«Игра престолов» — первый роман в «Песне Льда и Пламени» , серии фантастических романов американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина . Впервые он был опубликован 1 августа 1996 года. Роман выиграл премию Locus Award 1997 года [2] и был номинирован как на премию Nebula Award 1997 года [2] , так и на премию World Fantasy Award 1997 года. [3] Новелла « Кровь Дракона» , состоящаяиз глав романа о Дейенерис Таргариен , получила в 1997 году премию «Хьюго» как лучшая новелла. В январе 2011 года роман стал бестселлером New York Times [4] и достиг первого места в списке в июле 2011 года. [5]
В романе, рассказывая события с разных точек зрения , Мартин вводит сюжетные линии благородных домов Вестероса , Стены и Таргариенов . Роман послужил вдохновением для создания нескольких дополнительных работ, в том числе нескольких игр . Это также тезка и основа для первого сезона телесериала HBO « Игра престолов» , премьера которого состоялась в апреле 2011 года. В марте 2013 года было опубликовано переиздание в мягкой обложке под названием «Игра престолов» . [6]
«Игра престолов» одновременно следует трем основным сюжетным линиям.
После смерти лорда Джона Аррена , главного советника короля Роберта Баратеона , Роберт нанимает своего друга детства Эддарда «Неда» Старка , ныне Хранителя Севера, чтобы заменить Аррена на посту Десницы короля и обручить свою дочь Сансу с Робертом. сын Джоффри . Нед принимает эту позицию, когда узнает, что вдова Аррена Лиза считает, что он был отравлен женой Роберта королевой Серсеей Ланнистер и ее семьей. Вскоре после этого сын Неда Бран обнаруживает, что Серсея занимается сексом со своим братом-близнецом Джейме Ланнистером , который бросает Брана из башни, чтобы скрыть их роман, оставляя его в коме и парализуя его ноги.
Нед покидает свой замок Винтерфелл и отправляется в столицу, Королевскую Гавань , взяв с собой дочерей Сансу и Арью . Прибыв в Королевскую Гавань, чтобы занять свой пост Десницы, Нед обнаруживает, что Роберт — неэффективный король, чьи единственные интересы — охота, выпивка и распутство.
В Винтерфелле убийца пытается убить Брана, пока он находится без сознания, а жена Неда Кейтилин отправляется в Королевскую Гавань, чтобы передать известие Неду. Друг детства Кейтилин, Петир «Мизинец» Бейлиш , обвиняет Тириона Ланнистера , брата -карлика Серсеи и Джейме, в покушении на убийство. На обратном пути в Винтерфелл Кейтилин случайно встречает Тириона, арестовывает его и отвозит в Долину , где регентом является ее сестра Лиза Аррен, чтобы предстать перед судом за покушение на Брана. В отместку за похищение Тириона его отец лорд Тайвин Ланнистер отправляет солдат совершить набег на Речные земли , родной регион Кейтилин. Тирион вновь обретает свободу, нанимая наемника по имени Бронн, чтобы защитить его в суде боем .
Нед расследует смерть Джона Аррена и в конце концов обнаруживает, что законные наследники Роберта, включая Джоффри, на самом деле являются детьми Серсеи от Джейме, и что Джон Аррен был убит, чтобы скрыть свое открытие об их инцесте. Нед предлагает Серсее шанс сбежать, прежде чем он сообщит об этом Роберту, но она использует этот шанс, чтобы устроить смерть Роберта в результате «несчастного случая» на охоте и посадить Джоффри на трон. Нед готовится отослать своих дочерей из Королевской Гавани и заручается помощью Мизинца, чтобы оспорить заявление Джоффри; но Мизинец предает его, что приводит к аресту Неда. Арья сбегает из замка, но Ланнистеры берут Сансу в заложники.
Старший сын Неда, Робб, направляет свою армию на юг в ответ на арест своего отца и для того, чтобы уменьшить угрозу в речных землях. Чтобы обеспечить стратегически необходимый мост, Кейтилин заключает брачный союз между Роббом и заведомо ненадежным Домом Фреев. Робб побеждает армию Ланнистеров в речных землях и захватывает Джейме. Тайвин отправляет Тириона обратно в Королевскую Гавань, чтобы тот стал Десницей Короля для Джоффри. Когда Неда казнят, последователи Робба провозглашают независимость севера от Семи Королевств, провозглашая Робба «Королем Севера».
В прологе романа представлена Стена : древний барьер из камня, льда и магии высотой в сотни футов и длиной в сотни миль, защищающий Семь Королевств от северной пустыни. Стену защищает Ночной Дозор : орден воинов, поклявшихся служить там всю жизнь, защищая королевство от легендарных Других , древней и враждебной нечеловеческой расы, а также от человеческих « одичалых », живущих к северу от Стены. .
Джон Сноу , внебрачный сын Неда, вдохновлен своим дядей Бендженом Старком присоединиться к Ночному Дозору, но разочаровывается, когда обнаруживает, что его основная функция — это исправительная колония . Джон объединяет своих соратников-рекрутов против их сурового наставника и защищает трусливого, но добродушного и умного Сэмвелла Тарли . Джона назначают управляющим лидера Дозора, лорда-командующего Джиора Мормонта , что делает его потенциальным преемником Мормонта. Бенджену не удается вернуться из экспедиции к северу от Стены. Шесть месяцев спустя обнаружены трупы двух мужчин из его группы; они оживают как нежить, прежде чем их отправляет Джон.
Когда весть о казни его отца достигает Джона, он пытается присоединиться к Роббу против Ланнистеров, но его убеждают остаться верным Дозору. Затем Мормонт заявляет о своем намерении отправиться на север, чтобы найти Бенджена, живого или мертвого, и расследовать слухи о «Короле за стеной», объединяющем одичалых.
За морем к востоку от Вестероса живут изгнанные принц Визерис и принцесса Дейенерис , дети покойного «Безумного короля» Эйриса Таргариена , который правил Вестеросом до того, как был свергнут Робертом Баратеоном. Визерис обручает Дейенерис с Кхал Дрого , военачальником кочевого народа Дотраки , в обмен на использование армии Дрого для возвращения трона Вестероса. Иллирио Мопатис, богатый торговец, поддерживающий бедных Таргариенов, дарит Дейенерис три окаменевших драконьих яйца в качестве свадебного подарка. Джорах Мормонт , рыцарь, изгнанный из Вестероса, присоединяется к Визерису в качестве советника. Первоначально напуганная своим новым мужем и его народом, Дейенерис в конце концов принимает роль « кхалиси » Дрого. Дрого, однако, не проявляет особого интереса к завоеванию Вестероса, и нетерпеливый Визерис пытается запугать свою сестру, чтобы она принудила Дрого. Когда Визерис публично угрожает Дейенерис и ее будущему ребенку, Дрого казнит его, выливая ему на голову расплавленное золото.
Убийца, ищущий благосклонности короля Роберта, пытается отравить Дейенерис, наконец убеждая Дрого завоевать Вестерос. Разграбляя деревни, чтобы финансировать вторжение в Вестерос, Дрого тяжело ранен, и Дейенерис приказывает пленной народной целительнице Мирри Маз Дуур спасти его. Целительница, разгневанная набегами дотракийцев на ее народ, приносит в жертву будущего ребенка Дейенерис, чтобы активировать заклинание, спасающее жизнь Дрого, которое восстанавливает физическое здоровье Дрого, но оставляет его в постоянном вегетативном состоянии .
Поскольку Дрого полностью выведен из строя и не может руководить, большая часть армии дотракийцев рассеивается. Дейенерис душит Дрого подушкой и привязывает Мирри к погребальному костру Дрого. Она кладет три драконьих яйца в костер и сама входит в него. Когда огонь догорает, она появляется невредимой с тремя только что вылупившимися драконами. Пораженные трепетом Джорах и оставшиеся дотракийцы клянутся ей в верности.
На протяжении всего романа персонажи часто сталкиваются с решениями, которые противопоставляют одну искупимую черту другой. The Guardian описывает персонажей, которые часто «вынуждены выбирать между любовью к близким и более важными интересами чести, долга и царства». [7] В Вестеросе Нед в конце концов решает отправиться на юг вместе с Робертом, оставив большую часть своей семьи в Винтерфелле. У Стены Джон пытается решить затруднительное положение: присоединиться к восстанию своего сводного брата Робба или остаться со своими заклятыми братьями в Ночном Дозоре. Дейенерис недовольна обращением дотракийцев с теми, кого они завоевали в Эссосе. Эти конфликты, с которыми сталкиваются персонажи, часто отражают непоследовательное принятие решений. Кейтилин сначала охвачена горем и не отходит от постели Брана, пока он находится в коме, игнорируя ее политические обязанности, предпочитая семью долгу. Но вскоре после этого Кейтилин покидает Брана и ее семью и отправляется в Королевскую Гавань, чтобы сообщить Неду о потенциальной измене Ланнистеров, фактически демонстрируя более исполняющую обязанности роль. Семья, долг и честь играют важную роль в конфликтах, возникающих в сюжетной линии, а качества, традиционно отнесенные к категории благородных, противостоят друг другу в разрешении. Конфликты решений персонажей и анализ последствий являются особенностями того, как Мартин хочет изобразить фэнтези. [8] [ оригинальное исследование? ] [ нейтралитет оспаривается ]
Мартин характерно отклоняется от традиционной фэнтезийной модели и четких линий добра и зла. Мартин размышляет: «Я думаю, что битва между добром и злом ведется в основном в индивидуальном человеческом сердце, благодаря решениям, которые мы принимаем. Это не то, что зло одевается в черную одежду, и вы знаете, оно действительно уродливо». [8] Эта точка зрения характеризует книгу и проявляется в действиях нескольких разных семей, которые часто конфликтуют друг с другом. Конфликт Старков и Ланнистеров — центральная составляющая романа, и читатель знакомится с точками зрения обеих сторон. Точно так же сюжетная линия Дейенерис развивается вокруг переворота Таргариенов в Вестеросе, в котором Старки сыграли значительную роль. Мартин утверждает:
Наличие нескольких точек зрения имеет решающее значение для серости персонажей. Вы должны уметь видеть борьбу с обеих сторон, потому что настоящие люди на войне обладают всеми этими процессами самооправдания, говоря себе, почему то, что мы делаем, правильно. [9]
Каждая глава концентрируется на ограниченной точке зрения одного персонажа от третьего лица ; В книге представлена точка зрения восьми главных героев. Кроме того, второстепенный персонаж обеспечивает пролог. Заголовки глав указывают на перспективу.
В более поздних книгах некоторые персонажи точки зрения добавляются, а другие удаляются.
Мартин выражает признательность нескольким авторам, которые посвятили свое время и опыт написанию романа: Сейджу Уокеру , Мартину Райту, Мелинде Снодграсс , Карлу Кейму, Брюсу Боу, Тиму О'Брайену, Роджеру Желязны , Джейн Линдсколд и Лоре Миксон . [10]
Издание HarperCollins/Voyager 1996 года было первым британским изданием. Его официальная дата публикации была раньше, чем у издания Bantam в США, но Bantam пошел в печать на несколько месяцев раньше, чтобы раздать экземпляры Американской ассоциации книготорговцев (ABA). [11] Роман был переведен на многие языки и опубликован в нескольких изданиях в твердом переплете, в мягкой обложке, в виде электронной книги и аудиокниги. В разных языках количество книг может быть неодинаково. Например, для немецких изданий в мягкой обложке, опубликованных Бланвале , а затем и Пенхалигоном, книга и другие романы серии были разделены на две части. [11] В июне 2000 года Мейша Мерлин опубликовала ограниченное издание книги, полностью иллюстрированной Джеффри Джонсом. [11]
«Игра престолов» и последующие романы из серии «Песнь льда и пламени» были адаптированы в телесериал HBO , серию комиксов , несколько карточных игр, настольных игр, видеоигр и других средств массовой информации.
«Игра престолов» получила признание критиков. Лорен К. Натан из Associated Press написала, что книга «захватывает читателя с первой страницы» и действие которой происходит в «великолепном» фэнтезийном мире, который «мистический, но все же правдоподобный». [12] Стив Перри рассказал читателям The Oregonian , что сюжет «сложный и увлекательный», а книга «богатая и красочная» со «всеми элементами великого фэнтезийного романа». [13] В статье для The Washington Post Джон Х. Рискинд отметил, что «многим поклонникам меча и волшебства понравится эпический размах этой книги», но он считает, что книга «страдает от одномерных персонажей и не совсем запоминающихся образов». ." [14] Филлис Эйзенштейн из Chicago Sun-Times написала, что, хотя в книге используется множество общих фэнтезийных образов, подход Мартина «настолько освежающе человечен и интимен, что превосходит их». Она описала это как «захватывающее сочетание мифического, глубоко исторического и глубоко личного». [15] Джон Прайор, пишущий в газете San Diego Union-Tribune , назвал произведения Мартина «сильными и творческими, с большим количеством византийских интриг и династической борьбы» и сравнил их с книгами Роберта Джордана « Колесо времени» , «хотя более мрачный, без комедии или романтики, которые могли бы облегчить злобу». [16]
5 ноября 2019 года BBC News включила «Игру престолов» в список 100 самых влиятельных романов . [17]
Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.