stringtranslate.com

Мобильный костюм Гандам Крыло

Mobile Suit Gundam Wing , также известный в Японии как New Mobile Report Gundam Wing [a] (新機動戦記ガンダムВт(ウイング), Shin Kidō Senki Gandamu Wingu )японский аниме- сериал в жанре меха 1995 года, снятый режиссёром Масаси Икедой и написанный Кацуюки Сумидзавой. Это шестая часть франшизы Gundam , действие которой происходит в хронологии «After Colony». Как и в оригинальной серии , сюжет Gundam Wing сосредоточен на войне в будущем (в частности, в году After Colony 195) между Землёй и её орбитальными колониями в системе Земля-Луна.

Сериал транслировался в Японии на наземной сети TV Asahi . Он длился 49 эпизодов, начиная с 7 апреля 1995 года и заканчивая 29 марта 1996 года. Он получил несколько адаптаций манги , а также видеоигр. Было выпущено четыре оригинальных эпизода видеоанимации (OVA), включая пересказ сериала, Operation Meteor , и прямое продолжение, Endless Waltz . В 2010 году Сумидзава начал писать роман Frozen Teardrop , еще одно продолжение сериала. Хотя сериал имел скромные успехи в Японии, он добился большего успеха в Соединенных Штатах и ​​в одиночку популяризировал франшизу Gundam на Западе.

Сюжет

В далеком будущем Человечество колонизировало космос, создав кластеры космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна . На Земле страны объединились, чтобы сформировать Объединенный Альянс Земной Сферы. Этот Альянс подавляет колонии своей огромной военной мощью. Колонии, желающие освободиться, объединились в движение, возглавляемое пацифистом Хиро Юй. В год После Колонии 175 Юй был застрелен убийцей, заставив колонии искать другие пути к миру. Убийство побуждает пятерых недовольных ученых из Организации Зодиака, более известной как OZ, стать изгоями после завершения прототипа мобильного костюма Tallgeese.

История Gundam Wing начинается в год After Colony 195, с началом «Операции Метеор»: плана учёных по мести OZ. В операции участвуют пять подростков, каждый из которых был выбран и обучен каждым из пяти учёных, затем отправлены на Землю независимо в чрезвычайно продвинутых мобильных костюмах (по одному, разработанному каждым из учёных), известных как «Гандамы» (названные так потому, что они сделаны из редкого и удивительно прочного материала, называемого сплавом Ганданиум, который может быть создан только в открытом космосе). Каждый Гандам отправляется из другой колонии, и пилоты не знают о существовании друг друга.

В сериале основное внимание уделяется пяти пилотам Гандамов: Хиро Юй (псевдоним, не путать с пацифистом-мучеником), Дуо Максвелл , Трова Бартон , Катре Раберба Виннер и Чанг Вуфей . Их миссия — использовать свои Гандамы для прямой атаки на ОЗ, чтобы избавить Альянс от его оружия и освободить колонии от его гнетущего правления. В сериале также уделяется внимание Релене Пискрафт , наследнице пацифистского королевства Санк, которая становится важным политическим союзником пилотов Гандамов (особенно Хиро) на протяжении всего сериала.

Производство

Создание Gundam Wing было вдохновлено Mobile Fighter G Gundam с идеей иметь пять главных персонажей. Первоначально сериал должен был называться Gundam Meteor после «Операции Метеор». Bandai предложили создать Gundam со способностью трансформироваться в форму, похожую на самолет (что привело к созданию Wing Gundam и его «Режима птицы»). Сценаристы работали вместе в течение недели, концептуализируя персонажей, мобильные костюмы и первые 40 эпизодов. Режиссер Масаси Икеда отреагировал на их работу, сравнив ее с первой серией Gundam , Zeta и G одновременно. [2] Сериал был больше сосредоточен на драме, чем на мехе, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории.

Писатель Кацуюки Сумидзава выразил трудности в создании истории в отличие от своей работы над романами из-за того, что он передавал обязанности другим членам команды. Однако работа с пятью персонажами была облегчена из-за обстановки. [2] Ранние наброски главных героев, созданные Икедой, были сделаны дизайнером персонажей Сюко Мурасэ. Он был выбран из-за своей работы с Икедой в Samurai Troopers . Режиссер хотел, чтобы дизайны были привлекательны для женской аудитории. Первоначально главным героем был выбран Дуо Максвелл, но его заменил Хиро Юй. Сотрудники отметили, что Хиро слишком отличается от предыдущих главных героев Gundam, и боялись, что он будет непопулярен. Кастинг озвучки был сложнее, чем в предыдущих сериях из-за другой атмосферы. [2]

После окончания сериала студия попросила сотрудников сделать продолжение из-за его популярности. Ни Икеда, ни исполнительный продюсер Хидеюки Томиока не собирались делать продолжение Gundam Wing . Однако Сумидзава был обеспокоен финалом, так как он чувствовал, что сериал закончился внезапно. Томиока спросил Сумидзаву, может ли он написать продолжение, на что тот согласился. [2]

СМИ

Аниме

Gundam Wing не был первым сериалом франшизы Gundam , который был дублирован и распространен в США (компиляция фильма оригинального Mobile Suit Gundam , а также OVAs War in the Pocket и Stardust Memory , предшествовали ему примерно на два года), но он хорошо известен как первый сериал Gundam , который был показан на американском телевидении. Этот дубляж был лицензирован Sunrise , а озвучивание было выполнено Ocean Productions . [3] Сериал транслировался в будничном дневном послешкольном программном блоке Cartoon Network Toonami , премьера состоялась 6 марта 2000 года. В первом расширенном промо, предшествовавшем премьере сериала, актер озвучивания Питер Каллен рассказал предысторию, вызвав воспоминания о начальных титрах Voltron . Говорят, что промо было настолько захватывающим, что Bandai решила использовать его в качестве официального промо сериала. [4] Gundam Wing стал победителем рейтингов Toonami (часто превосходя такие старые сериалы, как Dragon Ball Z и Sailor Moon ) и на какое-то время стал не только самым рейтинговым сериалом на Toonami, но и на всем Cartoon Network. [5]

Он транслировался в двух форматах: отредактированная версия, показанная днем ​​на Toonami , и неразрезанная версия, показанная после полуночи как часть "Midnight Run" на Toonami. Примерами редактирования были удаление крови, ненормативной лексики, атеизма и замена слова "kill" на слово "destroy" (это было распространено на прозвище Дуо, "The God of Death", измененное на "The Great Destroyer", что заставило изменить названия двух эпизодов), хотя слово "death" в основном осталось нетронутым. Все эпизоды Gundam Wing были выпущены на VHS и DVD в США. Различия между двумя видеосистемами в том, что эпизоды VHS содержат отредактированную версию, а эпизоды DVD содержат неразрезанную версию.

Из-за закрытия Bandai Entertainment серия некоторое время не выпускалась. 11 октября 2014 года на своей панели New York Comic Con 2014 Sunrise объявили, что выпустят всю франшизу Gundam , включая Gundam Wing в Северной Америке через распространение от Right Stuf Inc. , начиная с весны 2015 года. [6] Right Stuf выпустила серию на Blu-ray и DVD в двух наборах в ноябре 2017 года. [7] Кроме того, в декабре 2017 года был выпущен набор коллекционного издания, содержащий полную серию, Endless Waltz , Operation Meteor и кинодраму Frozen Teardrop .

Gundam Wing также стал первым сериалом Гандам , который транслировался на филиппинском телевидении и был дублирован на филиппинском языке на канале GMA Network в 1999 году.

OVA

После окончания сериала в 1996 году были выпущены четыре оригинальных эпизода видеоанимации (OVA), включающие в себя различные сцены из сериала и несколько минут новых кадров под названиями Gundam Wing: Operation Meteor I и II.

Трёхсерийная OVA под названием Gundam Wing: Endless Waltz была выпущена в 1997 году как продолжение телесериала; по сюжету она завершила временную шкалу «After Colony». OVA также была примечательна своими масштабными переделками всех Гандамов Хадзимэ Катоки , такими как новый «ангелокрылый» вид Wing Gundam Zero. [8] Компиляция киноверсии Endless Waltz (с дополнительными кадрами, изменениями музыкального сопровождения и другой финальной темой) была позже выпущена в Японии 1 августа 1998 года. Премьера Endless Waltz на Cartoon Network в США состоялась 10 ноября 2000 года. И OVA, и киноверсия Endless Waltz были позже выпущены вместе на DVD. [9] Right Stuf выпустила обе OVA на Blu-ray и DVD в декабре 2017 года (хотя Operation Meteor остаётся недублированной). [7]

