Это обзор постоянных, повторяющихся и других персонажей криминального драматического сериала телеканала CBS « Голубая кровь» .
Комиссар Фрэнсис Ксавье Рейган , роль которого исполняет бывшая звезда сериала «Частный детектив Магнум» Том Селлек , является главой семьи Рейганов.
Фрэнк — младший сын Генри ( Лен Кариу ) и Бетти Рейган, родился в Бэй-Ридж, Бруклин , Нью-Йорк, в начале 1950-х годов. Его старший брат, Питер Кристофер Рейган, умер от лейкемии в возрасте 18 месяцев, за год до рождения Фрэнка. [1] Фрэнк женился на Мэри Маргарет Рейган (урожденной Конор) [2] в начале 1970-х годов, и у них было четверо детей: Дэнни, Эрин, Джо и Джейми. Фрэнк также является любящим дедушкой дочери Эрин, Ники Рейган-Бойл ( Сами Гейл ), и двух детей Дэнни, Джека (Тони Террасиано) и Шона Рейгана (Эндрю Террасиано). В «Семейных секретах» 10-го сезона выясняется, что у Фрэнка также есть еще один внук, Джозеф Хилл, сын Паулы Хилл, с которой Джо Рейган познакомился в академии. Паула сказала, что у них был короткий роман, и она никогда не рассказывала Джо о своей беременности или его сыне. Паула навещает Фрэнка и сообщает ему эту новость, пытаясь добиться перевода своего сына, молодого детектива из огнестрельного подразделения, в менее опасный участок.
После службы в Корпусе морской пехоты США во время войны во Вьетнаме (во время которой он имел звание лейтенанта и был награжден медалью «За заслуги перед ВМС и Корпусом морской пехоты» [3] ), Фрэнк стал третьим поколением Рейганов, ставшим офицером полиции. Он начал свою карьеру в качестве патрульного офицера, а затем был повышен до детектива 3-го класса. После этого он служил на различных должностях по всему городу, включая должность начальника Южного отделения Бруклина и начальника департамента полиции Нью-Йорка, завершившись назначением на должность комиссара полиции.
11 сентября 2001 года Фрэнк работал в Северной башне, когда рухнула Южная башня. Он провел несколько дней в Ground Zero и нашел убежище в часовне Святого Павла, где он и другие офицеры спали на скамьях. [4] Фрэнк был назначен комиссаром полиции мэром Фрэнком Руссо ( Брюс Альтман ). В 2011 году, после выборов Картера Пула ( Дэвид Рэмси ), Фрэнк предлагает подать в отставку, но Пул решает оставить Фрэнка на посту комиссара полиции. [5] В первом сезоне Фрэнк пользуется уважением и уважением среди своих офицеров и города, до такой степени, что мэр почувствовал угрозу его популярности; однако к 6 сезону общественное мнение относительно полиции — и его лично — изменилось настолько радикально, что его освистывают за сценой во время выступления в Колумбийском университете . [6] Однако в 7 сезоне новый мэр Маргарет Даттон утверждает, что его опросы лучше, чем у любого из мэров Нью-Йорка. [7]
Детектив первого класса Дэниел Фицджеральд Рейган — старший выживший сын комиссара Фрэнка Рейгана. Его играет певец New Kids on the Block Донни Уолберг .
Проработав 15 лет (на момент начала 1-го сезона), Дэнни взял отпуск в полицейском управлении Нью-Йорка , чтобы отслужить два срока на войне в Ираке в качестве морского пехотинца . (Он поступил на службу и служил в морской пехоте вскоре после окончания средней школы и до вступления в полицию Нью-Йорка, и либо остался в резерве корпуса морской пехоты и был активирован, либо добровольно пошел на повторную службу в начале войны.) Дэнни видел бой в Фаллудже и был единственным членом своего взвода, кто вернулся домой живым (что привело к некоторому посттравматическому стрессу ). [8] Во время службы в морской пехоте Дэнни был награжден за героизм.
Он человек старой закалки; его горячность и жесткие методы детективной работы иногда доставляют ему неприятности, о которых беспокоится его отец. Когда его спросили, «переступает ли его сын черту» и нарушает ли он процедуру время от времени, Фрэнк ответил: «Я думаю, что он ходит по черте». [9] Дэнни суров с другими полицейскими и детективами, когда чувствует, что они непрофессиональны или не выполняют свой долг в полной мере. В настоящее время он назначен в детективный отряд 54-го участка и работает в паре с детективом Марией Баез. В « Most Wanted » упоминается, что он возглавляет детективный округ Манхэттена Юг как по ошейникам, так и по жалобам. [10] В « Love Stories » он и Баез награждены медалью полиции Нью-Йорка за доблесть за свои действия в « Partners ».
Будучи детективом полиции Нью-Йорка, Дэнни носит Kahr K9 калибра 9×19 мм в качестве своего служебного оружия и ездит на Dodge Charger на дежурстве, который заменил его предыдущий Chevrolet Impala 9C1. Он также владеет Glock 19 калибра 9×19 мм и ранее использовал Smith & Wesson 5906 калибра 9×19 мм. Дэнни водил Jeep XJ Cherokee в качестве своего личного/семейного автомобиля с 1-го по 5-й сезон, в то время как Линда водила довольно проблемную Kia Sedona/Carnival 2001 года; этот автомобиль был заменен, когда Генри потерял водительские права и отдал Линде свою машину. В 6-м сезоне Cherokee Дэнни был заменен на Ford Explorer четвертого поколения .
