stringtranslate.com

Миллион огней

A Million Lights — третий студийный альбом английской певицы Шерил , выпущенный 15 июня 2012 года на лейбле Fascination Records . После развода с Эшли Коулом это первый альбом Шерил, выпущенный под мононимом Шерил, отказавшись от своей замужней фамилии. Альбом был записан в 2011 и 2012 годах. В качестве исполнительного продюсера альбома Шерил привлекла множество продюсеров, таких как Алекс да Кид , Кэлвин Харрис , will.i.am , Pantha, Agent X, HyGrade, Dada Life , Джим Бинз , Тайо Круз , Матиас Волло, The Beamer Boyz, Билли Уэс, Electric, Биби Джонс и Дэйв Мандей. С точки зрения звучания A Million Lights — это поп- , танцевальный и R&B- альбом, который черпает вдохновение из других жанров, таких как дабстеп , хаус и электронная музыка в своем производстве.

После своего выпуска A Million Lights получил в основном смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков, которые похвалили его прогресс по сравнению с предыдущими альбомами Шерил, но неоднозначно отнеслись к смешению жанров. Альбом дебютировал в UK Albums Chart на второй позиции, продав 34 934 копии за первую неделю. A Million Lights также достиг второй позиции в Irish Albums Chart и первой в Scottish Albums Chart. A Million Lights был сертифицирован как золотой в Великобритании за отгрузку 100 000 копий.

С альбома было выпущено два сингла. Первый сингл, « Call My Name », был выпущен 8 июня 2012 года. Всего за три дня после релиза «Call My Name» был продан тиражом 97 000 копий только в Великобритании, дебютировав на первом месте с продажами за первую неделю в 152 001 экземпляров и став вторым самым быстро продаваемым синглом 2012 года. « Under the Sun » был выпущен 2 сентября 2012 года в качестве второго сингла с альбома. [4] [5] Песня достигла пика на 13-м месте, став ее шестым сольным синглом, попавшим в двадцатку лучших. «Screw You» должен был стать третьим синглом с альбома, но релиз был отменён на неопределённый срок, и больше синглов с A Million Lights не было выпущено из -за воссоединения Girls Aloud в ноябре 2012 года.

Фон

Второй сольный альбом Шерил под названием Messy Little Raindrops был выпущен 1 ноября 2010 года. Альбом дебютировал на первом месте в Великобритании и на втором месте в Ирландии. 19 августа 2011 года альбом получил платиновый статус от BPI, с продажами более 300 000 экземпляров.

5 мая 2011 года было сделано объявление после месяцев спекуляций, что Шерил будет судьей вместе с Саймоном Коуэллом , Антонио «LA» Ридом и Полой Абдул в первом сезоне американской версии The X Factor после трех лет подряд в качестве судьи в британском шоу . [6] Однако, всего через три недели в качестве судьи и завершения прослушиваний в Лос-Анджелесе и Чикаго, Шерил была исключена из американской судейской коллегии и заменена Николь Шерзингер . [7] Коуэлл сказал, что причиной ухода Шерил было то, что он дал ей возможность быть судьей в британском сезоне шоу 2011 года, поскольку он чувствовал, что ей было бы там комфортнее. [8] Кроме того, позже было подтверждено, что Шерил также не вернется в британское шоу, поскольку Тулиса уже заменила ее в британской судейской коллегии. [9] [10] Затем Шерил сосредоточилась на своем третьем студийном альбоме и начала записывать сессии в июле 2011 года.

Запись

Лана Дель Рей ( на фото ) написала песню «Ghetto Baby» для альбома.

Шерил начала работать над своим третьим студийным альбомом в июле 2011 года. [11] В интервью музыкальному интернет-журналу PopJustice Шерил рассказала о процессе записи альбома. Запись альбома началась после того, как Шерил получила звонок от партнера will.i.am Сета Фридмана, который, по ее словам, попросил ее поехать с ним в Нью-Йорк, чтобы поработать с новыми продюсерами, Beemer Boys. [12] Шерил заявила, что она «ясно дала понять, что хочет работать с новыми продюсерами со свежим слухом и захватывающей новизной». [12] Затем она добавила, что для нее важно работать с новыми продюсерами: «Всегда удивительно получать опыт там, но мне нравится давать людям шанс, когда я верю, что они талантливы. У них больше огня в животе. Они больше рады создавать новые звуки. Они рады хиту, возможности того, что их талант будет услышан. После всех этих лет это необходимо». [12] Шерил записала около 50 песен для альбома, [12] и при выборе окончательных песен для альбома ей иногда приходилось спорить и бороться за некоторые песни, которые ей нравились. [12]