Манга

В дополнение к манга-адаптациям сериала и Endless Waltz , также было выпущено несколько дополнительных историй в стиле манги . Episode Zero — приквел, в котором подробно описываются события, предшествовавшие сериалу; истории были собраны в томе, который также содержит одну краткую открытую интермедию, Preventer 5 , в которой подробно описывается операция, происходящая после Endless Waltz . [10] Совпадающая сюжетная линия с сериалом представлена ​​в Last Outpost (G-Unit) . Также было написано несколько сиквелов манги, происходящих между Gundam Wing и Endless Waltz : Blind Target , Ground Zero и Battlefield of Pacifists . [11] [12] [13]

Серии манги Gundam Wing , Battlefield of Pacifists и Endless Waltz были опубликованы на английском языке компанией Tokyopop , в то время как Blind Target , Ground Zero и Episode Zero были опубликованы компанией Viz Communications . Другая манга-продолжение, подробно описывающая будущее колоний, под названием Tiel's Impulse была напечатана в 1998 году и не была опубликована в Соединенных Штатах.

В сентябре 2010 года журнал Gundam Ace начал публиковать мангу под названием New Mobile Report Gundam Wing Endless Waltz: The Glory of Losers , в которой пересказываются события аниме, а также включаются факты из Episode Zero и романа Frozen Teardrop . Манга закончилась в ноябре 2017 года и была собрана в четырнадцать томов. В манге также используются переработанные дизайны Гандама Хадзимэ Катоки из Endless Waltz и других последующих медиа вместо оригинальных дизайнов Кунио Окавары , представленных в аниме. Vertical публиковал английские издания томов манги под названием Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz: Glory of the Losers с июля 2017 года по ноябрь 2019 года. [14]

Продолжение романа

В начале 2010 года журнал Gundam Ace объявил, что они будут выпускать серию «New Gundam Wing Project». [15] [ нужен лучший источник ] В конечном итоге проект оказался романом под названием New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop . Написанный Кацуюки Сумидзавой, роман начинает новую временную линию, следуя календарю «Mars Century» («MC»), который был преемником предыдущего календаря «After Colony». [16] Согласно интервью с автором, роман охватывает столетие AC, и в нем появляются пилоты Гандама, Релена и их дети.

Другие медиа

Видеоигра - файтинг Shin Kidō Senki Gundam Wing: Endless Duel была разработана компанией Natsume Co., Ltd. и выпущена для Super Famicom в Японии 29 марта 1996 года. [17] Вторая игра-файтинг Shin Kidō Senki Gundam Wing: The Battle была разработана компанией Natsume Co., Ltd. и выпущена для PlayStation в Японии 11 октября 2002 года как 13-й том серии Simple Characters 2000. [18] Персонажи и мехи Gundam Wing также появлялись в нескольких других сериях видеоигр, включая Super Robot Wars , Gundam Battle Assault , Another Century's Episode , Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. и Dynasty Warriors: Gundam .

После дебюта сериала в Северной Америке Gundam Wing получила большой список лицензиатов на товары, включая настенные свитки, одежду, школьные принадлежности, скейтборды, коллекционные карточки, наборы для моделирования и фигурки. [19]

Саундтреки

Открытия
Окончание
Вставить песни

Прием

Gundam Wing имел лишь скромный успех в Японии во время своего первоначального запуска; он, наряду с G Gundam , был единственным сериалом Gundam 1990-х годов, которому удалось получить средний телевизионный рейтинг более четырёх процентов. Он занял второе место в Anime Grand Prix журнала Animage в 1996 году, а также 76-е место в списке 100 самых важных аниме всех времён этого издания. [23] [24] Сериал печально известен в жанре додзинси , где авторы, как правило, изображают романтические отношения между несколькими главными героями . [25] [26]

Однако Gundam Wing имел больший успех в Северной Америке, и Джон Опплигер в блоге Animation Anime News Blog приписал ему единоличную популяризацию франшизы Gundam среди американской аудитории. [27] Чуть больше, чем через неделю после премьеры на Cartoon Network 6 марта 2000 года, сериал стал программой с самым высоким рейтингом во всех возрастных группах. [28] Летом 2000 года он оставался первым или вторым по рейтингу шоу среди детей и подростков в течение двенадцати показов в неделю в блоке Toonami . Gundam Wing занял 73-е место среди лучших анимационных сериалов по версии IGN , назвав сериал «настолько хорошим, что даже противники аниме должны отдать ему должное». [29]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Перевод "New Mobile Report Gundam Wing" используется в DVD-релизах R2 в Японии и, таким образом, широко используется англоязычной фан-базой для того, чтобы отличить его от серии Universal Century Gundam . Хотя использование термина "report" в названии не обязательно неверно, оно не передает полного значения терминологии на языке оригинала. Японское слово senki (戦記) имеет конкретное значение "военная история". Некоторые официальные переводы в прошлом также использовали перевод "New Mobile War Chronicle Gundam Wing", а некоторые официальные арты используют "The New Mobile History Gundam Wing", и по крайней мере одна японская книга использовала "Mobile Suit Gundam Wing" [ требуется цитата ]
  1. ^ "Nozomi Rolls Out Big News for "Gundam," "Utena," and "Aria"". Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  2. ^ abcd 5体のガンダムから始まった「ガンダムW」の企画 (на японском языке). Гандам В. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  3. ^ "Mobile Suit Gundam Wing". Mecha Anime HQ. Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  4. ^ "Gundam Wing trailer". YouTube. 12 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  5. ^ "Gundam Wing Ratings - Новости - Anime News Network". 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  6. ^ "Sunrise Partners with Right Stuf to Release Gundam Franchise Stateside". Anime News Network . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  7. ^ ab "Right Stuf Details G Gundam, Gundam Wing Anime Releases". Anime News Network . 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 12 августа 2017 г.
  8. ^ "XXXG-00W0 Wing Gundam Zero". Mecha Anime HQ. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  9. ^ "New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz". Mecha Anime HQ. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  10. ^ "Gundam Wing: Episode Zero". О Gundam Wing. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  11. ^ "Gundam Wing: Blind Target". О Gundam Wing. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  12. ^ "Gundam Wing: Ground Zero". О Gundam Wing. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  13. ^ "Gundam Wing: Battlefield of Pacifists". О Gundam Wing. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  14. ^ "Vertical Licenses Gundam Wing: The Glory of Losers, Helvetica Standard Manga". Anime News Network . 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  15. ^ "New Gundam Wing Project To Be Serialized In Gundam Ace – Jinxworld Forums". 606studios.com. 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 18 октября 2016 г.
  16. ^ "NEW MOBILE REPORT GUNDAM W: FROZEN TEARDROP | Zeonic|Scanlations". www.zeonic-republic.net . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
  17. ^ Сотрудники Famitsu . «SFC 新機動戦記ガンダムW 〜БЕСКОНЕЧНАЯ ДУЭЛЬ〜» [ Новый отчет SFC Mobile Suit Gundam Wing: Endless Duel ] (на японском языке). Фамицу . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  18. ^ Сотрудники Bandai. "PS SIMPLEキャラクター2000シリーズ Vol.12 機動武闘伝Gガンダム THE バトル" [PS Simple Characters 2000 Series Vol. 13 Новый отчет Mobile Sui Gundam Wing: The Battle ] (на японском языке). Бандай . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  19. ^ "Феномен Gundam Wing растет с появлением новых лицензиатов по мере роста телевизионных рейтингов и роста продаж линейки игрушек". Business Wire . 13 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  20. ^ "Gundam Wing opening 1". YouTube. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .
  21. ^ "Gundam Wing opening 2". YouTube . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. . Получено 18 октября 2016 г. .
  22. ^ "Gundam Wing Toonami ending". YouTube. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 4 февраля 2013 г.
  23. ^ "月刊アニメージュ【公式サイト】" . Animage.jp . Май 1996 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  24. ^ "Animage Top-100 Anime Listing". AnimeNewsNetwork.com . 15 января 2001 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  25. ^ Пил, Томас (2007). Квир-популярная культура: литература, медиа, кино и телевидение . Palgrave Macmillan. стр. 187–190. ISBN 978-1403974907.
  26. ^ Пуллен, Кристофер (2010). ЛГБТ-идентичность и новые онлайн-медиа . Routledge. стр. 188. ISBN 978-0415998673.
  27. Oppliger, John (12 октября 2007 г.). «Спросите Джона: какие серии Gundam оказали наибольшее влияние на аниме?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  28. ^ "Gundam Wing Ratings". Anime News Network . 15 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  29. ^ "73. Mobile Suit Gundam Wing". IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. . Получено 10 ноября 2015 г. .

Внешние ссылки