Помощник окружного прокурора Эрин Рейган — единственная дочь Фрэнка Рейгана. Ее играет Бриджет Мойнахан .
Помощник окружного прокурора округа Нью-Йорк и мать-одиночка, Эрин — второй ребенок и единственная дочь нынешнего комиссара полиции Нью-Йорка Фрэнка Рейгана и его жены Мэри. Она выросла в Бэй-Ридж, Бруклин , с тремя братьями: Дэнни, Джо и Джейми. На протяжении всего сериала подразумевается, что в детстве у нее была некая дикая черта характера (в отличие от ее дочери). В пятом сезоне упоминается, что она с отличием окончила Колумбийский университет . Позже она поступила в юридическую школу Фордхэмского университета . [11] В шестом сезоне Эрин отпраздновала свой 40-й день рождения. [12]
Эрин разведена с Джоном «Джеком» Бойлом ( Питер Германн ), адвокатом по уголовным делам, с которым она познакомилась, когда им было 19 лет. Дочь Ники — единственный ребенок пары. В « Старых ранах » она наконец меняет свое имя с Эрин Рейган-Бойл обратно на Эрин Рейган. [13] После развода у Эрин было несколько романтических интересов. Она и ее босс, окружной прокурор Чарльз Росселини ( Бобби Каннавале ), флиртовали друг с другом и даже поцеловались после свидания, но из этого ничего не вышло, в основном из-за нежелания Эрин встречаться со своим боссом. В 2011 году она встретила Джейкоба Кристала ( Фред Уэллер ) в художественной галерее; позже она узнала, что он был вором произведений искусства, который вернул когда-то украденные работы их законным владельцам, и он уехал из города. В 2013 году, после того как ее застрелили в ситуации с захватом заложников в зале суда, она начала встречаться со своим бывшим мужем Джеком, но в конце концов рассталась с ним, когда поняла, что Джек хочет только встречаться и что он не хочет серьезных обязательств. В 2014 году Эрин познакомилась на скоростном свидании с Робертом Маккоем, адвокатом защиты, и у них завязались романтические отношения, пока его не назначили временным окружным прокурором, после чего она сказала, что не может спать со своим боссом.
Эрин почти изнасилована и убита в " Re-Do ", хотя Фрэнк спасает ей жизнь, застрелив нападавшего. [14] В " To Protect and Serve " Эрин взята в заложники и ранена в руку в здании суда. Ее спасает Дэнни после того, как он произносит закодированное сообщение: "Пожалуйста, не причиняйте вреда моей семье", после чего она падает на землю, и Дэнни стреляет в нападавшего. Выясняется, что их отец научил их этому, когда они были маленькими, как план на случай, если кто-то из них когда-либо окажется под прицелом. [15]
В « Working Girls » Эрин получает предложение от мэра Пула занять должность заместителя мэра по операциям, но она отказывается. [16] В « Ends and Means » Эрин повышается со старшего советника до заместителя начальника бюро судебных разбирательств. [17] В финале четвертого сезона она подала жалобу на своего начальника, начальника бюро Аманду Харрис, узнав, что та злоупотребила своей властью. [18] В шестом сезоне Эрин рассматривалась на должность судьи. [19] Эрин входит в короткий список претендентов на должность окружного прокурора в эпизоде 11 сезона «In the Name of the Father», после того как ее начальник, окружной прокурор Самар Чатвелл, арестован по обвинению в коррупции. Хотя Эрин входит в короткий список претендентов на должность исполняющего обязанности окружного прокурора губернатором, губернатор в конечном итоге выбирает на эту должность исполняющего обязанности окружного прокурора округа Фултон, штат Джорджия (Атланта). [2]
Как и все остальные члены ее семьи, Эрин имеет лицензию на ношение огнестрельного оружия. Ее любимым оружием является Glock 19 калибра 9×19 мм, и, по словам Фрэнка, она стреляет лучше, чем Дэнни и Джейми. В 8 сезоне выяснилось, что Эрин хотела пойти в полицию, как и ее семья, хотела сдать экзамен, но это было не для нее, и она выбрала юриспруденцию и стала прокурором. [20]
Сержант Джеймсон Рейган — младший сын Фрэнка Рейгана. Его играет Уилл Эстес .
Впервые представленный как молодой полицейский и недавний выпускник юридического факультета Гарварда , Джейми — младший ребенок нынешнего комиссара полиции Нью-Йорка Фрэнка Рейгана и его жены Мэри. Джейми вырос в Бэй-Ридж, Бруклин, с двумя старшими братьями, Дэнни и Джо, и старшей сестрой Эрин. Его номер как патрульного офицера был 60528, а как сержанта — 71181.
