Add The Words, Idaho — это группа активистов ЛГБТК и комитет политических действий (PAC) в Соединенных Штатах, существующий с 2010 года, [1] который выступает за добавление слов « сексуальная ориентация » и « гендерная идентичность » в закон штата о правах человека ; [2] эта группа выросла из нескольких других, которые выступали за то же самое. Однако спустя десять лет активисты Add The Words не смогли добиться какой-либо защиты для ЛГБТК Айдахо на уровне штата. Ассоциированная полностью добровольная группа прямого действия Add The 4 Words Idaho под руководством бывшего сенатора штата Николь ЛеФавор провела серию акций гражданского неповиновения , начавшихся 3 февраля 2014 года в Капитолии Айдахо . [3] [4] [5] (PAC и группа прямого действия обычно объединяются под названием Add The Words . В этой статье рассматривается серия мирных прямых действий /протестов, связанных с ними мирных демонстраций и последовавшее за этим издание и слушание законопроекта HB 002, который в конечном итоге провалился в комитете.)
Под руководством группы Add the 4 Words 44 человека были арестованы по подозрению в совершении правонарушения, связанного с незаконным проникновением на территорию, заблокировав входы в Сенат Айдахо более чем на два часа в ходе молчаливого протеста [6], который готовился два месяца. [7] [8] [9] [10] Трое из арестованных были несовершеннолетними, а сама ЛеФавор неожиданно [11] стала последним арестованным после того, как Сенат Айдахо проголосовал за приостановление действия правила, позволяющего бывшим членам находиться в зале заседаний Сената. [12]
Add The 4 Words Idaho объявили в пресс-релизе, что «Мы здесь, чтобы настоять на том, чтобы Законодательное собрание Айдахо наконец добавило четыре слова: «сексуальная ориентация» и «гендерная идентичность» в Закон Айдахо о правах человека, чтобы предотвратить самоубийства, избиения, потерю работы, выселения и страх, с которыми ежедневно сталкиваются слишком много геев и трансгендеров в Айдахо. Мы делаем это для тех, кто живет в страхе, и тех, кто может отчаяться в этом году, если никто не выступит за них... Геи и трансгендеры в Айдахо испробовали все средства, чтобы заставить Законодательное собрание рассмотреть законопроект «Add the Words». Если Законодательное собрание снова решит проигнорировать нас и не выслушать или не проголосовать за законопроект, мы готовы мирно остаться здесь, чтобы привлечь внимание к этой проблеме и неспособности Законодательного собрания защитить членов нашего сообщества от вреда».
Вторая демонстрация, в которой приняли участие не менее 65 человек, прошла 13 февраля; арестов произведено не было, поскольку протестующие молча окружили ротонду здания Палаты представителей после того, как им отказали в доступе в помещения Сената и Палаты представителей (где запрещены политические демонстрации, включая ношение футболок с политическими лозунгами). [13]
Третья демонстрация, в которой приняли участие около 200 человек, прошла в здании правительства 17 февраля, заполнив несколько этажей ротонды. Никто не был арестован, поскольку это была массовая демонстрация без арестов; активисты свободно общались с представителями животноводческой отрасли Айдахо и школьниками, выступающими за выбор школы. [14]
На четвертом протесте, состоявшемся 20 февраля, были арестованы 32 протестующих, [15] а на четвертом, состоявшемся 27 февраля, были арестованы 46. [16] К концу февраля 2014 года было произведено 122 ареста (некоторые протестующие были арестованы более одного раза, и все они представлены pro bono ), [17] и переговоры между защитниками прав ЛГБТК2А и религиозно-консервативными законодателями предварительно начались. [18]
4 марта было произведено 23 ареста в ходе пятой акции протеста, когда демонстранты заблокировали общественные и частные входы в офис губернатора «Бутча» Оттера . [19] Бывший сенатор штата Николь ЛеФавор (арестованная четыре раза за пять недель [20] ) отметила, что протестующие были особенно обеспокоены отсутствием законов о дискриминации в отношении подростков-геев в штате, учитывая, что гомосексуальный подросток из Покателло, штат Айдахо, недавно покончил жизнь самоубийством после того, как подвергся издевательствам в школе, в то время как губернатор Оттер выразил обеспокоенность, учитывая продолжающийся характер протестов, тем, что запланированное закрытие законодательной сессии (на проведение которой уходит 30 000 долларов в день) на 21 марта может быть отложено, [21] а полиция штата Айдахо , которая патрулирует здание Законодательного собрания, но которой по необходимости пришлось отстранить нескольких сотрудников дорожной полиции от их обычных обязанностей в соседних округах для проведения массовых арестов, подсчитала, что при стоимости ареста от 3000 до 6600 долларов протесты обошлись налогоплательщикам в 19 600 долларов по состоянию на 6 марта. [22]
12 марта Николь ЛеФавор и несколько других были арестованы в здании правительства Айдахо (по крайней мере, это был ее шестой арест). [23]
2 марта 2015 года были арестованы 22 активиста. [24] Кампания по-прежнему пользуется поддержкой многих малых предприятий Айдахо. [25]
16 января 2016 года 600 человек собрались на ступенях Капитолия в поддержку добавления этих слов, позиции, по которой они не должны, как вопрос прав человека, идти на компромисс; [26] прошла небольшая контрдемонстрация. [27]
В конце июля 2014 года на переполненном судебном заседании более двадцати активистов (тех, кто был арестован по крайней мере дважды) были приговорены к общественным работам и штрафам, согласившись на сделки о признании вины ; большинство получили десять часов общественных работ и штраф в размере 10 долларов за каждое предъявленное им обвинение, а с некоторых были сняты некоторые обвинения, в то время как Николь ЛеФавор, которая как один из лидеров группы была арестована семь раз, получила 70 часов общественных работ и штраф в размере 70 долларов. [28]
Бывший губернатор-республиканец Фил Батт , у которого есть внук-гей и который является автором закона штата о правах человека 1969 года, [29] поддерживает Add The Words; [30] Айдахо является одним из 28 штатов, которые специально не защищают представителей сообщества ЛГБТК2А от дискриминации при трудоустройстве и обеспечении жильем. [31]
Духовенство и миряне, связанные с Коалицией за межконфессиональное равенство, среди других граждан Айдахо, [32] оказывали моральную поддержку продолжающимся протестам во время законодательной сессии, проводя молчаливые бдения в 12:04 ежедневно; [33] также продолжались другие мирные демонстрации. [34] [35] [36] После перерыва sine die активисты запланировали провести свои учебные сессии на местном, гражданском уровне в различных городах по запросу, начиная с Москвы и Макколла , а также включая Твин-Фолс , Покателло и Айдахо-Фолс , в свете невмешательства законодательного органа Айдахо в дела республиканцев и мормонов , которые ежедневно сталкиваются с проблемами ЛГБТ. [37] Кроме того, Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения отметила, что «когда правительство позволяет ущемлять гражданские права любой группы, ущемляются права всех групп», и направила в штат своего эксперта по явке избирателей, [38] а MDG Films снимает документальный фильм о кампании, тестовый показ которого состоялся в историческом Египетском театре 15 июня 2014 года. [39]
15 января 2015 года Комитет по путям и средствам Палаты представителей проголосовал 9–1 за передачу законопроекта 2 (HB 002) в Комитет по государственным делам Палаты представителей для слушания, наконец, опубликовав законопроект для рассмотрения спустя девять лет. [40] [41] 17-го числа на ступенях здания Палаты представителей состоялся митинг, в котором приняли участие более тысячи человек. [42]
29 января 2015 года, после почти 21 часа показаний, которые давали 190 человек в течение трех дней, Комитет по государственным делам Палаты представителей Айдахо в конечном итоге проголосовал 13-4 по партийной линии (республиканец-демократ) за сохранение законопроекта в комитете, фактически завалив его на законодательной сессии. [43] [44] 134 человека высказались за законопроект, 54 были против, а двое были нейтральными, и импровизированные повторы молчаливых демонстраций «руки ко рту» прошли в коридорах здания парламента после окончательного голосования комитета, некоторые из участников плакали. [45] Представитель Кен Андрус , республиканец из Лава-Хот-Спрингс, заметил сторонникам законопроекта, что «Мы прошли долгий путь. Я думаю, что это самое слушание продвинуло нас очень, очень далеко... Не отчаивайтесь. Ваши опасения законны, очень законны, и люди в Айдахо и в Законодательном собрании услышали вас и слышат вас». Кроме того, некоторые члены, проголосовавшие против законопроекта, выразили возможную поддержку будущему компромиссному законопроекту, а Idaho Statesman выступил с редакционной статьей в поддержку самого законопроекта. [46] Комиссия округа Ада по шоссейным дорогам накануне вечером добавила эти слова под своей эгидой. [47] 18 января 2019 года сенатор от Бойсе Мэриэнн Джордан предложила добавить эти слова в личный законопроект SB1015 (такие законопроекты не требуют рассмотрения комитетом). Кроме того, такой законопроект не был представлен на двух предыдущих законодательных сессиях, и большинство ее коллег-демократов в Палате представителей и Сенате были соавторами. [48]
По состоянию на 10 января 2020 года председатель Add The Words, Айдахо Челси Гаона-Линкольн (также председатель Демократической партии округа Каньон) не смогла привести движение Add The Words к победе. Несмотря на неоднократные неудачи группы в осуществлении изменений по всему штату, несколько населенных пунктов приняли меры, которые защищают граждан ЛГБТК2А - Бойсе, Кер-д'Ален, Дриггс, Айдахо-Фолс, Кетчум, Льюистон, Москва, Меридиан, Покателло, Сэндпойнт, Твин-Фолс и Виктор, а также округ Лата. Примечательно, что в округе Каньон отсутствуют какие-либо меры защиты, несмотря на то, что он является домом председателя Add The Words, Айдахо. Критики движения задаются вопросом, должен ли Айдахо поддерживать поведение, которое явно противоречит учениям Библии. Однако Юта приняла такие меры защиты в 2015 году в сотрудничестве с такими организациями, как Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. В ходе первой сессии Законодательного собрания Айдахо 2020 года маловероятно, что вопросы защиты будут широко обсуждаться.
