stringtranslate.com

Дело о тебе (песня)

« A Case of You » — песня Джони Митчелл из ее альбома 1971 года Blue .

Написание и запись

Митчелл написала «A Case of You» в 1970 году или ранее. Как и многие песни на ее альбоме Blue , она могла быть вдохновлена ​​ее отношениями с Грэмом Нэшем . [1] Также утверждается, что она о Леонарде Коэне . [2] Она исполнила песню на благотворительном концерте Amchitka Greenpeace в октябре 1970 года. Она записала песню в 1971 году, и она была выпущена на альбоме Blue 1971 года с Митчелл, играющей на цимбалах Appalachian , в сопровождении Джеймса Тейлора на акустической гитаре, которая была настроена в стандартном строе (EADGBE), хотя есть кавер-версии, сыгранные в открытом строе G (DGDGBD).

Самые ранние публичные выступления Митчелла с песней «A Case of You» содержали шесть строк, которые изменились к моменту записи Blue . Строка «I am as constant as a northern star» является намеком на «I am constant as the Northern Star » Цезаря из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» , а цитируемая строка «Love is touching souls» вдохновлена ​​немецким поэтом Райнером Марией Рильке . [3]

«A Case of You» также был выпущен как би-сайд сингла « California ». [4]

Персонал

Согласно примечаниям: [5]

Дополнительные записи и выступления

Позднее Митчелл перезаписала песню для своего концертного альбома Miles of Aisles (1974), а также для своего оркестрового альбома Both Sides Now (2000).

Она регулярно исполняла эту песню во время своего турне 1983 года.

Оригинальная запись вошла в сборник Митчелла Misses (1996).

Демо-запись была включена в мини-альбом Blue , приуроченный к 50-летию альбома в 2021 году. [7]

Награды и почести

В 2011 году Митчелл была признана артисткой № 1, а «A Case of You» — женской песней № 1 по версии слушателей программы Desert Island Discs на BBC Radio 4. [ 8]

В 2021 году она заняла 26-е место в списке «500 лучших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. [7]

Кавер-версии

Известно более 500 записей «A Case of You». [9]

Тори Эймос выпустила запись песни на своем сингле 1994 года Cornflake Girl .

Джейн Монхайт записала кавер-версию песни для своего альбома 2001 года Come Dream with Me .

Дайана Кралл включила кавер-версию песни в свой альбом 2001 года Live in Paris .

Принс включил кавер-версию песни в свой альбом 2002 года One Nite Alone... .

Певица кабаре Конни Шампейн записала «A Case of You» в образе Джуди Гарленд для своего альбома 2003 года Imagine Judy Garland: An Evening with Connie Champagne . [10]

kd lang включила кавер-версию песни в свой альбом 2004 года Hymns of the 49th Parallel , посвященный ее любимым канадским авторам песен.

Английский певец и автор песен Джеймс Блейк сделал кавер на песню Митчелла для своего EP Enough Thunder (2011). Сэмплы кавера затем были использованы в треках "Tep and the Logic" и "You Know Your Youth", которые появились в подарочном издании его одноименного дебютного альбома .

В 2012 году португальская певица Ана Моура записала кавер-версию для своего альбома Desfado, спродюсированного бывшим мужем Митчелл и продюсером Ларри Кляйном . [11]

В 2013 году Джеймс Уолперт исполнил «A Case of You» во время Live Playoffs шоу The Voice . Его кавер вошел в десятку лучших синглов iTunes Top 200. Другие известные версии исполняли Ребека Смарин (2014), Мади Дэвис (2015), Трой Рэми (2017) и Эддисон Эйджен (2017).

В 2014 году английская певица и автор песен Габриэль Аплин записала кавер-версию для своего мини-альбома English Rain . [12]

В 2021 году актёр Ноа Рид исполнил кавер-версию песни «A Case of You» в видеоклипе в честь своей коллеги по сериалу «Шиттс-Крик» Кэтрин О'Хара , которая получила премию генерал-губернатора Канады за выдающиеся достижения в области исполнительского искусства. [13]

Саундтреки

Песня появляется в фильмах Truly, Madly, Deeply , Practical Magic , Clickbait (обложка) и Waking the Dead . Однако Митчелл отказался дать разрешение на использование песни в фильме 2013 года A Case of You . [14]

«Искренне, безумно, глубоко », первый фильм сценариста и режиссера Энтони Мингеллы , ознаменовал первое появление песни «A Case of You» в повествовательном фильме; звезды, Джульет Стивенсон и Алан Рикман , поют первый куплет и припев песни друг другу, что приводит непосредственно к титульному диалогу: «Я искренне, безумно, глубоко люблю тебя». [15]

Песня была упомянута и представлена ​​в эпизоде ​​1996 года медицинской драмы Chicago Hope , в котором доктор Дайан Град ( Джейн Брук ) упоминает, что альбом Митчелл Blue был ее личным фаворитом в детстве, и что «A Case of You» была ее любимой песней на альбоме. Запись песни Митчелл позже звучала в финальных титрах эпизода.

В 2013 году песня прозвучала в "In Dreams Begin Responsibilities", четвертом эпизоде ​​пятого сезона сериала NBC Parenthood . [16] Один из главных героев, Дрю, преследует девушку, которая упоминает, что любит эту песню. Дрю пытается узнать как можно больше о Джони Митчелл, но обнаруживает, что девушка знает "A Case Of You" только потому, что она была в фильме.

Ссылки

  1. ^ "Behind the Song: Joni Mitchell, "A Case of You"". Американский автор песен . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  2. ↑ Чиассон, Дэн (2 октября 2017 г.). «Откровенный героизм Джони Митчелл». Житель Нью-Йорка – через www.newyorker.com.
  3. ^ Чиассон, Дэн (2 октября 2017 г.). Прикосновение к душам: уроки любви Джони Митчелл The New Yorker .
  4. ^ "Джони Митчелл – Калифорния". Discogs . 1971 . Получено 10 января 2016 .
  5. ↑ Blue (аннотация к пластинке). Джони Митчелл. США: Reprise Records. 1971. MS 2038.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Золадз, Линдси (20 июня 2021 г.). «50 причин полюбить песню Джони Митчелл „Blue“». The New York Times . Получено 20 июня 2021 г.
  7. ^ ab "Joni Mitchell Library - Joni Mitchell Blue празднует 50-летие с новым цифровым EP: Rhino Records, 21 июня 2021 г.". jonimitchell.com . Получено 8 января 2022 г. .
  8. ^ "Результаты вашего Desert Island Discs". Desert Island Discs . BBC . Получено 15 ноября 2011 г. .
  9. ^ "Джони Митчелл - Известные записи 'A Case of You'". jonimitchell.com .
  10. ^ "Библиотека Джони Митчелл - Blue @ 50: Музыка Джони Митчелл в кино: опыт кино, 18 июня 2021 г.". jonimitchell.com . Получено 11 февраля 2022 г. .
  11. ^ Денселоу, Робин (4 апреля 2013 г.). «Ana Moura: Desfado – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  12. ↑ FB, Dr (3 апреля 2014 г.). «A Case Of Her: Gabrielle Aplin выпустит EP «English Rain»». drfunkenberry.com . Получено 4 февраля 2017 г.
  13. ^ "Noah Reid performs A Case of You/Noah Reid interprète A Case of You". GGAwards-PrixGG через Youtube.com. 26 ноября 2021 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  14. ^ "Романтическая комедия: употребляйте умеренно". The New York Times . 6 ноября 2013 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  15. ^ "Библиотека Джони Митчелл - Blue @ 50: Музыка Джони Митчелл в кино: опыт кино, 18 июня 2021 г.". jonimitchell.com . Получено 11 февраля 2022 г. .
  16. ^ "Музыка из Parenthood S5E04". tunefind.com . Получено 4 февраля 2017 г. .