Генри «Поп» Рейган — бывший комиссар полиции Нью-Йорка и отец нынешнего комиссара Фрэнка Рейгана . Его играет Лен Кариу . [21] В одном из источников он описывается как «седой патриарх семьи Генри Рейган, отставной комиссар полиции Нью-Йорка, который видел военные действия во Второй мировой войне и Корее». [22]
Отставной комиссар полиции Нью-Йорка и отец Фрэнка (дедушка Дэнни, Эрин, Джейми и покойного Джо; прадедушка Ники, Джека, Шона и Джо Хилла). В эпизоде 13 сезона «Homefront», вышедшем в эфир в 2022 году, Фрэнк заявляет, что Генри 88 лет, что означает, что он родился примерно в 1934 году. Детство Генри было трудным из-за того, что его отец Чарльз, ирландский иммигрант, ветеран Первой мировой войны и бывший полицейский, был алкоголиком и не мог удержаться на работе. В какой-то момент было заявлено, что Генри был морским пехотинцем во Второй мировой войне (хотя это не соответствует его более позднему указанному возрасту) и Корее , и присоединился к полиции Нью-Йорка в 1952 году. Он женился в 1955 году. Как и его внук Дэнни, Генри является социально консервативным и ненавидит политическую корректность современного закона и порядка. Его жена Бетти, с которой он прожил 46 лет, умерла 2 декабря 2001 года. Позже выяснилось, что у Генри и Бетти был еще один сын, Питер Кристофер, который умер от лейкемии в возрасте 18 месяцев, за год до рождения Фрэнка.
В « Bad Blood » выяснилось, что он когда-то ездил с одной из первых женщин-полицейских, Коллин Макгуайр ( Анита Джиллетт ). Генри признался, что у них обоих были романтические чувства друг к другу, но они никогда не действовали в соответствии с ними с тех пор, как он был женат. Он заставил своего босса перевести Коллин на другую партнершу, чтобы не подвергать свой брак дальнейшему риску, но остался с ней хорошими друзьями. [23] В « Stomping Grounds » упоминалось, что Генри, во время своей работы детективом в отделе нравов, перевелся из подразделения, когда начал видеть в каждой женщине на улице шлюху. [24] В « Town Without Pity » Генри упомянул, что во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году он служил в Южном Бронксе. [25]
Медсестра Линда Роуз Рейган (урожденная О'Ши) была женой Дэнни Рейгана. Ее сыграла номинированная на премию «Эмми» актриса Эми Карлсон .
Жена Дэнни с 1996 по 2017 год и мать их двоих сыновей. Она любит своего мужа и семью Рейган, но порой навязчивое отношение Дэнни к поимке преступников заставляет ее задуматься, не считает ли он свою работу более приоритетной, чем свою семью. В первом и втором сезонах она домохозяйка, но в третьем сезоне возвращается к своей работе медсестрой в медицинском центре Св. Виктора. [26]
У нее есть старшая сестра Венди (Лори Уильямс) и племянница Софи, которая является фотомоделью. [27] У нее также есть брат Джимми О'Ши ( Кевин Диллон ), у которого были проблемы с законом. [28]
В « Новых правилах » Линду застрелил в больнице подросток-бандит, которому было приказано убить свидетеля, но в конечном итоге она полностью выздоравливает. [29] В «Под прицелом» Линду ограбили, когда она работала в общественном фургоне здравоохранения в проектах, и она использует влияние своего свекра, чтобы обойти процесс выдачи разрешений на пистолет в Нью-Йорке, чтобы получить разрешение на неограниченное скрытое ношение и купить револьвер .38 Special Smith & Wesson Model 36. В конечном итоге она решает, что не хочет носить оружие, и отдает пистолет Дэнни. [30]
28 мая 2017 года (между 7 и 8 сезонами) Линда погибла в результате крушения вертолета- медика, когда ухаживала за пациентом, которого доставляли по воздуху в больницу. Позже в премьерном эпизоде 9 сезона намекнули, что киллер мексиканского картеля, известный как Пантера, несет ответственность за вышеупомянутое крушение вертолета.
Николь Рейган — дочь Эрин Рейган и внучка Фрэнка Рейгана. Её играет Сами Гейл .
Дочь Эрин, родившаяся 14 октября 1996 года, стремится стать офицером, как и остальные члены ее семьи. На момент « Старых ран » ей 16 лет. [13] В пятом сезоне она учится в выпускном классе средней школы, готовясь к поступлению в колледж; в шестом сезоне она посещает Колумбийский университет , альма-матер своей матери, и заканчивает его в конце девятого сезона. Она очень любознательная молодая девушка и не боится задавать своему дяде Дэнни и прадедушке вопросы о полицейских делах, часто бросая вызов их старомодному консерватизму. В ранних сезонах ее готовность быть нонконформисткой подчеркивалась ее короткими волосами, но в более поздних сезонах она отрастила их. Она хотела присоединиться к семейному бизнесу как первая женщина-полицейский из Рейган. В восьмом сезоне Ники сдает экзамен в полицию, несмотря на возражения матери. В десятом сезоне Ники предлагают работу в Сан-Франциско, и она соглашается. Она появляется только в одной серии 11 сезона.
Партнер Джейми и его будущая жена, офицер Эдит Мари [31] «Эдди» Янко Рейган (имя произносится как «э-ДИТ [32] ») имеет смешанное венгерское и сербское происхождение. Дерзкая и упрямая, она очень страстно относится к своей работе. Ее играет Ванесса Рэй .
Мать Эдди, Лена Янко ( Кристин Эберсол ), иммигрировала из Сербии, а сама Эдди свободно говорит на сербском языке, что пригодилось, когда Дэнни нанял ее для разоблачения банды секс-торговли. [33] Ее отец, родившийся в Венгрии, Армин Янко (Майкл Каллен), был финансовым консультантом до того, как выяснилось, что его компания была вовлечена в финансовую пирамиду, разорившую множество хороших людей. В результате он отбывает тюремное наказание. Он получает более мягкое наказание после того, как разоблачил наркосиндикат тюремного охранника. Позже, когда его освобождают из тюрьмы, он недолгое время живет с Эдди и Джейми, пока мать Эдди не разрешает ему жить с ней.