В июле 2011 года американская хип-хоп- группа Far East Movement заявила, что они были в студии с Шерил и продюсером will.i.am. [13] В начале сентября 2011 года музыкант Тайо Круз рассказал, что он также работал над новым альбомом Шерил. [14] В сентябре 2011 года Шерил отправилась в студию с хип-хоп-продюсером Алексом Да Кидом . В мае 2012 года Шерил подтвердила, что американская певица Лана Дель Рей написала для A Million Lights. [15] Шерил рассказала о том, как пара работала вместе, сказав: «Я заметила Лану около года назад. Я слышала эти песни, которые были действительно свежими для моего уха и потрясающими, и я спросила парня, кто она такая, и он сказал: «Берегись ее, это девушка по имени Лана Дель Рей». [15] «Все произошло действительно органично, вот так. А потом вышел ' Video Games ', и я влюбилась в нее как в артистку». [15] В мае 2012 года сообщалось, что британскому рэперу Wretch 32 предложили поучаствовать в песне «Screw You», потому что Шерил была поклонницей его альбома Black and White . [16] Шерил призналась, что была в состоянии алкогольного опьянения во время записи « Screw You », сказав: «Я пошла записывать её с похмелья. Я никогда так не делаю. Я не большой любитель выпить, но я всё ещё была пьяна, когда проснулась» [17] и призналась, что, по её мнению, вдохновением для песни послужила фотография Шерил, показывающей средний палец. [12] «Sexy Den a Mutha» была последней песней, которая была записана. [12]

Во время интервью с Digital Spy Шерил прокомментировала альбом: «Я думаю, что это лучшая работа, которую я сделала». Далее она заявила: «Вы должны соприкоснуться с чем-то, о чем поете. Я не собираюсь петь о теме, к которой у меня нет никаких чувств. В каждой записи, которую я сделала, есть песни, которые я написала, но не выпустила, потому что... ну, я не хочу. Иногда я пишу для собственного удовольствия. Мне присылают много треков, где просто есть бит или припев. Иногда я думаю: «Этот припев потрясающий», и я напишу к нему куплет, или кто-то другой напишет к нему куплет». [18] Шерил рассказала о том, как узнала, когда запись альбома будет закончена: «У нас с Уиллом была трехчасовая встреча. Она не должна была длиться три часа — я просто должна была сыграть ему несколько песен, которые мне нравились. Но я сыграла ему так много, что он сказал: «У тебя здесь более чем достаточно». Когда он это сказал, я почувствовала себя в этом комфортно». [12]

Музыка и тексты песен

Как и ее предыдущие альбомы 3 Words (2009) и Messy Little Raindrops (2010), A Million Lights черпает вдохновение из поп-музыки , а также танцевальных и R&B -поджанров, таких как дабстеп , хаус и электронная музыка . [1] [19] [20] [21] Шерил рассказала о звучании, которое она хотела бы видеть в альбоме, используя первый сингл «Call My Name» в качестве примера музыки, которая «заставляет вас чувствовать, что вы хотите танцевать». [12] Шерил черпала вдохновение у таких артистов, как Бейонсе Ноулз и Эрика Баду для альбома. [22]

Эрика Баду (слева) и Бейонсе (справа) оказали влияние на альбом Коула. [22]

