stringtranslate.com

Битва при Кингс-Маунтин

Битва при Кингс-Маунтин была военным сражением между патриотами и лоялистскими ополчениями в Южной Каролине во время Южной кампании Американской войны за независимость , завершившимся решительной победой патриотов. Битва произошла 7 октября 1780 года, в 9 милях (14 км) к югу от современного города Кингс-Маунтин, Северная Каролина . В том месте, которое сейчас является сельским округом Чероки, Южная Каролина , патриотическое ополчение разгромило лоялистское ополчение под командованием британского майора Патрика Фергюсона из 71-го пехотного полка . Битву описывают как «крупнейшее общеамериканское сражение войны». [3]

Фергюсон прибыл в Северную Каролину в начале сентября 1780 года, чтобы набрать войска для лоялистского ополчения и защитить фланг основных сил лорда Корнуоллиса . Фергюсон бросил вызов патриотическому ополчению, чтобы сложить оружие или понести последствия. В ответ патриотическое ополчение во главе с Бенджамином Кливлендом , Джеймсом Джонстоном , Уильямом Кэмпбеллом , Джоном Севьером , Джозефом Макдауэллом и Айзеком Шелби объединилось, чтобы атаковать Фергюсона и его силы.

Получив разведданные о готовящейся атаке, Фергюсон решил отступить в безопасное место армии лорда Корнуоллиса. Однако Патриоты настигли лоялистов у Кингс-Маунтин недалеко от границы с Южной Каролиной . Добившись полной неожиданности, ополченцы Патриотов атаковали и окружили лоялистов, нанеся им тяжелые потери. После часа боя Фергюсон был смертельно ранен при попытке прорвать линию Патриотов, после чего его люди сдались. Некоторые Патриоты не давали пощады , пока их офицеры не восстановили контроль над своими людьми; говорили, что они хотели отомстить за предполагаемые убийства, совершенные ополченцами Банастра Тарлтона в битве при Ваксхоусе , под лозунгом «Помни квартал Тарлтона». Несмотря на победу, Патриоты были вынуждены быстро отступить из этого района из-за страха перед наступлением Корнуоллиса. Позже они казнили девять пленных лоялистов после короткого суда.

Битва стала ключевым событием в кампании на Юге. Удивительная победа американского патриотического ополчения над лоялистами произошла после череды поражений патриотов от рук лорда Корнуоллиса и значительно подняла моральный дух патриотов. После смерти Фергюсона и уничтожения его лоялистского ополчения Корнуоллис переместил свою армию в Северную Каролину и, в конечном итоге, в Вирджинию.

Прелюдия

Майор Патрик Фергюсон был назначен инспектором милиции 22 мая 1780 года. Его задачей было совершить марш в район старого округа Трайон , сформировать и организовать отряды лоялистов из тори-населенных районов Каролины и защитить левый фланг основных сил лорда Корнуоллиса в Шарлотте, Северная Каролина . [4] [5]

Битва при Масгроув-Милл

Утром 18 августа 1780 года двести конных партизан- патриотов под совместным командованием полковников Айзека Шелби , Джеймса Уильямса и Элайджи Кларка приготовились совершить набег на лагерь лоялистов в Масгроув-Милл, который контролировал местные поставки зерна и охранял брод через реку Энори. Битва при Масгроув-Милл произошла 19 августа 1780 года недалеко от брода через реку Энори , недалеко от современной границы между округами Спартанбург , Лоренс и Юнион в Южной Каролине . [6] Патриоты ожидали застать врасплох гарнизон примерно из такого же числа лоялистов, но местный фермер сообщил им, что тори недавно получили подкрепление в виде примерно сотни лоялистских ополченцев и двухсот провинциальных регулярных войск, направлявшихся на соединение с британским майором Патриком Фергюсоном . [7] Вся битва заняла около часа; За этот период шестьдесят три тори были убиты, неизвестное число ранено и семьдесят взяты в плен. [8] Патриоты потеряли всего около четырех убитых и двенадцать раненых. [9]

Некоторые лидеры вигов на короткое время задумались о нападении на оплот тори в Найнти-Сикс , Южная Каролина; но они поспешно разошлись, узнав, что большая армия патриотов потерпела поражение в Кэмдене тремя днями ранее. [ необходима цитата ]

Преследование Шелби

Силы Шелби прошли шестьдесят миль, преследуемые Фергюсоном, прежде чем им удалось скрыться. [10] После сокрушительного поражения генерала Горацио Гейтса в Кэмдене победа при Масгроув-Милл воодушевила патриотов и послужила еще одним доказательством того, что тори не смогут удержать удаленные районы Южной Каролины.

Шелби и его люди из племени Overmountain пересекли Аппалачи и отступили на территорию Ассоциации Ватауга в Сикомор-Шолс в современном Элизабеттоне, штат Теннесси , а к следующему месяцу, 25 сентября 1780 года, полковники Шелби, Джон Севьер и Чарльз Макдауэлл и их 600 людей из племени Overmountain объединили свои силы с полковником Уильямом Кэмпбеллом и его 400 людьми из Вирджинии на сборе в Сикомор-Шолс перед битвой у горы Кингс-Маунтин к северу от современного Блэксбурга, Южная Каролина, в Северной Каролине 7 октября 1780 года. [ необходима цитата ]

2 сентября Фергюсон и уже набранное им ополчение двинулись на запад, преследуя Шелби, к холмистой местности Аппалачей, которая сейчас является границей Теннесси и Северной Каролины. [11] К 10 сентября Фергюсон основал базовый лагерь в Гилберт-Тауне, Северная Каролина, и, по словам Шелби [12], бросил вызов лидерам патриотов, требуя сложить оружие, иначе он «опустошит их страну огнем и мечом». [13]

Лидеры ополчения «Патриот Северной Каролины» Айзек Шелби и Джон Севьер из округа Вашингтон (ныне северо-восточный Теннесси) встретились и договорились повести своих ополченцев против него. [14]

Сбор на отмелях Сикомор

Лидеры патриотов также отправили сообщение лидеру ополчения Вирджинии Уильяму Кэмпбеллу с просьбой присоединиться к ним в Сикомор-Шолс. [14] Кэмпбелл призвал Бенджамина Кливленда привести на место встречи свое ополчение округа Уилкс, Северная Каролина. [15] Отряды Шелби, Севьера и Кэмпбелла встретили 160 ополченцев Северной Каролины во главе с Чарльзом Макдауэллом и его братом Джозефом . [15] Двоюродный брат Кэмпбелла, Артур Кэмпбелл, привел еще 200 вирджинцев. [16] Около 1100 добровольцев с юго-запада Вирджинии и нынешнего северо-востока Теннесси, известных как « люди из Надгорья », потому что они поселились в дикой местности к западу от хребта Аппалачей, собрались на месте встречи 25 сентября 1780 года в Сикомор-Шолс недалеко от современного города Элизабеттон, штат Теннесси . Их движение стало возможным благодаря ослаблению напряженности с чероки благодаря дипломатии зятя Бенджамина Кливленда, индейского агента Джозефа Мартина . [17] [18] [19] На следующий день Overmountain Men пересекли Роан-Маунтин и примерно тринадцать дней двигались в южном направлении, готовясь к сражению с британскими лоялистскими силами. К 30 сентября они достигли Квакер-Медоуз в округе Берк, Северная Каролина , дома братьев Макдауэлл, где они объединились с Бенджамином Кливлендом и 350 мужчинами. [20] Теперь, когда численность отряда составила 1400 человек, патриоты двинулись к Саут-Маунтин, Северная Каролина . [21] Пять полковников, возглавлявших силы патриотов (Шелби, Севьер, Уильям Кэмпбелл, Джозеф Макдауэлл и Кливленд), выбрали Уильяма Кэмпбелла номинальным командующим, но они согласились, что все пятеро будут действовать сообща, чтобы командовать их объединенной армией. [22]

Сбор людей из Овермаунтин в Сикомор Шолс , черно-белая репродукция картины Ллойда Брэнсона 1915 года, изображающей объединение патриотических ополченцев.

Тем временем, два дезертира из ополчения Патриотов добрались до Патрика Фергюсона и сообщили ему о большом отряде ополчения, наступающем на него. Прождав три дня по причинам, которые до сих пор неясны, Фергюсон приказал отступить к лорду Корнуоллису и основным британским силам в Шарлотте, отправив сообщение Корнуоллису с просьбой о подкреплении. Запрос не достиг Корнуоллиса в течение одного дня после битвы. 1 октября Фергюсон добрался до Брод-Ривер в Северной Каролине , где он опубликовал еще одно воинственное публичное письмо, призывая местное ополчение присоединиться к нему, чтобы их не «обоссала куча дворняг» (люди с горы). [23]

4 октября ополчение Патриотов достигло бывшего лагеря Фергюсона в Гилберт-Тауне, [24] где к ним присоединились тридцать ополченцев Джорджии, жаждущих действий. [25] 6 октября они достигли Каупенса, Южная Каролина (место будущей битвы при Каупенсе ), где получили известие, что Фергюсон находится к востоку от них, направляясь к Шарлотте и Корнуоллису. Они поспешили поймать его. [26] Американские шпионы сообщили, что Фергюсон разбил лагерь на горе Кингс с примерно 1200 людьми. [27] Фергюсон, вместо того чтобы продвигаться вперед, пока не достигнет Шарлотты и безопасности (всего в одном дне пути), разбил лагерь на горе Кингс и отправил Корнуоллису еще одно письмо с просьбой о подкреплении. [28] Гора Кингс — один из многих скалистых лесистых холмов в верхнем Пьемонте, недалеко от границы между Северной и Южной Каролиной. Она имеет форму отпечатка ноги с самой высокой точкой на пятке, узким подъемом и широким закругленным носком. Лоялисты разбили лагерь на хребте к западу от Кингс-Пиннакл, самой высокой точки горы Кингс.

Нуждаясь в спешке, патриотическое ополчение посадило 900 человек на лошадей и поскакало к горе Кингс-Маунтин. [27] Они немедленно отправились в путь, маршируя всю ночь 6-го и утро 7-го, хотя дождь так и не прекратился. К восходу солнца 7-го они переправились через реку Брод-Ривер, в пятнадцати милях от горы Кингс-Маунтин. [29] К полудню они прибыли и немедленно окружили хребет и атаковали. [30]

Боевой

Макет битвы при Кингс-Маунтин

Битва началась около 3 часов дня, [31] когда 900 патриотов (включая Джона Крокетта , отца Дэви Крокетта ) приблизились к крутому основанию западного хребта. Они сформировали восемь отрядов по 100-200 человек в каждом. Фергюсон не знал, что патриоты догнали его и его 1100 человек. Он был единственным регулярным британским солдатом в команде, [32] полностью состоящей из лоялистского ополчения Каролины, за исключением примерно 100 провинциалов в красной форме (зачисленных колонистов) [33] из Нью-Йорка. Он не счел нужным укреплять свой лагерь. [34]

Патриоты застали лоялистов врасплох. Офицер лоялистов Александр Чесни позже писал, что не знал, что патриоты были где-то рядом с ними, пока не началась стрельба. [34] Когда кричащие патриоты устремились вверх по холму, голландско-американский капитан лоялистов Авраам де Пейстер повернулся к майору Фергюсону и сказал: «Эти твари зловещие — это проклятые орущие парни!» [31] Две группы, возглавляемые полковниками Джоном Севьером и Уильямом Кэмпбеллом , атаковали «пятку» горы — самую маленькую по площади, но ее самую высокую точку. Другие отряды, возглавляемые полковниками Шелби, Уильямсом, Лейси, Кливлендом, Хэмбрайтом, Уинстоном и Макдауэллом, атаковали главную позицию лоялистов, окружив базу «мяч» рядом с гребнем «пятки» горы. [35]

Никто в армии патриотов не командовал, когда начались бои. Каждый отряд сражался самостоятельно по заранее согласованному плану окружить и уничтожить лоялистов. [36] Патриоты подкрались к холму и открыли огонь из-за скал и деревьев. Фергюсон собрал свои войска и начал отчаянную штыковую атаку против Кэмпбелла и Севьера. Не имея штыков, патриоты сбежали с холма в лес. Кэмпбелл вскоре собрал свои войска, вернулся на холм и возобновил огонь. Фергюсон приказал провести еще две штыковые атаки во время боя. Это стало шаблоном битвы: патриоты атаковали вверх по холму, затем тори атаковали вниз по холму с примкнутыми штыками, сгоняя патриотов со склонов в лес. Как только атака была исчерпана и тори вернулись на свои позиции, патриоты перестроились в лесу, вернулись к подножию холма и снова атаковали вверх по холму. [36] Во время одной из атак полковник Уильямс был убит, а полковник Макдауэлл ранен. Лоялистам было трудно вести огонь, поскольку патриоты постоянно перемещались, используя укрытия и маскировку в своих интересах. Кроме того, наклон холма способствовал тому, что лоялисты промахнулись мимо своих целей. [37]

После часа боя [38] потери лоялистов были тяжелыми. Фергюсон скакал взад и вперед по холму, свистя в серебряный свисток, который он использовал для подачи сигнала к атаке. Шелби, Севьер и Кэмпбелл достигли вершины холма за позицией лоялистов и атаковали тыл Фергюсона. Лоялисты были отброшены обратно в свой лагерь, где начали сдаваться. Фергюсон вытащил меч и срубил все маленькие белые флаги, которые он видел, появляющиеся, но он, казалось, знал, что конец близок. Пытаясь сплотить своих дрогнувших людей, Фергюсон крикнул: «Ура, храбрые парни, день наш!» [39] Он собрал несколько офицеров и попытался прорваться через кольцо патриотов, но люди Севьера дали залп, и Фергюсон был застрелен и протащен своей лошадью за линию патриотов. [40] Там он столкнулся с офицером-патриотом противника, который потребовал от майора сдачи. Фергюсон застрелил мужчину из пистолета в последнем акте неповиновения, но был немедленно застрелен несколькими патриотами на месте. Когда патриоты обнаружили его тело, они насчитали семь пулевых ранений. [41]

Увидев, что их лидер падает, лоялисты начали сдаваться. Некоторые патриоты не хотели брать пленных, поскольку они стремились отомстить за битву при Ваксхоусе или «Квартале Тарлтона», в которой войска Банастра Тарлтона убили значительное количество континентальных солдат Авраама Буфорда после того, как последний поднял белый флаг капитуляции. (В Ваксхоусе лошадь Тарлтона была застрелена, пригвоздив его к земле и заставив его людей поверить, что их командир был убит под белым флагом капитуляции.) [42] Кроме того, другие патриоты, по-видимому, не знали, что лоялисты пытались сдаться. [39]

Капитан лоялистов де Пейстер, командовавший после убийства Фергюсона, отправил эмиссара с белым флагом, прося пощады. В течение нескольких минут патриоты отвергали белый флаг де Пейстера и продолжали стрелять, многие из них кричали: «Дайте им четверть Тарлтона!» и «Дайте им игру Буфорда!» Значительное количество сдавшихся лоялистов были убиты или ранены, включая эмиссара с белым флагом. [43] Когда де Пейстер послал второй белый флаг, несколько офицеров патриотов, включая Кэмпбелла и Севьера, побежали вперед и взяли ситуацию под контроль, приказав своим людям прекратить огонь. [44] Они взяли в плен около 700 лоялистов. [45]

Последствия

Место на карте для Блэксбурга, Южная Каролина

Битва при Кингс-Маунтин длилась 65 минут. [46] Лоялисты потеряли 290 убитыми, 163 ранеными и 668 взятыми в плен. Ополчение Патриотов потеряло 28 убитыми и 60 ранеными. [1] Патриотам пришлось быстро выдвигаться из-за страха, что Корнуоллис выступит им навстречу. [47] Пленников-лоялистов, которые были достаточно здоровы, чтобы ходить, согнали в лагеря в нескольких милях от поля битвы. Мертвых хоронили в неглубоких могилах, а раненых оставляли умирать на поле. Позже сообщалось, что тело Фергюсона было осквернено и завернуто в бычью шкуру перед захоронением. [48] И победители, и пленники были близки к голодной смерти во время марша из-за нехватки припасов в наспех организованной армии Патриотов. [47]

20 октября отступающие силы патриотов провели военный суд над лоялистами по различным обвинениям (измена, дезертирство из ополчения патриотов, подстрекательство к индейскому восстанию). [ требуется цитата ] Проходя через общину Саншайн в том, что сейчас является округом Резерфорд, Северная Каролина, отступление остановилось на территории семьи Биггерстафф. Аарон Биггерстафф, лоялист, сражался в битве и был смертельно ранен. Его брат Бенджамин был патриотом и содержался в качестве военнопленного на британском судне, пришвартованном в Чарльстоне, Южная Каролина. Их кузен Джон Мур был командиром лоялистов в более раннем сражении при Рамсурс-Милл (современный Линкольнтон, Северная Каролина), в котором многие из сражавшихся у Кингс-Маунтин участвовали на той или иной стороне. [ требуется цитата ]

Во время остановки на земле Биггерстаффа американские патриоты осудили 36 заключенных-лоялистов. Против некоторых дали показания патриоты, которые ранее сражались вместе с ними, а затем перешли на другую сторону. Девять заключенных были повешены, прежде чем Айзек Шелби положил конец разбирательству. [49] Многие из патриотов разошлись в течение следующих нескольких дней, в то время как все, кроме 130 заключенных-лоялистов, сбежали, когда их вели гуськом через лес. Колонна в конце концов разбила лагерь в Сейлеме, Северная Каролина . [50]

Лейтенант Энтони Аллер, нью-йоркский лоялист, прикрепленный к отряду Фергюсона, был взят в плен в битве и пережил вынужденный марш и жестокое обращение с пленными. [51] [52] В конце концов он сбежал и смог вернуться к британским войскам в Чарльстоне, Южная Каролина. Его опубликованный дневник дает отчет о месяцах, предшествовавших битве, краткий отчет о самой битве, его времени в качестве пленника сил патриотов и его возможном побеге. [53]

Кингс-Маунтин стал поворотным моментом в истории Американской революции. После серии бедствий и унижений в Каролинах — падения Чарльстона и пленения там американской армии, уничтожения другой американской армии в битве при Кэмдене , резни в Уоксо — неожиданная решительная победа при Кингс-Маунтин стала большим стимулом для морального духа патриотов. Тори из глубинки Каролины были сломлены как военная сила. [54] Кроме того, уничтожение команды Фергюсона и надвигающаяся угроза ополчения патриотов в горах заставили лорда Корнуоллиса отменить свои планы вторжения в Северную Каролину; вместо этого он эвакуировал Шарлотт и отступил в Южную Каролину. [54] Он не вернется в Северную Каролину до начала 1781 года, когда он преследовал Натанаэля Грина после того, как американцы нанесли британским войскам еще одно поражение в битве при Каупенсе .

В книге «Победа Запада » Теодор Рузвельт писал о Кингс-Маунтин: «Эта блестящая победа ознаменовала поворотный момент Американской революции». Томас Джефферсон назвал ее «поворотом в череде успехов». Президент Герберт Гувер в Кингс-Маунтин сказал:

Это место вдохновляющих воспоминаний. Здесь менее тысячи человек, вдохновленных стремлением к свободе, победили превосходящую силу, окопавшуюся в этой стратегической позиции. Эта небольшая группа патриотов отразила опасное вторжение, хорошо задуманное для разделения и расчленения объединенных колоний. Это была маленькая армия и маленькая битва, но она имела огромное значение. История не воздала должное ее значению, которое по праву должно поставить ее рядом с Лексингтоном , Банкер-Хиллом , Трентоном и Йорктауном . [55]

В 1931 году Конгресс США создал Национальный военный парк Кингс-Маунтин на месте битвы. Штаб-квартира парка находится в Блэксбурге, Южная Каролина , и ежегодно принимает сотни тысяч людей. [56]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abc Официальный отчет о битве при Кингс-Маунтин; октябрь 1780 г.; «Заявление о ходе сражения Западной армии; Письмо генералу Гейтсу»; на Tennessee GenWeb; текст: ...перепечатано Историческим обществом Восточного Теннесси, Ноксвилл, Теннесси, 1967 г., стр. 243–245, где указано 53 [вместо 55] раненых рядовых, а общее число раненых составило 60 ; доступ получен в январе 2017 г.
  2. ^ Дэмерон стр. 76
  3. ^ "Американская революция снова в моде". The Economist . 29 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  4. ^ Бьюкенен, 202
  5. ^ Дэмерон, 22
  6. ^ "Исторические места войны за независимость – Битва при Масгроув-Милл - Государственный исторический объект Масгроув-Милл". www.southcarolinaparks.com . Получено 19 июня 2017 г.
  7. Джон Бьюкенен, Дорога к зданию суда Гилфорда: Американская революция в Каролинах (Нью-Йорк: John Wiley & Sons, 1997), 177. «Провинциальные регулярные войска» были американцами, которые завербовались в британские армейские части, в отличие от британских регулярных войск и ополчения тори. Эдгар, 153.
  8. Бьюкенен и Эдгар оценивают потери в 63 убитых, 90 раненых и 70 пленных. Бьюкенен — 178; Эдгар — 115. Цифры в тексте — это данные с обочины дороги в государственном историческом месте Масгроув-Милл .
  9. Бьюкенен приводит потери «Патриотов» в количестве четырех убитых и семи раненых. Бьюкенен, 179.
  10. Эдгар, 115, Бьюкенен, 179: «За сорок восемь часов они совершили два форсированных марша, не спали и не отдыхали, сражались и победили превосходящие силы противника, в бою, известном своей яростью».
  11. ^ Бьюкенен, 204
  12. ^ «Kings Mountain and Its Heroes», Lyman C. Draper, 1881. ISBN 1-57072-060-6 . Перепечатано Overmountain Press, 1996. Джонсон-Сити, Теннесси. 
  13. ^ Бьюкенен, 208
  14. ^ ab Бьюкенен, 210–211
  15. ^ ab Бьюкенен, 212
  16. ^ Бьюкенен, 213
  17. ^ Fleenor, Lawrence J. (январь 2001 г.). "Генерал Джозеф Мартин". DanielBooneTrail.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 2010-10-05 .
  18. Национальная энциклопедия американской биографии. Джеймс Т. Уайт и компания. 1897. Получено 05.08.2010 .
  19. Публикации Ассоциации истории Юга, том 4. Ассоциация истории Юга. 1900. Получено 05.08.2010 .
  20. ^ Бьюкенен, 215
  21. ^ Бьюкенен, 217
  22. ^ Бьюкенен, 218
  23. ^ Бьюкенен, 219
  24. ^ Бьюкенен, 220
  25. ^ "Участники Kings Mountain Georgia". Georgia Sons of the American Revolution. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 16 октября 2010 года .
  26. ^ Бьюкенен, 221
  27. ^ ab Бьюкенен, 223
  28. ^ Бьюкенен, 225
  29. Бьюкенен, стр. 225–226.
  30. ^ Бьюкенен, 227
  31. ^ аб Дэмерон, 57
  32. ^ Аллен, стр. 89
  33. ^ Гилберт, Эд и Кэтрин (2016). Коупенс 1781 . п. 29. ISBN 978-1-4728-0746-5.
  34. ^ ab Бьюкенен, 229
  35. ^ "Битва при Кингс-Маунтин 1780". Британские сражения. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  36. ^ ab Бьюкенен, 230
  37. ^ Бьюкенен, 231–232
  38. ^ "Битва при Кингс-Маунтин". Tennesseans in the Revolutionary War . TNGen Web Project. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
  39. ^ ab Хибберт, 292
  40. ^ Бьюкенен, 232
  41. ^ Бьюкенен, 234
  42. ^ Фредриксон стр. 662
  43. ^ Уоллес, 229
  44. ^ Бьюкенен, 233
  45. Празднование битвы при Кингс-Маунтин, октябрь 1855 г. Miller & Melton, Yorkville Enquirer. 1855. стр. 100. Получено 2 октября 2014 г.
  46. ^ Дэмерон, 75
  47. ^ ab Бьюкенен, 237
  48. ^ Хибберт, 293
  49. ^ Бьюкенен, 238–239
  50. ^ Бьюкенен, 240, 340
  51. ^ Кристин Э. Якобсен (2014). Ведение партизанской войны в войне за независимость на юге. Golden Springs Publishing. «Лоялист Энтони Аллер описал марш пленных к Хиллсборо, где их регулярно избивали и резали мечами, пока они шли по дороге».
  52. Ведение партизанской войны на Юге в годы войны за независимость, стр. 43
  53. ^ "Дневник лейтенанта-лоялиста Энтони Аллера из Кингс-Маунтин 1780 года, часть II". www.tngenweb.org . Получено 10 мая 2022 г. .
  54. ^ ab Бьюкенен, 241
  55. Выступление Герберта Гувера в Кингс-Маунтин, 7 октября 1930 г., Проект американского президентства
  56. ^ "Kings Mountain National Military Park". National Park Service. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

35°07′10″с.ш. 81°23′37″з.д. / 35.11935°с.ш. 81.39359°з.д. / 35.11935; -81.39359