stringtranslate.com

Больное сломленное сердце

« Achy Breaky Heart » — песня, написанная в 1990 году Доном фон Трессом. Впервые выпущенный в 1991 году группой Marcy Brothers под названием «Don't Tell My Heart», позже он был записан американским певцом и актером Билли Рэем Сайрусом и выпущен на его дебютном альбоме Some Gave All (1992). Эта песня является дебютным синглом и фирменной песней Сайруса . Он стал первым синглом, получившим трижды платиновый статус в Австралии [2] , а также самым продаваемым синглом 1992 года в той же стране. [3] [4] В Соединенных Штатах он стал перекрестным хитом на поп- и кантри-радио, достигнув 4-го места в Billboard Hot 100 и возглавив чарт Hot Country Songs , став первым кантри-синглом, получившим платиновый статус с тех пор. " Islands in the Stream " Кенни Роджерса и Долли Партон в 1983 году. [5] Сингл возглавил несколько стран, а после попадания в Top of the Pops в Соединенном Королевстве достиг 3-го места в британском чарте синглов . Это был самый популярный сингл Сайруса в США, пока он не появился на " Old Town Road " рэпера Lil Nas X , который 27 лет спустя занял первое место в Billboard Hot 100 . [6]

Клип на эту песню привел к тому, что линейный танец стал мейнстримом. [7] [8] [9] Некоторые считают эту песню одной из худших песен всех времен , она занимает второе место на канале VH1 и в списке Blender «50 самых ужасно плохих песен всех времен». [10] Однако позже он стал культовой классикой .

Фон

Achy Breaky Heart была написана автором песен-любителем Доном фон Трессом из Cypress Inn, штат Теннесси , в 1990 году, по его словам, «просто дурачился на гитаре и драм-машине». [11]

Первоначально песня должна была быть записана группой Oak Ridge Boys в начале 1990-х, но группа решила не записывать ее после того, как вокалист Дуэйн Аллен сказал, что ему не нравятся слова «болезненный брейк». [12] Затем он был записан в 1991 году под названием «Don't Tell My Heart» группой Marcy Brothers , хотя в их версии были изменены некоторые тексты.

Билли Рэй Сайрус услышал версию песни Фон Тресса и решил включить ее в свой дебютный альбом Some Gave All в 1992 году. Она написана в тональности ля мажор и имеет только два аккорда: ля и ми.

Критический прием

Джей Ди Консидайн из The Baltimore Sun написал: «Трудно придумать более совершенный пример того, как современный кантри перенял звучание рок-н-ролла , чем сингл Билли Рэя Сайруса «Achy Breaky Heart». Между непринужденная пронзительность вокала и настойчивость гитарных партий в стиле буги позволяют ему без труда пройти грань между южным роком и сентиментальностью Нэшвилла ». [13] Обзор журнала Cash Box также был положительным: «Песня хороша, но именно [sic] его исполнение будет держать вас в напряжении». [14] Пол Матур из Melody Maker сказал, что это похоже на «кантри-запись, сделанную эскимосом » . [15] Пэрри Геттельман из Orlando Sentinel посчитал, что у нее «запоминающаяся мелодия, но та, которую вы хотели бы, была гораздо менее запоминающейся. Она запоминается, как рекламный джингл. Песня также раздражающе полна каламбуров». [16]

Песня достигла 23-го места в рейтинге 100 величайших видео CMT в 2008 году, 2-го места в рейтинге 50 самых плохих песен канала VH1 и 50 худших песен всех времен по версии журнала Blender . [10] В 2002 году Шелли Фабиан из About.com поставила песню на 249-е место в списке 500 лучших песен кантри-музыки. [17] В 2007 году песня заняла 87-е место в рейтинге « 100 величайших песен 90-х» канала VH1 . [18]

Несмотря на изначально негативные критические отзывы, песня стала культовой классикой . Для своего альбома Set the Record Straight 2017 года Сайрус записал обновленную версию песни. [19] Члены ритм-секции Muscle Shoals участвовали в записи журнала Rolling Stone , которую журнал Rolling Stone назвал «более верным болотистому демо автора песен Дона фон Тресса». [20]

Клип

Существуют две очень похожие версии клипа на песню. Режиссер Марк Болл, он был снят во время живого выступления в Paramount Arts Center в Эшленде, Кентукки . Версия, выпущенная для загородных радиостанций, начинается с кадра из театра и заканчивается продолжительными аплодисментами публики. Версия, выпущенная для MTV (версия, которую можно найти в аккаунте Сайруса на YouTube), начинается с того, что Сайрус выходит из лимузина, а финальные аплодисменты публики намного короче.

Известные каверы и пародии

Элвин и бурундуки сделали кавер на эту песню в 1992 году на альбоме «Бурундуки в низких местах ». Эта версия, в которой присутствуют речевые партии Сайруса, достигла 71-го места в чарте Billboard Hot Country Songs, став их первой записью в любом чарте Billboard за 32 года. [21] В Великобритании эта версия достигла 53-го места в конце декабря 1992 года, [22] а в Австралии она достигла 61-го места в начале 1993 года. [23]

"Weird Al" Янкович пародировал песню из своего альбома Alapalooza как " Achy Breaky Song ", в которой он умоляет ди-джея больше не играть "Achy Breaky Heart" Билли Рэя Сайруса; он может терпеть ABBA , Village People , New Kids on the Block , даже Слима Уитмена и Йоко Оно , но он действительно сойдет с ума, если ему придется услышать «Achy Breaky Heart» еще раз.

В 2014 году рэпер Buck 22 выпустил хип-хоп версию песни с Сайрусом под названием «Achy Breaky 2», в которой Сайрус повторил свою роль в припеве. Хотя Сайрус никогда прямо не говорит, что песня является пародией, в текстах и ​​сопроводительном видео явно содержится несколько отсылок к имиджу дочери Майли в то время как «плохой девчонки», а Билли Рэй отметил в статье журнала Rolling Stone , что он «[надеется], что ей удалось прочитать одного критика, который написал, что из-за видео ее выступление на VMA выглядело как «Улица Сезам ». [24]

Болельщики многих британских футбольных клубов использовали песнопения , основанные на мелодии песни, в том числе «Вест Хэм Юнайтед» (о Дмитрии Пайе ), «Арсенал» (о Месуте Озиле ), «Ньюкасл Юнайтед» , [25] «Кардифф Сити» (о Малки Маккее ). , [26] «Селтик» и «Манчестер Юнайтед» (о Пак Джи Соне ). [25] Песня также была адаптирована как «Don't Take Me Home», которую исполняли болельщики нескольких национальных футбольных команд, включая Англию , Уэльс , Ирландию и Швецию . Это пение было особенно связано с выходом Уэльса в полуфинал Евро-2016 [ 27] и дало название документальному фильму «Не забирай меня домой» о выступлениях команды на этом турнире. [28]

Испанская версия песни под названием «No rompas más (mi pobre corazón)» (также известная как «No rompas mi corazón») была написана Эдуардо Гамеросом, певцом и скрипачом мексиканской группы кантри-музыки Caballo Dorado, в 1994 году. Песня часто сочетается на вечеринках с другой их песней "Payaso de Rodeo". [29] Дуэтная версия Сайруса и Кабальо Дорадо на смешанном языке (английском и испанском) отметила 25-летие песни в 2017 году. [30] [31]

Списки треков

Графики

Версия песни Сайруса провела пять недель на вершине чарта Billboard Hot Country Songs в 1992 году. Это было самое продолжительное время, проведенное на вершине этого чарта дебютным синглом со времен " Skip a Rope " Хенсона Каргилла в 1967 году, и последний до « Остина » Блейка Шелтона в 2001 году. [32]

Версия Билли Рэя Сайруса

Сертификаты

Рекомендации

  1. ↑ Бергер, Арион (29 января 1997 г.). «Некоторые дали все отзывы». Катящийся камень. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2023 г. Красавчик из Кентукки Билли Рэй Сайрус, не получивший санкции ни от Нэшвилла, ни от Нью-Йорка, наконец-то выпустил кантри-сингл, который хочет услышать поп-аудитория. И что это за сингл: "Achy Breaky Heart" сочетает в себе искреннюю тоску расставания с безумным смущением в стиле C&W; традиция, которая находится всего в нескольких волосах от новизны – в данном случае искуплена инструментальной песней в стиле буги-билли.
  2. ^ "Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 31 января 1993 г. и 7 февраля 1993 г. (1–60)" . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 30 августа 2017 г.Примечание. Символ треугольника указывает на платиновый сертификат, а число рядом с ним указывает на достигнутый уровень платины. И «Achy Breaky Heart», и «I Will Always Love You» Уитни Хьюстон на одной неделе стали трижды платиновыми.
  3. ↑ Херст, Джек (4 июля 1993 г.). «Неприятное начало, избитое критиками, Билли Рэй Сайрус возвращается снова и снова». Чикаго Трибьюн . Проверено 25 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1992 года" . АРИЯ. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  5. ^ Сайрус становится трижды платиновым; Брукс забивает 8 миллионов. Рекламный щит. 15 августа 1992 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  6. ^ «100 лучших песен | Чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 16 августа 2019 г.
  7. ^ «Линейные танцы отказываются выходить из моды» . Звездные новости . 30 октября 1992 года . Проверено 12 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Шагая к деревенским развлечениям» . The Gazette (Сидар-Рапидс, Айова-Сити). 17 апреля 1993 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  9. ^ «Сайрус вызывает увлечение танцами» . Ежедневный курьер. 25 июля 1994 года . Проверено 12 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ ab «Журнал VH1 и Blender представляет: 50 самых ужасно плохих песен… всех времен». Архивировано в PR Newswire . VH1 , Блендер . 12 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  11. ↑ Шульц, Линн (30 мая 1992 г.). «Деревенский уголок». Рекламный щит .
  12. ^ "Те, которые ушли" . Страновой еженедельник . 6 апреля 2009 г.
  13. ^ Консидайн, JD (1992). «Билли Рэй Сайрус - Некоторые отдали все ». Балтимор Сан . – через Milwaukee Journal . (14 июня 1992 г.).
  14. ^ «Выбор функций» (PDF) . Кассовый ящик : 19. 28 марта 1992 г.
  15. ↑ Матур, Пол (4 июля 1992 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 29 . Проверено 19 февраля 2023 г.
  16. ↑ Геттельман, Парри (12 июня 1992 г.). «Билли Рэй Сайрус». Орландо Сентинел .
  17. ^ Фабиан, Шелли (2002). «500 лучших песен в стиле кантри». О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  18. ^ «100 величайших песен 90-х». Музыкальные новости — VH1 Music . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  19. ^ Ховард, Майкл (12 февраля 2014 г.). «Ничто не подготовит вас к продолжению «Больного разбитого сердца» Билли Рэя Сайруса». Новости АВС .
  20. ↑ Худак, Джозеф (28 апреля 2017 г.). «Билли Рэй Сайрус меняет имя на Сайрус и перезаписывает «Achy Breaky Heart»». Катящийся камень . Проверено 30 августа 2021 г.
  21. ^ ab «История чарта бурундуков (горячие кантри-песни)» . Рекламный щит .
  22. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2021 г.
  23. ^ ab «Чарт 100 лучших синглов Австралии ARIA - неделя, закончившаяся 14 февраля 1993 г. (61–100)» . АРИЯ . Проверено 30 августа 2017 г. - через Imgur ).NB. В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
  24. ↑ Grow, Кори (14 февраля 2014 г.). «Билли Рэй Сайрус объясняет« Achy Breaky 2 »» . Катящийся камень .
  25. ↑ Ab Corking, Грэм (7 февраля 2016 г.). «Мы выяснили происхождение песни, из-за которой спорят фанаты «Вест Хэма» и «Арсенала». HITC.com . Проверено 20 июня 2021 г.
  26. ↑ Роджерс, Гарет (24 ноября 2013 г.). «Болельщики «Кардифф Сити» предупреждают владельца Винсента Тана: «Не увольняйте Малки Маккея». Уэльсонлайн . Проверено 20 июня 2021 г.
  27. ↑ Даттон, Том (6 октября 2017 г.). «Не забирайте меня домой» — болельщики Уэльса направляются в Грузию, мечтая о месте на ЧМ-2018». Standard.co.uk . Проверено 20 июня 2021 г.
  28. ↑ Кокрейн, Грег (2 марта 2017 г.). «'Не забирай меня домой' - Рецензия на фильм». nme.com . Проверено 20 июня 2021 г.
  29. ^ «« No rompas más »: происхождение больших песен на мексиканских праздниках и их отношениях с Майли Сайрус» . Infobae (на испанском языке). 28 января 2023 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  30. ^ "Кабалло Дорадо и Билли Рэй Сайрус взяли дуэт "No rompas más"" . Эксельсиор (на испанском языке). 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  31. ^ «Билли Рэй Сайрус, команда Кабальо Дорадо для испанского римейка Achy Breaky» . Теннессиец . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  32. ^ «Единомышленники» (PDF) . Рекламный щит . 8 сентября 2001 г. с. 85.
  33. ^ "Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 мая 2011 г.
  34. ^ «Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 мая 2011 г.
  35. ^ «Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 марта 2018 г.
  36. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2022 года». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 25 июля 1992 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  37. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 2004 г.». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 25 июля 1992 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  38. ^ «Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 2170». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 27 июня 1992 г. Проверено 15 августа 2013 г.
  39. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 2. 9 января 1993. с. 12 . Проверено 22 марта 2018 г.
  40. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 37. 12 сентября 1992. с. 15 . Проверено 15 января 2021 г.
  41. ^ «Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 мая 2011 г.
  42. ^ «Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 октября 2018 г.
  43. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Больное разбитое сердце" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  44. ^ «40 лучших в Нидерландах - Билли Рэй Сайрус» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  45. ^ «Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 января 2021 г.
  46. ^ "Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце" . Топ-40 одиночных игр .
  47. ^ "Билли Рэй Сайрус - Больное разбитое сердце" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 мая 2011 г.
  48. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2011 г.
  49. ^ "История диаграммы Билли Рэя Сайруса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2011 г.
  50. ^ "История диаграммы Билли Рэя Сайруса (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2011 г.
  51. ^ "История чарта Билли Рэя Сайруса (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2011 г.
  52. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  53. ^ ab "100 лучших синглов ARIA за 1992 год" . АРИЯ . Проверено 15 января 2021 г.
  54. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 января 2021 г.
  55. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 15 января 2021 г.
  56. ^ "100 лучших современных треков для взрослых RPM 1992 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 19 декабря 1992 года . Проверено 15 января 2021 г.
  57. ^ "100 лучших кантри-треков RPM 1992 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады. 19 декабря 1992 года . Проверено 15 января 2021 г.
  58. ^ «График продаж на конец 1992 года - 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 15 января 2021 г.
  59. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1992» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 января 2021 г.
  60. ^ "Графики на конец 1992 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 15 января 2021 г.
  61. ^ "Чарты на конец года: лучшие синглы" . Музыкальная неделя . 16 января 1993 г. с. 8.
  62. ^ "Список "Achy Breaky Heart" на конец года в Billboard" . Рекламный щит . 31 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
  63. ^ "Лучшее за 1992 год: Кантри-песни". Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1992 год . Проверено 15 августа 2013 г.
  64. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х». Варенье! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  65. ^ "Датские сертификаты синглов - Билли Рэй Сайрус - Achy Breaky Heart" . IFPI Дания . Проверено 27 сентября 2023 г.
  66. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Билли Рэй Сайрус - Achy Breaky Heart" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 апреля 2020 г.
  67. ^ "Британские сертификаты синглов - Билли Рэй Сайрус - Achy Breaky Heart" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 февраля 2021 г.
  68. ^ "Американские сертификаты синглов - Билли Рэй Сайрус - Achy Breaky Heart" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 22 апреля 2020 г.