stringtranslate.com

Адалах-Нью-Йорк

Adalah-NY: Нью-Йоркская кампания за бойкот Израиля — это базирующаяся в Нью-Йорке организация, которая выступает за бойкот, изъятие инвестиций и санкции (BDS) против Израиля . «Adalah» — арабское слово, означающее «справедливость».

Происхождение

Основанная в августе 2006 года как Ad-Hoc Coalition for Justice in the Middle East , организация была создана в ответ на эскалацию израильских атак на сектор Газа и израильскую войну в Ливане . Позднее она изменила свое название на Adalah-NY: The Coalition for Justice in the Middle East.

В феврале 2010 года Adalah-NY объединилась с New York Campaign for the Boycott of Israel (NYCBI). Последняя группа была создана в ответ на операцию Израиля «Литой свинец», которая прошла в декабре 2008 года и январе 2009 года. Основателями NYCBI были активисты из различных организаций, которые объединились для поддержки движения бойкота, изъятия инвестиций и санкций. В марте 2009 года NYCBI начала кампанию бойкота против Motorola, которая разрабатывает продукцию для израильской армии. Основатель Adalah-NY Рихам Баргути объяснил: «Это слияние позволит активистам бойкота, изъятия инвестиций и санкций (BDS) в Нью-Йорке объединить свои ресурсы и работать более эффективно над продвижением BDS в Нью-Йорке, США и во всем мире».

После слияния название организации изменилось с Adalah-NY: Коалиция за справедливость на Ближнем Востоке на Adalah-NY: Нью-Йоркская кампания за бойкот Израиля. [1]

Просмотры

Adalah-NY описывает себя как «местную, низовую, неиерархическую, состоящую только из добровольцев группу заинтересованных лиц, которая выступает за справедливость, равенство и права человека для палестинского народа посредством образовательных мероприятий и проведения кампаний. Adalah-NY организует в поддержку призыва палестинских организаций гражданского общества 2005 года поддерживать ненасильственные методы протеста, включая бойкоты, изъятие инвестиций и санкции...»

» [2]

Организация призывает Израиль выполнить «свое обязательство признать неотъемлемое право палестинского народа на самоопределение и полностью соблюдать предписания международного права путем: прекращения оккупации и колонизации всех арабских земель и демонтажа Стены; признания основных прав арабо-палестинских граждан Израиля на полное равенство; и уважения, защиты и поощрения прав палестинских беженцев на возвращение в свои дома и собственность, как предусмотрено в резолюции ООН 194». Она также «подтверждает право всех людей на сопротивление оккупации и угнетению».

Adalah-NY возлагает на Соединенные Штаты ответственность за «израильскую агрессию», которую она описывает как «неразрывно связанную с незаконной оккупацией Ирака Соединенными Штатами и более масштабными стратегиями США по достижению гегемонии в регионе».

Adalah-NY утверждает, что Израиль практикует политику апартеида и этнических чисток, и описывает Западный берег как «разделенный на изолированные кантоны, похожие на бантустаны при южноафриканском апартеиде, в которых содержатся палестинцы». Далее организация утверждает, что палестинские граждане Израиля являются «гражданами второго сорта», которые «систематически подвергаются дискриминации со стороны израильских законов, судов и общества». [3]

По мнению Adalah-NY, «израильская политика была корнем насилия в регионе на протяжении 60 лет». Когда Армия обороны Израиля совершила налет на туннель в Газе, построенный для похищения израильских солдат, Adalah-NY назвала налет «неспровоцированным». В нем используются лозунги «сионизм = расизм», «остановите геноцид» и «израильские силы обороны = военные преступники». Adalah-NY раскритиковала ФБР за выдачу повесток лицам, подозреваемым в поддержке террористических группировок. [4]

Активизм

Adalah-NY считает, что BDS является «наиболее эффективным ненасильственным и морально последовательным средством достижения справедливости и подлинного мира в регионе... Подобно глобальному движению против апартеида в Южной Африке, движение BDS ставит своей задачей организацию низовых усилий по оказанию давления на институты с целью привлечения Израиля к ответственности». [5]

Adalah-NY проводила уличные протесты и организовывала «культурные мероприятия, политические форумы и другие политические события». Кроме того, она участвовала вместе с другими группами в различных мероприятиях, включая Неделю израильского апартеида в Нью-Йорке. [6]

В 2010 году организация Adalah-NY осудила Институт экологических исследований Аравы за то, что он не сосредоточился на «фундаментальном и систематическом неравенстве, которое лежит в основе конфликта», и призвала таких знаменитостей, как Пит Сигер и Мэнди Патинкин, отказаться от участия в спонсируемом Аравой мероприятии. [7]

В 2011 году во время протеста Adalah-NY против Point Lookout Capital Partners, которая содействует инвестициям в поставщика слезоточивого газа Combined Systems, активисты «рухнули бездыханно на тротуар» после «имитации слезоточивого газа актером, одетым как израильский солдат». [8]

В 2011 году Adalah-NY присоединилась к кампании против пенсионного фонда TIAA-CREF , начатой ​​организацией Jewish Voice for Peace . Кампания «призывает TIAA-CREF отказаться от компаний, поддерживающих и получающих прибыль от израильского апартеида, нарушений международного права и нарушений прав человека, таких как Elbit , Caterpillar , Motorola , Northrop Grumman и Veolia ». [9] Adalah-NY возглавила протест против TIAA-CREF в июле 2012 года. [10]

В рамках своего культурного бойкота Adalah-NY организовала и приняла участие в многогородском протесте 2011 года против концертов Индии Ари и Идана Райхеля . [9] Идан Райхель — израильский исполнитель, известный своим мультикультурным подходом, [11] в творчестве которого заметно звучат голоса представителей эфиопской общины Израиля.

Также в 2011 году Adalah-NY организовала панель для Недели израильского апартеида с участием Джудит Батлер и Джона Грейсона . Под названием «Как сейчас? Медиа, политика и квир-активизм» панель сосредоточилась на культурных и академических бойкотах и ​​важности квир-активизма BDS в Палестине и других местах. [9]

Adalah-NY организовала акцию протеста, когда Израильский филармонический оркестр выступал в Нью-Йорке 22 февраля 2011 года. Она также помогала координировать протесты по всей стране в местах, где выступал IPO. [9]

Adalah-NY опубликовала на YouTube видео в 2011 году, на котором ее активисты проводят флешмоб на Центральном вокзале под песню Journey «Don't Stop Believin'» со специальным текстом, осуждающим израильскую оккупацию. Когда видео, посвященное Дню палестинской земли и призывающее американцев бойкотировать Израиль, было удалено YouTube по причине нарушения авторских прав, Ханна Мермельштейн из Adalah-NY сказала: «Мы встревожены тем, что наше видео было удалено с YouTube, и работаем над тем, чтобы снова сделать его доступным. Мы опасаемся, что это всего лишь еще один пример попыток заглушить призывы к справедливости и правам палестинцев. Но движение BDS, призванное привлечь Израиль к ответственности за его преступления против палестинцев, не будет заглушено». [12]

Она также организовала протест против выступления израильской танцевальной компании Batsheva в марте 2012 года в Бруклинской академии музыки . Протестующие раздали зрителям поддельные программы, называющие танцевальную компанию «культурным послом Израиля». Ранее Adalah-NY написала в BAM письмо с просьбой отменить выступление Batsheva. [13]

После операции «Столп обороны» 2012 года организация Adalah-NY организовала протест против General Electric , которая поставляет двигатели для израильских военных самолетов и вертолетов. Протест был поддержан другими группами, включая Jewish Voice for Peace-NY, Jews Say No!, NYU Students for Justice in Palestine и Columbia Students for Justice in Palestine]. [14]

В 2012 году Adalah-NY «создала специальную команду по работе в социальных сетях, чтобы усилить наше присутствие в Facebook и Twitter». Она также организовала «обучающие семинары», один из которых состоялся 15 июля с Havaar, иранской организацией, которая выступает как против иранских государственных репрессий, так и против санкций США против Ирана. [15]

Кампания против Льва Левиева

Adalah-NY особенно нацелилась на израильского ювелира Льва Левиева , председателя конгломерата Africa Israel Investments , чье подразделение Danya Cebus участвует в строительстве поселений на Западном берегу. [16] Adalah-NY считает его виновным в краже палестинской земли. По данным Adalah-NY, она «начала свою кампанию против израильского алмазного магната и строителя поселений Льва Левиева в 2007 году. Adalah-NY утверждает, что эта кампания имела ряд успехов, при этом правительства, инвестиционные банки, знаменитости и международные гуманитарные организации дистанцировались от Левиева и его компании Africa-Israel». [9]

По данным Adalah-NY, в результате давления со стороны евреев на Occupation-NYC и Adalah-NY несколько знаменитостей, включая Сальму Хайек , Холли Берри , Дрю Бэрримор , Брук Шилдс , Энди Макдауэлл , Люси Лью , Уитни Хьюстон и Шэрон Стоун , в 2008 году попросили удалить с сайта Левиева их фотографии, на которых они были изображены в украшениях Leviev. [17]

Когда в 2008 году благотворительная конфедерация Oxfam была объявлена ​​бенефициаром пожертвования фотографа Тимоти Уайта , чье использование заимствованных бриллиантов Левиева в фотосессии заставило Левиева назвать себя сторонником Oxfam, Adalah-NY оказала давление на Oxfam, чтобы тот публично дистанцировался от Левиева. Соответственно, Oxfam опубликовала заявление о том, что «Левиев... не является сторонником или партнером Oxfam и не может утверждать, что мы таковыми являемся... мы не являемся и никогда не будем являться партнерами или бенефициарами Левиева». [18]

Также в ответ на давление со стороны Adalah-NY, ЮНИСЕФ решил в 2008 году отказаться от взносов Левиева, который внес вклад в ЮНИСЕФ и спонсировал по крайней мере один сбор средств ЮНИСЕФ. «Я могу подтвердить, что ЮНИСЕФ сообщил Adalah в Нью-Йорке, что он не будет вступать ни в какие партнерства или принимать финансовые взносы от Льва Левиева или его корпоративных людей», - сказал Крис де Боно, старший советник исполнительного директора ЮНИСЕФ. [19]

Ричард А. Марин, 25-летний попечитель CARE USA , был вынужден в 2010 году покинуть совет директоров после кампании Adalah-NY. Марин был генеральным директором Africa Israel Investments USA, дочерней компании Africa Israel Investments, которая, согласно заявлению CARE, была «связана со строительством поселений на Западном берегу в нарушение международного права». Марин возразил, что он не имел никакого влияния на деятельность Africa Israel Investments. [20]

В ноябре 2010 года Леваев поддался давлению «Адалах-Нью-Йорк», и «Африка-Исраэль» объявила, что приостанавливает строительные проекты на Западном берегу. [9] [21]

Тем не менее, Adalah-NY продолжала фокусироваться на Левиеве. В 2011 году, по данным Adalah-NY, «мы продолжали оказывать давление на Левиева, чтобы он прекратил строительство поселений на оккупированных палестинских территориях, уделяя особое внимание продолжающемуся строительству поселений Leviev's Leader Management and Development на землях Джайюса». [9]

В 2011 году Adalah-NY вместе с двумя другими группами направила письмо в Фонд исследований рака молочной железы, призывая благотворительную организацию «вернуть все средства, полученные от Фонда [Леваева] LVD, и разорвать любые связи с Фондом и Львом Левиевым». [22]

В июне 2012 года Adalah-NY опубликовала фотографии, указывающие на то, что Africa Israel участвовала в строительных проектах в Гило, районе Иерусалима. Является ли это «поселением» или нет — вопрос спорный, поскольку район полностью входит в муниципалитет Иерусалима. [23]

Колядование

Группа особенно известна организацией протестов в рождественское время, в ходе которых участники поют пародии на рождественские и ханукальные гимны. В декабре 2012 года, в шестой раз, когда Adalah-NY организовала ежегодное мероприятие, восемьдесят колядующих пели перед ювелирным магазином на Мэдисон-авеню, принадлежащим Левиеву. Среди пародийных песен были «Buy Yourself a Merry Little Tchotchke», «Leviev the Two-Faced Magnate» и «Whitewashing», положенные на мотив «White Christmas». [24]

Похвала от Мондовайса

В 2010 году Ребекка Вилкомерсон, исполнительный директор организации Jewish Voice for Peace, выдвинула Adalah-NY на премию Mondo Awards, вручаемую сайтом Mondoweiss активистам, занимающимся израильско-палестинским конфликтом. [21]

Финансирование

На своем веб-сайте организация заявляет, что ее «финансовым спонсором» [25] является Wespac, организация 501 (c) (3), которая базируется в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, и которая также финансово спонсирует Неделю израильского апартеида. Adalah-NY публикует ежегодные отчеты о программе и финансовые отчеты на своем веб-сайте. [26] Поскольку Wespac заявляет об освобождении от налогов как спонсор образования, но финансирует политический активизм, некоторые [ кто? ] усомнились в законности ее заявок. [ нужна цитата ] Wespac возглавляет Нада Хадер, палестинская женщина, которая живет в США с детства. Часто выступая в кампусах по всем США, она обвинила Голливуд в создании «более 700» фильмов, «которые изображают мою [арабскую] общину в уничижительной манере... Зачем? Чтобы оправдать американскую политику в нашем регионе [на Ближнем Востоке]». [27]

Ссылки

  1. ^ "Объединяя движение BDS в Нью-Йорке, NYCBI объединяется с Adalah-NY". Adalah-NY . 25 февраля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Заявление Адалы-Нью-Йорк" . Адала-Нью-Йорк. 16 октября 2006 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  3. ^ «Почему Израиль, почему апартеид» . Адала-Нью-Йорк . 3 июня 2009 г.
  4. ^ "Адалах-Нью-Йорк". НПО Monitor .
  5. ^ «Почему бойкот, отчуждение и санкции (BDS)». Adalah-NY . 3 июня 2009 г.
  6. ^ "Заявление Адалы-Нью-Йорк" . Адала-Нью-Йорк . 16 октября 2006 г.
  7. ^ «Институт Арава утверждает, что содействует миру, но молчит о справедливости». Mondoweiss . 24 ноября 2010 г.
  8. Горовиц, Адам (13 января 2011 г.). «Протестующие противостоят американскому производителю слезоточивого газа из-за смерти Билина; запланированы новые протесты». Мондовайс .
  9. ^ abcdefg «Годовой отчет за 2011 г.» . Адала – Нью-Йорк . 8 февраля 2012 г.
  10. ^ Кейн, Алекс (17 июля 2012 г.). «В трех городах пенсионный фонд TIAA-CREF призвал прекратить соучастие в израильской оккупации». Mondoweiss .
  11. ^ "Биография". idanraichelproject.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 . Получено 27 декабря 2014 .
  12. ^ Вайс, Филип (6 апреля 2011 г.). «Youtube заглушает видео о бойкоте». Mondoweiss .
  13. Горовиц, Адам (8 марта 2012 г.). «Нью-йоркские активисты протестуют против выступления танцевальной компании Batsheva в Бруклине». Mondoweiss .
  14. ^ Вайс, Филип (27 ноября 2012 г.). «Торжественный марш в Нью-Йорке чтит память жертв Газы, призывает к бойкоту GE». Мондовайс .
  15. ^ «Годовой отчет, 2012 г.» . Адала-Нью-Йорк . 28 января 2013 г.
  16. ^ Равид, Барак (4 марта 2009 г.). «Посольство Великобритании запрещает переезд в офисы компании, стоящей за строительством на Западном берегу». Haaretz . Получено 7 ноября 2013 г.
  17. ^ "После писем от Adalah-NY в Eight Stars Левиев удаляет фотографии знаменитостей". Adalah-NY . 19 декабря 2008 г.
  18. ^ "Заявление о голливудских пин-апах". Oxfam . 27 октября 2008 г.
  19. Тротта, Даниэль (20 июня 2008 г.). «ЮНИСЕФ разрывает связи с израильским миллиардером Левиевым». Reuters .
  20. ^ Перри, Сюзанна (10 сентября 2010 г.). «Попечитель CARE уходит из-за израильских поселений». Хроника филантропии .
  21. ↑ аб Вилкомерсон, Ребекка (30 декабря 2010 г.). «Запись 7: Я номинирую Адалу-Нью-Йорк». Мондовейс .
  22. ^ Коннорс, Патрик; Алексис Стерн; Рэй Эбилеа; Нэнси Крикорейн; и Ребекка Вилкомерсом (21 ноября 2011 г.). «Открытое письмо в Фонд исследований рака молочной железы». Adalah-NY .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ "Levias Africa Israel продолжает строительство поселений, вопреки обещанию 2010 года". Adalah-NY . 18 июня 2012 г.
  24. ^ "Жители Нью-Йорка поют рождественские гимны, призывая положить конец злоупотреблениям со стороны застройщика Льва Левиева". Adalah-NY . 15 декабря 2012 г.
  25. ^ "Пожертвования в Adalah-NY". Adalah-NY . Архивировано из оригинала 2013-12-17 . Получено 2013-11-04 .
  26. ^ "Годовой отчет, 2014". 2 сентября 2015 г.
  27. ^ "Behind the Boycott Calls - Conspiracy Theories and Support for Terrorism". Give Israel Your United Support . Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-11-04 .