В фильме « The Bullitt Mustang » Эдди — один из нескольких полицейских, обвиняемых в неправомерных действиях исполняющим обязанности окружного прокурора округа Нью-Йорк за подделку штрафов за парковку ее 90-летней соседки; обвинения впоследствии были сняты после того, как Фрэнк и Эрин заключили сделку. [12]
В " Back in the Day " Эдди раскрывает свои стремления стать детективом, подписав Джейми и себя на задание по наблюдению за одним из детективов участка. Ожидая свою цель, Эдди решила остаться на своем посту, когда Джейми решила ответить на вызов об отсутствии офицера, который оказался ложным. Это привело к короткому конфликту между ними, когда Джейми пригрозила найти нового напарника, если она когда-нибудь снова пойдет против экстренного вызова. [34]
Между Эдди и Джейми с середины четвертого сезона существовало значительное романтическое напряжение, они даже поцеловались. Несмотря на их влечение, Джейми решил не проявлять своих чувств, узнав, что Рензулли переназначит их новым партнерам в соответствии с протоколом полиции Нью-Йорка. Тем не менее, между ними по-прежнему сохранялось романтическое напряжение, которое стало гораздо более очевидным в « Личном деле », когда они оба признались друг другу в своих чувствах, что привело к еще одному поцелую. Несмотря на это, они согласились больше не проявлять своих чувств, поскольку не хотят ставить под угрозу свое партнерство.
Однако после опасной для жизни ситуации в финале 8 сезона Джейми и Эдди полностью приняли свои чувства и обручились. Когда они объявили о своей помолвке с семьей Рейган, Фрэнк предложил Эдди выбрать ей новое назначение в участок. Однако Джейми указал, что нет никаких фактических правил, запрещающих женатым офицерам полиции Нью-Йорка быть партнерами на работе. Поэтому они решили также остаться партнерами. Однако в 1 серии 9 сезона «Игра с огнем», после того как Фрэнк размышляет о выпуске официального письменного правила из-за своих опасений по поводу такого соглашения, Эдди говорит Джейми, что все, чего она хочет, это чтобы они были парой. Позже Джейми объявляет Фрэнку, что он набрал высшие баллы на экзамене на сержанта (Фрэнк еще не смотрел баллы и был под впечатлением, что он отказался его сдавать) и решил принять повышение. Таким образом, это заканчивает его патрульное партнерство с Эдди и разрешает их конфликт. Затем Фрэнк благословляет брак, говоря, что он не может быть счастливее за Джейми и Эдди.
Повышение Джейми до сержанта и перевод в 29-й участок приводит к тому, что командир участка переводит нескольких патрульных офицеров, которых Джейми ловит в раздевалке участка, похожей на внутреннюю драку или на действия, похожие на действия бойцовского клуба . Джейми рекомендует перевести шестерых офицеров из 12-го, включая Эдди, в 29-й, чтобы заменить их. Эдди сначала отклоняет ее перевод, говоря Джейми, что ей нужно пространство для ее собственной карьеры. Несмотря на это, она быстро меняет свое мнение, посетив Джейми в 29-м, будучи в штатском, и услышав, как несколько патрульных офицеров пренебрежительно отзываются о нем в его отсутствие, а также услышав от некоторых других переведенных, насколько тяжелым является их новое назначение в 29-м. После ее перевода в 29-й участок она изначально была напарницей офицера Майи Томас (Яша Джексон), пока Томас не был уволен после того, как был пойман за кражей денег с мест преступлений. Впоследствии Эдди работал в паре с офицером Рэйчел Уиттен ( Лорен Паттен ), которую Фрэнк уволил за расовую дискриминацию, а затем восстановил на работе через несколько месяцев.
Мать Эдди, Лена, впервые появляется в серии « Всеми правдами и неправдами ». Несмотря на осуждение и тюремное заключение мужа, она пыталась сохранить свой прошлый богатый образ жизни. Встретив Джейми и узнав о помолвке Эдди с ним, она открыто выражает сомнение в его способности дать ей тот образ жизни, в котором она выросла. Однако вскоре она теплеет к нему, когда Джейми отказывается бояться ее и доволен отношениями.
Финал 9-го сезона, « Something Blue », заканчивается в начале свадебной мессы, которую проводит архиепископ Кернс ( Стейси Кич ); пока Армин остается в заключении, Фрэнк ведет Эдди к алтарю по ее просьбе. В премьере 10-го сезона, после того как она и Джейми несколько раз назвали себя «Эдди Джанко-Рейган», они решили, что она останется «офицером Джанко» на работе и «миссис Рейган» дома. По возвращении пары на службу после свадьбы их участковый командир капитан Эспиноза (Луис Антонио Рамос) перевел Эдди и офицера Рэйчел Виттен ( Лорен Паттен ) на ночную смену под началом сержанта Макниколс ( Стефани Курцуба ), чтобы убрать Эдди из цепочки командования Джейми. Однако в более поздних эпизодах Эдди по-прежнему находится под началом Джейми, например, поручая ей работу со своим новым напарником Луисом Бадильо (Иэн Куинлан), у которого возникли трудности после смерти предыдущего напарника по работе, в надежде, что она сможет помочь ему так же, как она помогла Джейми после смерти его предыдущего напарника. [35]
Будучи патрульным офицером в форме, Эдди водит патрульную машину на дежурстве и носит с собой Glock 19 калибра 9×19 мм в качестве своего служебного оружия. Номер ее щита — 68921. Начиная с 9 сезона она носит награду NYPD Excellent Police Duty.
Появляется:
Упомянутые, но не показанные на экране:
Детектив 2-го класса Эбигейл Бейкер — член отряда комиссара полиции (детективов), которая является главным помощником Фрэнка. В титрах 1-го сезона она была указана как «Дет. Мелисса Бейкер», но в течение всего сезона её называли Эбигейл, а во 2-м сезоне имя было изменено. [42] [43] [44] Бейкер играет Эбигейл Хоук .
В « Manhattan Queens » Бейкер преследовал заместитель начальника полиции округа Саффолк Сэм ДеЛука, у которого был романтический интерес к ней. В том же эпизоде выясняется, что она из Ocean Bay Park, и ее родители все еще живут там. Она свободно говорит по-японски. [45] Фрэнк упоминает, что она счастлива в браке в 6 сезоне, когда его допрашивает его бывший партнер Ленни. Впоследствии она беременеет и рожает в 7 сезоне. Прожив с Фрэнком девять лет с момента «Heavy Is the Head» 8 сезона, Бейкер жаждет более активной детективной работы, несмотря на заверения Фрэнка, что он нуждается в ней, и часто полагается на ее детективные инстинкты. Она получает предложение работать на недавно повышенного капитана Буллмана, который раньше был ее сержантом, но Фрэнк отказывается отпускать ее в отставку. Фрэнк неохотно позже говорит Эбигейл, что он узнал, что Буллман в основном хотел нанять ее, чтобы иметь кого-то в своих рядах, кто мог бы оказывать услуги в 1PP.
Муж Эбигейл — офицер Брайан Бейкер из 65-го участка (которого играет Джарид Фобель). У них как минимум двое детей. В « Всеми правдами и неправдами » Брайана застрелил и тяжело ранил наркоторговец, которого отпустили под залог после того, как осуждение за убийство в Мексике было пропущено проверкой биографических данных. Брайан выздоравливает, но в « Настоящей грусти » у него проявляются признаки посттравматического стрессового расстройства, что осложняет их брак, и его отстраняют от работы и начинают расследование в отделе внутренних расследований после того, как его засняли на камеру, когда он избивал подозреваемого, которого арестовывал.
До того, как стать заместителем комиссара Фрэнка по общественной информации и фактическим начальником штаба, Гарретт был репортером. Он был женат и разведён трижды и имеет пасынка, которого он пытался уберечь от неприятностей. У Гарретта и Фрэнка довольно сложные отношения; например, Фрэнк часто выражает тревогу, когда Гарретт приходит в его офис без предупреждения, но также, по-видимому, ценит его точку зрения. Кроме того, во многих эпизодах они обсуждают вопрос о том, какую информацию следует или не следует раскрывать общественности. В « Кошмарах » женщина из Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , обвинила его в изнасиловании, но обвинения оказались ложными, когда выяснилось, что женщина, о которой идёт речь, была проституткой, которая спала с богатыми женатыми мужчинами, а затем шантажировала их. [46] Его изображает Грегори Джбара .
Бывший начальник Бюро по борьбе с организованной преступностью [47] , Дино Арбогаст был повышен до начальника департамента (самый высокопоставленный офицер полиции в форме) Фрэнком после отставки предыдущего начальника, Эда Хайнса. [48] Дино сохраняет эту роль в течение 4 сезона, до финала, когда он вынужден уйти в отставку после того, как его засняли на видео, когда он совершал непристойные действия с эскортом, нанятым недавно умершей хозяйкой борделя, и лгал об этом, а также отстранил Дэнни от должности в попытке скрыть этот поступок. [18] Его играет Джон Вентимилья .
Руководитель детективного отряда 54-го участка, сержант Сидни Гормли был начальником Дэнни более четырех лет. Он часто раздражался на своего подчиненного. Он живет в Нью-Гайд-парке со своей женой Шейлой ( Кейди Хаффман ), имеет сына Брендана, в настоящее время неназванную дочь, и, согласно сертификату в его офисе, является выпускником Нью-Йоркского университета . В « Флагах наших отцов » Гормли упоминает, что он ветеран , и что он потерял дедушку и двух дядей на службе. [49]
В начале 5 сезона Гормли переводится Фрэнком в One Police Plaza и назначается заменой Дино на посту начальника отдела. Однако, поскольку Гормли в то время был только сержантом и, следовательно, не имел достаточно высокого звания, чтобы иметь право на должность начальника отдела (который должен быть как минимум капитаном или выше), ему дают должность «Специальный помощник комиссара», что дает ему полномочия начальника отдела, но не уровень заработной платы или привилегии. В этом качестве Гормли выступает в качестве связующего звена Фрэнка с рядовыми. [50] Позже он повышается до лейтенанта. [51] Его изображает Роберт Клохесси .
Мэр Нью-Йорка, назначивший Фрэнка Рейгана на должность комиссара полиции Нью-Йорка . [21] Он проиграл выборы 2011 года Картеру Пулу ( Дэвид Рэмси ), который стал его преемником на посту мэра. Хотя в титрах он указан как персонаж «Фрэнк Руссо» в первом сезоне, его имя фактически никогда не упоминается. Он снова появляется в третьем сезоне, когда его дочь арестовывают Джейми и Винни за курение марихуаны. Здесь его персонаж представлен как «Бывший мэр Роберт Левитт». Его изображает Брюс Олтман .
Избранный на пост мэра Нью-Йорка в 2011 году, [5] Картер Пул и Фрэнк время от времени сталкивались лбами, но у них было взаимное уважение друг к другу, которое, по словам Пула, берет начало в его детстве, когда Фрэнк был патрульным полицейским в своем районе и присматривал за детьми. В « Родительствах » упоминается, что он учился в Йельском университете и что у него есть внебрачная дочь, которая ничего о нем не знает, кроме того факта, что он мэр. [52] В « Этот выход » он был застрелен во время покушения во время собрания мэрии умственно отсталым подростком, которого обманул член банды Los Lordes, действующей из жилого комплекса Bitterman Housing Projects. [53] Стрельба оставляет мэра парализованным ниже пояса, приковывая его к инвалидному креслу, но это не мешает ему выполнять свои обязанности мэра. [54] В 2015 году он был переизбран на новый срок на пост мэра. [55] В 2017 году он уходит с поста мэра, потому что он выгорел и чувствует, что он больше не тот человек, который должен руководить городом. Его играет Дэвид Рэмси .
Общественный адвокат Нью-Йорка при мэре Картере Пуле Маргарет Даттон заняла должность временного мэра Нью-Йорка в 2017 году после отставки мэра. Ее играет Лоррейн Бракко . На посту мэра ей помогает Карлтон Миллер, которого играет Марк Линн-Бейкер .
Мэр Нью-Йорка с 10-го сезона. Представлен как избранный мэр в « Друзьях в высших эшелонах ». Его первая встреча с членом семьи Рейганов, после убедительной победы на выборах, происходит с Эрин, когда он предлагает ей баллотироваться на пост окружного прокурора; Эрин в конце концов узнает, что она всего лишь одна из четырех помощников окружного прокурора, которым Чейз сделал это предложение. Первая встреча Фрэнка с Чейзом происходит, когда Чейз сообщает ему, что намерен оставить его на посту комиссара и что он хотел бы восстановить программу Фрэнка « Остановить и обыскать» среди других более жестких мер правоохранительной политики для защиты туристической индустрии Нью-Йорка. Он добавляет одно условие: Фрэнк заменит Гаррета Мура на посту DCPI на более жесткого заместителя комиссара из списка кандидатов, предоставленного Чейзом. Одновременно Гарретт получает незапрошенное предложение о работе на профессорской должности в Университете Дьюка ; Он и Фрэнк проводят некоторую проверку и обнаруживают, что жена Чейза входит в совет директоров Duke. Фрэнк и Гарретт твердо стоят на том, чтобы Гарретт остался, со встречным предложением нанять одного из кандидатов Чейза в качестве помощника. Чейз соглашается, но говорит им, что как только он будет приведен к присяге, «то, что я скажу, будет сделано». Его играет Дилан Уолш .
Генеральный инспектор полиции Нью-Йорка, роль которой исполнила Биби Нойвирт . Келли — бывший сотрудник прокуратуры округа Эссекс в Нью-Джерси. В финале 4-го сезона Петерсон сообщает комиссару Рейгану о своем намерении уйти в отставку, обнаружив, что у нее недостаточно «профессиональной враждебности» к полиции Нью-Йорка из-за слишком близкого знакомства с Фрэнком. [18] В 8-м сезоне Петерсон возвращается в качестве корпоративного советника Нью-Йорка . [36]
Спикер городского совета Нью-Йорка , роль которой исполнила Вупи Голдберг . Она часто является противником, иногда союзником Фрэнка в его конфликтах с мэрией и другими городскими учреждениями и агентствами, а также с самим советом.
Губернатор Нью-Йорка , известный своей тонкой кожей, которую Фрэнк описывает как «тоньше кожицы винограда», и склонностью «перегибать палку». Его играет Дэвид Зайас .
Архиепископ Нью-Йорка Кевин Кернс время от времени приходит к Фрэнку за помощью в деликатных вопросах, касающихся городской архиепархии или одного из ее членов. Он также провел церемонию бракосочетания Джейми и Эдди в 9 сезоне. Его играет Стейси Кич .
Пожарный комиссар Стэн Рурк, коллега Фрэнка в Пожарном департаменте города Нью-Йорка (FDNY), которого играет Дэн Лория . У них напряженные и иногда открыто враждебные отношения, вытекающие из почти векового соперничества между двумя департаментами. В «With Friends Like These» (сезон 6, серия 4) драка между полицией и пожарными на месте преступления перерастает в открытое нежелание обоих департаментов сотрудничать друг с другом. В «Friends in High Places» (сезон 10, серия 8) Рурк и несколько его старших офицеров арестованы полицией Нью-Йорка после того, как вечеринка по случаю выхода на пенсию одного из офицеров вышла из-под контроля.
Детектив 1-го класса Джеки Куратола была предыдущим партнером Дэнни; она разведена и регулярно получает пропуски или глазеет от своих коллег в форме и преступников, к ее большому раздражению. В 2012 году Джеки досрочно ушла на пенсию из полиции Нью-Йорка после того, как начала проявлять признаки выгорания. [46] Будучи детективом полиции Нью-Йорка, Джеки носила Glock 19 калибра 9×19 мм в качестве своего служебного оружия. По состоянию на 2023 год Джеки является начальником полиции в небольшом городке. Ее изображает Дженнифер Эспозито .
Назначенная на замену детективу Куратоле в 2012 году, детектив Кейт Лэнсинг работала с Дэнни почти три месяца. Она перешла обратно в отдел внутренних расследований после ареста капитана Дерека Элвуда ( Нестор Серрано ), который подставил Дэнни за хранение наркотиков, чтобы помешать ему обнаружить свою проблему с азартными играми. [59] Ее изображает Меган Кетч .
Партнер Дэнни с 2013 года (и тот, кого он знает уже 20 лет), детектив 1-го класса Мария Баез ранее провела три года в Объединенной оперативной группе по ограблению банка полиции Нью-Йорка, пока она не была расформирована в 2011 году. В « Bad Blood » выясняется, что у нее есть старший брат Хавьер ( Кирк Асеведо ), который является выздоравливающим наркоманом, [23] а ее мать, Кармен Баез ( Саундра Сантьяго ), и ее сестра Ана Баез ( Лиза Колон-Зайас ), представлены в « Stomping Grounds ». [24] Перед переводом в 54-й участок Мария сильно влюбилась в детектива Джимми Мозели ( Джонатон Шек ), но их отношения сошли на нет, когда он отказался оставить свою жену ради нее. [60]
В « Партнёрах » Хавьер рассказал, что он информатор Управления по борьбе с наркотиками против наркокартеля; он погибает, спасая жизнь Марии во время рейда на этот картель. [61] В « Историях любви » она и Дэнни награждаются медалью полиции Нью-Йорка за доблесть за свои действия в « Партнёрах ». В 6 сезоне Дэнни утверждает, что Баэз испытывает трудности с установлением или поддержанием романтических отношений. В финале 12 сезона « Месть худшего » Баэз усыновляет новорождённую девочку, чья биологическая мать Елена Маркес была убита бомбой по приказу Артуро Муньоса, против которого она давала показания. Её играет Мариса Рамирес .
Новый командир отряда детективов 54-го участка, лейтенант Ди Энн Карвер — строгий, пунктуальный босс Дэнни, которая заняла его место после того, как сержанта Гормли перевели в 1PP. [10] Она — приемная мать девочки, отец которой покончил с собой на глазах у нее и Дэнни, несмотря на все их попытки его отговорить. Ее играет ЛаТаня Ричардсон Джексон .
Майк Джи — ветеран полиции с более чем 20-летним стажем, который изначально вышел на пенсию, но вернулся на работу после того, как у его сына диагностировали болезнь. Представленный как коллега-детектив в 54-м, он был повышен до лейтенанта и командира 54-го полицейского участка к эпизоду 11 сезона «Триумф над травмой». Актер Эрик Б.
Гейтс — техасский рейнджер , который отправился в Нью-Йорк, чтобы работать с Дэнни, сначала для ареста техасского беглеца, связанного с нью-йоркской наркобандой (сезон 10 серия 14 «Туман войны»), затем для руководства оперативной группой по перехвату партии наркотиков, которая проскользнула через границу США и Мексики (сезон 12 серия 10 «Старые друзья»). Дэнни и Гейтс часто обмениваются колкостями, но в целом имеют дружеские отношения со взаимным уважением, особенно потому, что оба являются бывшими морскими пехотинцами, а Гейтс — выпускником Школы снайперов морской пехоты. Актер Лайл Ловетт .
Мэгги — медиум , которая время от времени помогает Дэнни и Баэзу в их делах. Мэгги открыто призывает Дэнни двигаться дальше после смерти Линды, заставляя Баэза подозревать ее мотивы. Актер Кэлли Торн .
Бывший муж Эрин и отец Ники, Джек Бойл — грозный адвокат. Из-за своих действий после развода (включая переезд и отсутствие связи с дочерью) Джек не очень нравится взрослым в семье Рейган (хотя его племянники Джек и Шон оба рады его возвращению в Нью-Йорк). [13] Когда Дэнни подставили за хранение наркотиков, Генри нанял Джека в качестве своего адвоката. [59]
Джек и Эрин ненадолго сошлись снова после того, как пережили кризис с захватом заложников в зале суда [15] , но Эрин разорвала отношения, когда стало ясно, что Джека интересуют только случайные свидания, и он не хочет связывать себя узами брака.
Джек вернулся в 2017 году, чтобы представлять человека, которого Эрин пытается осудить. На этот раз Джек оказался на высоте. Эрин также узнала об отношениях Джека с женщиной, которая на несколько лет старше Ники, которые не продлились долго. В более поздних сезонах выясняется, что Джек и Эрин продолжали видеться в случайных отношениях. Джека изображает Питер Германн .
Детектив на пенсии из отдела расследований окружного прокурора, который помогает Эрин с ее делами. Он и Дэнни лично не ладят, но готовы работать вместе, когда это необходимо. В « Друзьях в беде » выясняется, что его кузеном является Джоуи Русколи / Раззано ( Энтони ДеСандо ), а его тетя — София Русколи (Кэтрин Вульф). В « Хорошем полицейском, плохом полицейском » выясняется, что его матерью является Люсиль Абетемарко ( Сюзанна Шепард ). В « Храбром » выясняется, что его бывшая жена — Вивиан Абетемарко, а его дочь — София Абетемарко (Изабель Харпер Лейт). В « Разрушенном » роль Вивиан Абетемарко с этого момента играет Кейт Миллер . В « Прошедшем времени » выясняется, что его давно потерянный бывший сводный брат-мафиози — Лео Штутц (Эрик Бетанкур). Его роль исполняет Стив Ширрипа .
Начальник Эрин в первом сезоне, Чарльз Росселини, является окружным прокурором округа Нью-Йорк с амбициями на более высокую должность. Его играет Бобби Каннавале .
Начальник бюро судебных разбирательств окружного прокурора Манхэттена Аманда Харрис повысила Эрин до заместителя начальника бюро. [17] Она почти увольняет Эрин после того, как та обвиняет ее в нарушении правил Брэди, не предоставив защите видеозапись, которая могла бы оправдать предыдущего подозреваемого в изнасиловании; Харрис в конечном итоге оставляет Эрин, говоря, что ей нужен кто-то вроде нее, чтобы держать ее под контролем. Независимо от этого, Харрис в конечном итоге арестовывают после того, как Эрин узнает, что у нее давняя сделка с недавно умершей высокопоставленной мадам, которая заставляет своих людей соблазнять высокопоставленных ньюйоркцев, имеющих большое влияние, — таких как высокопоставленные полицейские, политики, профессиональные спортсмены и различные знаменитости — и записывать их на пленку, чтобы гарантировать их помощь, когда она ей понадобится. (Остается открытым вопрос о том, предоставляется ли эта помощь исключительно для дел или, возможно, по более темным, личным причинам.) [18] Ее играет Эми Мортон .
Адвокат защиты Эрин познакомилась на скоростном свидании. Он был помощником окружного прокурора в Бруклине в течение двенадцати лет, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к частной практике в 2008 году. [62] После того, как начальник бюро Аманда Харрис была уволена, Маккой был назначен временным окружным прокурором округа Нью-Йорк . Это заставило Эрин разорвать их отношения, заявив, что она не может спать со своим боссом. [63] Будучи временным окружным прокурором, Маккой вступил в конфликт с комиссаром Рейганом, когда тот объявил, что офис окружного прокурора не планирует преследовать в судебном порядке мелкие обвинения в хранении марихуаны. [64] Его изображает Холт МакКэллани .
Окружной прокурор Самар «Сэм» Чарвелл — новый начальник Эрин после того, как она была повышена до начальника бюро в 9 сезоне. В начале 11 сезона его увольняют и привлекают к ответственности за коррупцию. Его играет Аасиф Мандви .
Член следственного отдела окружного прокурора, который помогает Эрин с ее делами. В 1995 году мать Макбрайда была убита в нераскрытом ограблении. Когда Эрин находит дело в куче нераскрытых дел, она проводит анализ ДНК, найденный на месте преступления, который раскрывает то, что Макбрайд уже подозревал, но боялся подтвердить: что его отец был ответственен за это. [65] Его изображает Джеймс Лесур .
Энни — помощница Эрин после того, как ее повысили до начальника бюро. Ее играет Фортуна Гебреселлази.
Кроуфорд назначается окружным прокурором вместо Эрин, когда обе претендуют на эту должность после увольнения Чаруэлл. У нее и Эрин возникают антагонистические отношения. Роль исполняет Рослин Рафф.
Офицер Винсент «Винни» Круз, номер щита 59910, является напарником Джейми в третьем сезоне. Он — ребёнок из жилищных проектов Биттермана в Бруклине. В « Горьком конце » его убивают, когда его и Джейми заманивает в жилищные проекты Биттермана грабитель, а Винни застрелен снайпером на крыше. [66] Он посмертно повышен до детектива 1-го класса. [53] Его изображал Себастьян Соцци.
См. запись в разделе «Семья Рейган» выше.
Первый партнер Джейми и офицер по обучению, сержант Тони Рензулли, очень хорошо знает свой участок и часто дает Джейми хорошие советы, когда тот в них нуждается. Он считает, что Джейми станет отличным полицейским, и часто подшучивает над ним за отказ от прибыльной юридической карьеры. Он также был офицером по обучению у Джо. В третьем сезоне он переходит на кажущуюся офисную работу, управляя патрульными 12-го участка. Он женат и подрабатывает рисованием, чтобы заработать дополнительные деньги; он также игрок, но бросил это занятие после того, как Фрэнк выручил его из долга в 3000 долларов (при этом было ясно, что это единоразовое предложение). Его играет Николас Туртурро .
Капитан Роберт Эспиноза — командир 29-го участка и непосредственный начальник Джейми, начиная с 9-го сезона, эпизода 2 «Встречайте нового босса», который запросил его назначение в качестве новой крови, чтобы помочь очистить ряды патрульных офицеров от коррупции. Его играет Луис Антонио Рамос .
Неприятный общественный активист-проповедник, который считает своим долгом защищать цветных людей (особенно тех, кто живет по соседству) от жестокости и расового профилирования полиции Нью-Йорка. В « Excessive Force », когда преступник, которого преследовал Дэнни, намеренно выпрыгнул из окна и ложно заявил, что Дэнни толкнул его. Поттер, стремясь добиться своих целей, переселил молодого свидетеля и всю его нелегальную семью и потребовал от комиссара Рейгана, чтобы его сын досрочно ушел на пенсию. Поттера почти арестовывает комиссар Рейган за фальсификацию показаний свидетелей, но Фрэнк отпускает его с предупреждением, чтобы он сохранил лицо перед своей паствой. [50] В « Unbearable Loss » 7-го сезона Поттер переживает личную трагедию, когда его сына-подростка Майкла убивает один из юношей, которых он когда-то укрывал; Фрэнк утешает его, рассказывая, что его сын Джо был убит коррумпированным полицейским. Это, наряду с успешной поимкой убийцы Дэнни, смягчает некоторую горечь Поттера по отношению к Рейганам. Дарнелла Поттера играет Ато Эссандо .