Первый трек «Under the Sun» был спродюсирован и написан в соавторстве с Алексом да Кидом . В тексте песни говорится о мужчине, который говорит девушке все, что она хочет услышать, чтобы добиться своего. [12] [23] Второй трек «Call My Name» был спродюсирован и написан шотландским продюсером Кэлвином Харрисом . [24] В тексте песни говорится о «неуловимом возлюбленном». [24] Третья песня с альбома «Craziest Things» — дабстеп- трек, в котором участвует американский певец will.i.am. «Craziest Things» была написана в соавторстве с Шерил и will.i.am и спродюсирована will.i.am. [25] В тексте песни рассказывается о личном отношении Шерил к отношениям. [25] Четвертый трек «Girl in the Mirror» — танцевальная и R&B-песня, написанная Джастином Абрахамом Греем и Софи Стерн и спродюсированная Panther. [26] В тексте песни говорится о девушках, которые усложняют себе жизнь. [12] [26] Заглавный трек «A Million Lights» — баллада, написанная Дэниелом Джеймсом , Лией Хейвуд и Линдз и спродюсированная Dreamlab . [26] Шерил описала песню как песню в стиле инди, сравнив её с группой Snow Patrol . [12] [26] Шестая песня для альбома «Screw You» записана при участии британского рэпера Wretch 32. «Screw You» — это городская песня, спродюсированная Hy-Grade и написанная Меган Николь Томастон, Кингсли Брауном, Дэниелом Трейнором и Джермейном Скоттом, которая начинается как баллада, но затем переходит в электро-синтезаторы. [27] [28] Седьмой трек на альбоме «Love Killer» — дабстеп, песня в среднем темпе. [29] В песне есть волнистые синтезаторы, хлюпающий бас и дабстеп-бит. [30]

«Love Killer» спродюсирован Dada Life . В тексте песни речь идёт о том, как влюбиться в кого-то, кто продолжает тебя подводить. [31] Восьмая песня «Ghetto Baby» — это R&B-песня, на которую повлияли синти-поп и трип-хоп , написанная американской певицей Ланой Дель Рей совместно с Роем Керром и Ану Пиллаи и спродюсированная Kid Gloves. [26] Девятый трек «Sexy Den a Mutha» был написан и спродюсирован Beanz. «Sexy Den a Mutha» — танцевальная песня, которую описывают как «танцевальный хит» [26] Десятый трек с альбома «Mechanics of the Heart» — это баллада, спродюсированная и написанная британским певцом Тайо Крузом . [26] В тексте песни говорится о мужчине, чьё сердце было разбито предыдущей возлюбленной. [12] [26] Одиннадцатый и последний трек из стандартного издания альбома "All is Fair", который был описан как "мрачная песня" и был спродюсирован и написан Beanz. [12] "All is Fair" включает использование вертолета и в тексте говорит о ее фанатах (солдатах) за поддержку ее. [26] Треки deluxe: "Dum Dum", электропоп- песня с влиянием дабстепа; "Last One Standing", танцевальная поп-баллада в быстром темпе; "Boys Lie", электропоп и дабстеп-трек; и "One Thousand, электронная песня с ритмом дабстепа и синтипопа. Третий трек для deluxe-издания и четырнадцатый во всем "Telescope" - медленная баллада с фортепиано. [26] [32]

Одиночки

Главный сингл с альбома «Call My Name» при участии Кэлвина Харриса был загружен 19 апреля на аккаунт Шерил на YouTube. [33] Песня дебютировала на утреннем шоу Capital FM 20 апреля 2012 года . [34] 2 мая 2012 года состоялась премьера полноформатного музыкального видео. [35] Сингл был написан и спродюсирован Харрисом и выпущен в цифровом формате 18 мая 2012 года . [36] Видеоклип на сингл был снят Энтони Мэндлером в центре Лос-Анджелеса . «Call My Name» был добавлен в плейлист A-list BBC Radio 1 за неделю до релиза сингла. [37] Он дебютировал на 1 месте с продажами 152 000, что является самым высоким показателем за год на данный момент.

«Under the Sun», второй и последний сингл с альбома, был выпущен 3 сентября 2012 года. [4] [5] Сопутствующий музыкальный клип был выпущен 26 июля 2012 года, и в нем Шерил возвращается в 50-е, чтобы исполнить трек, расхаживая по улице. В дальнейших сценах певица сидит на капоте классического автомобиля и исполняет танцевальную последовательность с несколькими бизнесменами. После выхода видео песня достигла пика на двадцать шестой позиции, до официальной даты релиза сингла. Песня достигла пика на 20-й позиции на неделе, закончившейся 30 августа 2012 года, став ее шестым сольным синглом, попавшим в двадцатку лучших. С тех пор она достигла пика на 13-й позиции.

« Screw You » при участии Wretch 32 должен был быть выпущен третьим синглом с альбома, чтобы совпасть с выпуском автобиографии Шерил, но релиз был отменён на неопределённый срок из-за воссоединения Шерил с Girls Aloud, чтобы отпраздновать десятую годовщину группы. После выпуска A Million Lights песня дебютировала в UK Singles Chart под номером 100. [38]

Выпуск и продвижение

18 апреля 2012 года Шерил раскрыла название своего третьего студийного альбома A Million Lights и дату его выпуска. [39] Шерил раскрыла обложку альбома A Million Lights , а также официальный список композиций для стандартной и делюкс-версий альбома через Facebook и свой официальный сайт 24 мая 2012 года. [40] На обложке изображен крупный план Шерил с татуировкой на руке и растрепанными волосами на одной стороне лица. На снимке Шерил одета в яркое лаймово-зелёное платье и накрашена розовой помадой. [41] Обложка альбома была снята немецким фотографом Эллен фон Унверт . 7 июня 2012 года Universal Music анонсировала «суперфанатское делюкс-издание» альбома, включающее восемь дополнительных бонус-треков, открытки, специальную коробку, а первые 50 проданных экземпляров будут включать подписанную копию диска. [42]

В качестве промоушена Шерил дала интервью на шоу Грэма Нортона на BBC One 8 июня 2012 года. [43] В понедельник 18 июня Шерил подписала копии A Million Lights в торговом центре Whiteleys , Bayswater , Лондон, а во вторник 19 июня — в магазине HMV на Нортумберленд-стрит , Ньюкасл . [44] 26 мая 2012 года было сообщено, что Шерил исполнит «Call My Name» с живым вокалом на шоу The Voice UK , после якобы предварительно записанных выступлений, которые состоялись годом ранее на шоу The X Factor UK . Также сообщалось, что руководители The Voice всегда редактируют вокал для каждого артиста на шоу, и они «добавляют некоторые завершающие штрихи к ее пению перед его трансляцией». [45] Когда началось выступление, Шерил нырнула на своих танцоров, прежде чем они исполнили очень сложную постановку. [46] После трансляции Шерил получила неоднозначные комментарии от зрителей, некоторые из которых обвинили певицу в синхронизации под фонограмму , в то время как другие, включая поп-певцов Эмму Бантон и will.i.am , похвалили выступление. [46] В интервью BBC News Шерил ответила на негативные комментарии и сказала, что «если вы думаете, что мой живой вокал звучит так хорошо, что его нужно имитировать, я счастлива, я воспринимаю это как комплимент». [47] Она снова исполнила трек на шоу Грэма Нортона 8 июня 2012 года и также была обвинена в синхронизации под фонограмму. [48]

Шерил также исполнила «Call My Name» на Capital FM Summertime Ball 9 июня 2012 года перед 80 000 фанатов на стадионе Уэмбли , она была неожиданным артистом. [49] Шерил выступила в лондонском GAY 16 июня 2012 года, впервые исполнив ряд новых треков с альбома. [50] 17 июня 2012 года Шерил исполнила главный сингл, а также песню «Under the Sun» на канале 4 T4 . Шерил также выступила на MTV: Live Vibrations . [51] 8 сентября 2012 года Шерил исполнила «Under the Sun» на шоу Джонатана Росса. [52] 24 сентября 2012 года Шерил исполнила ряд песен, включая «Under the Sun» и «Call My Name» в туре The Voice в Дании. [53] 19 октября 2012 года Шерил исполнила «Call My Name» на благотворительном мероприятии Stand Up for Cancer, однако во время выступления возникли технические неполадки. [54] 9 декабря 2012 года Шерил исполнила «Call My Name» и «3 Words» на Jingle Bell Ball . [55] 25 декабря 2012 года Шерил выпустила вирусное видео на песню «Ghetto Baby». [56]

Тур

Для дальнейшего продвижения A Million Lights Шерил отправилась в свой первый сольный концертный тур, A Million Lights Tour . 12 июня 2012 года на официальном сайте Шерил Шерил объявила о туре, который начался 3 октября 2012 года и закончился 17 октября 2012 года. Тур включал 11 концертов, 2 в Ирландии, 1 в Шотландии и 8 в Англии. Лондонский концерт транслировался на ITV2 в ноябре 2012 года, а вскоре после этого был выпущен DVD под названием « A Million Lights: Live at The O 2 ».

Критический прием

A Million Lights получил в основном смешанные и положительные отзывы после своего выпуска. Саун Китченер из Entertainmentwise.com описал альбом как прогресс предыдущих альбомов Шерил 3 Words и Messy Little Raindrops . [1] Китчнер добавил, что «на удивление мало танцевально-поп-гимнового фронта. Возможно, у нее не лучший голос в индустрии, но вы бы не пошли на концерт Шерил, ожидая увидеть вокальную акробатику в стиле Адель . Вы бы пошли ради выступления и, что самое главное, ради поп-музыки класса «А». И в A Million Lights этого предостаточно. [1] Эл Фокс из BBC Music описал его как «альбом тенденций 2012 года» и написал, что «именно самые искренние моменты доказывают выдающиеся моменты в новом альбоме Шерил». [19] Энди Гилл из The Independent описал его как «самый уверенный сет Шерил на данный момент» и присвоил ему 3 звезды из 5. [60] Лоренс Грин из musicOMH оценил его на 3,5 звезды из 5, прокомментировав: «В A Million Lights кажется, что это логическая кульминация всего, чем Шерил была тонкая настройка с тех пор, как она впервые надела этот военный костюм для " Fight for This Love ". Это была долгая старая война на истощение в Кэмп-Коул, но в " Миллионе огней " это решительная миссия, выполненная; конечный продукт, который понравится как случайному фанату, так и самому стойкому «солдату». [62] Дэвид Смит из Evening Standard оценил его на 3 из 5 звезд, прокомментировав: «Его может исполнить кто угодно, но это жужжащая коллекция последних острых поп-звуков, переполненная потенциальными хитами». [64] MTV UK написало, что в целом альбом представляет собой «смешанный мешок жанров, в котором Коул находит свою музыкальную идентичность вдали от Girls Aloud, а также дает поклонникам возможность взглянуть на ее собственные предпочтения, когда дело касается ее вкуса в музыке». [21] Иэн Гиттинс из Virgin Media дал альбому 3 из 5 звезд и написал: « A Million Lights , ее третий альбом, является гладким и отполированным резюме современного искусства современной поп-музыки, но ему не хватает неуловимой алхимии, индивидуальности и прикосновения магии, которые делают по-настоящему великую поп-музыку». [63]

Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic оценил альбом на 3 звезды из 5, прокомментировав: «Даже если A Million Lights в итоге не создаст большого сингла, нельзя отрицать, что он во многом отражает стиль и звучание 2012 года; это поп-альбом, возможно, тот, который будет интереснее в будущем, чем в настоящем». [20] Он выбрал «Under the Sun», «Call My Name», «A Million Lights» и «Ghetto Baby» в качестве основных моментов альбома. [20] Алексис Петридис из The Guardian дал альбому 3 звезды из 5, написав, что «Вы не можете придраться к его эффективности в плане галочек, но трудно игнорировать изменчивые стандарты». [59] Петридис также написал, что «то, что находится между ними, иногда интересно, часто типово, с несколькими приличными песнями среди номеров will-this-do». [59] Роберт Копси из Digital Spy дал альбому три звезды из пяти, написав: «Те, кто ищет ответы или хотя бы намек на настоящую Шерил, будут разочарованы A Million Lights , который может похвастаться исключительным составом лучших и самых ярких продюсеров современности. Таким образом, те, кто ищет достойный альбом поп-музыки, будут здесь более чем удовлетворены. Между Шерил и ее песнями есть некоторая отстраненность, и почти нет звучания Шерил, как можно было бы ожидать от третьей пластинки, но как сборник аккуратных поп-взрывов, созданных для масс, его трудно придраться». [57] Джон Балф из Entertainment.ie дал альбому 2,5 звезды из 5, выразив смешанное мнение, написав: « A Million Lights будет продавать большинство своих копий, основываясь на персоне Шерил и воспринимаемой харизме, а не на ее писательском таланте. На самом деле, Шерил не написала ни одного трека на альбоме. Когда альбом задуман в такой безличной манере, трудно испытывать к нему что-либо, кроме двойственного отношения». [58] Лора Хиллс из MSN Music высказала мнение: « A Million Lights — это эквивалент поп-живописи по цифрам. Это почти как если бы Шерил и ее команда вошли во все содержимое топ-40 за последние 10 лет и придумали уравнение для достижения успеха в чартах». [61]

График производительности

До выхода альбома A Million Lights удвоили количество предварительных заказов своего ближайшего конкурента Джастина Бибера с его альбомом Believe в магазине Amazon UK . [65] Тем не менее, A Million Lights дебютировал на 2-м месте в UK Album Chart, продав 34 934 копии за первую неделю продаж, а Бибер продал на 3 181 копию больше и обогнал ее на 1-м месте. Альбом также стал ее первым альбомом, который не дебютировал на 1-м месте в Великобритании, и первым альбомом, который не был продан тиражом более 100 000 копий за первую неделю продаж. [66] Предыдущий альбом 3 Words был продан тиражом 125 000 копий, в то время как его последующий Messy Little Raindrops был продан тиражом около 105 000 копий за первые недели. [67] A Million Lights был сертифицирован как золотой в Великобритании за отгрузку 100 000 копий. [68]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Кредиты для A Million Lights адаптированы из AllMusic . [72]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abcd "A Million Lights Шерил Коул — это поп-триумф". Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  2. Чу, Дженни (19 июня 2012 г.). «Шерил: Миллион огней (Polydor)». Gigwise . Получено 20 июня 2023 г.
  3. Прайс, Саймон (16 июня 2012 г.). «Альбом: Cheryl, A Million Lights (Polydor)». The Independent . Получено 20 июня 2023 г. .
  4. ^ ab Kitchener, Shaun (24 июня 2012 г.). «Cheryl Cole Confirms 'A Million Lights' Second Single». Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. . Получено 24 июня 2012 г. .
  5. ^ ab "Cheryl Announces Next Single". Cherylcole.com. 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 25 июня 2012 г.
  6. Планкетт, Джон (5 мая 2011 г.). «Шерил Коул утверждена в качестве судьи шоу X Factor в США». The Guardian . Лондон . Получено 5 мая 2011 г.
  7. ^ "X Factor подтверждает, что Шерил Коул не будет судьей в американском шоу". BBC Newsbeat . Получено 6 июня 2011 г.
  8. ^ Фрэнич, Даррен (5 августа 2011 г.). «Саймон Коуэлл верит, что «X Factor» может превзойти «Idol»». Entertainment Weekly . Получено 25 октября 2011 г.
  9. ^ "ПОДТВЕРЖДЕНО, что Тулиса из N-Dubz и Келли Роуленд заменят Шерил Коул и Дэнни Миноуг на шоу The X Factor" 31 мая 2011 г., журнал Now Magazine
  10. Барретт, Энни (6 июня 2011 г.). «Официально: Николь Шерзингер заменяет Шерил Коул в «The X-Factor». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  11. ^ "Шерил Коул работает над новым альбомом в Лос-Анджелесе" Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine 15 июля 2011 г., STV
  12. ^ abcdefghijklmn Робинсон, Питер (6 июня 2012 г.). "Интервью с Шерил Коул". PopJustice.com . Получено 6 июня 2012 г. .
  13. ^ "Cheryl Cole Not Recording With Lil Wayne". MTV. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  14. ^ "Taio Cruz подтверждает работу с Шерил Коул над ее третьим альбомом". TaleTela. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  15. ^ abc "Cheryl Cole Teases Lana Del Rey Collaboration". MTV. 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 24 мая 2012 г.
  16. ^ "Wrench 32 появится в новом альбоме Шерил Коул". Gigwise.com . Получено 9 сентября 2016 г. .
  17. ^ "Шерил: Никола была "слишком занята", чтобы написать песню для LP". MTV. 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
  18. Имс, Том (7 июня 2012 г.). «Шерил Коул: «Имитация заявлений — это комплимент». Digital Spy . Получено 7 июня 2012 г.
  19. ^ abc Fox, Al (15 июня 2012 г.). "BBC – Music – Обзор Cheryl – A Million Lights". BBC Music . Получено 27 июня 2012 г. .
  20. ^ abcd Эрлевайн, Стивен Томас (19 июня 2012 г.). «A Million Lights – Шерил Коул: песни, рецензии, кредиты, награды: Allmusic». AllMusic . Получено 27 июня 2012 г. .
  21. ^ abc "MTV album review". MTV. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  22. ^ ab "GetMusic.com Cheryl Biography". Getmusic.com.au. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Получено 24 мая 2012 года .
  23. ^ "Сотрудничество Шерил Коул и Ланы Дель Рей над новым альбомом "Under The Sun"". MTV. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Получено 9 июня 2012 года .
  24. ^ ab "Cheryl Cole, Call My Name composition". Digital Spy . 8 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  25. ^ ab "Craziest Things". Digital Spy . 12 июня 2012 г. Получено 13 июня 2012 г.
  26. ^ abcdefghij "Состав альбома". Fun Life Music . Получено 13 июня 2012 г.
  27. ^ "Screw You". That Grape Juice . Получено 13 июня 2012 г.
  28. ^ "Screw You". Idolator . Получено 13 июня 2012 .
  29. ^ "Love Killer в среднем темпе". 4Music . Получено 10 июня 2012 .
  30. ^ "Убийца любви". Idolator . Получено 10 июня 2012 .
  31. ^ "Убийца любви". Toyaz World . Получено 10 июня 2012 г.
  32. ^ "Телескоп". Idolator . Получено 13 июня 2012 .
  33. ^ "Шерил Коул анонсирует новый сингл 'Call My Name'". Digital Spy . Апрель 2012. Получено 20 апреля 2012 .
  34. ^ "Новый сингл Шерил Коул Call My Name – слушайте сейчас". Digital Spy . 20 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  35. ^ "Cheryl Cole дебютирует с музыкальным видео 'Call My Name' – смотрите". Digital Spy . 2 мая 2012 . Получено 2 мая 2012 .
  36. ^ "iTunes – Musica – Call My Name – Single di Cheryl". iTunes Store. 18 мая 2012 г. Получено 24 мая 2012 г.
  37. Radio 1, BBC. «Плейлист». Сайт BBC Radio 1. BBC . Получено 2 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Официальные чарты – Шерил Коул – Screw You Ft Wretch 32 (Ссылка перенаправлена ​​на сайт OCC)
  39. ^ "Шерил Коул объявляет о возвращении сингла, нового альбома 'A Million Lights'". Digital Spy . 18 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  40. ^ Коул, Шерил. "Фотографии на стене Шерил". Страница Шерил на Facebook . Facebook Inc. Получено 24 мая 2012 г.
  41. ^ Шерил представила обложку и треклист нового альбома | Шерил Коул | Новости | MTV UK. MTV.uk (24 мая 2012 г.). Получено 28 мая 2012 г.
  42. ^ abc "Cheryl Cole 'A Million Lights' Super Fan Deluxe". Universal Music . Получено 7 июня 2012 г.
  43. Саймон, Джейн (8 июня 2012 г.). «Не пропустите Шерил Коул и Кэти». Daily Mirror . Получено 7 июня 2012 г.
  44. ^ "Album signing". archive.cherylcole.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 . Получено 15 июня 2012 .
  45. ^ "Шерил Коул обещает петь вживую на полуфинале The Voice UK". Metro . 26 мая 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  46. ^ ab Tarley, Rachel (26 мая 2012 г.). «Шерил Коул раскритиковали британские зрители The Voice после того, как она «подражала» Call My Name». Metro . Получено 11 июня 2012 г.
  47. Savage, Mark (7 июня 2012 г.). «Шерил: «Я рада, если люди думают, что я подражаю». BBC News . BBC . Получено 11 июня 2012 г.
  48. Тарли, Рэйчел (8 июня 2012 г.). «Шерил Коул подражала на шоу Грэма Нортона, зрители жалуются». Metro . Получено 11 июня 2012 г.
  49. ^ "Cheryl Cole – 'Call My Name' (Живое исполнение)". Capital FM . 10 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  50. Имс, Том (6 июня 2012 г.). «Шерил Коул впервые выступит в лондонском GAY». Digital Spy . Получено 6 июня 2012 г.
  51. ^ "TwitLonger – Когда вы слишком много говорите для Twitter". Twitlonger.com. 23 июня 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  52. ^ Шерил Коул появится на «Шоу Джонатана Росса» – Новости шоу-бизнеса – Digital Spy
  53. ^ Шерил Коул выступает с бойфрендом на датском шоу «Голос» – фотографии – Новости шоу-бизнеса – Digital Spy
  54. ^ Шерил Коул страдает от «технических проблем» «Stand Up to Cancer» – видео – Музыкальные новости – Digital Spy
  55. ^ «Смотрите: Шерил Коул вживую на балу «Jingle Bell» — That Grape Juice».
  56. ^ Видео на YouTube
  57. ^ ab "обзор альбома digital spy". Digital Spy . 18 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
  58. ^ ab Balfe, John (20 июня 2012 г.). "Music Review | Cheryl – A Million Lights". Entertainment.ie . Получено 27 июня 2012 г. .
  59. ^ abc Петридис, Алексис (14 июня 2012 г.). «Обзор Cheryl Cole A Million Lights». The Guardian . Лондон . Получено 17 июня 2012 г. .
  60. ^ ab Gill, Andy (16 июня 2012 г.). "Альбом: Cheryl, A Million Lights (Polydor)" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. . Получено 16 июня 2012 г. .
  61. ^ ab Hills, Laura (15 июня 2012 г.). "Cheryl Cole, A Million Lights: обзор". MSN Music . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  62. ^ ab Green, Laurence (18 июня 2012 г.). "Cheryl – A Million Lights | musicOMH". musicOMH . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. . Получено 27 июня 2012 г. .
  63. ^ ab Gittins, Ian (18 июня 2012 г.). "Cheryl: A Million Lights Album Review – Reviews – Music – Virgin Media". Virgin Media . Получено 27 июня 2012 г. .
  64. ^ Смит, Дэвид (15 июня 2012 г.). "CD-диски недели – Музыка – Искусство – Evening Standard". Evening Standard . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  65. ^ "A Million Lights предварительные заказы". Digital Spy . 14 июня 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  66. ^ "Анализ чартов Music Week. Официальный анализ чартов: Бибер опережает Шерил и занимает первое место с 38 181 продажами 25 июня 2012 г. Автор: Алан Джонс". Musicweek.com . Получено 4 августа 2012 г.
  67. ^ "Официальный анализ чартов - 25 июня 2012 г.". Music Week . 25 июня 2012 г.
  68. ^ ab "BPI Certified Awards". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 4 сентября 2009 года .
  69. ^ "Australian Edition". Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Получено 15 июня 2013 года .
  70. Итальянское издание
  71. ^ Испанское издание
  72. ^ "Credits and personnel;– Credits". AllMusic . Получено 25 июня 2012 .
  73. ^ "Запрос WebCite". Webcitation.org. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 4 августа 2012 года .
  74. ^ "A Million Lights Belgium charts". ultratop.be . Получено 29 июня 2012 г. .
  75. ^ ">> IRMA << Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>". Irma.ie. Архивировано из оригинала 28 мая 2002 года . Получено 4 августа 2012 года .
  76. ^ "Официальный чарт розничных продаж – Топ 100". Польские музыкальные чарты (на польском языке). ZPAV . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 28 июля 2012 года .
  77. ^ "Scottish Albums Top 40 – 4 августа 2012". Официальные чарты. Архивировано из оригинала 26 августа 2012. Получено 4 августа 2012 .
  78. ^ "Cheryl: A Million Lights (Album)". spanishcharts.com . Получено 21 июля 2016 г. .
  79. ^ "Radio 1 – Chart – The Official UK Top 40 Albums Chart". BBC. 29 июля 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  80. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 ноября 2014 г.
  81. ^ "A Million Lights by Cheryl – Preorder". iTunes. Apple Inc. Получено 27 мая 2012 г.
  82. ^ "A Million Lights de Cheryl". iTunes Store. Apple Inc. 15 июня 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  83. ^ "A Million Lights by Cheryl". iTunes Store. Apple Inc. 15 июня 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  84. ^ "Купите онлайн на Play.com и прочитайте отзывы. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!". Play.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 24 мая 2012 года .
  85. ^ "A Million Lights – Cheryl". universalmusic.pl. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 29 мая 2012 года .
  86. ^ "A Million Lights". IBS.it . Получено 9 сентября 2016 г. .
  87. ^ "A Million Lights – Cheryl". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 8 июня 2012 года .
  88. ^ "A Million Lights – Cheryl". Universal Music Hungary. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 8 июня 2012 года .
  89. ^ "A Million Lights – Cheryl". Universal Music Taiwan . Получено 6 июля 2012 г.

Внешние ссылки