stringtranslate.com

Днянешвар Агаше

Днянешвар Чандрашекхар Агаше ( IAST : Jñāneśvara Candraśekhara Āgāśe ; [a] 17 апреля 1942 — 2 января 2009) был индийским бизнесменом, игроком в крикет, администратором крикета и филантропом. Он больше всего запомнился как основатель банка Suvarna Sahakari в 1969 году и скандалом после предполагаемого дела о мошенничестве банка в 2008 году . Он играл в первоклассный крикет за Махараштру с 1962 по 1968 год и занимал должность управляющего директора Brihan Maharashtra Sugar Syndicate с 1986 по 1996 год. Он дважды избирался вице-президентом Совета по контролю за крикетом в Индии , прослужив свой второй и последний срок с 1995 по 1999 год.

Биография

Ранняя жизнь, образование и семья: 1942–1967

Агаше родился в Пуне , Бомбейский округ , 17 апреля 1942 года в мелкой аристократической и предпринимательской семье брахманов Читпавана , в семье промышленника Чандрашекхара Агаше и его жены Индирабаи Агаше (урожденной Дварка Гокхале). [1] Его отец был членом аристократической гхараны Агаше деревни Мангдари в штате Бхор . [4] Он был третьим младшим из девяти братьев и сестер, доживших до взрослого возраста. У него был старший брат Пандитрао Агаше и старшая сестра Шакунтала Карандикар . Его брат-близнец Мукта умер через несколько месяцев после рождения . [5] [6] Его сестры прозвали его Ширин, когда он был ребенком. [7]

Мать Агаше была дочерью Нараяна Гокхале VI из аристократического Гокхале гхарана Дхарвада . Она была двоюродной племянницей Бапу Гокхале , генерала Третьей англо-маратхской войны под командованием Пешвы Баджи Рао II из Маратхской империи . [8] Через нее Агаше был дальним родственником музыканта Ашутоша Фатака , [9] историка Динкара Г. Келкара и ученого П. К. Келкара . [10]

Агаше вырос между Пуной, Шрипуром и Мангдари . Он и его братья и сестры находились в Мангдари во время антибрахманских беспорядков, последовавших за убийством Ганди в 1948 году . Семейная вада , называемая Чаусопи, вместе с семейным храмом Рама была сожжена. [11] Он начал свое обучение в школе Nutan Marathi Vidyalaya в Пуне. В пятом классе он перевелся в среднюю школу Raman Baug Общества образования Декана в Пуне. [12] Он окончил колледж сэра Паршурамбхау со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1964 году. После недолгого изучения права в юридическом колледже ILS он получил степень бакалавра коммерции в колледже коммерции Брихан Махараштры . [13]

Агаше женился на Рекхе Гогте в 1967 году, племяннице промышленника Б. М. Гогте . [14] Она также была потомком аристократической семьи Латей (Бхагват) . Через нее Агаше был родственником главы Кокуё Камлин Дилипа Дандекара и академика Джоти Гогте . [15] У пары было трое детей, сыновья Мандар и Ашутош Агаше , и дочь Шитал Агаше . [16]

Карьера в крикете: 1955–1968

Во время учебы в средней школе имени Рамана Бауга Агаше интересовался крикетом , хоккеем на траве , футболом и бадминтоном . Под руководством школьного спортивного тренера Рамбхау Леле он начал играть в хоккей на позиции центрального нападающего . [17]

Известный своей нетрадиционной игрой с высокими бросками , [18] Агаше был частью школьной команды по крикету, которая выиграла Кубок Сетхны и Щит Пудумджи против подготовительной военной школы Шри Шиваджи . [19] В период с 1955 по 1957 год он был выбран в команду по крикету округа Пуна , а затем в команду по крикету Махараштры для участия в Кубке Куч Бехар . Он также прошел обучение в Национальной академии обороны, прежде чем был выбран в качестве защитника калитки и бэтсмена для команды по крикету Западной зоны . Будучи игроком Западной зоны, его выступление в матчах в Калькутте позволило ему попасть в команду по крикету Индийских университетов для тура по Шри-Ланке . [20]

В период с 1962 по 1968 год Агаше играл в первоклассный крикет за команду по крикету Махараштры в качестве вратаря-отбивающего и набрал два полусотни в 13 матчах. [18] Он сыграл свой лучший сезон в 1964–65 годах, когда он набрал 75 очков, сделал десять приемов и сделал два выбивания, [21] [22] и был зачислен в зачет победы Махараштры над командой Гуджарата по крикету Nari Contractor в сезоне 1964 года. Его товарищами по команде в то время были Чанду Борде , Садананд Мохол и Хемант Каниткар . [23] В том же сезоне он был вратарем калитки в команде индийских университетов против команды Шри-Ланки по крикету. [24]

Карьера в сфере бизнеса и управления крикетом: 1969–2006

Отец Агаше основал Brihan Maharashtra Sugar Syndicate в 1934 году. [25] После смерти отца в 1956 году синдикат возглавлял С. Л. Лимайе в качестве председателя совета директоров компании с 1959 по 1990 год, [26] в то время как KV Champhekar занял пост управляющего директора компании с 1957 по 1962 год, [27] за ним последовал GS Valimbe с 1963 по 1969 год, [28] при этом Агаше вошел в совет директоров компании в 1966 году, [29] [30] и открыл новые филиалы завода недалеко от Аклуджа . [31] Он также присоединился к Maharashtra Cricket Association в 1969 году . [2] [32]

Начиная с 1969 года, Агаше основал Suvarna Sahakari Bank в Пуне для банковских целей, в основном, для семей среднего класса. [3] В июле 1970 года Агаше и его брат стали совместными управляющими директорами Brihan Maharashtra Sugar Syndicate. [28] Начиная с 1970-х годов, под руководством Агаше и его брата, синдикат производил спиртные напитки в Шрипуре, Махараштра , [33] специализируясь на производстве виски под несколькими своими флагманскими брендами. [34] Во время засухи в Махараштре 1972 года Агаше и его брат предоставили свой водный поток в своем поместье Мангдари округу Бхор для строительства системы водопроводной воды для деревни. [35] В 1973 году Агаше и его брат пожертвовали экспонат, названный в честь их отца, музею Раджи Динкара Келкара . [36] [37] [38] В 1977 году Агаше и его брат помогли Шиврампанту Дамле основать колледж физического воспитания Чандрашекхар Агаше в честь своего отца. [39] В 1978 году Агаше стал единственным управляющим директором Brihan Maharashtra Sugar Syndicate после ухода его брата с должности. [40] [41]

Агаше с Джоном Мейджором и Санджаем Далмией .

К 1985 году Агаше работал промоутером нескольких матчей и турниров по крикету в Индии, [42] а также в Соединенном Королевстве и на Ближнем Востоке . [43] В январе 1986 года он взял интервью у С. Л. Кирлоскара для Торговой, промышленной и сельскохозяйственной палаты Махратты . [44] Он пожертвовал Махараштре Видья Мандал после смерти своего брата Пандитрао в ноябре 1986 года, в честь которого была названа школа Пандитрао Агаше . [45] Он также основал среднюю школу Чандрашекхар Агаше, младший колледж Чандрашекхар Агаше и среднюю школу Индирабай Агаше в семейном поместье в городе Шрипур, Махараштра. [2] В 1987 году Агаше был частью расследования, проведенного Шанкаррао Чаваном относительно иностранных активов Шарада Павара . [46] В том же году, во время чемпионата мира по крикету 1987 года , работая секретарем Ассоциации крикета Махараштры , он предсказал низкую явку на матч между Шри-Ланкой и Англией . [47] Он был председателем Kolhapur Steel, после того как синдикат начал работу в области печати металлов под руководством его брата в начале 1980-х годов. Он основал подразделение в Канаде для Taj Rum к концу 1980-х годов. Он диверсифицировал синдикат в фармацевтику, производство электроэнергии, публикации (с Mandar Printing Press) [48] и недвижимость к началу 1990-х годов. [2] [49] В 1987 году он был одним из менеджеров индийской команды по крикету во время тура по Соединенному Королевству . [50] В 1989 году он был избран на пост исполнительного председателя Ассоциации крикета Махараштры. [2] [51]

В 1990 году Агаше занял пост председателя совета директоров синдиката после смерти С. Л. Лимая. [52] В 1991 году он посетил заседание Международного совета по крикету в качестве вице-президента BCCI, выдвинув предложение Индии не возобновлять право вето , которым пользовались Австралия и Англия как основатели совета, а также выдвинув предложение Индии против участия ЮАР в чемпионате мира по крикету 1992 года , а также запрос Индии на проведение чемпионата мира по крикету 1996 года . [53] В апреле 1992 года он председательствовал на заседании в качестве председателя юниорского комитета, который завершил программу визита сборной Англии по крикету среди игроков до 19 лет в Индию и визита сборной Индии по крикету среди игроков до 19 лет в Южную Африку в том же году. [54] В июле того же года некоторые источники сообщили, что Агаше вместе с секретарем правления С. Нагараджем проголосовали против заявки Индии на проведение или заявки Пакистана на совместное проведение чемпионата мира по крикету 1996 года на ежегодном заседании ICC того года. [55] В августе было объявлено, что BCCI создал комиссию, во главе с Агаше, для рассмотрения возможности проведения чемпионата мира по крикету 1995–1996 годов, прежде чем подать официальную заявку в декабре того же года. [56] В сентябре того же года Агаше предложил несколько изменений в формате Ranji Trophy для своей таблицы очков, предположив, что BCCI либо следовать австралийской системе, наблюдавшейся на Sheffield Shield , либо вернуться к старому формату, который использовался до того, как Ranji Trophy увеличил продолжительность матчей до четырех дней. Он также предложил убрать бонусные очки во время матчей, рекомендовав присуждать сразу восемь очков за победу, разделив количество набранных очков на количество поданных оверов в случае ничьей и не присуждая бонусных очков за отбивание или подачу, критикуя, что система бонусных очков не улучшила качество крикета в лиге. Он также предложил сократить продолжительность матчей до трех дней, а матчи играть на основе ограниченных оверов , сославшись на то, что победители Ranji Trophy продолжили играть Wills Trophy , который следовал системе ограниченных оверов. Агаше также заявил, что если его предложения будут реализованы, другие трофеи лиги, такие как Cooch Behar Trophy и Vijay Merchant Trophyтакже потребуется обновление их систем баллов. [57]

В 1993 году Агаше пригласили открыть вход Деодхар на стадион Неру в Пуне . [58] В 1994 году он оказал финансовую помощь Société Géologique de France для их исследований. [59] [60] Во время своего пребывания на посту председателя ассоциации в начале 1990-х годов он дважды избирался вице-президентом и один раз казначеем Совета по контролю за крикетом в Индии , будучи избранным на второй срок в качестве вице-президента в 1995 году. [2] В 1996 году он также баллотировался на пост президента BCCI , но проиграл с разницей в два голоса. [61] В том же году он также был заместителем председателя финансового комитета Совместного комитета управления Пакистана , Индии и Ланки (Pilcom), который организовал чемпионат мира 1996 года . [62] В конце 1990-х годов Агаше также диверсифицировал синдикат и банковский бизнес, включив в него производство алкогольных напитков и банковское программное обеспечение , [63] а также исследования сахарного тростника для синдиката. [31] В 1996 году он ушел с поста управляющего директора синдиката в пользу своего сына Ашутоша. [64] В декабре того же года он работал печатником и издателем перевода Днянешвари на хинди , написав предисловие к нему в качестве попечителя Днянешвар Санстхан на аланди . [65]

Агаше и Сунил Гаваскар .

К 2000 году Агаше также входил в совет директоров Deccan Education Society . [66] В апреле 2002 года в Пуне прошла церемония поздравлений в честь 60-летия Агаше. [67] Чтобы еще больше отметить это событие, на Джангали Махарадж Роуд в Пуне был организован мотопробег , а также был опубликован праздничный сборник о нем. [68] Празднования также включали матч по крикету, сыгранный в его честь на стадионе Неру в Пуне, поздравление Виджайсинха Мохите-Патила в Шрипуре и прием Шарада Павара в Ганеш Кала Крида Кендра. [69] В том же году он был приглашен в качестве основного докладчика на 75-й Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan под председательством Раджендры Банхатти . [19]

Агаше прослужил рекордный седьмой срок в качестве исполнительного председателя Ассоциации крикета Махараштры, будучи избранным в апреле 2003 года. [70] Он также был голосующим членом Ассоциации крикета Мумбаи , [71] и занимал должность вице-председателя Национальной академии крикета . [72] [73] На фоне фракционных споров в Ассоциации крикета Махараштры в 2003 году был сформирован временный комитет из девяти членов; этот комитет был распущен в 2004 году, и Агаше был восстановлен в качестве председателя ассоциации. [74] Позже в том же году ему было отказано в участии в ежегодном общем собрании BCCI из-за дальнейших предполагаемых фракционных споров со стороны тогдашнего президента BCCI Джагмохана Далмии . [75] Позже Далмия отказала ему в праве голоса на выборах в Совет в том же году, [76] [77] в результате чего Шарад Павар проиграл с разницей в один голос на посту президента BCCI. [78] [79] Некоторые источники в то время утверждали, что действия Агаше (задержка голосования) могли быть преднамеренными. [80] [81] Агаше подал в суд ходатайство об отмене выборов, утверждая, что отсутствие его голоса обеспечило несправедливую победу кандидату от Далмии Ранбиру Сингху Махендре . [82] [83] [84] Высокий суд Мадраса выдвинул достаточные основания против выборов, [85] и Агаше выразил удовлетворение решением суда. [86] В том же году Агаше был избран президентом Молодежного клуба Пуны. [87]

В 2005 году Ассоциация крикета Махараштры была охвачена борьбой за власть между Агаше и Аджаем Ширке . [88] В том году выборы Ассоциации крикета Махараштры проходили в преддверии рекомендаций по реформированной схеме регулирования между двумя партиями, [89] которую выиграл Ширке. [90] Агаше отслужил рекордный седьмой срок на момент своего отстранения от должности. [91] Критики утверждали, что судебные разбирательства между двумя партиями стали причиной неудачного сезона крикета в Пуне в том году. [92]

В августе 2006 года Агаше был президентом во время скандала вокруг алкогольного клуба Poona Youth Club, [93] а в сентябре [94] ушел в отставку с поста президента после третьего года пребывания на посту президента клуба. [95] [96]

Обвинения в мошенничестве с Suvarna Sahakari Bank: 2006–2008 гг.

К 2006 году у банка Suvarna Sahakari начались финансовые проблемы, и некоторые источники утверждали, что крах банка был ответом на спорные президентские выборы BCCI 2004 года. [71] В сентябре того же года Резервный банк Индии наложил мораторий на кооперативный банк . [97] В 2007 году, следуя распоряжению о моратории, многие вкладчики банка провели демонстрации в резиденции Агаше в Аундхе и пригрозили уголовными делами против семьи Агаше, [98] после чего Агаше пообещал скорое слияние, [99] когда Cosmos Bank планировал приобрести банк. [100] В мае 2008 года Агаше заложил личное имущество стоимостью 200 крор рупий вместо возврата вкладов на сумму 725 крор рупий. [101] Отель Ranjeet, принадлежавший Агаше, был продан с аукциона по тем же причинам. [102]

22 ноября 2008 года Агаше вместе с 14 другими членами совета директоров был взят под стражу по решению суда ; [103] [3] банковскому бизнесу было предъявлено обвинение в мошенничестве на сумму 436,74 крор рупий. [104] Арестовавшая полиция заявила, что Агаше вместе с шестью другими якобы злоупотребляли своими правами и санкционировали кредиты в основном фирмам, принадлежащим им самим, а затем не выплачивали кредиты, тем самым обманывая вкладчиков. [105] Судебный судья заключил Агаше и 14 других подозреваемых под стражу с предоставлением медицинской помощи в случае необходимости, сославшись на преклонный возраст большинства обвиняемых. [106] [107] [108]

В декабре 2008 года отдел экономических преступлений криминального отделения провел рейд в резиденцию Агаше в Аундхе, чтобы изъять 1,5 лакха рупий . Обвинение заявило, что после обнаружения денег был необходим дополнительный допрос обвиняемого, и заявило, что обвиняемый выдавал кредиты близким людям, нарушая правила RBI. В ответ адвокат Агаше заявил, что Агаше и его семья продали различную недвижимость для погашения кредита. Адвокат также заявил, что семья Агаше полностью сотрудничала с полицией и заявила, что семья выплатит еще 80 крор рупий после того, как будет урегулирован вопрос о слиянии Suvarna. Защита также подняла вопрос о нечестной игре, когда первое информационное сообщение об обвинениях не было представлено в суд через три дня после регистрации дела, и далее утверждала, что кредиты были одобрены комитетом по выплатам банка, членом которого Агаше не был. [104] [109] Ходатайства об освобождении под залог, поданные в то время за Агаше, его жену и его сестру, впоследствии были отклонены. [110] [111] [112]

Смерть и наследие: 2009

Во время судебного задержания здоровье Агаше ухудшилось, и 22 декабря 2009 года он был госпитализирован в больницу Сассун , страдая от тяжелой формы диабета и гангрены , [113] из-за которых ему ранее отказывали в медицинской помощи. [114] [80] Он умер 2 января 2009 года, [115] [116] в возрасте 66 лет . [117] Он умер в отделении интенсивной терапии от сердечного приступа во время лечения от осложнений диабета. [118] Встреча соболезнований после смерти Агаше прошла в молодежном клубе Пуны, [119] в Ассоциации крикета Махараштры, [120] и в резиденции его семьи в Шанивар Пет . [121] Сын Агаше Ашутош стал его преемником на посту председателя совета директоров и управляющего директора Brihan Maharashtra Sugar Syndicate. [122]

Дело банка продолжилось после смерти Агаше, когда банк был распущен и объединен с Indian Overseas Bank в мае 2009 года. [97] [123] В 2015 году сын Агаше, Ашутош, задумал Dnyaneshwar Agashe Trophy как высшую награду за заслуги на ежегодном турнире по крикету Poona Youth Club, PYC Premier League, в честь Агаше. [124] В своих мемуарах 2016 года Мадхав Апте с теплотой вспоминал деловую репутацию Агаше. [125]

Примечания

  1. ^ Агаше носил имя своего отца (Чандрашекхар) в качестве второго имени в соответствии с правилами именования по отчеству на языке маратхи , [1] но его широко помнят без отчества. [2] [3]

Ссылки

  1. ^ аб Ранаде 1974, с. 61, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  2. ^ abcdef Kelkar, Siddhart (4 января 2009 г.). «Друзья вспоминают королевского Агаше, несмотря на запятнанный». The Indian Express . Пуна . Получено 17 августа 2016 г. .
  3. ^ abc "Dnyaneshwar Agashe cremated". The Times of India . Пуна . 5 января 2009 г. Получено 15 сентября 2018 г.
  4. ^ Агаше и Агаше 2006, стр. 52.
  5. ^ Агаше и Агаше 2006, стр. 62.
  6. ^ Карандикар 1992, стр. 103.
  7. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 86.
  8. ^ Патхак, Гангадхар (1978). «पिरंदावण वाडी – तळेखाजण घराणा» [Дом Пирандавана Вади – Талехаджана]. गोखले कुलवृत्तांत [ Генеалогия семьи Гохале ] ( Кулавруттанта ) (на маратхи) (2-е изд.). Пуна : Гокхале Кулавриттанта Карьякари Мандана. п. 976. LCCN  81902590. Получено 25 августа 2022 г. – через WorldCat .
  9. ^ Ранаде, Садашив (1982). «जांभळी घराणा (पहिला)» [Первый дом Джамбли]. फाटक कुलवृत्तांत [ Генеалогия семьи Фатак ] ( Кулавруттанта ) (на маратхи) (2-е изд.). Пуна : Пхатака Кула Самити. п. 56. LCCN  84900881 . Проверено 26 августа 2022 г.
  10. ^ Келкар, Бхаскар; Келкар, Говинд; Келкар, Яшвант (1993). «कासारवेल – पुणे – धुळे घराणा» [Дом Касарвела – Пуна – Дхуле]. केळकर कुलवृत्तांत [ Генеалогия семьи Келкар ] ( Кулавруттанта ) (на маратхи) (2-е изд.). Пуна : Набор текста Яшода. стр. 82, 89. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Получено 26 августа 2022 г.
  11. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 31.
  12. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 142.
  13. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 55.
  14. ^ Камат, М. В. (1 января 1991 г.). Становление миллионера: дань уважения живой легенде, Раосахебу Б. М. Гогте, промышленнику, филантропу и педагогу. Мумбаи : Jaico Publishing House. стр. 10. Получено 25 августа 2022 г. – через Калифорнийский университет .
  15. ^ "Балли घराणा (दुसरे)" [Второй Дом Белгаума]. गोगटे कुलवृत्तांत [ Генеалогия семьи Гогте ] ( Кулавруттанта ) (на маратхи) (2-е изд.). Мумбаи : Гогате Куламандала. 2006. с. 532. LCCN  2012338796 . Проверено 25 августа 2022 г.
  16. ^ Агаше и Агаше 2006, стр. 61, 62.
  17. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 53.
  18. ^ ab Booth, Lawrence , ed. (2015). "Agashe, Dnyaneshwar Chandrashekhar". Архив Wisden of Cricketers' Lives, 2015. Лондон : John Wisden & Company Ltd. ISBN  978-1-78539-426-3.
  19. ^ аб Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 115.
  20. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 142–143.
  21. ^ "Днянешвар Агаше" . КрикетАрхив . Проверено 20 августа 2016 г.
  22. ^ "Днянешвар Агаше". ESPNcricinfo . 2009 . Проверено 19 августа 2016 г.
  23. ↑ Джадхав, Нилкант (1 ноября 1964 г.). «Ураганный удар Днянешвара Агаше ставит Махараштру на вершину». Пуна Вестник . п. 4.
  24. ^ "Varsities XI встретится с Цейлоном". The Indian Express . Мадрас . 4 декабря 1964 г.
  25. ^ Ранаде 1974, стр. 61.
  26. ↑ Агаше, округ Колумбия (14 августа 1990 г.). Отчет директора сахарного синдиката Брихан Махараштра (Отчет) (на маратхи и английском). Пуна . С. 1.
  27. ↑ Limaye, SL (2 ноября 1963 г.). Отчет директора сахарного синдиката Brihan Maharashtra (Отчет). Пуна . стр. 2.
  28. ^ ab Limaye, SL (24 октября 1971 г.). Отчет директора сахарного синдиката Brihan Maharashtra (Отчет). Пуна . стр. 1.
  29. ^ Карандикар 1992, стр. 125.
  30. ↑ Limaye, SL (16 ноября 1967 г.). Отчет директора сахарного синдиката Brihan Maharashtra (Отчет). Пуна . стр. 1.
  31. ^ ab Pawar, Rajaram. Социально-экономическое воздействие сахарных заводов на сельские районы округа Солапур: географический анализ . стр. 68. ISBN 978-1-365-21728-9.
  32. ^ The Maharashtra Co-operative Quarterly. Maharashtra State Co-operative Union. 1979. стр. 120. Получено 13 января 2022 г. – через Калифорнийский университет .
  33. ^ Департамент запретов и акцизов. Департамент газетира. Правительство Солапура (отчет). Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 8 октября 2022 года .
  34. ^ "Биогазовый завод Brima Sagar Distillery". Clarke Energy . Получено 14 ноября 2014 г.
  35. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. 32.
  36. ^ Гаджил, Амарендра Лаксман (1973). श्रीरामकोश [ Шрирамакоша ] (на маратхи). Том. 1. Шрирамакоша Мандаха. п. 241. ОСЛК  10799117 . Проверено 26 августа 2022 г. - через Калифорнийский университет .
  37. ^ "Музей Келкара". Rajakelkarmuseum.com. 12 мая 2003 г. Получено 18 августа 2016 г.
  38. ^ "Музей Чандрашекхара Агаше - Раздел музея Раджи Динкара Келкара". Места туризма . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
  39. ^ Шарангпани, RC (1992). Фитнес-тренировки в крикете. Бомбей : Marine Sports Publishing Division. ISBN 978-81-85361-01-7. Получено 8 октября 2022 г. .
  40. ↑ Limaye, SL (5 ноября 1979 г.). Отчет директора сахарного синдиката Brihan Maharashtra (Отчет). Пуна . стр. ii.
  41. ↑ Экономический и промышленный справочник Индии Котари. 1978. С. 37 – через Мичиганский университет .
  42. ^ Lokrajya (Отчет). Том 41. Генеральный директорат информации и связей с общественностью. 1985. стр. 24. Получено 8 октября 2022 г. – через Университет Висконсина–Мэдисона .
  43. ^ Пуппала, Чандрамохан (11 апреля 2019 г.). No Ball. Pan Macmillan . ISBN 978-1-5290-2833-1. Получено 8 октября 2022 г. .
  44. ^ Sabade, BR; Gogte, JJ ; Agashe, DC (16 января 1986 г.). "Исследование предпринимательства: Шри. SL Kirloskar". MCCIA . Центр исследований образовательных медиа. Пуна .
  45. ^ Карандикар 1992, стр. 129.
  46. ^ "Расследование Павара". Ссылка . 30 (1): 26. 1987.
  47. ↑ Менон, Суреш (30 октября 1987 г.). «Варианты для Англии ясны». The Sunday Standard . Мадрас : The New Indian Express . стр. 16.
  48. ^ Джоши, Нилатай Кришна (1994). कृष्णा काठ ते इंद्रायणी घाट (на маратхи) (2-е изд.). Пуна : принтеры Mandar. Версо . Проверено 22 февраля 2024 г. - из Интернет-архива .
  49. ^ Карандикар 1992, стр. 130.
  50. ^ «„Генеральная репетиция“ чемпионата мира по крикету». Dundee Courier . Angus . 2 апреля 1987 г. стр. 16. Получено 8 октября 2022 г. – через архив британских газет .
  51. ^ Гокхале, Шрирам (8 января 2017 г.). «Человек, который следовал книге». Mid-Day . Получено 8 октября 2022 г. .
  52. ↑ Агаше, округ Колумбия (14 августа 1990 г.). Отчет директора сахарного синдиката Брихан Махараштра (Отчет) (на маратхи и английском). Пуна . С. 1.
  53. ^ "ICC пересматривает предложение Индии". The Indian Express . Мадрас , Пуна . PTI . 17 июля 1991 г. стр. 15.
  54. ^ "BCCI встретится 13 апреля". The Indian Express . Мадрас , Пуна . 4 апреля 1992 г. стр. 16.
  55. ^ «Подарил ли BCCI Кубок мира?». The Indian Express . Мадрас , Нью-Дели . PTI . 11 июля 1992 г. стр. 16.
  56. ^ "Индия подаст заявку на проведение Кубка мира". New Straits Times . Куала-Лумпур , Бангалор . 28 августа 1992 г. стр. 40.
  57. ^ "Agashe for change in Ranji Format". The Indian Express . Мадрас , Нью-Дели . UNI . 16 сентября 1992 г. стр. 16.
  58. ^ Главный вход на стадион Пандита Неру настоящим именуется входом DB Deodhar (Мемориальная доска снаружи стадиона) (на маратхи). Стадион Неру, Пуна : Муниципальная корпорация Пуны . 13 марта 1993 г.
  59. ^ Геологическое общество Франции (1994). Mémoires de la Société géologique de France (на французском языке) . Проверено 8 октября 2022 г. - через Мичиганский университет .
  60. ^ Пажес, Жан-Симон (1994). Международный симпозиум Actes du Premier по защите геологического наследия: Динь-ле-Бен, 11–16 июня 1991 г. (на английском и французском языках). Геологическое общество Франции . п. 198. ИСБН 978-2-85363-066-5. Получено 13 января 2022 г. .
  61. ^ Вишванат, Г. (сентябрь 1996 г.). «Цель, которую нужно достичь». The Hindu .
  62. ^ "Экс-директор банка Suvarna умирает". The Times of India . Пуна . 4 января 2009 г. Получено 8 октября 2022 г.
  63. ^ Business India. Vol. 674–679. AH Advani. 2004. pp. 69–70 . Получено 12 января 2022 г. – через Университет Вирджинии .
  64. ^ "Howling Wolves объединяется с BMSS для продажи вин". The Hindu . Business Line . 2005. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Получено 19 августа 2016 года .
  65. ^ ज्ञानेव्हारी [ Днянешвари ] (на хинди). Перевод Джамдара, Урмилы. Пуна : Шри Днянешвар Махарадж Санстан . 1996–97. Предисловие . Проверено 22 февраля 2024 г. - из Интернет-архива .
  66. ^ Deccan Education Society (2000). Отчет Deccan Education Society, Пуна, за год... стр. 3. Получено 13 января 2022 г. – через Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне .
  67. ^ "Промышленник Агаше поздравил". The Times of India . Пуна . Press Trust of India . 28 апреля 2002 г. Получено 13 января 2022 г.
  68. ^ Барве, Вартак и Белвалкар 2002, с. III, 150.
  69. ↑ Сингх Чадха, Викрам (26 апреля 2002 г.). «Агаше: все еще на высоте». Mid-Day . Пуна . С. 44.
  70. ^ "Agashe marginalised in MCA". The Times of India . Пуна . Times News Network . Получено 14 февраля 2017 г.
  71. ^ ab Anandan, Sujata (16 апреля 2010 г.). «Its Tharoor's cricket against Pawar's». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
  72. ^ "Проблема Гаваскара "не стоит на повестке дня"". The Tribune . Мумбаи . Press Trust of India . 3 января 2001 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  73. ^ «Сосредоточьтесь сейчас на внутренних маршрутах». The Telegraph India . Нью-Дели . 19 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 8 октября 2022 г.
  74. ^ "Агаше и команда восстановлены на MCA". The Times of India . 1 января 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  75. ^ "Agashe, Modi to move court". The Times of India . 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  76. ^ "Неудача для Агаше из MCA – председательство уходит, поскольку комиссар по благотворительности пересматривает конституцию". The Telegraph . Калькутта . 31 октября 2004 г. Получено 17 августа 2022 г.
  77. ^ "Индия предоставляет права на телевизионную трансляцию Test". The Sydney Morning Herald . 1 октября 2004 г. Получено 21 августа 2022 г.
  78. ^ "Agashe irked by vote disial". The Times of India . 2 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  79. ^ «Фракционность в государстве погубила шансы Павара». The Times of India . Пуна / Калькутта . Times News Network . 30 сентября 2004 г. Получено 13 января 2022 г.
  80. ^ ab Khanna, Ruchika (27 апреля 2010 г.). «INDIAN POLITICIANS' LEAGUE: The gentlemen's game». The Tribune . Получено 17 декабря 2017 г. .
  81. ^ «До того, как похолодало, Павар был его приятелем». Daily News & Analysis . 4 января 2009 г.
  82. ^ «Окружной суд наносит удар Агаше». The Times of India . 31 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  83. ^ "Agashe consulting lawyers to file writ promote". Zee News . Пуна . 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  84. ^ "Глава MCA Агаше подает в суд". The Tribune . Пуна . United News of India . 5 октября 2004 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  85. ^ "Madras HC 'stumps' BCCI". The Times of India . 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  86. ^ "Агаше доволен постановлением суда". The Times of India . 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  87. ^ "PYC election port off". The Times of India . Пуна . Times News Network . 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  88. ^ "Thorve squares up against MCA". The Times of India . 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  89. ^ "Election fever grips MCA". The Times of India . 23 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  90. ^ "Группа Shirke правит MCA". The Times of India . 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  91. ^ "Shirke wins cricket marathon". The Times of India . 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  92. ^ "СОСТОЯНИЕ СПОРТА: Ни блеска, ни поворота в крикете Пуны". The Times of India . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  93. ^ "PYC запрещено подавать спиртные напитки". The Times of India . 5 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  94. ^ "Агаше уходит с поста президента PYC Gym". The Times of India . Пуна . Times News Network . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  95. ^ Кармаркар, Амит (22 ноября 2006 г.). «Падение калитки: гигант Агаше на грани забвения». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  96. ^ "Vaidya pips Agashe for post of president in PYC election". The Times of India . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  97. ^ ab Nambiar, Nisha (4 января 2009 г.). «Agashe dead; depositors now link hopes on IOB». The Indian Express . Пуна . Получено 18 августа 2016 г. .
  98. ^ "Протестующие в Суварне останавливают движение". The Times of India . Пуна . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  99. ^ «Аресты не решат проблем: вкладчики». The Times of India . Пуна . Times News Network . 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  100. ^ "Suvarna может объединиться с Cosmos Co-operative". Business Standard . Мумбаи / Пуна . 12 сентября 2006 г.
  101. ^ "Suvarna to pay interest on deposits from Jan". The Times of India . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  102. ^ "Городской отель продан с аукциона для возмещения долгов". The Times of India . 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 8 октября 2022 г.
  103. ^ "Бегство от правосудия заканчивается экономическим мошенничеством и ужасным гангстером". The Indian Express . Пуна . 5 февраля 2009 г. Получено 17 августа 2016 г.
  104. ^ ab "Агаше, другие отправлены под стражу". The Times of India . Пуна . Times News Network . 25 ноября 2008 г. Получено 12 марта 2017 г.
  105. ^ "Pune coop bank in Rs 436-cr scam". Business Standard . Пуна . 29 января 2013 . Получено 17 августа 2016 .
  106. ^ "Дело о кооперативном банке Суварны: 15 арестованных". The Times of India . Пуна . Times News Network . 23 ноября 2008 г. стр. 3–4. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  107. ^ Шелке, Гитеш; Ахер, Прашант (23 ноября 2008 г.). «Задержаны 15 бывших директоров Suvarna Bank». Daily News & Analysis .
  108. ^ "Мошенничество в кооперативном банке привело к тому, что 21 человек оказался в супе, 15 арестованы". The Indian Express . 23 ноября 2008 г.
  109. ^ «Мы хотим вернуть наши деньги: вкладчики». Daily News & Analysis . 24 ноября 2008 г.
  110. ^ «Дело Суварны: суд откладывает постановление об освобождении под залог». The Times of India . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 8 октября 2022 г.
  111. ^ «Суд отклонил ходатайство об освобождении под залог в деле Сурварны». The Times of India . 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 8 октября 2022 г.
  112. ^ "Залог экс-председателя Суварны отклонен". Daily News & Analysis . 10 декабря 2008 г.
  113. ^ «Сын посещает похороны под надзором полиции». The Indian Express . Пуна . 4 января 2009 г. Получено 25 августа 2022 г.
  114. ↑ Thite, Dinesh (6 января 2009 г.). «Друзья Агаше организовали его освобождение под залог». Daily News & Analysis .
  115. ^ "Бывший глава MCA Агаше умер". Web India 123. Пуна . United News of India . 3 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  116. ↑ Чаван, Виджай (4 января 2009 г.). «Deadend!». Pune Mirror . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 октября 2022 г.
  117. ^ "Экс-директор банка Suvarna умирает". The Times of India . Пуна . Times News Network . 4 января 2009 г. Получено 12 марта 2017 г.
  118. ^ "Промышленник, бывший вице-президент BCCI Агаше умирает". Daily News & Analysis . 3 января 2009 г. Получено 12 марта 2017 г.
  119. ^ "Соболезнование в связи с Днянешваром Агаше сегодня". The Times of India . 5 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 8 октября 2022 г.
  120. ^ "Cricket body воздает должное Агаше". Daily News & Analysis . 8 января 2009 г.
  121. ^ "Сотни людей прощаются с Агаше". Daily News & Analysis . 5 января 2009 г.
  122. ↑ Limaye, YD (3 августа 2009 г.). Отчет директора сахарного синдиката Brihan Maharashtra (Отчет). Пуна . С. 1.
  123. ^ "IOB сообщает о 17-процентном росте бизнеса". The Hindu . Ченнаи . 30 октября 2009 г. Получено 25 августа 2022 г.
  124. ^ "Тайгерс विजयपदाची डरकाळी" [победная серия Тигров]. Локмат (на маратхи). Пуна . 14 ноября 2017. с. 11. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  125. ^ Апте, Мадхав (2016). Хадпекар, Винья (ред.). Дайвайаттам (на маратхи). Пуна : Раджханс Пракашан. п. 102. ИСБН 978-81-7434-946-0.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки