stringtranslate.com

Ольборг

Ольборг или Ольборг ( / ˈ ɑː l b ɔːr ɡ / AHL -borg , в США также / ˈ ɔː l -/ AWL - , [9] [10] датский: [ˈʌlˌpɒˀ] ) —четвёртоепо величине городское поселениеДании(послеКопенгагена,ОрхусаиОденсе) с населением 119 862 человека (1 июля 2022 г.)[11]в самом городе игородским населением143 598 человек (1 июля 2022 г.). [11]По состоянию на 1 июля 2022 года вмуниципалитете Ольборгапроживало 221 082 человека,[12]что делало его третьим по численности населения в стране после муниципалитетовКопенгагена(столица) иОрхуса. ЕвростатиОЭСРиспользовали определение агломерацииОльборг(называемой «функциональной городской территорией»), которая включает в себя все муниципалитеты провинции(датский: Landsdel )Северной Ютландии(датский:Nordjylland), с общей численностью населения из 594 323 по состоянию на 1 июля 2022 г.[13][14][6]

По дороге Ольборг находится в 64 километрах (40 миль) к юго-западу от Фредериксхавна и в 118 километрах (73 мили) к северу от Орхуса . Расстояние до Копенгагена составляет 412 километров (256 миль), если путешествовать по дороге, а не на паромах.

Самые ранние поселения датируются примерно 700 годом нашей эры. Положение Ольборга в самом узком месте Лим -фьорда сделало его важной гаванью в средние века , а затем крупным промышленным центром. В архитектурном отношении город известен своими фахверковыми особняками, построенными зажиточными купцами. Церковь Будольфи , ныне собор, датируется концом 14 века, а замок Ольборг , королевская резиденция, был построен в 1550 году. Сегодня Ольборг — это город, переходящий от промышленного района рабочего класса к сообществу , основанному на знаниях . Крупный экспортер зерна , цемента и спиртных напитков , его процветающие деловые интересы включают Siemens Wind Power , Aalborg Industries и Aalborg Portland . Эти компании стали мировыми производителями роторов ветряных турбин , судовых котлов и цемента.

Ольборг является важным культурным центром с его театрами, симфоническим оркестром , оперной труппой, концертными площадками и музеями, такими как Исторический музей Ольборга и Музей современного искусства Ольборга . Ольборгский карнавал , проводимый в конце мая, является одним из крупнейших фестивалей в Скандинавии, ежегодно собирающим около 100 000+ человек. Крупнейший университет города - Ольборгский университет (часто сокращенно AAU), основанный в 1974 году, в котором обучается более 20 000 студентов (по состоянию на 2018 год). [15] AAU также является крупнейшим университетом и академическим учреждением Северной Ютландии. Университетский колледж Северной Дании (UCN) является одной из семи новых региональных организаций, а Королевская школа библиотечных и информационных наук (RSLIS) предоставляет высшее образование в области библиотечного дела и информатики. Trænregimentet , датский полк снабжения армии и персонала скорой медицинской помощи, также находится в Ольборге. Ольборгская университетская больница , крупнейшая на севере Ютландии, была основана в 1881 году.

Футбольный клуб «Ольборг БК» , основанный в 1885 году и базирующийся на «Нордйске Арене» , выиграл Датскую Суперлигу в сезоне 1994–95 , сезоне 1998–99 , сезоне 2007–08 и сезоне 2013–14 . Другие спортивные ассоциации включают хоккейный клуб Aalborg Pirates , мужскую гандбольную команду Aalborg Håndbold , регби-клуб Aalborg RK и Aalborg Cricket Club. Железнодорожный вокзал Ольборга на площади Джона Ф. Кеннедиса соединяет город с Рандерсом и югом с 1869 года. Аэропорт Ольборга находится всего в 6 километрах (3,7 миль) к северо-западу от центра города, а E45 , европейский маршрут из Альты , Норвегия, в Гелу , Италия, проходит через Ольборг.

Европейская комиссия пришла к выводу, что жители Ольборга — самые довольные своим городом люди в Европе. [16]

Имя

Название Ольборга можно проследить по монетам 11 века в форме Алабу или Алабур . [17] Как и в Обенро , существуют разногласия относительно написания названия города. В настоящее время современное название Ольборга почти всегда пишется с двойной буквой «а» вместо стандартной датской буквы для этого звука — å . Å был введен для замены «аа» во всех датских топонимах 22 марта 1948 года в результате реформы датского правописания . Однако городской совет Ольборга принял единогласное решение проигнорировать новый закон и сохранить старое написание, заявив:

«Получив копию уведомления Министерства образования от 22 марта 1948 года об изменении орфографии, согласно которому отныне название Ольборга будет писаться как Ольборг, исполнительный комитет сообщает, что городской совет – независимо от уведомления – постановляет, что городское название – как и до сих пор – пишется Ольборг, поскольку название города с таким написанием известно во всем мире. Это было принято единогласно». [18]

В 1984 году тогдашний министр образования Бертель Хаардер и министр культуры Мими Якобсен решили, что муниципалитеты Дании могут сами решать, какой способ написания они предпочитают. [19] Это шло вразрез с рекомендациями Датского языкового совета и топономического комитета. [20] Оба варианта написания включены в официальный список топонимов. [21] [22] Написание Ольборга никогда не является орфографически неправильным [23] , хотя это может расстроить местных жителей, многие из которых твердо идентифицируют себя с традиционным написанием имени. Ольборг известен как «Доббелт А» ( Double A ), а местный рэпер Ниарн даже написал песню об одноименном городе. [24] Город также получил прозвище «Норденс Париж» ( Северный Париж ). [25]

История

Территория вокруг самого узкого места Лимфьорда привлекала поселения еще в железном веке, что привело к процветанию сообщества викингов примерно до 1000 года на территории, которая сейчас стала Ольборгом. В средние века королевские торговые привилегии, естественная гавань и процветающая промышленность по ловле сельди способствовали росту города. Несмотря на трудности, которые он испытывал на протяжении веков, город снова начал процветать к концу 19 века, когда через Лимфьорд был построен мост и появилась железная дорога. Первоначальный рост Ольборга опирался на тяжелую промышленность, но его нынешнее развитие сосредоточено на культуре и образовании. [26]

Начало

Линдхольм Хёйе
Монета Хардекнуд с тиснением Алабу ( ок. 1040 г.), первоначальное название Ольборга.

Ольборг ведет свою историю более тысячи лет назад. Первоначально он был основан как торговый пост из-за своего положения на Лим-фьорде . Местонахождение двух поселений и могильника можно увидеть на Линдхольм-Хойе , холме с видом на город. Эти крупные поселения, одно из германского железного века шестого века , другое из эпохи викингов 9-11 веков, [27] возникли в самом узком месте Лимфьорда в результате движения между Гиммерландом на юге и Вендсисселем . к северу.

Первое упоминание об Ольборге под его первоначальным названием Алабу или Алабур встречается на монетах ок. 1040 год, период, когда король Хартакнут (Хардекнуд) поселился в этом районе. В ц. В 1075 году Адам Бременский сообщил, что Алабург , как он называл его по-немецки, был важной гаванью для кораблей, идущих в Норвегию. [17] В датской переписной книге Вальдемара 1231 года он назывался Алебург , что, возможно, означает «форт у ручья», поскольку на древнескандинавском языке все означало ручей или течение, а бур или бург - форт или замок. [28] Церковь Богоматери в Ольборге была построена в начале 12 века, но была снесена во время Реформации. [29] Францисканский монастырь, или Грейфрайарс, на восточной стороне Остера, вероятно, был построен около 1240 года; он был задокументирован в 1268 году, но, как и многие другие римско-католические монастыри и монастыри, был закрыт в 1530 году в результате Реформации. [29]

Средний возраст

Казнь мятежного шкипера Климента в Выборге , 1536 г. (гравюра неизвестного автора, 1574 г.)

Первые торговые привилегии Ольборга датируются 1342 годом, когда король Вальдемар IV получил город как часть своего огромного приданого после женитьбы на Хельвиге Шлезвигском . Привилегии были расширены Эриком Померанским в 1430 году и Христофором Баварским в 1441 году. Город процветал, став одним из крупнейших поселений в Дании. Его процветание возросло, когда в 1481 году была основана купеческая и торговая ассоциация Guds Legems Laug, облегчающая торговлю с Ганзейским союзом , [29] особенно с 1516 года, когда Кристиан II предоставил ей монополию на засолку сельди Лимфьорда. [30] Король часто посещал город, где проводил суд, и останавливался в старом Ольборге . Промысел сельди связал Ольборг с восточным побережьем Англии через Северное море как в рамках коммерческой конкуренции, так и в плане культурного обмена. [27] В средние века в Ольборге был основан ряд важных учреждений, в том числе собор Будольфи в конце 14 века и больница Святого Духа , монастырь и женский монастырь, основанный в 1451 году для помощи нуждающимся. [29] Во время Реформации он был преобразован в больницу и до сих пор используется как дом престарелых для престарелых. [29]

В 1530 году большая часть города была уничтожена пожаром, а в декабре 1534 года он был взят штурмом и разграблен королевскими войсками после крестьянского восстания, известного как «Графская распри», под руководством шкипера Клемента . В результате погибло до 2000 человек. [29] Реформация 1536 года привела к сносу двух монастырей города. [27] В результате Реформации Ольборг стал лютеранским епископством в 1554 году. [29]

17-19 веков

Ольборг в 1830-е годы: картина старой водяной мельницы, написанная торговцем вином Боком, изображающая мельничный пруд, питаемый из Остеро.

С 1550-х по 1640-е годы в результате роста внешней торговли Ольборг пользовался большим процветанием, уступая только Копенгагену. Население росло параллельно с развитием многих прекрасных зданий в городе, поскольку торговцы извлекали выгоду из своих морских путей из Норвегии в Португалию. [31] В 1663 году город пережил еще один серьезный пожар, который разрушил башню церкви Будольфи. [32]

Во второй половине 18 века Ольборг вступил в новый период процветания. В « Данске Атласе» Эрика Понтоппидана (Датский Атлас) он был описан как «после Копенгагена лучший и самый процветающий торговый город в Дании». [33] Население выросло с 4160 в 1769 году до 5579 в 1801 году. В 1767 году в городе появилась вторая газета, когда-либо издававшаяся в Дании. [26]

После того, как Дания уступила Норвегию Швеции в 1814 году, Ольборг потерял свою важную роль центра норвежской торговли. Его прежнее процветание также пострадало из-за трудностей с промыслом сельди, поскольку рыба исчезла после того, как море прорвало реку Аггер-Танге (которая соединяла Тай с остальной частью Ютландии на западной оконечности Лим-фьорда) во время шторма в Северном море 1825 года . [26] Последствия государственного банкротства в 1813 году также способствовали широкому распространению бедности в городе. В середине 19 века Ольборг уступил Орхусу как крупнейший город Ютландии. Однако к концу XIX века произошел подъем. В 1865 году был построен понтонный мост через Лим-фьорд, а в 1869 году железная дорога дошла до города с железнодорожным мостом через пролив до Вендсисселя три года спустя. [27] Портовые сооружения также были улучшены, что сделало Ольборг вторым портом Дании. [34] Ольборг стал основным производителем табачных изделий и спиртных напитков в стране, за ним в 1890-х годах последовали удобрения и цемент. [35] К 1901 году население увеличилось почти до 31 500 человек. [26]

Индустриализация 20 века

Примерно в начале 20 века в результате решений муниципалитета многие фахверковые дома города были снесены. На смену им пришли сотни современных зданий, полностью изменивших облик города. На окраинах становилось все больше заводов с дымящими трубами. Среди наиболее важных были De Danske Spritfabrikker (спиртные напитки и ликеры), De forenede Textilfabrikker (текстиль), Восточно-Азиатская компания (торговля), Dansk Eternit (строительные материалы) и табачная фабрика CW Obel (основанная в 1787 году). Ольборг-Портленд , которым руководил Ф.Л. Смидт , был одним из нескольких цементных заводов, работавших в 1913 году, на которых работало около 800 рабочих. [34] К 1930-м годам Ольборг пропагандировался как «новый центр промышленности и рабочих Дании». [35] Перепланировка продолжалась, и через город пролегали дополнительные магистрали. Портовое хозяйство также было улучшено за счет земснаряда и открытия новых доков. В 1933 году Кристиан X открыл новый мост через Лимфьорд вместо хрупкой понтонной переправы. [27]

Немецкие солдаты в конфликте с гражданами Ольборга (август 1943 г.)

Аэропорт Ольборга, официально открытый в 1938 году благодаря успехам цементной промышленности, фактически выполнял рейсы в Копенгаген с 1936 года. [36] Во время немецкого вторжения в Данию в 1940 году аэропорт был захвачен немецкими десантниками в ночь на 21 декабря. Апрель — база для немецких самолетов, летящих в Норвегию. [37] 13 августа 1940 года дюжина бомбардировщиков «Бристоль Бленхейм» из 82-й эскадрильи Королевских ВВС были запущены против аэродрома Люфтваффе во время одного из самых катастрофических налетов Королевских ВВС за всю войну. Один повернул назад из-за проблем с топливом, но все оставшиеся 11 были сбиты истребителями и/или зенитными батареями противника в течение 20 минут. [38] [39] После войны Королевские ВВС уничтожили все немецкие объекты, включая самолеты, ангары и оборудование, но оставили пассажирские объекты нетронутыми. [36]

К 1960 году Ольборг стал известен как «город дымящих труб», половина жителей которого работала в промышленности или на производстве. [34] Десять лет спустя население Ольборга выросло примерно до 97 000 жителей. [26]

Недавняя история

Вид на Лим-фьорд в солнечный осенний день (2019 г.).

Значение промышленности Ольборга начало снижаться в 1970-х годах, что привело к падению населения города примерно до 1990 года, когда оно снова начало расти. К 2000 году на секторы обслуживания и образования приходилось около 60 процентов рабочей силы, отчасти в результате основания Ольборгского университета (AAU) в 1974 году. С 1970 года Ольборг и северный пригород Нёрресуннбю стали крупным административным центром. центре, отчасти благодаря офисам региона Нордъюлланд , расположенным на востоке города. [34] Помимо крупных промышленных компаний, включая Aalborg Portland, единственную компанию по производству цемента в стране, [40] и компанию по производству строительных товаров Eternit, было создано множество малых и средних предприятий. Сектор телекоммуникаций и информационных технологий развивался при поддержке Ольборгского университета и парка знаний Северной Ютландии NOVI. [41]

Вид на набережную Ольборга на закате (2020 г.).

Первая Европейская конференция по устойчивому развитию городов состоялась в Ольборге в 1994 году. На ней была принята Ольборгская хартия , которая обеспечивает основу для обеспечения местного устойчивого развития и призывает местные власти участвовать в процессах Местной Повестки дня на 21 век . [42] Четвертая Европейская конференция по устойчивому развитию городов, состоявшаяся в Ольборге в 2004 году, приняла более обязательные Ольборгские обязательства по местному устойчивому развитию. Обязательства уже подписали 650 местных властей, а более 2500 подписали ранее Ольборгскую хартию. [43]

География

Вид на Ольборг и Лимфьорд с запада
Карта с указанием местоположения (как Ольборг) в Дании

Ольборг находится в Северной Ютландии (северо-запад Дании), в самом узком месте Лим -фьорда , [44] мелкого пролива , отделяющего остров Северная Ютландия (Вендсиссель-Тай) от остальной части полуострова Ютландия и соединяющего Ольборг с Каттегатом примерно на 35 километров. (22 мили) на восток. Ольборг находится в 118 км (73 миль) к северу от Орхуса , в 82 км (51 милях) к северу от Рандерса и в 64 км (40 миль) к юго-западу от Фредериксхавна . [45] Это 414 км (257 миль) по фиксированной линии Great Belt до Копенгагена , 150 км (93 мили) по парому Фредериксхавн-Гетеборг до Гетеборга в Швеции и 363 км (226 миль) по парому Фредериксхавн-Осло до Осло в Норвегии.

Территория вблизи набережной низменная, средняя высота над уровнем моря составляет около 5 метров (16 футов), [45] но в городе и вокруг него много холмов, некоторые из которых достигают высоты более 60 м (200 футов). [46] Нёрресуннбю, на северной стороне звука, также является холмистой местностью. [46] Деревни к югу от Ольборга с запада на восток включают Фрейлев , Свенструп и Гиструп (который содержит обширные леса на юге, а также гольф-клуб). Кларуп и Сторворде лежат на юго-востоке вдоль дороги 595, [45] которая, обрамляя участок Лимфьорда, известный как Лангерак, ведет к городу Хальс . [45] Нибе , с гаванью на Лим-фьорде, находится в 21 км (13 миль) к юго-западу, за деревней Фрейлев. Ниб-Бродс (Нибе-Бреднинг) в Лим-фьорде не только имеет самые большие пояса взъерошенных водорослей в датских водах, но и является важным убежищем для тысяч перелетных птиц. [47] К северу от города деревни включают Вадум , Аабибро , Вестбьерг , Сульстед , Тильструп , Водсков и Хьяллеруп . [45] Непосредственно к северу от Водскова находится обширная плантация Branths Plantage - Møgelbjerg.

В регионе Химмерланд на юге до сих пор есть несколько болот, которые когда-то образовывали обширную пустошь, простирающуюся на 35 км (22 мили) до Рольдского леса недалеко от Ардена . Холмы Ребилд в Рольдском лесу простираются на 425 акров (172 га) холмистой пустоши примерно в 30 километрах (19 миль) к югу от Ольборга. [48] ​​Сообщается, что Лилль-Вильдмозе , расположенный на юго-востоке, является крупнейшим верховым болотом в северо-западной Европе. [49]

Город

Центр города, построенный в средние века, расположен на глиняных берегах между бывшими ручьями Вестеро и Лиллео, которые раньше впадали в пролив. Несмотря на эффективный дренаж, главные улицы, включая Альгаде, по-прежнему идут с востока на запад, а переулки - с севера на юг. Церковь Будольфи и старая ратуша вдоль Гаммельторва, старой рыночной площади. Главные торговые улицы — Альгаде и Биспенгаде, последняя находится между современной улицей Вестербро и площадью Нюторв. Остерогаде, бывший когда-то старой гаванью, известен своими купеческими особняками. [41]

Городское кладбище, парк Килден и музей современного искусства Кунстен находятся в современном коммерческом и административном районе вокруг железнодорожного вокзала на западе. Помимо этого, Хассерис превратился в жилой район с множеством больших вилл и отдельных домов. Основная зона застройки города сейчас находится к востоку от центра, хотя, помимо университета и новых жилых районов, здесь все еще есть морской порт Остхавнен и цементный завод. Набережная к северо-востоку от центра превращается из гавани в зону отдыха с Центром Утзон и Musikkens Hus . [41]

Эгхольм

Эгхольм

На северо-западной стороне города в проливе находится остров Эгхольм , до которого можно добраться на пароме. Остров с населением 51 человек по состоянию на 2023 год [ 50] занимает площадь 6,05 квадратных километров (2,34 квадратных миль) и состоит в основном из сельскохозяйственных угодий, хотя все еще есть несколько необработанных участков солончаков и лесов. Вдоль береговой линии построены дамбы, чтобы защитить остров от наводнений. [51] Кронборгский лес на острове площадью 17 гектаров (42 акра) был приобретен муниципальными властями в 1945 году. [51] Ресторан поблизости был открыт в 1918 году, но восстановлен в 1946 году после пожара. [51] К западу от Эгхольма находится меньший необитаемый Фруэнсхольм, [52] а к северу есть также три небольших острова. [45]

Озера и меловые отложения

Поблизости есть несколько искусственных озер: Линдхольм Кридграв расположен к северо-западу от парка Скансе на северной стороне Лимфьорда, а Норденс Кридтграв к северо-западу от Мёллепаркена находится на южной стороне. [45] Район Ольборга является одним из трех в Дании, где находятся залежи мела (остальные - Мёнс Клинт и Стевнс ). [53] Самый большой карьер находится в Рёрдале в Остер-Сундбю (6 км (4 мили) к востоку от центра города), а Вокслев (20 км (12 миль) к западу) также дает мел. Глину также добывают в Остеродалене на южной окраине, что делает этот район идеальным для производства цемента. [54]

Парки и зеленые насаждения

Кильдепаркен

Парк Остре Анлаг площадью 6,5 гектаров (16 акров) является одним из старейших в Ольборге, его посещают до 175 000 человек в год. [55] В 1920-х годах он использовался как свалка, а в 1930-х и 1940-х годах его очистили и превратили в зону отдыха. [55] Он содержит лужайки, цветы, высокие деревья, кусты и озеро, с которого открывается вид на церковь Св. Марка на восточной стороне. Озеро находится на месте бывшего глиняного карьера. [56] В парке зарегистрирован 51 вид птиц. [55]

Парк Линдхольм-Фьорд, расположенный к югу от промышленного парка Линдхольма, является частью зеленого сектора города, известного как «Рикилен», вдоль побережья пролива, занимающего около 50 гектаров (120 акров). [57] Как и Остре-Анлаг, он когда-то служил свалкой со свалкой, а на его северо-восточной стороне был построен жилой комплекс. [57] Его использование в качестве свалки было постепенно прекращено в 1990-х годах, а в 1996 году начались обширные восстановительные работы. [57] Сегодня здесь есть лесные массивы и открытые местности с травой и травянистой растительностью, особенно облепихой . [57] Это также среда обитания для многих видов перелетных птиц, таких как бледнобрюхие черные гуси , кроншнепы и певчие птицы. Парк также используется клубом виндсерфинга Нордийска и имеет поле для гольфа на шесть лунок. [57]

Американские горки в Каролинелунде

В Ольборге есть ряд дополнительных общественных парков и мест отдыха. Среди них Килдепаркен , где проводится ежегодный Ольборгский карнавал , Мёллепаркен, в котором есть пруд, статуи, площадка для занятий спортом на открытом воздухе, а также беговая дорожка длиной 2,5 км (внутри тропы находится Лислёйпен , 45-метровая [148] футов] градиент), Зонгордсхольмпарк, лесной массив с тропами для прогулок/бега и езды на велосипеде, а также поле для гольфа на шесть лунок (бесплатно для публики), Ольборгский открытый бассейн, также бесплатный для публики, Бундгордспаркен и Линдхольм. Страндпарк. [58]

Ольборгский зоопарк был открыт в 1935 году и обычно содержит 1300 животных 138 различных видов, включая тигров , шимпанзе , зебр , слонов , жирафов , пингвинов и белых медведей . [59] Это одна из главных туристических достопримечательностей региона, которую посещают более 300 000 человек в год. [60] На территории зоопарка создана африканская саванна, где содержатся экзотические животные. [49]

В Ольборге находился парк развлечений Каролинелунд , основанный в 1946 году. В 2005 году он все еще принадлежал семье основателей и был продан предпринимателю, который в следующем году перепродал его городу. Когда парк закрылся в 2010 году, в нем было 17 аттракционов. Недавно город вновь открыл парк для волонтеров, желающих вернуть его в действующий статус. Парк снова открыт для публики как место отдыха, но без аттракционов. [61] Ассоциация Platform4, некоммерческая ориентированная на пользователей проектная площадка, которая экспериментирует с технологиями (электроникой) в сочетании с художественными жанрами, теперь расположена в парке. Добровольцы часто организуют семинары, выставки, фильмы, музыкальные концерты и многое другое, открытое для публики.

Климат

В Ольборге морской климат ( Cfb ), чуть выше влажного континентального климата ( Dfb), с коротким, мягким летом и длинной, умеренно холодной зимой.

Ольборг зимой

В Ольборге большую часть года прохладно: средние высокие температуры около 20 ° C (68 ° F) и минимальные 11 ° C (52 ° F) летом [64] и средние температуры от -3 до 2 ° C. (от 27 до 36 ° F) в самые холодные месяцы, январь и февраль, редко опускается ниже -15 ° C (5 ° F). Самыми теплыми месяцами обычно являются июль и август, со средней температурой 16 ° C (61 ° F), но к октябрю средняя температура достигает 9 ° C (48 ° F). [65] В июне наибольшее количество солнечных часов в среднем составляет 218, за ним следуют май и июль. [65] Осадки распределяются довольно равномерно в течение всего года: в среднем 76 мм (3 дюйма) в октябре, обычно самом влажном месяце, со средним числом 14 дней с осадками, и в среднем 35 мм (1 дюйм) в феврале. обычно самый засушливый месяц со средним количеством осадков в восемь дней, за которым следует апрель. [65]

Политика и правительство

Бывший мэр Хеннинг Дж. Дженсен , май 2010 г.

Хеннинг Дж. Йенсен , социал-демократ , долгое время занимал пост мэра Ольборга с 1998 по 2013 год. [66] [67] Его сменил Томас Каструп-Ларсен, также социал-демократ, который был избран в городской совет в 1998. [68]

Нынешним мэром является Лассе Фриманд Йенсен от Социал-демократической партии, избранный 19 июня 2023 года. [69]

Гражданское правительство в Ольборге состоит из семи департаментов: [70] Департамента мэра (отвечающего за титульную должность), четырех Центров обслуживания граждан в Ольборге, отдела финансовых услуг, отдела коммерческих услуг, отдела общих служб и пожарной и пожарной безопасности. Спасательный центр); [71] Технический и экологический департамент (отвечает за городское планирование , транспортный надзор, отдел парков и природы и отдел окружающей среды); [72] Департамент семьи и занятости (отвечает за услуги по делам детей и семьи, социальные услуги и городской «Центр занятости»); [73] Департамент по уходу за престарелыми и инвалидами (отвечает за социальные льготы, уход за пожилыми людьми и уход за инвалидами); [74] Департамент образования и культуры (отвечает за муниципальные школы, публичные библиотеки, отдел по делам культуры и городские архивы); [75] Департамент здравоохранения и устойчивого развития (отвечает за общественное здравоохранение, Отдел охраны труда и техники безопасности, Отдел общественного транспорта и Отдел устойчивого развития); [76] и Департамент ЖКХ (отвечает за газ, отопление, воду, канализацию и вывоз мусора). [77]

Городской совет Ольборга состоит из 31 члена, включая мэра. По состоянию на сентябрь 2013 года 11 мест в совете принадлежат Социал-демократической партии , девять - Венстре , три - Социалистической народной партии , два - Датской народной партии и два - Консервативной народной партии , а три члена являются независимыми. . [78] Совет уполномочен проводить минимум два заседания в месяц, причем заседания в формате общественного форума. [79]

Демография

Ольборг и его город-спутник Нёрресуннбю (расположенный на севере), вид со спутника.

Ольборг был крупнейшим городом Ютландии, пока в середине 19 века его не обогнал Орхус. [ 29] В 1672 году здесь проживал 4181 житель, медленно растущий в течение 18 века: 4425 в 1769 году, 4866 в 1787 году и 5579 к 1801 году . началось в конце 19 века, с увеличением с 14 152 в 1880 году до 31 457 в 1901 году . и Остер Уттруп в Ольборг.

В 1950 году оно достигло 87 883 человек, а к 1970 году оно выросло до 100 587 человек. [81] С тех пор население неуклонно росло; Согласно переписи населения на 1 января 2009 года, в Ольборге проживало 122 461 человек, [82] 101 497 из них проживали в городе, а 20 964 - в независимом пригороде Нёрресуннбю.

По состоянию на 2021 год общая численность населения города составляла 142 561 человек (118 871 человек в самом городе и 23 690 человек в Нёрресуннбю) [83] , что делало его четвертым по численности населения в Дании после Копенгагена, Орхуса и Оденсе. [84] [82] Статистика за 2016 год показала, что в муниципалитете Ольборга проживало 210 316 человек. [85]

Экономика

Промышленность Ольборга на Лимфьорде

Ольборг — крупный промышленный и торговый центр Северной Ютландии , экспортирующий зерно , цемент и спиртные напитки. [86] До недавнего времени за процветанием города стояла тяжелая промышленность. Многие заводы сейчас закрылись, и на их место пришли разработки в секторах, основанных на знаниях и зеленой энергетике. [44] С 1990-х годов существенно выросли отрасли мобильной и беспроводной связи, равно как и производство роторов для ветряных турбин.

В январе 2011 года в Ольборге действовало около 9 200 предприятий, на которых работало около 109 000 человек, или примерно 35% рабочей силы Северного региона. В 2010-х годах город намерен расширить свое участие в мировой экономике как за счет существующих компаний, так и за счет новых участников. Ее усилия сосредоточены на четырех направлениях: энергетика и окружающая среда, информационные технологии, системы обеспечения здравоохранения и «арктический бизнес». Последний охватывает торговлю с Гренландией, поскольку порт Ольборга обрабатывает более 60% всех товаров, отправляемых в Гренландию. Четыре гавани разбросаны по набережной: Марина-Фьордпаркен, Скудехавнен, Вестре-Бадехавн и Остре-Хавн. Туризм также растет, при этом значительно увеличивается количество пассажиров в аэропорту Ольборга. Муниципалитет Ольборга занимает второе место в Дании по доходам от туризма и является единственным муниципалитетом на севере Дании, где количество ночевок увеличивается. [87] [88]

Крупнейшие частные компании

Аквавит был основным предметом экспорта.

Telenor Дания , часть норвежской телекоммуникационной и мобильной телефонной компании Telenor , имеет в Ольборге около 1100 сотрудников, что делает ее одним из крупнейших новых работодателей города. [89] Siemens Wind Power имеет мощности по производству и тестированию лопастей ротора в Оборге. В 2012 и 2013 годах произошли дополнения по обеим направлениям. Новый испытательный завод является крупнейшим в мире исследовательским испытательным центром ветряных турбин. [90] [91] В 2012 году компания отправила рекордные 570 лопастей ветряных турбин из порта Ольборг , в основном в Англию и Ирландию, что на 45% больше, чем в предыдущем году. [92]

Цементовоз Cemisle в Ольборге, Портленд.

До 2014 года в Ольборге располагалась компания De Danske Spritfabrikker или Danish Distillers (сейчас принадлежащая норвежской компании Arcus ), которая производит аквавит многочисленных марок . [93] Компания является крупнейшим в мире производителем и экспортером аквавита. [94] Aalborg Industries , крупнейший в мире производитель судовых котлов, была основана в Ольборге с 1920-х годов. [95] Недавно он расширился до плавучих производственных систем для морского рынка. В декабре 2010 года компания, в которой работает 2600 человек, была приобретена шведской компанией Alfa Laval , также являющейся специалистом в этой области. [96] Aalborg Portland , дочерняя компания итальянской Cementir с 2004 года, [97] была основана в 1889 году при поддержке FLSmidth . Имея возможность использовать залежи мела от Рёрдаля к востоку от города, он быстро стал крупным производителем цемента. Сегодня это крупнейший в мире поставщик белого цемента, который экспортируется по всему миру. [98]

Удобства

В Ольборге имеется широкий выбор магазинов и ресторанов. В центре города есть как крупные универмаги, так и небольшие специализированные магазины. Один из крупнейших торговых центров Дании, Aalborg Storcenter , находится к югу от города в Скальборге . В нем около 75 магазинов, в том числе крупный супермаркет «Билка» . [99] В городе более 300 ресторанов, [100] общественного питания датской, европейской и азиатской кухни. Известные заведения включают Fusion на набережной, [101] Mortens Kro , которым управляет знаменитый шеф-повар Мортен Нильсен, и Irish House , паб в доме Йенса Олуфсена 17-го века. [102] Хотя Ольборг известен своим алкоголем и ночной жизнью, [100] здесь также есть несколько кафе. [103]

В Ольборге 12 крупных отелей, большинство из которых находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города. [104] Отель Helnan Phønix является крупнейшим и занимает то, что изначально было построено как роскошная частная резиденция в 1783 году для датского бригадира. [105] Он был преобразован в отель в 1853 году, а в 2011 году имел 210 номеров, обставленных темным дубом. [105] Музей Шагала был основан в 1950-х годах, в комнатах имеются репродукции картин Марка Шагала . [105] Отель Radisson Blu Limfjord, которым управляет сеть отелей Radisson , содержит 188 номеров и итальянский ресторан Vero Gusto . [106] Парк-отель, расположенный напротив железнодорожного вокзала, был основан в 1917 году. [105] Другие отели включают Cabinn Aalborg, Hotel Hvide Hus, Hotel Krogen и Prinsen Hotel. Несколько банков, включая Danske Bank , Forex , Jyske Bank , Spar Nord и Nordea, имеют филиалы в Ольборге. [107]

Landmarks

Несмотря на свою промышленную базу и заводы вдоль набережной, в последние годы город приобрел популярность среди туристов, предлагая широкий выбор достопримечательностей и исторических зданий в дополнение к музеям, церквям и паркам. [108] Подробную информацию о церквях см. в разделе «Религия».

Исторические здания

Дом Йенса Банга ( датский : Jens Bangs Stenhus ), расположенный на Остерогаде недалеко от старой ратуши, является одним из лучших примеров внутренней архитектуры Дании 17-го века. Четырехэтажное здание из песчаника, построенное в 1624 году ольборгским купцом Йенсом Бангом в стиле голландского ренессанса , известно своими возвышающимися фронтонами и скульптурными украшениями на окнах . Уже более 300 лет здесь находится старейшая аптека города. [109]

Дом Йоргена Олуфсена

Дом Йоргена Олуфсена ( Jørgen Olufsens Gård ) на Остерогаде — наиболее хорошо сохранившийся купеческий особняк Дании в стиле ренессанс . Построенный в основном из песчаника в 1616 году, он также имеет фахверковую часть. Стиль напоминает подобные постройки на севере Германии и в Нидерландах. Олуфсен, сводный брат Йенса Банга, был не только успешным торговцем, но и мэром Ольборга. Когда он был построен, резиденция со встроенным складом находилась на Остеро, заливе со стороны пролива с доступом для барж. В портике можно увидеть старый железный брусок с крючком для весов. [110] [111]

Замок Оалборгхус ( Aalborghus Slot ) представляет собой фахверковое здание с выкрашенными в красный цвет деревянными изделиями и побеленными стеновыми панелями. Он был построен в середине 16 века королем Кристианом III для своих вассалов, собиравших налоги, и является единственным сохранившимся примером такого рода в стране. [17] Парк, темница и казематы, но не сам замок, открыты для публики в летние месяцы. [112] В 1950-х годах замок был преобразован в административные помещения. [26]

Исторический дом в центре Ольборга

Старая ратуша Ольборга в Гаммельторве, действовавшая до 1912 года, была построена в 1762 году. Сейчас она используется только в церемониальных и представительских целях. Здание с черной черепичной крышей, построенное в стиле позднего барокко , состоит из двух этажей и подвала. Желтый фасад украшен белыми пилястрами и фронтисписом с датским гербом и бюстом короля Фридриха V. Его девиз « Prudentia et Constantia » также можно увидеть над главным входом. [113] Хорошо сохранившаяся дверь является образцом стиля рококо . В 1918 году здание было внесено в список Датского агентства по наследию. [114]

Еще одно примечательное старое здание - фахверковый Håndværkerhuset (по адресу Kattesunded 20) ок.  1625 г., в котором первоначально располагалось несколько складов. Сейчас он используется как центр декоративно-прикладного искусства. [115] Наконец, штаб-квартира Danish Distillers ( De Danske Spritfabrikker ), к западу от моста Лимфьорд, известна своим неоклассическим внешним видом. Завершенный в 1931 году архитектором Альфом Кок-Клаузеном , он сочетает в себе функциональность с декоративной классической символикой. Считающийся шедевром датского фабричного дизайна, теперь он является объектом национального наследия Дании. [27] [116] Когда фабрика закрылась в 2014 году, эту территорию купил инвестор, который будет использовать здания для создания международного культурного города с музеями, театрами, квартирами и т. д.

Другие достопримечательности

Йомфру Ане Гаде (буквально улица Девы Анны) — одна из самых известных улиц Ольборга, если не Дании. Популярный своими кафе и ресторанами в течение дня, он еще более оживлен ночью благодаря своим клубам, дискотекам и барам. В 1990-е годы эта улица была печально известной «тусовкой» двух байкерских банд , которые несколько лет воевали по всей Скандинавии. По мере исчезновения байкеров он становился все более популярным среди людей всех возрастов. [117] Пешеходные узлы на площади Ниторв и площади Джона Ф. Кеннеди в центральной части города также являются частью городского пейзажа.

Ольборгторнет — это башня-тренога, построенная в 1933 году, с рестораном наверху. Сама башня имеет высоту 55 м (180 футов); но поскольку он стоит на вершине холма Сковбаккен, его общая высота достигает 105 м (344,49 фута) над уровнем моря, откуда открывается вид на пролив и город. Спроектированный Карло Одгордом, он был построен в 1933 году в связи с Ярмаркой Северной Ютландии. [118]

В 2008 году ему также был посвящен Центр Утцона , искусство, архитектура и дизайн которого приписывают известному архитектору Йорну Утцону . [49] Он был построен рядом с Лим-фьордом в центральной гавани Ольборга. Утцон родился в Копенгагене , вырос в Ольборге. В центре находится выставка работ Утцона, которая включает в себя Сиднейский оперный театр , а также образовательные экспозиции по архитектуре и дизайну. [119] Центр состоит из нескольких отдельных зданий, образующих особое место вокруг двора на платформе. Высокие скульптурные крыши зрительного зала и лодочного зала, как со стороны гавани, так и библиотеки, обращенной к парковой зоне и городу, оттеняются нижними крышами выставочной и мастерской помещений внутри комплекса. [120]

Культура

Ежегодный Ольборгский карнавал обычно проходит в последние выходные мая. [121] Он состоит из трех мероприятий: детский карнавал ( датский : Børnekarneval ), [122] битва карнавальных оркестров, [123] и собственно карнавал. Это крупнейший карнавал в Скандинавии и один из крупнейших в Северной Европе, привлекающий около 100 000 посетителей. [59] Рынок Хьяллеруп в Хьяллерупе , примерно в 20 километрах (12 миль) к северо-востоку от Ольборга, является одним из старейших и крупнейших рынков в Дании и крупнейшим конным рынком в Европе. [100] Проведенный в течение трех дней в начале июня, он ежегодно привлекает более 200 000 человек и 1200 лошадей. [100]

В 1999 году Ольборг впервые стал одним из четырех портов-организаторов гонки Tall Ships Race (затем Cutty Sark Tall Ships Race) того же года. В 2004, 2010 и 2015 годах город снова принимал крупнейшее в мире мероприятие для парусных судов.

Основные площадки

Ольборгский карнавал (2008)

Ольборгский конгресс-центр и культурный центр , спроектированный Отто Франкильдом в функциональном стиле, был завершен в 1952 году. Главный компонент центра, Ольборгский зал, можно разделить на секции. В комплексе также есть отель, ресторан, боулинг и несколько конференц-залов. Меньший Europahallen был добавлен в 1991 году, что сделало центр крупнейшим в Скандинавии. [124] С более чем 100 театральными и музыкальными представлениями в год, он предлагает международных звезд, оперу, балет, мюзиклы, классические концерты, постановки для детей, а также поп- и рок-концерты. Он может вместить аудиторию до 2500 человек. [125] Ольборгский театр , построенный в 1878 году и впоследствии модифицированный Юлиусом Петерсеном, вмещает 870 мест в главном зале. Первоначально театр находился в частной собственности, сейчас он контролируется и принадлежит Министерству культуры Дании. Хотя большинство постановок проводится в главном зале, здание может одновременно вместить до четырех представлений в залах разного размера. [126] За прошедшие годы театр поставил широкий выбор драм и мюзиклов. [127]

Ольборгский театр

Нордкрафт — культурный центр в бывшей электростанции недалеко от гавани. Здесь есть театры, кинотеатр и концертные площадки. Kunsthal Nord, основанный в центре в 2009 году, организует до пяти выставок в год всех форм современного искусства, особенно местного происхождения, а также из других частей Дании и за ее пределами. Он служит выставочным центром KunstVærket, центра искусств Северной Ютландии, а также работает в сотрудничестве с музеем современного искусства Kunsten , спроектированным финским архитектором Алваром Аалто . [128] [129]

В том же районе в 2014 году открылся огромный концертный зал Musikkens Hus , спроектированный Coop Himmelb(l)au . Это самый амбициозный строительный проект Ольборга за последние годы. [130]

В городе также есть широкий выбор галерей и магазинов декоративно-прикладного искусства, которыми управляют местные художники. Музыкальная академия также присутствует в Орхусе. [49] Есть несколько стекольных мастерских; другие производят украшения, скульптуры или выставляют картины. [131]

Музеи

В городе есть различные музеи. Исторический музей Ольборга был основан в 1863 году и стал одним из первых провинциальных музеев страны. [132] [133] Исторический музей Северной Ютландии провел серию археологических раскопок в 1950-х годах в Линдхольм-Хойе, обнаружив древние захоронения. В 1992 году здесь был открыт музей Линдхольма Хойе , который в 2008 году был расширен. [134] В 1994 и 1995 годах раскопки на месте монастыря Грейфрайарс привели к созданию подземного музея Гробродреклостер в центре города. [135] В настоящее время несколько организаций сотрудничают под руководством Исторического музея Северной Ютландии. [136] Спрингерен – Центр морского опыта – это морской музей на городской пристани с широким спектром экспонатов, включая «Спрингерен», старую датскую подводную лодку, откуда и произошло его название. [137] [138] Музей обороны и гарнизона Ольборга документирует оборону Дании во время Второй мировой войны, а также историю гарнизона Ольборга с 1779 года. [139] Музей современного искусства КУНСТЕН в Ольборге был построен с 1958 по 1972 год; [140] Коллекция состоит из около 1500 предметов искусства, включая картины, скульптуры и другие средства массовой информации. [141]

Музыка

Ольборгский симфонический оркестр ( датский : Aalborg Symfoniorkester ), основанный в 1943 году, дает около 150 концертов в год, часто выступая в Musikkens Hus . Он также играет в Ютландской оперной труппе ( датский : Den Jyske Opera , также базирующейся в Ольборге) и в Датском королевском театре в Копенгагене. Он является одним из главных организаторов 10-дневного Ольборгского оперного фестиваля, который проводится каждый март. [142] [143] В Ольборге есть джаз-клуб Jazzclub Satchmo и ежегодный фестиваль джаза и блюза ( датский : Den Blå Festival ), также известный как Мини-фестиваль Нового Орлеана. В течение четырех дней в середине августа концерты проходят на площадях, улицах, в кафе и ресторанах. [144] С 2012 года в первые выходные августа проводится Эгхольмский фестиваль, небольшой музыкальный фестиваль на острове Эгхольм недалеко от Ольборга. [145] В нем представлены относительно неизвестные будущие исполнители поп, рока и хип-хопа. Фестиваль состоит из двух сцен и организован Музыкальной ассоциацией Ольборга (MUSAM) и Aalborg Events.

Религия

лютеранство

Церковь Будольфи

Основной религией в Ольборге, как и в остальной части Дании, является христианство . Ольборг — резиденция епископа Лютеранской государственной церкви Дании . Кафедральным собором этого епископства является церковь Будольфи , первоначально построенная не позднее 1132 года выборгским епископом Эскилом. Эта церковь была значительно меньше нынешней, так как была всего лишь приходской церковью. Существующая структура была завершена в конце 14 века на территории бывшей церкви и впервые была внесена в Атлас Дании в 1399 году. Церковь была названа в честь святого Ботольфа , английского аббата и святого. [146] Церковь построена в готическом стиле. [146] В 1554 году Ольборг стал епархией, и после рассмотрения церковь Св. Будольфи стала резиденцией епископа Ольборга. В Ольборге также находится бывшая католическая церковь, аббатство Богоматери , преобразованное из бенедиктинского женского монастыря. [147]

Церкви

Нынешняя церковь Будольфи , имеющая статус собора, датируется концом 14 века, хотя на том же месте стояли как минимум две более ранние церкви. Построенный в готическом стиле, он состоит из нефа, окруженного двумя приделами, башни и крыльца. После того, как первоначальная башня была разрушена пожаром в 1663 году, в 1779 году была завершена поразительная новая башня в стиле барокко, основанная на башне более ранней ратуши Копенгагена . В церкви есть фрески 16-го века и замысловатый резной алтарь в стиле раннего барокко 1689 года, созданный Лауридц Йенсен. [148]

Аббатство Богоматери ( Vor Frue Kirke )

Аббатство Богоматери ( Vor Frue Kirke ) было спроектировано в 1878 году Дж. Э. Гнуцманном в неороманском стиле. Первоначальная церковь Богоматери начала XII века была снесена после Реформации, поскольку была старой и нестабильной, но башню XII века и оригинальный портал со скульптурными украшениями все еще можно увидеть. Резная кафедра датируется примерно 1581 годом. [27] [149]

В результате значительного роста населения с конца 19 века было построено несколько новых церквей в различных стилях. Рядом с Ольборг-холлом в 1929 году по проекту Хотера Августа Палудана в стиле современного барокко была построена церковь Ансгара с высокой башней. [150] Церковь Святого Марка ( Санкт Маркус Кирке ), построенная в 1933 году, была спроектирована Эйнаром Пакнессом. Его башню венчает внушительный шпиль. Библейские фигуры, известные как Группа Йоханнеса (основанные на встрече Христа с Иоанном Крестителем в Евангелии от Матфея , глава 3), созданные Бертелем Торвальдсеном, выставлены по всему интерьеру. [27] [151] Церковь Маргрете с крутой покатой крышей, достигающей 22 м (72 футов), является работой Карло Одгаарда и Ааби Соренсена. Бент Экснер спроектировал некоторые артефакты в церкви, включая распятие над алтарем. [152]

Кладбища

Кладбища Ольборга имеют историю, восходящую к концу Средневековья. Санкт-Йоргенс Киркегорд (Кладбище Святого Георгия) находилось на углу улиц Хассерисгаде и Киркегордсгаде. Место было выбрано в районе за пределами города, поскольку оно обеспечивало изоляцию пострадавших от чумы, многие из которых умерли в соседнем хосписе Санкт-Йоргенс-Горде. В 1794 году новое кладбище было открыто в Клостермаркене, непосредственно к югу от Санкт-Йоргенса-Киркегорда. В дальнейшем оно расширялось в 1804, 1820 и 1870 годах. Теперь оно известно как Ольборгский Альмен Киркегорд (что означает «общее кладбище») и содержит могилы многих самых известных жителей города. [153]

иудаизм

В Ольборге была синагога , построенная в 1854 году; а еврейский раввин Саломон Мильцинер служил ему 35 лет. [154] После смерти Мильцинера услуги больше не оказывались, а в 1924 году синагога была передана в дар городскому правительству, которое начало использовать ее для хранения городских архивов (Stadsarkivet). [154] Он был сожжен корпусом Шальбурга в апреле 1945 года, ближе к концу Второй мировой войны, уничтожив его многовековые Торы . [154] [155] Антисемитизм продолжает существовать в Дании, и в 1999 году нелицензионная нацистская радиостанция начала работать из неонацистского оплота в Финене, Нёрресуннбю , в муниципалитете Ольборг. [156] Эта деятельность широко осуждалась организованной оппозицией в Ольборге и остальной части Дании, а в феврале 1999 года 12 антифашистов были арестованы за хранение взрывчатки на своей базе в Финене. [156]

Образование

Ольборгский университет (AAU), Восточный кампус

Крупнейшим университетом Ольборга является Ольборгский университет (AAU), основанный в 1974 году. [157] В нем обучаются более 17 000 студентов и более 3 000 сотрудников. [158] В 2012 году в университет поступило 3000 новых студентов. В 1995 году он объединился с инженерным колледжем Эсбьерга . [157] Университет с самого начала пытался «разработать более «актуальную» форму образования, чем тогда предлагалось авторитетными университетами». [159] Он стремился разработать так называемое «контекстное знание», форму проблемного обучения, основанную на проектной работе, проводимой студентами, а не на учебной программе, ориентированной на традиционные академические дисциплины. [159]

Университетский колледж Северной Дании — одна из семи новых региональных организаций ( professionalshøjskoler ) различных учебных заведений Дании, предлагающих курсы, как правило, на уровне бакалавра . Королевская школа библиотечных и информационных наук (RSLIS) предоставляет высшее образование в области библиотечных и информационных наук; один из двух его отделов находится в Ольборге. Технический колледж Ольборга, в котором обучается около 4500 студентов в год и работает 700 сотрудников, предлагает широкий спектр профессионального обучения и управляет Ольборгской технической гимназией. Ольборгский бизнес-колледж обеспечивает базовую подготовку в области розничной торговли и торговли для частных предприятий и государственного сектора с курсами, охватывающими информационные технологии, экономику, продажи и коммуникации, а также языки. [160]

На острове Эгхольм находится бывшая школа Эгхольм, которая была закрыта в 1972 году, когда было налажено паромное сообщение с Ольборгом, и дети на острове начали посещать школу Вестеркарет Сколе в Ольборге. Сегодня старая школа на Эгхольме находится в ведении города Ольборга как школьный лагерь с 18 кроватями и помещениями для 60 человек. [51] Международная школа Шкипера Клемента — это частная школа для детей от 6 до 16 лет. Международный отдел проводит занятия на английском языке, первый из них был создан на полуострове Ютландия, [161] но у него есть отдел, который обучает на датском языке, как государственные школы в Дании.

Спорт

В городе находится Ольборг БК , основанный в 1885 году и сокращенно известный как «AaB». За последние годы клуб четырежды выигрывал чемпионат Дании (Суперлига) (1995, 1999, 2008, 2014). Команда квалифицировалась в групповые этапы сезонов Лиги чемпионов УЕФА 1995–96 и 2008–09 годов . Ольборг Чанг — датский любительский футбольный клуб, ранее известный как «Нордъюлланд» .

Гигантиум (также иногда используемый AAU как экзаменационный зал )

Ольборг также известен женским гандбольным клубом Aalborg DH и мужским гандбольным клубом Aalborg Håndbold . Основанные в 2001 и 2011 годах соответственно, они оба играют в Gigantium . [162] Регби в Ольборге представляет компания Aalborg RK Lynet («Молния»), основанная в 1964 году. В городе также есть Ольборгский крикетный клуб, входящий в Датскую лигу крикета . [163] Они были созданы в 2000 году и имеют игроков из разных стран. [164] [165]

Ольборгский теннисный клуб расположен вдоль дороги Кастетвей в центре Ольборга. Примерно в 10 км (6,2 мили) к юго-западу от города, недалеко от деревни Реструп Энге, находится Ольборгский гольф-клуб. [166] Ольборгский гольф-клуб — второй старейший гольф-клуб в Дании, основанный в 1908 году в восточной части Ольборга. В 1929 году он переехал в Зонгаардсхольм, но 30 лет спустя курс пришлось снова переместить из-за событий в университете. [167] Нынешнее поле к юго-западу от Ольборга было спроектировано в 1968 году Грэмом Локки и командиром Джоном Харрисом как поле с 9 лунками, позже расширенное до 18 лунок в 1976 году и 27 в 2006 году. [167] В 2010 году клуб принимал Командный чемпионат Европы по гольфу среди девушек. [167] Другое поле, Ørnehoj Golfklub, находится на юго-восточной окраине города, в деревне Гиструп. [168]

11 сентября 1977 года в Ольборге состоялся финал чемпионата мира по длинной трассе по мотоспидвею . Финал выиграл шведский гонщик Андерс Миханек . Он победил Ханса Зейгла из Западной Германии и героя спидвея из Дании Оле Ольсена .

Транспорт

На северной стороне Лимфьорда находится Нёрресуннбю , соединенный с Ольборгом автомобильным мостом Лимфьордсброен , который был открыт в 1933 году и заменил понтонный мост, построенный в 1865 году. Железнодорожный мост Лимфьорд , открытый в 1938 году, представляет собой девятипролетную разводку . мост . Он открывается 4000 раз в год, позволяя проходить под ним около 10 000 судов. [169] Открытие в 1969 году в качестве первого туннеля автомагистрали, который будет построен в Дании, [170] Лимфьордский туннель [171] имеет длину 582 м (1909 футов) и имеет три полосы движения в каждом направлении. Он является частью автомагистрали E45 , простирающейся от Альты в Норвегии до Гелы в Италии. [172]

Аэропорт Ольборга находится в 6 км (3,7 миль) к северо-западу от центра города. Имея две взлетно-посадочные полосы, он имеет 20 прямых маршрутов в Данию, Норвегию, Ирландию, [173] Нидерланды, Великобританию, США, Испанию и Турцию, а также сезонные рейсы в дополнительные пункты назначения в Испании и на Фарерские острова. Обрабатывая 1,4 миллиона пассажиров в год, аэропорт является третьим по величине в Дании. [174] Авиабаза Ольборг , важный объект ВВС Дании , занимает часть обширной территории аэропорта. [175] Порт Ольборга является основным центром импорта/экспорта на севере Дании, [176] которым управляет компания Aalborg Havn A/S на Лим-фьорде. Две дополнительные частные гавани обслуживают цементный завод Aalborg Portland A/S и электростанцию ​​Vattenfall A/S. [177]

Круизный лайнер в порту Ольборга

Главный железнодорожный вокзал города, Ольборгский вокзал , находится на площади Джона Ф. Кеннеди . Он открылся в 1869 году, когда была открыта железнодорожная линия Ольборг-Рандерс . Первоначальное здание вокзала было спроектировано NPC Holsøe, а нынешнее здание, открывшееся в 1902 году, было спроектировано Томасом Арбо . Железнодорожный вокзал Ольборга находится в ведении Banedanmark и железнодорожных компаний DSB и Nordjyske Jernbaner . [178] [179] [180] Другими железнодорожными станциями в Ольборге являются станция Скалборг , станция Ольборг Вестби и станция Линдхольм . Есть регулярное автобусное сообщение, охватывающее центр города, а также его окрестности. [181]

Автобусы NT разного дизайна в John F. Kennedy Plads (декабрь 2021 г.)

Велоспорт также относительно популярен в Ольборге. Статистика за 2012 год показывает, что 44% населения пользуются велосипедами несколько раз в неделю, а 27% рабочей силы ездят на работу на велосипеде. Муниципальные власти надеются увеличить использование велосипедов за счет улучшения велосипедных дорожек и парковок, а также улучшения вспомогательных услуг. [182] Начиная с 2009 года, городские велосипеды предоставлялись бесплатно в Ольборге и Нёрресуннбю с апреля по ноябрь с многочисленными стендами по всей территории, [183] ​​однако система городских велосипедов была закрыта в 2014 году, когда закончилось финансирование. [184] В 2008 году были планы построить систему легкорельсового транспорта для обслуживания Ольборга, аналогичную Оденсе Летбейн и Орхус Летбейн . В 2014 году правительство выделило финансирование для легкорельсового транспорта в Ольборге, но отозвало финансирование после того, как на всеобщих выборах 2015 года был избран новый кабинет министров . [185] В 2017 году было одобрено государственное финансирование на строительство системы скоростного автобусного транспорта вместо легкорельсового транспорта. [186] Система, известная как Plusbus, в конечном итоге открылась 23 сентября 2023 года. [187] [188]

Здравоохранение

Университетская больница Ольборга, южная часть

Ольборгская университетская больница , крупнейшая на севере Ютландии, была основана в 1881 году. По состоянию на 2013 год она состоит из двух больших зданий в Ольборге, больницы в Дроннинглунде и более мелких отделений в Хобро и Йёрринге . Это крупнейший работодатель в регионе, в котором работает около 6500 человек. [189] Больница традиционно проводила исследования, но с начала 2013 года она официально сотрудничает с Ольборгским университетом. [190] Новое здание, спроектированное архитекторами Шмидта Хаммера Лассена и которое должно быть завершено к 2020 году, предоставит 134 000 м 2 (1 440 000 кв. футов) для больничных зданий и 17 000 м 2 (180 000 кв. футов) для факультета здравоохранения университета. [191] Университетская больница Ольборга, южная часть, находится на улице Хобровей и имеет круглосуточное отделение неотложной помощи. [44] Северная часть находится в Ребербанегаде, который находится в западной части центра города. Trænregimentet , датский полк снабжения армии и персонала скорой медицинской помощи, также находится в Ольборге. [192]

СМИ

Nordjyske Stiftstidende , издающаяся в Ольборге, является второй старейшей газетой Дании, основанной в 1767 году как Nyttige og fornøyelige Jydske Efterretninger . Позже он был известен как Ольборг Штифтстиденде (до 1999 года). В 1827 году она объединилась со второй газетой Ольборга Aalborgs Stifts Adresse-Avis . В настоящее время газета обслуживает весь Вендсиссель и большую часть Гиммерланда и имеет местные издания в Ольборге, Йёрринге , Хобро , Фредериксхавне , Фьерритслеве , Скагене и Брондерслеве . [193]

ANR (также Aalborg Nærradio и Alle Nordjyders Radio) — местная радиостанция, управляемая Nordjyske Medier, владельцем Nordjyske Stiftstidende . Новостной телеканал 24Nordjyske принадлежит той же фирме. [194]

Города-побратимы – города-побратимы

Ольборг практикует побратимство на муниципальном уровне. Чтобы узнать о городах-побратимах, см. Города-побратимы муниципалитета Ольборга .

Известные люди

Среди тех, кто способствовал процветанию Ольборга в 19 веке, были Пол Паг (1796–1870), который значительно развил торговлю и судоходство, и Кристен Винтер Обель (1800–1860), который увеличил производство на табачной фабрике CW Obel, пока она не стала главной в городе. работодатель. Другой важной фигурой того времени была Мари Ре (1835–1900), которая до 1900 года вела местную газету Aalborg Stiftstidende , часто пропагандируя права женщин. [195]

Совсем недавно актер и сценарист Пребен Каас (1930–1981), родившийся в Ольборге, снялся более чем в 50 датских фильмах. [196] Среди многих спортивных деятелей города Питер Гейд (1976 г.р.) выделяется как один из самых успешных игроков в бадминтон в мире. [197]

Что касается культуры, Йорн Утцон (1918–2008), дизайнер Сиднейского оперного театра , вырос в Ольборге; культовый Центр Утзона , вдохновленный им, теперь служит музеем его архитектурных проектов и предлагает курсы обучения, основанные на его подходе. [198]

Галерея

Примечания

  1. ^ Ольборгский университет (AAU) ежегодно привлекает несколько тысяч новых студентов в город Ольборг, что временно увеличивает его население.
  2. ^ Белое здание на бульваре 38 принадлежит Международному отделу размещения Ольборгского университета (AAU) и ежегодно в нем проживают преимущественно иностранные студенты магистратуры .

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "ЭЛЬЗА Ольборг" . Studyvisits.elsa.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  2. ^ аб "Statistikbanken". Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  3. ^ Statistik Banken (на датском языке). Архивировано 12 ноября 2020 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Statistik Banken (на датском языке). Архивировано 1 сентября 2022 года в Wayback Machine.
  5. ^ "Бефолькнингсталь". Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  6. ^ ab «Услуги передачи данных - Евростат». ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  7. ^ Дейкстра, Льюис; Поэлман, Хьюго; Венери, Паоло (11 декабря 2019 г.). «Определение функциональной городской территории ЕС-ОЭСР». Рабочие документы ОЭСР по региональному развитию. doi : 10.1787/d58cb34d-en. S2CID  197468189. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  8. ^ "Общие сведения о 1. Квартал после строительства, строительства, строительства и гражданского состояния - Statistikbanken - данные и данные" . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  9. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). «Ольборг». Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 978-0-521-15255-6.
  10. ^ Аптон, Клайв ; Кречмар, Уильям А. младший (2017). «Ольборг». Словарь произношения современного английского языка Routledge (2-е изд.). Рутледж. ISBN 978-1-138-12566-7.
  11. ^ аб "Statistikbanken". www.statistikbanken.dk . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  12. ^ "Общие сведения о 1. и квартирах после строительства, строительства, строительства и гражданского состояния - Statistikbanken - данные и данные" . www.statistikbanken.dk . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  13. ^ "Бефолькнингсталь". www.dst.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  14. ^ Дейкстра, Льюис; Поэлман, Хьюго; Венери, Паоло (11 декабря 2019 г.). «Определение функциональной городской территории ЕС-ОЭСР». Рабочие документы ОЭСР по региональному развитию. doi : 10.1787/d58cb34d-en. S2CID  197468189. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  15. ^ "Нёглеталь для Ольборгского университета" . Ольборгский университет . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  16. ^ "NordDanmarks EU-kontor Aalborg - самое лучшее издание ЕС" . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  17. ^ abc Сорен Олсен; Каспер Монти (2000). Датские посетители: 144 игрока и другие игроки. Политикен. стр. 50–54. ISBN 978-87-567-6203-8.
  18. Перевод оригинального документа о действиях городского совета от 7 июня 1948 года, полученного из городского архива Ольборга 12 января 2023 года. Ссылку я получу позже.
  19. Roepstorff, Line (15 апреля 1984 г.). «Циркуляция событий и статистика по Å-å/Aa-aa и danske stednavne». Рецинформация (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  20. Сандерсен, Вибеке (5 октября 2010 г.). «Нет для спрогневнет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2010 года . Проверено 12 января 2023 г.
  21. ^ "Ольборг". DSN (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  22. ^ "Ольборг". DSN (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  23. ^ "§ 3. Å og dobbelt-a – DSN" . DSN (на датском языке). 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  24. Niarn (1 января 2004 г.), Dobbelt A (на датском языке), заархивировано из оригинала 12 января 2023 г. , получено 12 января 2023 г.
  25. Йоргенсен, Могенс (16 августа 2018 г.). «Мольгаард продает товары для «Nordens Paris»». TV2 Nord (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  26. ^ abcdef «История Ольборга». Ольборгский университет. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  27. ^ abcdefgh Ханс Люнгби Джепсен (1986). Нордъюлланд. Гильдендаль. п. 158. ИСБН 978-87-00-80962-8.
  28. ^ «История алабуров» (на датском языке). Алабур.дк. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  29. ^ abcdefgh «История Ольборга». Школа инженерии и науки Ольборгского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  30. ^ Кристенсен и Миккельсен 2008, с. 58.
  31. ^ Стиг Бергманн Мёллер; Бенте Спрингборг. «Ольборгский корт фортальт: от 700 до 1600 талетов» (PDF) (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  32. ^ Нильс Клемменсен. «Budolfi kirke, Aalborg domkirke: Historyie» (на датском языке). Альборг Штифт. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  33. ^ «Historien om Ellen Marsvins hus». Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (на датском языке) Проверено 18 сентября 2013 г.
  34. ^ abcd "Danmarks Købstæder: Ольборг" (на датском языке). Датский центр исторической истории. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  35. ^ аб Питер Драгсбо. «Хеннинг Бендер: Промышленное развитие Ольборга с 1735 по 1940 год, История Ольборга, корп. 4, работа Ольборгской коммуны, 1987, 520 с» (на датском языке). Historisk Tidsskrift, Bind 15. række, 3 (1988) 2. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  36. ^ ab "История Ольборга Люфтхавнс" (на датском языке). Ольборг Люфтхавн. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  37. ^ Севальдсен, Бьёрке и Бьёрн 2003, стр. 316.
  38. ^ Сорен К. Фленстед. «Нападение 13 августа 1940 года на Западный Ольборг». Фленстед. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  39. ^ Томас 1996, с. 35.
  40. ^ "Ольборг Портленд". Состояние Зеленого. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  41. ^ abc "Ольборг". Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  42. ^ «Хартия европейских городов на пути к устойчивому развитию» (PDF) . Европа.eu. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  43. ^ «Устойчивое развитие». Архивировано 2 сентября 2013 г. в Wayback Machine , коммуна Ольборг. Проверено 8 сентября 2013 г.
  44. ^ abc Bain, Booth & Parnell 2008, стр. 294.
  45. ^ abcdefg Google (31 августа 2013 г.). «Ольборг» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 31 августа 2013 г.
  46. ^ ab «Ольборг - Нёрресуннби: Баккер». Архивировано 20 декабря 2019 года в Wayback Machine , Danmarks største bakker. (на датском языке) Проверено 4 сентября 2013 г.
  47. ^ Альберт Стин-Хансен. «Нибе Бреднинг» (на датском языке). Natur-vesthimmerland.dk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  48. ^ Серия путеводителей Нагеля: Скандинавия. МакГроу-Хилл. 1964. с. 90.
  49. ^ abcd «Ольборг – город вкуса». Официальный сайт Дании. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  50. ^ "StatBank Дания - таблица BEF4" . Статистическое управление Дании . 14 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  51. ^ abcd «Эгхольм - øen i Limfjorden» (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  52. Хенрик Юул Расмуссен, «Фруэнсхольм». Архивировано 11 июня 2015 года в Wayback Machine , Каякснаккен (блог Расмуссена). (на датском языке) Проверено 8 сентября 2013 г.
  53. ^ "Калк". Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  54. ^ Эрик Стенестад. «Флювиокарст в верхней части маастрихтского мела в Рёрдале, Северная Ютландия, Дания» (PDF) . Бюллетень Геологического общества Дании Vol. 53. С. 93–110. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  55. ^ abc "Østre Anlæg" (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  56. ^ "E/F Teglvænget 1-19 и Vangs Alle 6-10 (30-284)" . teglvaenget.probo.dk . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  57. ^ abcde "Линдхольм-фьордпарк" (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  58. ^ «Парки и зеленые зоны в Ольборге». Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  59. ^ аб Бэйн, Бут и Парнелл 2008, стр. 297.
  60. ^ «О зоопарке». Ольборгский зоопарк. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  61. ^ "Каролинелунд". Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  62. ^ «Датские климатологические нормы 1971–2000 гг. для избранных станций» (PDF) . Датский метеорологический институт . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  63. ^ «Наблюдаемые температура воздуха, влажность, давление, облачность и погода в Дании с использованием климатологических стандартных норм, 1961–90» (PDF) . Датский метеорологический институт . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2018 г. Проверено 17 ноября 2015 г.
  64. ^ «Климатическая информация для Ольборга». Климатическая зона. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  65. ^ abc «Информация о погоде в Ольборге» (на датском языке). Датский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  66. ^ «Хеннинг Г. Йенсен, Боргместер, Социал-демократия» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  67. ^ "Хеннинг Дж. Дженсен". denstoredanske.dk (на датском языке). Den Store Danske Encyklopædi . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  68. ^ «Томас Каструп-Ларсен» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  69. ^ «Лассе Фриманд Йенсен» (на датском языке). Муниципалитет Ольборга. Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  70. ^ "7 гражданских департаментов" . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  71. ^ "Департамент мэрии". Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  72. ^ «Технический и экологический отдел». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  73. ^ «Департамент семьи и занятости». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  74. ^ «Отдел по уходу за престарелыми и инвалидами». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  75. ^ «Департамент образования и культуры». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  76. ^ «Департамент здравоохранения и устойчивого развития». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  77. ^ «Коммунальные предприятия». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  78. ^ «Члены городского совета». Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  79. ^ «Правила процедуры городского совета Ольборга» . Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  80. ^ "Таблица Statistikbanken BEF4A" . Danmarks Statistik (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  81. ^ abcd "Бефолькнингсталь". Датский центр исторической истории. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.и Danmarks Statistik. Архивировано 14 апреля 2021 года на Wayback Machine , получено 5 сентября 2013 года.
  82. ^ Аб Дейкман, с. 157.
  83. ^ «BY3: Население на 1 января по городским районам, площади и плотности населения» . Датская статистика. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  84. ^ «Гипергенный виртуальный указатель WebNize - Hele Kommunen - 1 års aldersklasser» (на датском языке). Ольборгкоммун.дк. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  85. ^ «BY1: Население на 1 январь по городским районам, возрасту и полу» . statbank.dk . Статистическое управление Дании. 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 21 апреля 2016 г.
  86. ^ «Ольборг, Дания». ИКЛЕИ. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  87. ^ «Den globale erhvervsby: Erhvervsplan 2010–2014» (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  88. ^ «Мы любим бизнес» (PDF) (на датском языке). Ольборгская коммуна. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  89. ^ "Telenor fyrer 63 ansatte i Aalborg". Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , Нордийске , 14 марта 2013 года. Проверено 25 августа 2013 года.
  90. ^ «Siemens расширяет завод в Ольборге: Германия: Siemens Wind Power расширяет свой завод в Ольборге, Дания, после заказа от Dong на 2,8 миллиарда евро на 300 морских ветряных турбин мощностью 6 МВт». Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , WindPower , 31 июля 2012 года. .
  91. ^ «Siemens открывает крупнейший в мире центр исследований и разработок технологий ветряных турбин». Архивировано 17 августа 2013 г. в Wayback Machine , CleanTechnica , 17 марта 2013 г. (Из материала, предоставленного Siemens.)
  92. ^ «В порту Ольборга отправлено рекордное количество лопастей ветряных турбин в 2012 году». Архивировано 22 сентября 2013 года в Wayback Machine , Renewables , 12 декабря 2012 года.
  93. ^ «Arcus-Gruppen приобретает Aalborg и другие скандинавские алкогольные бренды». Архивировано 23 августа 2013 г. на archive.today , Ratos. Проверено 23 августа 2013 г.
  94. ^ «Ольборг, Дания». Архивировано 23 марта 2014 года в Wayback Machine , The Avid Cruiser. Проверено 3 сентября 2013 г.
  95. ^ "Альфа Лаваль Ольборг Ольборг, Дания" . ШипСерв. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  96. ^ «Aalborg Industries». Архивировано 27 октября 2023 г. в Wayback Machine , LinkedIn. Проверено 25 августа 2013 г.
  97. ^ Глобальный отчет по цементу. Tradeship Publications Ltd., 28 февраля 2005 г., с. 112. ГГКЕЙ:BAYTPPXP1TX.
  98. ^ «Øget afsætning af hvid цемент». Архивировано 21 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Берлинске , 11 мая 2012 г. (на датском языке) . Проверено 3 сентября 2013 г.
  99. ^ "Aalborg Storcenter". Архивировано 23 сентября 2013 г. в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 24 августа 2013 г.
  100. ^ abcd Олесен 2011, с. 31.
  101. ^ «Ресторан Fusion». Архивировано 27 октября 2023 года в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 7 сентября 2013 г.
  102. ^ Бэйн, Бут и Парнелл 2008, стр. 299.
  103. ^ «Гастрономические впечатления». Архивировано 27 июня 2013 года в Wayback Machine , Посетите Ольборг. Проверено 24 августа 2013 г.
  104. ^ «Отели в Ольборге». Архивировано 7 декабря 2013 года в Wayback Machine , Посетите Ольборг. Проверено 24 августа 2013 г.
  105. ^ abcd Портер, Принц и Норум 2011, стр. 197.
  106. ^ «Рестораны». Рэдиссон. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  107. ^ Бэйн, Бут и Парнелл 2008, стр. 295.
  108. ^ «Ольборг, Дания». Архивировано 27 сентября 2013 года в Wayback Machine , Danishnet. Проверено 26 августа 2013 г.
  109. ^ "Йенс Бэнгс Стенхус", путеводитель по датской архитектуре . (на датском языке) Проверено 21 августа 2013 г.
  110. ^ «Дом Йоргена Олуфсенса». Архивировано 27 октября 2023 года в Wayback Machine , VisitAalborg. Проверено 22 августа 2013 г.
  111. ^ «Historien om Ellen Marsvins hus». Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (на датском языке) Проверено 22 августа 2013 г.
  112. ^ «Замок Ольборгхус». Архивировано 26 октября 2013 г. в Wayback Machine , Slotte & Kultur-Ejendomme. Проверено 22 августа 2013 г.
  113. ^ «Ольборг Родхус» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  114. ^ "Саг: Ольборг игра Родхус" . Культурстирельсен. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  115. ^ «Købmandsgårdens historie». Архивировано 7 июня 2013 года в Wayback Machine , Хаандвэркерхусет — Ольборг. (на датском языке) Проверено 22 августа 2013 г.
  116. ^ «Датские дистилляторы». Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine , Kulturarv. (на датском языке) Проверено 23 августа 2013 г.
  117. ^ "Jomfru Ane Gade". Архивировано 1 февраля 2022 года в Wayback Machine , VisitAalborg. (на датском языке) Проверено 21 августа 2013 г.
  118. ^ «Aalborgtårnet». Архивировано 11 июня 2015 года в Wayback Machine , Den Stone Danske . (на датском языке) Проверено 25 августа 2013 г.
  119. «Aalborgtårnet». Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine , Берлингске , 16 июня 2008 года. (на датском языке) . Проверено 25 августа 2013 года.
  120. ^ «Центр Утзона» [ постоянная мертвая ссылка ] , Ким Утзон Аркитектер . Проверено 25 августа 2013 г.
  121. ^ "Так до Конга Карневала" (на датском языке). Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  122. ^ "Детский карнавал". Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  123. ^ "Битва карнавальных оркестров". Ольборгский карнавал. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  124. ^ «Ольборг-Халлен, Ольборгский конгресс и культурный центр» (на датском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  125. ^ "Ольборгский конгресс и культурный центр" (на датском языке). Посетите Данию. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  126. ^ «История театров» (на датском языке). Ольборгский театр. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  127. ^ "Ольборгский театр". Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  128. ^ «Кунстхал Норд» (на датском языке). Кунстал Норд. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  129. ^ «Кунстхал Норд» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  130. ^ «Opførelsen of Musikkens Hus - это самые амбициозные и импонентные проекты в Ольборге и многие другие» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  131. ^ «Художники и галереи в Ольборге». Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  132. ^ «Ольборгский исторический музей» (на датском языке). Путеводитель по архитектуре Дании . Проверено 23 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  133. ^ "Ольборгский исторический музей". Исторический музей Нордъюлланда. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  134. ^ Элизабет Барфод Карлсен (июль 2012 г.). «Fortidsmindet Lindholm Høje — это проект Kulturarvsstyrelsens «Danmarks Oldtid i Landskabet» (на датском языке). ДитБлад. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  135. ^ "Музей подземного монастыря Грейфрайар [так в оригинале]" . КМЛ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  136. ^ «Om museet» (на датском языке). Исторический музей Нордъюлланда. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  137. ^ «Ом ос» (на датском языке). Шпрингерен – центр Maritimt Oplevelses. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  138. ^ "Спрингерен - Центр морского опыта" . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  139. ^ "Аарлборг Форсварс-ог Гарнисонсмузей" . Аарлборгский музей Форсварса и Гарнисона. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  140. ^ Саймон Остенфельд Педерсен. «Музей как световая машина». Датское наследие. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  141. ^ "КУНСТЭН: Коллекции" . Kunsten.dk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  142. ^ "Ольборгский симфонический оркестр". Дакапо Рекордс. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  143. ^ "Ольборгский оперный фестиваль". Посетите Данию. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  144. ^ «Фестиваль Den Blå» (на датском языке). Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  145. ^ "Добро пожаловать на фестиваль Эгхольм 2013!". Эгхольмский фестиваль. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  146. ^ ab "История Киркенса" Ольборг Домкирке@www.aalborgdomkirke.dk
  147. ^ «Аббатство Богоматери». Форфрюкирке. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  148. ^ Нильс Клемменсен. «Альборг Домкирке - Будольфи Кирке» (на датском языке). Ольборг Домкирке. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  149. ^ "Вор Фрю Кирк - Церковь Богоматери" . Посетите Ольборг. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  150. ^ «Ом Киркен» (на датском языке). Ансгарс Киркен. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  151. ^ «Ом Киркен» (на датском языке). Санкт-Маркус Ольборг. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  152. ^ "Lidt kirkehistorie" (на датском языке). Маргретеккиркен Ольборг. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  153. ^ «Альмен Киркегорд» (PDF) (на датском языке). Ольборгская коммуна . Проверено 2 сентября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  154. ^ abc «Скандинавская группа особых интересов (SIG) Ольборг» . Сайт Jewishgen.org. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  155. ^ «Немцы подожгли датскую синагогу, уничтожили многовековые Торы» . Sydvenska Dagbladet, через The Global Jewish News Source. 10 апреля 1945 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  156. ^ аб Рот 2001, с. 70.
  157. ^ ab ОЭСР (1 июня 2005 г.). Обзоры национальной политики в области образования Обзоры национальной политики в области образования: Университетское образование в Дании, 2005 г. Издательство ОЭСР. п. 22. ISBN 978-92-64-00973-8.
  158. ^ «Antal årsværk for medarbejdere på AAU» (на датском языке). Ольборгский университет. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  159. ^ аб Джеймисон 2013, с. 73.
  160. ^ "Ольборгский бизнес-колледж". Ольборгская ручная школа. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  161. ^ «Добро пожаловать в Международную школу Шкипера Клемента в Ольборге, Дания» . Международная школа Шкипера Клемента. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  162. ^ «История» (на датском языке). Гигантиум. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  163. ^ "Ольборгский крикетный клуб". Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  164. ^ "Статистика командных ударов" . Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  165. ^ "Статистика командного боулинга" . Ольборгский крикетный клуб. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  166. ^ "Современный и традиционный гольф-клуб в Нордъюлланде" . Ольборгский гольф-клуб. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  167. ^ abc "Ольборгский гольф-клуб". Top100golfcourses.co.uk. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  168. ^ "Velkommen til Ørnehøj Golfklub" (на датском языке). Гольфклуб Орнехой. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  169. ^ "Йернбанеброен над Лимфьордом - er det nye navn!" (на датском языке). Банеданмарк. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  170. ^ "Limfjordstunnelen". Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , Den Store Danske . Проверено 21 августа 2013 г.
  171. ^ "Туннель Лимфьорд (Limfjordstunnelen) - Ольборг" . Danishnet.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  172. ^ «Отчет Рабочей группы по автомобильному транспорту о ее 111-й сессии» (PDF) . Экономический и Социальный Совет ООН. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  173. ^ «Авиалинии Great Dane Airlines откроют маршруты в Дублин и Эдинбург» . Деловой путешественник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  174. ^ «Статистика пассажиров за 2000–2012 гг.». Архивировано 24 апреля 2013 г. в Wayback Machine , аэропорт Ольборга. Проверено 26 августа 2013 г.
  175. ^ «История авиабазы ​​Ольборг» (PDF) . Датский авиасалон. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2014 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  176. ^ "Velkommen til Aalborg Havn" (на датском языке). Ольборгхавн.дк. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  177. ^ «Порт Ольборга». Маерск Брокер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  178. ^ «Станция Ольборга» (на датском языке). Ернбанер Нордъюлланда. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  179. ^ «Станция Ольборг» (на датском языке). ДСБ . Проверено 3 мая 2021 г.
  180. ^ "Standsningssteder på Skagensbanen" (на датском языке). Нордийске Йернбанер . Проверено 4 мая 2021 г.
  181. ^ "Nordjyllands Trafik Selskab" (на датском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  182. ^ «Aalborg cykelby: Planlægning». Архивировано 5 сентября 2013 г. на archive.today , Ольборгская коммуна. (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  183. ^ «Прокатитесь на городском велосипеде». Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine , Ольборг, bycyklen. Проверено 5 сентября 2013 г.
  184. ^ "Bycyklerne i Aalborg er fortid" (на датском языке). Нордийске. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Проверено 1 марта 2022 г.
  185. Мик Найв Андерсон (29 сентября 2015 г.). «Ольборг Летбане slettet af finansloven» (на датском языке). ТВ2 Норд . Проверено 1 марта 2022 г.
  186. Ульрик Андерсен (10 февраля 2017 г.). «762 миллиона крон до автобусов в Ольборге, вместе с Сьелландом и просто летать в Орхусе» (на датском языке). Инженеры. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  187. ^ "Om Plusbus" (на датском языке). Плюсбус. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  188. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  189. ^ "Ом Ольборгская университетская больница" (на датском языке). Больница Ольборгского университета. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  190. ^ "Университетская больница Ольборга" . Den Store Danske (на датском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  191. Элисон Фуруто (11 июля 2012 г.). «Новая университетская больница Ольборга / архитекторы Шмидта Хаммера Лассена». Арка ежедневно. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  192. ^ "Ольборгские казармы". Траенполгиментет. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  193. ^ "Nordjyske Stiftstidende". Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine , Den Store Danske . (на датском языке) Проверено 2 сентября 2013 г.
  194. ^ NordjyskeMedier. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine . (на датском языке) Проверено 2 сентября 2013 г.
  195. ^ «Om kendte personer begravet på Almen Kirkegård» [ постоянная мертвая ссылка ] , Ольборгская коммуна. (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  196. ^ «Пребен Каас». Архивировано 10 июня 2015 года в Wayback Machine , Dansk Biografisk Leksikon . (на датском языке) Проверено 5 сентября 2013 г.
  197. ^ «Питер Гейд. Архивировано 4 сентября 2012 года в Wayback Machine », Badminton Europe . Проверено 5 сентября 2013 г.
  198. ^ «Утзон и Ольборг». Архивировано 17 июля 2012 г. в Wayback Machine , Центр Утзона. Проверено 5 сентября 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки