танков. 16 февраля 1944 года они отправились в лагерь Бартон-Стейси , недалеко от Андовера. Оттуда они получили доступ к более крупным маневренным районам, где проводили тактические учения подразделений. Новый лагерь также служил базой, из которой роты отправлялись в Уэльс для проведения артиллерийских тренировок с более тяжелыми 75-мм орудиями «Шерманов».
К этому времени было решено, что роты A и B будут оснащены плавающими двухприводными танками (DD) для высадки. Поэтому в марте 1944 года они начали проходить специализированную подготовку, сначала для того, чтобы привыкнуть к уникальной рабочей среде танков DD, затем к самим танкам, используя британские танки DD Valentine , а затем и свои собственные новые DD Shermans. К апрелю батальон переместился на побережье Девоншира и начал амфибийную подготовку с 4-й пехотной дивизией. В апреле 1944 года 70-й танковый батальон принял участие в операции «Тигр» , генеральной репетиции высадки на пляже Юта, впервые успешно проведя свои танки DD через прибой. Хотя во время учений были большие потери, как в результате инцидентов с дружественным огнем, так и немецкого налета на конвой, батальон не понес потерь. [33] В эти последние дни перед высадкой батальон также получил бульдозерные танки для высадки и набор боевых инженеров, чтобы помочь пополнить экипажи дополнительных танков. Хотя инженеры оказались бесценными во время высадки и последующих боев в изгородях Нормандии, новый персонал потребовал последней перетасовки танковых экипажей. [34]
В день «Д» 70-й танковый батальон высадился на пляже Юта , поддерживая 8-й пехотный полк 4-й пехотной дивизии . [ 35] В отличие от танков DD на пляже Омаха , большинство танков DD 70-й высадились на берег. Все танки роты B добрались до пляжа, хотя четыре танка роты A и все, кроме одного, из их экипажа погибли, когда их LCT подорвались на мине до того, как танки смогли высадиться. Танки роты C и бульдозерные танки были высажены прямо на берег и приступили к расчистке препятствий. [36] Хотя подразделения высадились примерно в 2000 ярдах от своих назначенных целей, им повезло, что фактические места высадки были менее хорошо защищены, и генерал Рузвельт переориентировал их, когда они высадились на берег. [35] Рота D, высадившаяся на Н+260, должна была соединиться с 101-й воздушно-десантной дивизией и оказать ей танковую поддержку, пока десантники охраняли дамбы, ведущие вглубь страны от пляжей. [37] [38]
На следующий день средние танковые роты помогли 8-му пехотному полку закрепиться на плацдарме, очистив очаги немецкого сопротивления в районе Сент-Мер-Эглиз и соединившись с 82-й воздушно-десантной дивизией , готовясь к наступлению на портовый город Шербур . [39] [40] Хотя 70-й танковый батальон был одним из самых опытных танковых батальонов в армии США на тот момент, 4-я пехотная дивизия была новичком в боевых действиях, и координация пехоты и танков поначалу была слабой. Но в течение первых нескольких недель в Нормандии два рода войск координировали свои маневры гораздо лучше. [40] [41] [42] После консолидации первоначальных целей вторжения 70-й танковый батальон продолжил оказывать поддержку 4-й пехотной дивизии, пока они двигались на север, чтобы взять портовый город Шербур , который пал 27 июня.
4-я пехотная дивизия была вновь введена в действие на главной линии наступления у основания полуострова Карантан , около Сентени 6 июля. [43] [44] 70-й танковый батальон двигался вместе с дивизией и вступил в жестокие бои в живых изгородях, усугубленные сильными дождями. Понеся тяжелые потери, дивизия и батальон были отведены с линии 15 июля для отдыха и переоснащения в преддверии ключевой роли в прорыве из Нормандии. [45]
4-я пехотная дивизия была одной из штурмовых дивизий для операции «Кобра» , запланированного прорыва из Нормандии. После катастрофических воздушных бомбардировок 24–25 июля 1944 года, в которых 70-й танковый батальон понес лишь незначительные материальные потери, [46] 8-й пехотный полк начал наступление через дорогу Сен-Ло — Перье . Первоначальное продвижение было медленным, всего 2500 метров 25 июля и 8000 метров на следующий день, но даже эти успехи были довольно большими по сравнению с продвижением в нормандских изгородях. [47] Командир VII корпуса направил бронетанковые части на прорыв 27 июля, и на этом немецкое сопротивление было сломлено. [48]
После того, как прорыв удался, 70-й был выведен из строя для проведения крайне необходимого технического обслуживания своих машин, а также для батальона, начиная с роты C, для начала получения новых «Шерманов», оснащённых высокоскоростными 76-мм орудиями. 70-й начал гонку по Франции, иногда останавливаясь только потому, что они опередили свои линии снабжения. [46] К 24 августа батальон был на окраине Парижа. Рота D двинулась в Париж на следующий день, якобы для того, чтобы помочь защитить город, но вместо этого нашла бурный приём, в то время как роты средних танков продолжили бой в окрестностях к северо-востоку от Парижа. [49] [50] 29 августа батальон атаковал в массе в районе Трембле-ле-Гонесс , что было редким случаем для отдельного танкового батальона, обычно разделяемого на ротные и взводные присоединения к элементам пехотной дивизии. [50] [51]
Батальон продолжал наступление на северо-восток Франции в течение первой половины сентября. Нехватка топлива привела к нескольким дням бездействия, в течение которых батальон смог наверстать упущенное в обслуживании. 70-й танковый батальон переправился в Бельгию 11 сентября и в тот же день получил четыре огнеметных танка. После краткой ориентации на огнеметных танках батальон переправился в Германию около Винтершайда 13 сентября. [52]
Пересекая немецкую границу, 70-й танковый батальон сразу же оказался на линии Зигфрида . Сектор 4-й пехотной дивизии был очень холмистым, густо заросшим лесом и плохо приспособленным для танков. Прибыв в сектор в конце лета, погода быстро стала прохладной и сырой, и условия ухудшились на протяжении всего пребывания в этом секторе. В результате, хотя пехотные подразделения дивизии изначально были заняты прорывом линии Зигфрида, 70-й участвовал в ограниченных действиях до начала ноября 1944 года. Танки использовались повзводно, и из-за ограниченной местности и плохих грунтовых и погодных условий более легкие М5 роты D часто использовались вместо более тяжелых М4 Sherman. 4-й пехотной дивизии удалось прорвать линию Зигфрида, но из-за плохой местности, отсутствия дорожной сети, с помощью которой можно было бы развить прорыв, и отсутствия резервов для ввода в действие линия была очищена и выпрямлена, при этом ни одна из сторон не имела особого желания навязывать решение. [53] [54] Продолжающиеся ограниченные поставки топлива для танков в течение большей части этого периода не улучшили перспективы, хотя и помогли восстановить боевую мощь подразделения, которая понадобится в их следующей операции. [ требуется ссылка ]
70-й танковый батальон был поднят по тревоге для движения 6 ноября 1944 года. Их марш начался поздно вечером 8 ноября, и батальон прибыл около Хайстерна на западной окраине леса Хюртген поздно утром следующего дня. После нескольких дней подготовки и разведки танки были задействованы для поддержки пехотных полков. Из-за плохой погоды и густых лесов танки были ограничены узкими тропами через лес Хюртген. Они были объектом тщательно пристрелянной артиллерии и неоднократного минирования, так как немцы проникали в этот район ночью и устанавливали новые мины. Многочисленные танки были потеряны из-за мин, а экипажи становились мишенью для минометов и артиллерии, когда они бросали или работали над своими подбитыми танками. Батальон потерял 8 убитыми и 39 ранеными за три недели боев в лесу Хюртген, при этом 10 танков были потеряны и еще 8 повреждены из-за вражеского огня и мин. [55] Только когда пехота смогла прорваться к восточным и северным окраинам леса, танки снова смогли маневрировать на относительно открытой местности. Однако дивизия и 70-й танковый батальон были настолько истощены и истощены, что вместо этого были отведены с линии, начинающейся 3 декабря, и передислоцированы в течение следующих восьми дней в окрестности Люксембурга. [56]
Люксембург не был удачным местом для передислокации. В течение недели после прибытия батальона немцы начали свое последнее отчаянное контрнаступление в Арденнах. Битва за выступ началась 16 декабря, и 70-й танковый батальон находился на южном фланге немецкого прорыва, имея только одиннадцать из своих 54 средних танков в рабочем состоянии. [57] 16 декабря 1944 года подразделения батальона были отправлены вперед с пехотинцами 12-го пехотного полка на своих танках, чтобы добраться до подразделений полка, которые были захвачены и изолированы около Эхтернаха , Бердорфа , Лаутерборна, Освайлера и Диквайлера в северо-восточной части Люксембурга. [58] [59] До 24 декабря танковые отряды размером со взвод, поддерживаемые не более чем пятью пехотинцами на каждом танке, действовали как мобильные ударные силы, чтобы отразить любые немецкие удары по городу Люксембург. [58] [60] Несмотря на то, что боевые танки 70-го танкового батальона были разбросаны по всему региону, их присутствие, усиленное общевойсковыми оперативными группами 9-й и 10-й бронетанковых дивизий, способствовало разгрому превосходящей по численности немецкой пехоты. [61]
Батальон потерял еще 5 человек убитыми, 14 ранеными и 4 пропавшими без вести всего за неделю в Арденнах. [58] После беспощадных боев и перемещений с момента высадки на берег в Юта-Бич, у 70-го танкового батальона был почти месяц с Рождества 1944 года до 21 января 1945 года, чтобы отдохнуть, переоснастить и восстановить численность батальона, прежде чем он снова пойдет в наступление. [62]
В конце января 1945 года 70-й танковый батальон был предупрежден о том, что вскоре они снова будут в движении. 4 февраля батальон снова пересек границу Германии к западу от Буше . Батальон уверенно продвигался на восток, иногда встречая яростную оборону, поддерживая пехотные полки 4-й пехотной дивизии на окраинах Прюма , пока 12 февраля не получил приказ перейти к обороне. Фактически не имея контакта с противником, батальон использовал это время для подготовки новых пополнений и наверстывания упущенного в административных действиях. [62] 1 марта батальон снова перешел в наступление, поддерживая пехотный атташе на Прюме. Перерыв дал немцам возможность укрепить оборону, и всего за два дня боевых действий батальон потерял 9 убитыми и 18 ранеными. [62] 8–9 марта батальон (без роты C) участвовал в рейде в составе оперативной группы Rhino и продвинулся на 30 км на северо-восток до города Райффершайд — почти половину оставшегося расстояния до реки Рейн. Сигнализируя о том, что немецкая оборона находится на грани краха, сопротивление было слабым, неорганизованным и подавленным, и всего за 24 часа оперативная группа взяла в плен более 1500 человек. [63]
После этого успешного глубокого проникновения на немецкую территорию батальон неожиданно получил приказ присоединить их к Седьмой армии, далеко на юге во Франции, и подготовиться к длительному маршу по дороге. Батальон прошел 120 км 12 марта и еще 175 км 13 марта, приблизившись к городу Сен-Жан-Рорбах , Франция. Здесь батальон был прикреплен к 63-й пехотной дивизии с миссией помочь дивизии прорвать линию Зигфрида — в третий раз для 70-го танкового батальона. Батальон продвинулся до Энсхайма (Саарбрюккен), прежде чем был заменен на месте 740-м танковым батальоном и снова присоединен к 4-й пехотной дивизии 18 марта. [63]
Затем батальон отступил на бивуаки в окрестностях Хохфельдена , Франция, а затем, начиная с 27 марта, совершил серию маршей по дорогам обратно в Германию, перейдя Рейн в Вормсе 29–30 марта. На следующий день батальон снова вступил в контакт с немцами, хотя спорадический и неэффективный характер боя указывал на то, что организованное немецкое военное сопротивление было сломлено. [63] 70-й полк двинулся на восток к Таубербишофсхайму 30 марта, а затем оттуда повернул на юго-восток. 18 апреля они взяли Ротенбург-об-дер-Таубер и двинулись как можно быстрее с частями 4-й пехотной дивизии по расходящимся маршрутам, чтобы захватить Ансбах и Крайльсхайм . Батальон понес свои последние потери Второй мировой войны в Нойлере 22 апреля, но к ночи продвинулся в Аален . [64] Они достигли Дуная у Лауингена к 25 апреля и проследовали через Вольфратсхаузен до Мисбаха , примерно в 15 км от австрийской границы, прежде чем их боевая задача была завершена 3 мая. [65] [66] 7 мая 1945 года батальон двинулся по дороге в Ингольштадт , ненадолго разместившись там, прежде чем 18 мая перебраться в Ротенбург-об-дер-Таубер, чтобы приступить к выполнению оккупационных обязанностей. [65]
Батальон был расформирован 1 июня 1946 года, все еще находясь в Германии. Два месяца спустя, 1 августа 1946 года, батальон был вновь сформирован в Форт-Ноксе, штат Кентукки.
Батальон служил в составе учебного корпуса в бронетанковом центре и школе в Форт-Ноксе до тех пор, пока не был направлен в боевую готовность в Корею в июле 1950 года. [67]
В начале Корейской войны в июне 1950 года 70-й тяжелый танковый батальон все еще выполнял свои обязанности в качестве вспомогательного подразделения для бронетанковой школы в Форт-Ноксе . 70-й был приведен в готовность для перемещения в Сан-Франциско 8 июля и начал подготовку к развертыванию в Корее. Подразделение было серьезно не укомплектовано, как с точки зрения личного состава, так и оборудования. Около 250 человек пришлось перевести в подразделение из других подразделений в Форт-Ноксе, из Форт-Кэмпбелла , Кентукки и Форт-Мида, Мэриленд. [68] Кроме того, танки прошли интенсивное техническое обслуживание и переоборудование, получив новые гусеницы, запасные части и, где детали не могли быть получены обычным способом, их даже сняли с демонстрационных машин вокруг базы. [68] Некоторые относительно новые танки M4A3E8 Sherman были поставлены из арсенала Рок-Айленда и в конечном итоге доставлены батальону, когда они прибыли в Корею. [68] Тактическая подготовка проводилась в основном на уровне взвода, но к моменту развертывания батальона ее общая продолжительность составила всего около 30 дней.
70-й танковый батальон отправился по железной дороге 17 июля из Форт-Нокса и прибыл в Кэмп-Стоунмен , Калифорния, 20 июля. 23 июля батальон поднялся на борт USNS General AW Brewster в Форт-Мейсон , Калифорния, с транспортными средствами и оборудованием, загруженными на отдельный грузовой транспорт. С очень короткими заходами в порты Иокогама и Сасебо , Япония, корабль прибыл в порт Пусан , Корея, 7 августа 1950 года. Их транспорт с оборудованием прибыл только 9 августа. [69] Батальон немедленно приступил к выгрузке танков с транспорта и повторной погрузке их на поезда для Тэгу . 70-й тяжелый танковый батальон был придан 1-й кавалерийской дивизии , а подразделения роты B впервые вступили в бой около Вэгвана , Корея, 15 августа. [70] Их появление на фронте, наряду с 6-м и 72-м танковыми батальонами, приветствовалось американскими частями, у которых не было танков для борьбы с северокорейскими Т-34 .
Использование батальона в 1-й кавалерийской дивизии во многом отражало их использование во время Второй мировой войны. Одна танковая рота была придана каждому кавалерийскому (фактически пехотному) полку 1-й кавалерийской дивизии, со взводами, далее разделенными по одному на батальон. [5] [71] Первоначальными миссиями были разведка маршрута, чтобы ознакомиться с местностью в ожидании последующих контратак или приказов об отступлении; а также миссии по демонстрации силы, чтобы отбить охоту у северокорейцев проводить разведку в секторе 1-й кавалерийской дивизии. [72] Тем не менее, 1-я кавалерийская дивизия была сильно нажата северокорейцами и была вынуждена отступить с ключевой местности около Тэгу между 4 и 9 сентября. Стабилизировав фронт в течение следующих нескольких дней, дивизия и другие подразделения перешли в наступление 15 сентября в поддержку высадки в Инчхоне около Сеула. [73]
Когда американские подразделения начали прорываться из Пусанского периметра , они понесли многочисленные потери из-за мин, которые корейцы установили на их пути продвижения. В одном инциденте, когда рота А возглавляла наступление на дороге Тэгу-Вэгван, подразделение потеряло почти 75% своих танков из-за мин, чтобы расчистить дорогу для последующей пехоты. [74] 21 сентября танки 70-го танкового батальона продолжали возглавлять наступление 1-го кавалерийского полка на север, временами опережая как пехоту поддержки, так и собственную линию снабжения. Танки роты С возглавляли наступление оперативной группы Линча (в честь подполковника Джеймса Х. Линча [75] ), состоящей из войск 3-го батальона 7-го кавалерийского полка и других подразделений, в их движении к подразделениям, прорывающимся с высадки в Инчоне. 26 сентября оперативная группа Линча прошла 106 миль, прежде чем соединиться в Чхонджи с частями 31-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии , одного из подразделений, высадившихся в Инчхоне. [76]
После нескольких дней операций по «зачистке» батальон 4 октября двинулся в район Виджон-ни, чтобы подготовиться к форсированию реки Имджин, в то время как американские и войска ООН продолжали продвигаться на север. Они пересекли реку 7 октября и продолжили движение через реку Йесон 12 октября. Продолжая продвигаться на север, преодолевая спорадическое сопротивление, батальон достиг Пхеньяна 20 октября. Из Пхеньяна рота C и другие элементы батальона вступили в контакт с 187-й полковой боевой группой, которая совершила десантирование в районе Сунчона . 1-я кавалерийская дивизия и 70-й танковый батальон продолжили продвигаться на север и достигли Унсана , примерно в 30 милях к северу от Пхеньяна к 29 октября. [77]
31 октября китайские войска контратаковали американские и силы ООН в Корее. 70-й полк был активно занят обеспечением тылового охранения для 1-й кавалерийской дивизии, когда они начали отступать на юг. Сражаясь по взводу в поддержку каждого пехотного батальона, подразделения часто оказывались отрезанными, изолированными и вынужденными сражаться с тяжелыми китайскими силами, неся при этом тяжелые потери. Некоторые взводы, особенно те, что поддерживали 8-й кавалерийский полк, были фактически уничтожены. [78] Первоначально приоритетом подразделений было прорваться обратно через китайские войска. К 9 ноября 1-й кавалерийский полк и 70-й танковый батальон восстановили свою линию фронта и обороняли свои позиции до 17 ноября. 18 ноября они провели боевую разведку, пока 1-я кавалерийская дивизия не была переведена в резерв армии 21 ноября, где они оставались до 28 ноября. 28 ноября дивизия была направлена на правый фланг Восьмой армии , чтобы предотвратить окружение китайцами. С этих позиций вдоль линии от Куну-ри через Сунчон 1-я кавалерийская дивизия прикрывала отход западного сектора Восьмой армии. К 12 декабря 1950 года дивизия провела организованный отход в район Ыйджонгбу , к северу от Сеула. Здесь была установлена новая оборонительная линия, и 1-я кавалерийская дивизия с ее 70-м тяжелым танковым батальоном удерживала эти позиции до конца года. [79]
В начале января 1951 года 70-й танковый батальон начал подготовку к выходу из строя и 7 января 1951 года выдвинулся в районы сбора в окрестностях Сингидона. В течение следующих двух недель батальон проводил техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, а также интегрировал и обучал новые пополнения в батальон. Ожидая мощного вражеского наступления в районе 6-й южнокорейской дивизии, 70-й танковый батальон сформировал ядро оперативной группы Джонсон, которая 22 января провела разведку боем, чтобы сорвать подготовку коммунистических сил к надвигающемуся наступлению. [80] Батальон поддерживал полки 1-й кавалерийской дивизии в проведении боевых разведывательных миссий в течение оставшейся части месяца.
В феврале 1951 года батальон поддерживал 1-ю кавалерийскую дивизию на левом фланге IX корпуса в проведении ограниченных наступательных операций к северу от Кумьянджанг-ни. 15–16 февраля рота А была присоединена к 5-му кавалерийскому полку для формирования оперативной группы Кромбе, чтобы освободить 23-й пехотный полк и французский пехотный батальон , которые были отрезаны примерно шестью полками коммунистических сил. В последовавших тяжелых боях пехота, которая ехала на танках во время наступления, понесла многочисленные потери, но оперативным группам удалось достичь 23-й пехотной. 2-й взвод роты А получил Президентскую благодарность за свои действия по освобождению 23-й пехотной. [81] Батальон возобновил активное патрулирование в секторе 1-й кавалерийской дивизии до начала апреля 1951 года, наряду с ограниченными наступательными целями, достигнув Вончан-ни. [82]
К 11 апреля теплая погода, которая начала оттаивать, и затопление коммунистами низин ниже водохранилища Хвачхон , вынудили 70-й тяжелый танковый батальон бездействовать, и они были выведены с линии, чтобы провести крайне необходимый ремонт и техническое обслуживание своих машин и принять новый личный состав на замену. [83] В резерве Восьмой армии батальон снова был укомплектован, когда коммунистические силы возобновили наступление 23 апреля 1951 года. К 25 апреля 1-я кавалерийская дивизия, с все еще прикрепленным 70-м тяжелым танковым батальоном, была использована для затыкания бреши в линии Восьмой армии к северу от Сеула, когда 6-я южнокорейская дивизия потерпела крах, и для снятия давления с 27-й бригады Британского Содружества , находившейся в тяжелом положении . [84] Стабилизировав таким образом линию, батальон вернулся к агрессивному патрулированию, часто глубоко в тылу противника. В конце мая 1951 года миссия изменилась с боевого патрулирования на прямую поддержку кавалерийских полков, когда они продвигались по оси от Сеула до Ыйджонгбу, оттуда на север к реке Имджин в районе Чхорвона . Достигнув этих ограниченных целей, акцент снова вернулся к боевому патрулированию, в первую очередь между Чхорвоном и Тосаном на западе. [85] Когда начались мирные переговоры между коммунистическими силами и Командованием Организации Объединенных Наций , 2-й батальон 7-го кавалерийского полка и 4-й взвод роты C 70-го тяжелого танкового батальона были выбраны для несения почетной стражи в Лагере мира в Мунсан-ни и были переданы под прямой контроль Восьмой армии. [86] Батальон ненадолго ушел в резерв 29 июля, но вернулся в состав 1-й кавалерийской дивизии в начале августа. Батальон продолжал боевые разведывательные патрули в течение сентября и ненадолго перешел в наступление с 1-й кавалерийской дивизией во время операции «Коммандо» в октябре 1951 года. Достигнув своих целей, но со значительными потерями, дивизия перешла к обороне, а 70-й тяжелый танковый батальон окопался на своих позициях на линии фронта. [87] Впервые с момента прибытия в Корею 70-й батальон увидел большое количество коммунистических танков на своем фронте, хотя их последовательно отбивали сосредоточенным огнем танков и артиллерии, иногда в сочетании с непосредственной авиационной поддержкой. [88]
21 ноября 1951 года батальон, за исключением роты B (все еще находившейся на линии, поддерживая 8-й кавалерийский полк в бою), был переведен в резерв и перемещен в новый район сбора. Приблизившись к району сбора, они узнали, что их вместе с 1-й кавалерийской дивизией должна была сменить 45-я пехотная дивизия , и они должны были передислоцироваться на Хоккайдо , Япония. 70-й тяжелый танковый батальон должен был сменить 245-й танковый батальон, штатный танковый батальон 45-й пехотной дивизии. Рота B была окончательно выведена с линии 16 декабря. Батальон начал передачу имущества 245-му танковому батальону 7 декабря, а основная часть батальона покинула Корею на корабле 17 декабря. Рота B отбыла 28 декабря 1951 года. По прибытии в лагерь Титосэ 2 на Хоккайдо батальон начал принимать имущество 245-го танкового батальона. [89]
70-й тяжелый танковый батальон позднее переместился из лагеря Титосэ-2 в лагерь Фудзи и оставался в Японии до 15 октября 1957 года, когда он был расформирован и освобожден от назначения в 1-ю кавалерийскую дивизию. [90]
Когда армия в конце 1950-х годов создала систему боевого вооружения полка (CARS) , 70-й танковый батальон был выбран для преобразования в 70-й бронетанковый полк. Танковые роты, где это было уместно, поставляли родословную и наследие соответствующих батальонов 70-го бронетанкового полка. На протяжении всей своей индивидуальной истории все батальоны 70-го бронетанкового полка либо размещались в Германии, либо базировались в Соединенных Штатах с планами на случай непредвиденных обстоятельств для усиления сил в Германии в случае кризиса или фактического конфликта с Советским Союзом и его союзниками по Варшавскому договору . Поскольку предполагаемый уровень угрозы в Европе то рос, то падал, батальоны активировались или дезактивировались для противодействия этой угрозе. Кроме того, один батальон, приписанный к 24-й пехотной дивизии в 1980-х годах, был частью Сил быстрого развертывания , предназначенных для развертывания на Ближнем Востоке в случае возникновения там кризиса.
Первоначально, в январе 1963 года были сформированы три батальона, оснащенные танками М60 , и все они были приписаны к 24-й пехотной дивизии на юге Германии. [91] Эти батальоны были:
1–70-я бронетанковая дивизия и 2–70-я бронетанковая дивизия были выведены из Германии вместе с соответствующими бригадами 24-й пехотной дивизии в конце 1968 года и размещены в Форт-Райли , штат Канзас. [91] Однако к концу 1970 года остальная часть дивизии, включая 3–70-ю бронетанковую дивизию, также была выведена из Германии, а все элементы 70-го бронетанкового полка были расформированы в Форт-Райли. [91]
1–70 Armor был повторно активирован в 1975 году как элемент 4-й пехотной дивизии, когда он активировал 4-ю бригаду в Форт-Карсоне , штат Колорадо. Бригада была выбрана для ротации в Германию во время учений REFORGER в 1976 году и названа «Бригада 76». После развертывания назначение бригады в Германию стало постоянным и прикреплено к 8-й пехотной дивизии . 1–70 Armor действовала с авиабазы Висбаден с 1976 года до тех пор, пока бригада не была расформирована в 1984 году. [92]
1–70 Armor был повторно активирован, когда 1-й батальон 40-го бронетанкового полка (1–40 Armor) был переименован в 1–70 Armor в 1988 году. Батальон был приписан к 1-й бригаде 5-й пехотной дивизии в Форт-Полке , штат Луизиана. Хотя он был организован как модернизированный батальон «J-Series» с четырьмя танковыми ротами, изначально батальон был оснащен танками M60A1 вместо танков M1 Abrams. Батальон был расформирован вместе с остальной частью дивизии в ноябре 1992 года. [93]
2–70 Armor был повторно активирован и снова назначен во 2-ю бригаду 24-й пехотной дивизии в Форт-Стюарт , штат Джорджия, летом 1977 года в составе Сил быстрого развертывания армии (RDF), где он обеспечивал значительную часть возможностей тяжелых танков RDF. В этой роли подразделение участвовало в различных операциях и развертываниях в Юго-Западной Азии, в том числе на Кипре и в Египте ( операция Bright Star ). В 1986 году, незадолго до того, как снова был расформирован, 2–70 Armor был модернизирован с танков M60A3 до танков M1A1 Abrams в рамках структуры сил 86-й дивизии. Для того чтобы облегчить перегруппировку подразделений в соответствии с полковой системой армии США (USARS), 15 октября 1987 года 2–70 Armor был расформирован в Форт-Стюарте. 16 декабря 1987 года батальон был вновь активирован и приписан к 1-й бронетанковой дивизии в Эрлангене, Западная Германия, где он оставался до своего развертывания в Саудовской Аравии в 1990 году. [94]
3–70 Armor был активирован в 1975 году и приписан ко 2-й бригаде восстановленной 5-й пехотной дивизии в Форт-Полке, штат Луизиана. Батальон был оснащен танками M60A1. Они были реорганизованы в модернизированный батальон «J-Series» с четырьмя танковыми ротами вместо трех в 1985 году, но танки серии M60A1 не были заменены танками M1 Abrams до 1988 года. [93]
В 1989 году армия реорганизовала свою полковую систему в соответствии с Полковой системой армии США (USARS), и 70-й бронетанковый полк снова увидел переименованные подразделения. Большинство батальонов 70-го бронетанкового полка сохранили свои прежние обозначения и базы, но реорганизация впервые привела к созданию четвертого батальона (4–70 бронетанковый). Это расширение отражало военное наращивание, начатое при администрации Рейгана. Все батальоны 70-го бронетанкового полка оставались активными до роспуска Варшавского договора в феврале 1991 года и распада Советского Союза в декабре 1991 года. На момент реорганизации подразделения были обозначены следующим образом: [95]
После того, как Саддам Хусейн приказал иракским войскам войти в Кувейт в августе 1990 года, 1-я бронетанковая дивизия была приведена в готовность для развертывания из Германии в Саудовской Аравии для участия в операции «Щит пустыни» . Приписанные ко 2-й бригаде 1-й бронетанковой дивизии [96] , как 2-й, так и 4-й бронетанковые полки отправили свое снаряжение по морю из Бремерхафена, причем большая часть личного состава была развернута в конце декабря 1990 года. [97] Собрав свое снаряжение в порту Даммам, батальоны развернулись вдоль саудовско-иракской границы около Хафар-эль-Батина к середине февраля 1991 года.
Оба батальона пересекли границу с Ираком, когда 24 февраля 1991 года началась наземная кампания операции «Буря в пустыне», и приняли участие в нескольких острых боях. Будучи частью самой тяжелой бригады в войне, состоящей из трех бронетанковых батальонов и механизированного пехотного батальона, два батальона были в ведущих силах 1-й бронетанковой дивизии. Бригада захватила главный логистический центр в Аль-Бусайе, затем уничтожила бригаду дивизии Республиканской гвардии Аднана около аэропорта Ар-Румайлы. [98] Наконец, в битве за хребет Медина , в том, что было описано как крупнейшее танковое сражение войны, бригада повела дивизию в атаку на командование Сил республиканской гвардии. [97]
После операции «Буря в пустыне» 2-я бригада 1-й бронетанковой дивизии оставалась на юге Ирака, охраняя границу с Кувейтом до марта 1991 года. В апреле и мае ее батальоны были передислоцированы в Эрланген, а летом туда прибыло снаряжение. [97]
16 августа 1991 года 2–70 Armor был переведён в 3-ю пехотную дивизию , хотя и остался в Эрлангене. В рамках «мирных дивидендов» после распада Советского Союза в декабре 1991 года батальон был расформирован 15 декабря 1993 года, поскольку силы США в Германии были существенно сокращены, а 3-я пехотная дивизия была возвращена из Германии. 2–70 Armor был позже повторно активирован 15 февраля 1996 года в Форт-Райли, Канзас, и приписан к 3-й бригадной боевой группе 1-й бронетанковой дивизии. [98]
5-я пехотная дивизия не была развернута в Юго-Западной Азии для участия в операции «Буря в пустыне», как и ни один из батальонов 70-й бронетанковой дивизии, приписанных к ней. В случае, если дивизия была расформирована в ноябре 1992 года. 3-я бронетанковая дивизия была расформирована вместе с остальной частью дивизии, в то время как знамена 1-й бронетанковой дивизии были ненадолго переведены в Форт-Нокс, штат Кентукки, как элемент 194-й бронетанковой бригады . Находясь там, батальон служил в качестве транспортного средства для учений Advanced Warfighter Exercise для проверки нового оцифрованного оборудования управления и контроля в реалистичной оперативной обстановке. Батальон был развернут в Национальном учебном центре в Форт-Ирвине, штат Калифорния, вместе с 24-й пехотной дивизией в апреле 1994 года для проведения учений, но 1-я бронетанковая дивизия была расформирована в течение года, когда 194-я бронетанковая бригада была расформирована в 1995 году. [99]
В рамках подготовки к вторжению войск США в Ирак, 2–70 Armor, только что завершивший учебное развертывание в Национальном учебном центре, был приведен в готовность для развертывания в Кувейте в январе 2003 года. Примерно через три недели батальон был развернут из Форт-Райли и получил заранее размещенное оборудование с объекта, расположенного в Кувейте. Батальон был прикреплен к 3-й пехотной дивизии и смог тренироваться с ними в течение месяца, прежде чем начались боевые действия. [100] 20 марта 2003 года 2–70 Armor вошел в Ирак в рамках операции «Иракская свобода» , поддерживая 3-ю пехотную дивизию и 101-ю воздушно-десантную дивизию (воздушно-штурмовую) .
Во время вторжения 2–70 Armor находился в авангарде атакующих сил и расчищал маршрут марша для последующих сил, а 21 марта 2003 года стал первым американским подразделением, захватившим плацдарм через реку Евфрат . Батальон объединился с 1-м батальоном 41-го пехотного полка (1-41 пехотный полк) для атаки на Аль-Хиллах , Ирак, фактически уничтожив пехотный батальон Республиканской гвардейской дивизии «Навуходоносор». После первой недели 2–70 Armor был сокращен до 101-й воздушно-штурмовой дивизии к западу от Аль-Кифла , Ирак. Вместе со 101-м на оставшуюся часть маневренной фазы войны 2–70 Armor продолжал расчищать маршруты, обеспечивать безопасность территорий и уничтожать силы противника в окрестностях Багдада и Кербелы . [97] В ходе этой фазы боевых действий батальон снова усвоил уроки взаимодействия с спешенной пехотой, которые были усвоены во время Второй мировой войны и Корейской войны. [101] 30 марта 2003 года 2-й танковый полк вместе с 1-м пехотным полком 41- го пехотного полка были приданы 2-й бригаде 82-й воздушно-десантной дивизии для зачистки города Самава . По завершении фазы маневра 2-й танковый полк вернулся под управление 1-й танковой дивизии и проводил операции по стабилизации до возвращения в Форт-Райли в феврале 2004 года. [100]
2–70 Armor снова была развернута в Ираке всего год спустя, в феврале 2005 года, с 3-й бригадной боевой группой 1-й бронетанковой дивизии. Бригада была присоединена к 3-й пехотной дивизии и назначена в сектор в районе Таджи, к северу от Багдада.
Когда 2-я бригада 1-й бронетанковой дивизии была переименована в 170-ю пехотную бригадную боевую группу , 4-70 Armor был переведен в новое подразделение. Хотя 170-я была недавно возвращена из ротации в Ираке, она была выбрана для ротации в Афганистане. В феврале 2011 года 4-70 Armor была развернута в Афганистане, оставив свои танки позади. Они были назначены для работы в составе объединенной группы Urozgan на юге Афганистана. [102] Находясь в Афганистане, подразделению была поручена двойная задача: продолжать патрулирование в районе Тарин Ковта и Дех Равода, чтобы пресечь мятеж Талибана и обучить силы Афганской национальной полиции , чтобы взять на себя ответственность за обеспечение безопасности региона. Батальон был передислоцирован вместе с остальной частью 170-й пехотной бригады в пункт постоянного базирования в Баумхолдере, Германия, в конце 2011 года. [103]
В феврале 2012 года 170-я пехотная бригада была выбрана для вывода из Европы до конца года. [104] Штаб бригады и все приписанные к ней подразделения, включая 4–70 бронетанковую, были расформированы 9 октября 2012 года в рамках вывода войск. [1]
9 октября 2014 года 2-й батальон 70-го танкового полка был расформирован и стал батальоном смешанных войск в составе 2-й бригады 1-й пехотной дивизии в Форт-Райли, штат Канзас. [105]
20 июня 2019 года 3-й батальон 41-го пехотного полка был переименован в 4-й батальон 70-го танкового полка на церемонии в Форт-Блисс, штат Техас, став частью боевой группы 1-й танковой бригады 1-й танковой дивизии. [106]
Сформирован 15 июля 1940 года в регулярной армии как 70-й танковый батальон и дислоцирован в Форт-Джордже Г. Миде , штат Мэриленд.
Расформирован 1 июня 1946 года в Германии.
Активирован 1 августа 1946 года в Форт-Ноксе, Кентукки.
Реорганизован и переименован 14 июня 1948 года в 70-й средний танковый батальон.
Реорганизован и переименован 31 декабря 1948 года в 70-й тяжелый танковый батальон.
Реорганизован и переименован 2 мая 1950 года в 70-й танковый батальон.
Прикомандирован 10 ноября 1951 года к 1-й кавалерийской дивизии.
Расформирован 15 октября 1957 года в Японии и освобожден от назначения в 1-ю кавалерийскую дивизию.
Переименован 25 января 1963 года в 70-й танковый полк, головной полк в составе полковой системы боевых родов войск.
Выведен 16 июня 1989 года из полковой системы боевых вооружений и реорганизован в полковую систему армии США.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )