stringtranslate.com

Корейская Одиссея

Корейская одиссея [1] ( кор .  화유기 ; RR :  Хваюги ) — южнокорейский фэнтезийный телесериал с участием Ли Сын Ги , Ча Сын Вона , О Ён Со , Ли Хон Ги и Чан Гвана . Написанная сестрами Хон , драма является современным спин-оффом китайского классического романа XVI века « Путешествие на Запад» . Он транслировался на канале tvN с 23 декабря 2017 года каждую субботу и воскресенье в 21:00 ( KST ).

Синопсис

В 2017 году Сон О Гон ( Ли Сын Ги ) и У Ма Ван ( Ча Сын Вон ) конфликтуют друг с другом, поскольку они ищут истинный свет в темном мире, где процветает зло. С этого момента Сон О Гонг связан своей защитной ролью по отношению к Джин Сон Ми ( О Ён Со ), маленькой девочке, которую он встретил много лет назад. Заключив контракт с Сон Ми 25 лет назад, который дает ей право обращаться за помощью к Сон О Гонгу всякий раз, когда она зовет его, в обмен на то, что он освободит его, эти двое снова встречаются в судьбоносной встрече. [2]

Сюжет

Сон-ми — молодая девушка, рожденная со способностью видеть призраков и духов. Ее, казалось бы, иррациональное поведение изолировало ее от семьи и сверстников, и ее единственная защита — ее бабушка и маленький желтый зонтик с защитными заклинаниями, написанными буддийским монахом. Однажды, когда она идет домой из школы, за ней следует призрак, и это становится свидетелем таинственного человека в костюме и черном цилиндре (У Ма-ван). Таинственный человек изгоняет призрака для нее и просит ее об одолжении: войти в волшебный величественный дом и забрать определенный веер. Ей также даются особые указания игнорировать любого, кого она там увидит. Однако человек внутри дома — Сон О-гон, Король обезьян, которого Небеса заключили внутри за его преступления. Он преграждает ей путь и заставляет ее признать его, а также говорит ей, что человек снаружи также представляет для нее большую опасность. О-Гон предлагает ей сделку: если она потушит пять свечей на столе и освободит его, он обещает защищать ее от всех опасностей в ее жизни каждый раз, когда она зовет его по имени. Но после того, как она соглашается и отпускает его, О-Гон крадет воспоминание о его имени из ее головы и убегает, оставляя юную Сон-ми в затруднительном положении в глуши.

В настоящее время Сон-ми выросла и стала взрослой. Все еще вооруженная своим маленьким волшебным зонтиком, она владеет компанией по недвижимости, которая специализируется на покупке домов с привидениями, изгнании духов, а затем перепродаже их с большой прибылью. На оживленном перекрестке Сон-ми и О-гон замечают друг друга, и Сон-ми спрашивает, почему он сделал то, что сделал. Он дает неудовлетворительный ответ, и Сон-ми со слезами на глазах спрашивает вслух, почему она вообще верила в него в детстве. Тем временем Сон О-гон пытается восстановить свой статус бессмертного и совершает различные добрые дела, чтобы заработать баллы брауни на Небесах. Он узнает от одержимой куклы, что родился Сам-джан , и любой, кто съест плоть Сам-джан, может обрести бессмертие. Он решает выяснить, кто это, и съесть их. Однако Сам-джан — не кто иная, как Сон-ми, а это значит, что О-гон не может съесть ее, не нарушив данное ей в детстве обещание защищать ее.

Пока О-гон пытается придумать способ убедить Сон-ми умереть за него, Су Бо-ри идет к У Ма-вану и просит его о помощи в защите Сам-джана. Ма-ван отводит Сон-ми в антикварный магазин с магическими товарами. Там старая леди ( Бодхисаттва Гуаньинь ) продает ему Кымганго, магический браслет, который обеспечит послушание любому, кто наденет его силой любви. Оригинальный Кымганго носят на голове, но эту версию носят на запястье. Сон-ми дарит его О-гонгу в канун Рождества и получает пророческое видение о том, как она стоит в поле, надев ханбок , и целует его.

Эта мечта сбывается, когда Сон-ми затягивает в заколдованную картину злой дух , который похищает женщин и пытается жениться на них всех. О-гон заручается помощью Чо Паль-ге ( Ли Хон-ги ), демона-свинью и поп-художника из развлекательной компании Ма-вана, чтобы проникнуть внутрь картины. Паль-ге помогает ему, но вместо этого он и Ма-ван сжигают картину, запирая внутри и Сон-ми, и О-гонга. Сон-ми решает последовать за ней с помощью своего видения и целует О-гонга, тем самым активируя Кымганго, хотя она не понимала, что сделает Кымганго. О-гон возвращает ей память о своем имени и выгоняет ее из мира картин, потому что он не может покинуть мир картин, пока она не вызовет его извне. Сон-ми режет себе руку и привлекает к себе орду демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-гонга. О-Гонг покидает мир живописи и спасает ее от демонов.

С этого момента основной сюжет сосредоточен на зарождающихся отношениях Сон-ми и О-гона, несмотря на эти сложные обстоятельства. О-гон заявляет, что глубоко влюблен в Сон-ми, но только из-за Кымганго. Он постоянно напоминает ей, что если она снимет его, его любовь исчезнет, ​​и он может вернуться к желанию съесть ее ради бессмертия. (На самом деле, если он действительно любит ее всем сердцем, он мог бы снять Кымганго сам. Однако они этого не знают.) Сон-ми, которая всю жизнь была одиночкой, не может не быть тронута продуманными действиями О-гона и изо всех сил пытается защитить свое сердце от любых романтических чувств, потому что трагическая судьба Сам-джана всегда быть жертвой ради человечества против растущего зла. В каждом эпизоде ​​Сон-ми и О-гон сражаются с демоном недели, одновременно разбираясь со своими собственными внутренними конфликтами. Чувства Сон-ми к О-гону также постоянно подвергаются испытаниям, поскольку она узнает больше о том, какой О-гон человек, и его многочисленных секретах. Кошмар, постоянно нависший над ними обоими, — это пророческий сон Сон-ми о конце света, и осознании того, что она должна сделать все возможное, чтобы предотвратить это. Позже О-гон также узнает, что его роль защитника Сам-джан означает, что он либо убьет ее, либо она убьет его. Это еще больше отдаляет их друг от друга, даже когда они все больше влюбляются друг в друга.

Бросать

Основной

Чрезвычайно могущественный бессмертный, который был сослан в человеческий мир с запечатанными силами из-за своей озорной и гордой натуры. Джин Сон-ми — любовь всей его жизни. Он обладает многими силами, такими как пирокинез , левитация , телекинез и заключение тела.
Генеральный директор Lucifer Entertainment. Мягкий и харизматичный бизнесмен, он является объектом зависти окружающих из-за своей популярности. У него плохая история с Сон О-гоном в прошлом, и теперь он ищет шанс стать божеством, «собирая» очки, чтобы изменить судьбу женщины, которую он любит. У него есть сверхъестественные способности, которые могут повлиять на Сон О-гона.
Генеральный директор по недвижимости, которая перепродает дома, которые, как известно, имели неудачу (населены злыми духами). Она богата, красива и обладает непреклонным упорством. Когда она была ребенком, ее сверстники подвергали ее остракизму. Она встречает Ма-вана и освобождает Сон О-гона из его тюрьмы, а позже снова встречает его по воле судьбы. Поначалу О-гон ее отталкивает, но в конечном итоге она начинает наслаждаться его обществом, и он, наконец, становится любовью всей ее жизни. Она обладает способностью видеть призраков, а ее кровь обладает мистическими свойствами, которые могут усилить силу любого существа. По этой причине демоны и призраки легко привлекаются к ней.
Топ-звезда агентства У Хви Lucifer Entertainment. Он обладает способностью соблазнять женщин и высасывать из них жизненную силу. Он демон-свинья.
Генеральный директор компании по производству мобильных телефонов MSUN. Он речной демон и близкий друг Сон О-Гонга.

Поддерживающий

Стажер айдол-группы под руководством У Хви. Она — труп, случайно реанимированный кровью Сан-джана. Поскольку она не может вспомнить свое прошлое, она пытается выяснить, кто она, в то время как ее тело продолжает разрушаться.
Политик, кандидат на пост президента, популярный среди женщин-избирательниц благодаря своей привлекательной внешности и мягкому характеру.
Первая любовь У Хви, которая отбывает наказание за кражу человеческих душ для своего ребенка.
Старое божество, которое знает намеки о планах небес и помогает У Ма-Вану подсчитывать очки, которые ему необходимо накопить, чтобы достичь своей цели — стать божеством.
Секретарь и последовательница номер один У Хви. Она демон-собака.
Сотрудник агентства недвижимости, работающий под началом Джин Сон Ми.
Два духа в одном теле: Генерал Зима — советник Сон О Гона, который днем ​​владеет магазином мороженого, в то время как Летняя Фея — теплая и общительная леди, которая ночью владеет магазином коктейлей и выслушивает как демонов, так и Самджана.
Звезда высшего класса в агентстве У Хви. Позже она становится носителем Нефритового Дракона, второго сына одного из четырех Королей Драконов, правящих океанами.
Ей принадлежит универсальный магазин по адресу Пирун-дон, 28, где У Ма-ван купил Кымганго.
Таинственный юноша, который к тому же внук торговца. Сын У Ма-вана.

Специальные выступления

Джин Сон Ми — его первая любовь.

Производство

Ли Сын Ги сначала предложили, но он отказался. Но из-за отсутствия актерского состава он в итоге согласился. [ нужна цитата ]

Пак Бо Гому предложили главную роль Сон О Гона в июле 2017 года, но в итоге он отказался. [20] Чу Джа Хён изначально была выбрана на эпизодическую роль На Чхаль Нё, но из-за беременности её пришлось заменить Ким Джи Су . [21]

Сериал воссоединяет Ча Сын Вона , Ли Сын Ги и Ли Хон Ги с сестрами Хон , которые работали вместе в сериалах «Величайшая любовь» (2011), «Моя девушка — девятихвостая лисица» (2010) и « Ты прекрасен» (2009) соответственно. Он также воссоединяет сестер Хон и режиссера Пак Хон Гюна , которые работали вместе над «Тепло и уют» (2015) и «Величайшая любовь» (2011), а также Ли Сын Ги, Ча Сын Вона и Сон Джи Ру, которые вместе снимались в «Вы все окружены» (2014).

27 декабря было объявлено, что к производству присоединится режиссёр Ким Чон Хён. [22] [23] Третий режиссёр, Ким Бён Су, присоединился к производству 5 января 2018 года. [24] [25]

Прием

Согласно данным, опубликованным Nielsen Korea, «Корейская одиссея» заняла первое место среди самых просматриваемых шоу своего временного интервала, включая как кабельные, так и общественные каналы вещания, за свой премьерный эпизод. [26] Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода драмы tvN в целевой аудитории Nielsen Korea в возрасте 20-49 лет. [27]

Противоречие

24 декабря трансляция 2-го эпизода неоднократно прерывалась длинными рекламными роликами, во время которых tvN показывало сообщение о том, что «внутренние проблемы задержали трансляцию». Затем трансляция возобновилась, но позже была внезапно прервана полностью. tvN принесла извинения, заявив, что произошла «задержка в процессе компьютерной графики» и что «окончательная версия 2-го эпизода выйдет в эфир 25 декабря в 18:10 (KST)». [28]

Шоу снова столкнулось с противоречиями, когда выяснилось, что один из сотрудников получил серьезную травму, упав на съемочной площадке. [29]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Рейтинги

Корейская одиссея  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Media Research . [30]

Примечания

  1. ↑ 24 декабря 2017 года 2-й эпизод не был полностью показан из-за «внутренних проблем» и был повторно показан на следующий день в 18:10 (KST).
  2. ↑ Эпизоды 3 и 4, которые должны были выйти в эфир 30 и 31 декабря 2017 года соответственно [33] , были перенесены на неделю, чтобы дать время производственной группе поработать над компьютерной графикой [34] , а также оценить производственный процесс программы. [35] [36]

Ссылки

  1. ^ Корейская одиссея 차승원, "난 요괴들의 신(神) 우마왕이다" 절대낭만 퇴마극 화유기 첫 티저 공개 171223 ЭП.1. YouTube (на корейском языке). ТВН Драма. 23 ноября 2017 г. Проверено 24 ноября 2017 г.
  2. ^ "Хваюги привносит мистическую тайну в новые кадры". Dramabeans . 10 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  3. ^ "Ли Сын Ги подтвердил главную роль в предстоящей драме "Хваюги"". Kpop Herald . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-11-05 . Получено 2017-11-05 .
  4. ^ "[공식입장] 차승원, tvN '화유기' 출연확정..홍자매와 재회" . Осэн (на корейском языке). 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 16 октября 2017 г.
  5. ^ "Ча Сын Вон сыграет главную роль в дораме tvN "Хваюги"". Korea JoongAng Daily . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  6. ^ 오연서, '화유기' 출연확정…차승원과 연기호흡 [공식입장]. Спортивная Донга (на корейском языке). 17 октября 2017 г.
  7. ^ "[이슈IS]'화유기', 오늘 주연진 첫 만남 "이승기 제외"" . Ilgan Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  8. ^ [단독]장광, 홍자매 '화유기' 승선 …사오정 꿰찼다. Joy News (на корейском языке). 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 16 октября 2017 г.
  9. ^ "Ли Сэён присоединится к "Корейской одиссее" на tvN". HanCinema . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  10. ^ "Сон Чон Хо присоединится к "Корейской Одиссее"". HanCinema . 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 12 августа 2023 г.
  11. ^ 김지수, '화유기' 출연확정 "차승원 첫사랑녀". Моя ежедневная газета (на корейском языке). 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 5 ноября 2017 г.
  12. ^ "[단독] 이엘, 차승원 비서된다…tvN '화유기' 합류" . News1 (на корейском языке). 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.
  13. ^ "[단독]김성오, 홍자매의 '화유기' 캐스팅 확정" . Звездный МК (на корейском языке). 18 сентября 2017 г.
  14. ^ "[MBN스타 신미래 기자] 배우 성혁이 '화유기' 출연을 검토 중이다" . МК Новости (на корейском языке). 20 октября 2017 г.
  15. Ссылки ​ SE Daily (на корейском языке). 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 5 ноября 2017 г.
  16. ^ «[N1★종합] 차승원·오연서에 YG 원까지, '화유기' 막강 라인업 윤곽» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.
  17. ^ [단독]우주소녀 유연정, '화유기' 카메오 출격 '첫 연기 도전'. Навер (на корейском языке). 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 01 декабря 2017 г. Проверено 27 ноября 2017 г.
  18. ^ "Кан Сон-пиль присоединится к "Хваюги"". HanCinema . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-10-18 . Получено 2017-10-17 .
  19. ^ "[단독] '팬텀싱어' 마이클 리, tvN '화유기' 합류…오연서 첫사랑 役" . Телерепортаж (на корейском языке). 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Проверено 23 октября 2017 г.
  20. ^ "Пак Бо Гом отклонил предложение сняться в новой фэнтезийной драме сестер Хон". Soompi . 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-10-16 . Получено 2017-10-16 .
  21. ^ "[단독]추자현→김지수, tvN '화유기' 출연 확정" . Присоединяется (на корейском языке). 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 07.11.2017 . Проверено 5 ноября 2017 г.
  22. ^ Мун, Джи Ён (28 декабря 2017 г.). «[공식] '화유기' 측 «김정현 감독 B팀 투입, 완성도 높인다»». Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г.
  23. ↑ Хван, Со Ён (28 декабря 2017 г.). [단독] 결국 '화유기' 긴급수혈…'구가의서' 김정현 감독 투입. Новости Нейта (на корейском языке) . Проверено 28 декабря 2017 г.
  24. ^ "[공식] '화유기' 결국 C팀 체제…'나인' 김병수 PD 투입" . Спортивный Чосон (на корейском языке). 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  25. ^ "Режиссер Ким Бён Су присоединится к "Корейской одиссее"". Архивировано из оригинала 2018-02-13 . Получено 2018-02-12 .
  26. ↑ Мён, Хи Сук (24 декабря 2017 г.). «[Привет #시청률]'화유기' 시청률 제대로 터졌다 '동시간대 1위'». Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  27. ^ "[공식]'화유기' 첫방부터 신기록…'tvN 역대 최고 타깃 시청률'" . Навер (на корейском языке). 24 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  28. ^ ""Корейская одиссея" Ли Сын Ги сталкивается с кошмаром перед Рождеством". Kpop Herald . 25 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26.12.2017 . Получено 25.12.2017 .
  29. ^ «'Корейская одиссея' нанесла еще один удар несчастным случаем на съемочной площадке». Kpop Herald . 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27-12-2017 . Получено 27-12-2017 .
  30. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 26 августа 2020 г.
  31. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 22 марта 2018 года .
  32. ^ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다" . ТНмС (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 22 января 2018 г.
  33. ^ «Проблемная Хваюги опережает эпизоды после несчастных случаев». Dramabeans . 28 декабря 2017 г. Получено 1 января 2022 г.
  34. ↑ Ким, Бора (25 декабря 2017 г.). "[공식입장] tvN 측 "'화유기' 3회는 그대로, 4회는 방송 연기"". Новости Нейта (на корейском языке). ОСЕН . Проверено 28 декабря 2017 г.
  35. ^ "Производство 'Корейской Одиссеи' приостановлено". Korea JoongAng Daily . 30 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-12-31 . Получено 2017-12-31 .
  36. ^ "'Корейская одиссея' Ли Сын Ги отложена после производственной катастрофы". Kpop Herald . 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2017-12-31 . Получено 2017-12-31 .

Внешние ссылки