stringtranslate.com

аль-Ула

Аль-Ула ( арабский : ٱلْعُلَا , романизированныйal-ʿUlā ) - древний аравийский город-оазис, расположенный в провинции Медина , Саудовская Аравия . Расположенный в Хиджазе , регионе, который занимает видное место в истории ислама, а также нескольких доисламских семитских цивилизаций, аль-Ула был рыночным городом на историческом пути благовоний , который связывал Индию и Персидский залив с Левантом и Европой. [5]

С археологической точки зрения, непосредственная близость содержит уникальную концентрацию ценных артефактов, включая хорошо сохранившиеся древние каменные надписи, которые иллюстрируют развитие арабского языка, и концентрацию скальных жилищ и гробниц, которые датируются набатейским и деданитским периодами , которые совпали с греко-римским влиянием во время классической античности . Первый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Саудовской Аравии , Хегра (также известный как аль-Хиджр или Мадаин Салих), расположен в 22 км (14 милях) к северу от города, в мухафазе Аль-Ула. Построенный более 2000 лет назад набатеями , Хегра часто сравнивают с его городом-побратимом Петрой в Иордании. Между тем, древний обнесенный стеной оазисный город Аль-Ула, известный местным жителям как Аль-Дира, расположенный недалеко от пальмовой рощи оазиса, которая позволила ему заселиться, представляет собой плотное скопление домов из глиняного кирпича и камня. [6] Аль-Ула также был столицей древних лихьянитов (деданитов).

Сегодня город аль-Ула находится в провинции аль-Ула ( араб . مُحَافَظَة ٱلْعُلَا , латинизированоМухафатхат Аль-Ула ), одном из семи округов, составляющих провинцию Медина. Город расположен в 110 км (68 милях) к юго-западу от Таймы и в 300 км (190 милях) к северу от Медины . [7] Город (муниципалитет) занимает площадь 2391 квадратный километр (923 квадратных миль), [8] и по состоянию на 2022 год его население составляет 60 103 человека . [9] [8] В дополнение к древнему старому городу Аль-Дира, более позднее историческое и прилегающее поселение, Аль-Джудайда, демонстрирующее образцы поселений арабо-исламского урбанизма, остается занятым и в настоящее время переживает реконструкцию. Поскольку В 1980-х годах оазис аль-Ула пережил значительный сельскохозяйственный и городской рост. С тех пор к оседлому населению присоединились оседлые бедуины и, как и в остальной части королевства, большое количество рабочих-иммигрантов. [ 10]

Этот район также известен своим поразительным ландшафтом скал, каньонов и вади , а также контрастом между этими сухими окрестностями и пышными, заполненными пальмами оазисами недалеко от центра города. Оазис аль-Ула когда-то был ключевой остановкой на Хиджазской железной дороге , соединяющей Дамаск с Мединой.

История

Оазис Аль-Ула был постоянным местом проживания людей с 5000 г. до н.э., вплоть до бронзового века. [ 11]

Город -крепость аль-Ула был основан как оазис в пустынной долине с плодородной почвой и большим количеством воды. Он был расположен вдоль торгового пути благовоний , сети маршрутов, которые способствовали торговле специями, шелком и другими предметами роскоши через королевство Аксум , Аравию, Египет и Индию. Оазис аль-Ула стоит на месте библейского города Дедан, но был основан древним североаравийским королевством Лихьян , которое правило с 5 по 2 век до н. э. [12] Древняя история оазиса была разделена на несколько фаз. Деданитское королевство охватывает 7 и 6 века до н. э. Дедан упоминается в Харранской стеле . В них рассказывается, как Набонид , последний правитель Нововавилонской империи , совершил военный поход в Северную Аравию в 552 г. до н. э. или несколько позже, завоевав Тайму , Дедан и Ясриб (ныне Медина ). [13] Считается, что примерно на рубеже V в. до н. э. царство стало наследственным.

Одна из набатейских гробниц из некрополя Мадаин-Салих

Следующие четыреста лет, примерно до 100 г. до н. э., были периодом Лихьянского царства . Набатеи также были владыками региона по крайней мере до 106 г. н. э., когда Римская империя завоевала и присоединила его к своей провинции Аравия Петреа . [14]

Османский форт в Аль-Уле

Аль-Мабият, примерно в 20 км (12 милях) от Мугайры, стал следующим торговым центром региона. Он процветал примерно с 650 г. н. э., пока не пришел в упадок в какое-то время до 1230 г. В 13 веке был построен старый город аль-Ула, местное название которого аль-Дира, и многие камни старых руин Деданита и Лихьянита были использованы повторно. Оазис аль-Ула теперь снова стал главным поселением региона до наших дней. Между 1901 и 1908 годами османы построили железную дорогу Хиджаз , чтобы связать Дамаск с Мединой . Главные станции железной дороги находились в Мадаин-Салихе (Хегре) и Аль-Уле, где линия проходила через западную часть Аль-Хурайбы, примерно в 12 км (7,5 милях) к северу от старого средневекового города, который, как полагают, является местом расположения старого города Деданитов и Лихьянитов, который все еще стоит там, несмотря на плохое состояние. [ требуется ссылка ]

В 20 веке новый городской центр был создан рядом со старым городом , и в конце концов люди покинули старые здания. Говорят, что последняя семья уехала в 1983 году, а последняя служба в старой мечети состоялась в 1985 году. [15] И руины средневекового города аль-Дирах, и место поселения лиханитов теперь находятся в пределах современного города.

Наиболее подробное исследование этой области было проведено французскими священниками Антоненом Жоссеном  [fr] и Рафаэлем Савиньяком  [Wikidata] , которые посетили эту область трижды, в 1907, 1908 и 1910 годах. Они изучили останки в Хегре и Дедане и собрали большое количество лихианитских, минейских, тамудических и набатейских надписей. Соответственно, именно их работа стала основой для всех дальнейших исследований и изучений истории этой области. [16]

Первым европейским путешественником современности, описавшим город, был Чарльз Доути в 1876 году. Чарльз Хубер  [Wikidata] был в аль-Уле в 1881–1882 годах. Он вернулся в 1883 году в сопровождении Юлиуса Ойтинга . В 1968 году группа археологов из Лондонского университета исследовала 15 надписей.

Вертикальные песчаниковые скалы, окружающие долину, предоставляют обширные поверхности для наскального искусства, что делает провинцию одним из самых богатых петроглифами регионов в Королевстве. Ар-Рузейкия — гора в южной части провинции, с большой панелью с петроглифами, на которой изображены сотни изображений, включая изображения сцен охоты с людьми и различными животными. Наиболее распространенным видом являются козероги, но также встречаются верблюды, лошади и другие виды. У горы Икма также есть большой фасад со сценами, странными символами и надписями. [17]

Хронология

Вот последовательность исторических событий и древние свидетельства, найденные в провинции Аль-Ула: [18]

Администрация

В провинции Аль-Ула есть четыре крупных муниципалитета: Аль-Ула, столица, расположенная на юго-западе (население 5426 человек); Мугайра ( араб . مُغِيْرَاء ) на юго-востоке (население 8952 человека); Абу Раку на севере (население 2678 человек); и Аль-Хиджр на северо-востоке (население 1707 человек). [8]

Деревня наследия

Деревня наследия al-'Ulā, также известная как Al-Dīrah, является традиционной арабской деревней, в которую люди оазиса переехали около восьми столетий назад и жили до 20-го века. Она была построена на возвышенной части долины, чтобы быть вдали от наводнений, которые могут случиться в сезон дождей. При своем максимальном расширении город насчитывал более 1000 домов, которые были построены рядом друг с другом, тем самым образуя стену вокруг города для защиты населения. На западе города, у подножия скалы, находится старый базар, который был отремонтирован. [19]

Королевская комиссия по Аль-Уле

Важность Аль-Улы как археологического и исторического объекта привела к созданию Королевской комиссии по Аль-Уле (RCU) в июле 2017 года, целью которой является развитие и продвижение Аль-Улы как международного туристического направления. [20] Кроме того, комиссия разрабатывает планы по сохранению и охране наследия. [21] Королевская комиссия по Аль-Уле вместе с компанией по развитию Аль-Улы реализовала различные проекты по развитию в регионе, включая пять районов, запланированных для Аль-Улы к 2030 году. Пять районов включают: старый город Аль-Улы, Дадан, Джабаль Икмах, Набатеан Хоризен и исторический город Хегра. Эти пять районов являются частью более крупного плана развития Аль-Улы, который в дальнейшем направлен на превращение города в туристическое направление мирового класса, а также на сохранение его культурного и исторического наследия. [22]

План развития

Чтобы способствовать развитию туризма и повысить привлекательность, Королевская комиссия по Аль-Уле обучает 200 молодых саудовцев в рамках амбициозного проекта, в рамках которого туристы будут исследовать культурные сокровища региона. Набранные из региона Аль-Ула, 200 молодых людей (все старшеклассники или студенты первого года обучения в университете, поровну мальчиков и девочек) находятся в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, где обучаются гостеприимству, изучают новые языки, изучают сельское хозяйство и водные технологии, а также исследуют культурную, социальную и естественную историю своего родного региона. [23]

В январе 2023 года Государственный инвестиционный фонд запустил компанию Al-Ula Development Company , занимающуюся застройкой в ​​сфере гостеприимства и недвижимости , которая стремится превратить Аль-Улу в мировое туристическое направление. [24]

Международный аэропорт Аль-Ула

Международный аэропорт Аль-Ула был важной частью стратегии развития Королевской комиссии по Аль-Уле (RCU) , которая предполагала сделать его мировым центром культуры и туризма. В марте 2021 года аэропорт был одобрен для приема международных рейсов, а также увеличена пропускная способность до 15 коммерческих рейсов одновременно. Пропускная способность была увеличена со 100 000 до 400 000 пассажиров в год. [25] [26]

Туризм

Знаменитая скала-слон в Аль-Уле
Знаменитая скала-слон в Аль-Уле

Правительство Саудовской Аравии сотрудничает с экспертами со всего мира по развитию Аль-Улы. В апреле 2018 года оно подписало 10-летнее соглашение с Францией, которое включало положения об отелях, транспортной инфраструктуре и музее культуры и искусства мирового класса. [27] С 2021 года Королевская комиссия Аль-Улы управляет ускорителем малого и среднего бизнеса в сотрудничестве с AstroLabs, чтобы обеспечить рост местной туристической экосистемы. [28] С помощью этой программы регион поставил перед собой амбициозную задачу принять 2 миллиона туристов и внести 120 миллиардов саудовских реалов в национальный ВВП к 2030 году. [29]

Комиссия, ответственная за защиту и восстановление северо-западного региона, начала крупное комплексное археологическое обследование долины Аль-Ула и за ее пределами. Несмотря на то, что был разработан план сохранения и развития, некоторые из объектов, включая объект Всемирного наследия Мадаин Салих, были закрыты для публики, но с 2020 года они открыты для посетителей. [30]

С упрощением визового процесса для международных путешественников, al-'Ulā привлекает больше туристов из-за рубежа. [ требуется ссылка ] Его самые популярные места: старый город al-'Ulā, тропа наследия Oasis, объект наследия ЮНЕСКО Hegra, Dadan, Jabal Ikmah, Jabal AlFil (скала Слона), смотровая площадка Harrarat или Maraya. Путешественники со всего мира также могут насладиться многочисленными мероприятиями, такими как наблюдение за звездами, езда по пустынным дюнам, поход в пустыню, пешие прогулки, езда на велосипеде, скалолазание, via ferrata и другие. [31]

Размещение в Аль-Уле

Курорт Шаден, 2020

Поскольку туристическая инфраструктура, нацеленная на туризм класса люкс, все еще развивается в al-'Ulā, поиск доступного жилья может быть проблемой в высокий сезон. Туристам предлагается множество вариантов: от кемпингов, домов отдыха (апартаментов или шале) до роскошных курортов. По состоянию на 2023 год в al-'Ulā находится 10 роскошных курортов и мест размещения, доступных для посетителей старого города. [ требуется цитата ]

Фестиваль «Зима на Танторе»

Концертный зал «Марайя» — самое большое зеркальное здание в мире

Зима в Танторе была традиционным праздником, отмечающим начало 40-дневного зимнего вегетационного периода. Название фестиваля «Тантора» вдохновлено солнечными часами, расположенными в старом городе Аль-Ула , которые использовались местными жителями в качестве маркера смены сезонов. [32] 20 декабря 2018 года первая « Зима в Танторе » началась с серии различных тематических мероприятий выходного дня, включая музыку, искусство, развлечения и культурные мероприятия. Концерты проходили в концертном зале Maraya, который был недавно построен для этой цели, [33] и внешние стены которого покрыты зеркалами, maraya — это арабское слово, означающее «зеркала». [34] Второе издание фестиваля «Зима на Танторе» состоялось 19 декабря 2019 года и включало выступления Омара Хайрата , EBI «Ebrahim hamedi», Андреа Бочелли , Янни , Энрике Иглесиаса и Лайонела Ричи . [35]

26 декабря 2019 года концертный зал «Марая» был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самое большое зеркальное здание в мире, площадь зеркального фасада которого составляла 9740 квадратных метров (104 800 квадратных футов). [36]

Фестиваль Азимут

В рамках фестиваля «Зима в Танторе» Саудовская Аравия провела трехдневный фестиваль музыки, искусства и еды. Проходивший с 5 по 7 марта 2020 года фестиваль Azimuth стал событием, которое объединило Восток и Запад в al-'Ulā. На нем выступили такие артисты, как Chainsmokers , Жан-Мишель Жарр , Тини Темпа и другие. [37] Мероприятие состоялось в начале пандемии COVID-19 , поэтому получило лишь небольшую огласку.

Персидская ночь в Аль-Уле в Саудовской Аравии

С 6 по 7 марта 2020 года на зимнем празднике Королевства Саудовская Аравия в городе Аль-Ула состоялся большой концерт иранских певцов. На концерте присутствовали Эби , Лейла Форухар , Шахрам Шабпарех , Шадмехр Агили , Энди (Андраник Мададиан), Араш и Саси . [38]

Видение аль-Ула

11 февраля 2019 года наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман представил концепцию аль-Ула, которая включает курорт и природный заповедник под названием Шараан. [39] Концепция также включает создание Глобального фонда по защите и возрождению арабского леопарда . [40] Аль-Ула предоставляет возможность многочисленным международным компаниям извлечь выгоду из амбициозных планов. Некоторые известные компании уже работают над проектом Аль-Ула и получают от него выгоду: AECOM, JAL International, Nesma & Partners, Alstom, KUN Investment Holding и другие. [41]

Климат

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ محافظة اللا [Губернатор Аль-Улы]. Madinah Investments (на арабском языке) . Проверено 6 мая 2024 г.
  2. ^ "Elevation Finder". www.freemaptools.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 14 мая 2021 г.
  3. ^ "Портал GASTAT" портал.saudicensus.sa (на арабском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  4. ^ "Субнациональный ИРЧП – Субнациональный ИРЧП – Глобальная лаборатория данных". Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
  5. ^ "Объекты культурного наследия в Аль-Уле, Саудовская Аравия | ExperienceAlUla.com". experiencealula.com . Получено 3 июня 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Chowdhury, Arka Roy (16 апреля 2018 г.). «Саудовская Аравия планирует открыть регион Аль-Ула для туристов». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г.
  7. ^ محافظة العلا في السعودية [провинция Аль-Ола в Саудовской Аравии]. موسوعة المحيط [Энциклопедия океана] . 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 15 января 2019 г.
  8. ^ abc العلا.. عروس الجبال.. عاصمة الآثار.. مدينة الأربعين عينًا [Аль-Ула .. Невеста гор .. Столица памятников .. Город сорока Айн]. Аль Мадина . 1 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. . Проверено 10 мая 2019 г.
  9. ^ "Места в Аль-Уле (регион Медина, Саудовская Аравия) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Получено 3 марта 2024 года .
  10. ^ Баттести, Винсент; Марти, Лео (2023). «Бедуины и оседлые люди сегодня в Аль-Уле (Королевство Саудовская Аравия): ад-Дийар и ад-Дира в зеркале заднего вида». Arabian Humanities . 17. doi :10.4000/cy.10103. ISSN  2308-6122.
  11. ^ "Dedan". Livius . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
  12. ^ "Al 'Ula". Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  13. ^ Гадд, CJ (1958), Харранские надписи Набонида , том. 8, Анатолийские исследования , с. 59
  14. ^ "История Хегры - Проект по сохранению Хегры". 12 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  15. Современная Аль-Ула. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine на Madainsale.net.
  16. ^ Аль-Насиф, Абдалла (1981). «Аль-Ула (Саудовская Аравия): Отчет об историческом и археологическом исследовании». Бюллетень (Британское общество исследований Ближнего Востока) . 8 (1): 30–32. doi :10.1080/13530198108705304. JSTOR  194675.
  17. ^ "Аль-Ула - Аравийское наскальное искусство". Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  18. ^ "About AlUla". rcu.gov.sa . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 . Получено 20 мая 2024 .
  19. ^ "Al-'Ula". Путеводитель по туризму в Саудовской Аравии . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  20. ^ «Король Салман назначил комиссии по превращению ворот Аль-Ола и Дирия в крупные туристические достопримечательности». www.businesswire.com . 25 июля 2017 г. . Получено 11 февраля 2019 г. .
  21. ^ "الهيئة الملكية لمحافظة العلا - Королевская комиссия по Аль-Уле" . Твиттер.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  22. ^ "AlUla | 5 Districts of Journey Through Time". ucl.rcu.gov.sa . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  23. ^ «Наступает новая эра для древних городов Саудовской Аравии Аль-Ула». Arab News . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  24. ^ Оксборроу, Иэн (30 января 2023 г.). «Компания по развитию AlUla, принадлежащая PIF, начала работу, чтобы превратить туристический объект в глобальное направление». The National News . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  25. ^ "Аэропорт Аль-Ула начинает принимать международные рейсы". Asharq AL-Awsat . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  26. ^ "Саудовская Аравия разрешит международным рейсам приземляться в аэропорту Аль-Ула - SPA". Reuters . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  27. ^ «Франция поможет построить «новую Петру» в Саудовской Аравии с предполагаемой сделкой по развитию на сумму 20 млрд долларов». www.theartnewspaper.com . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  28. ^ "ASTROLABS СОТРУДНИЧАЕТ С КОРОЛЕВСКОЙ КОМИССИЕЙ ПО АЛУЛЕ ДЛЯ УСКОРЕНИЯ ТРАНСФОРМАЦИИ БИЗНЕСА В РАМКАХ САУДОВСКОГО ВИДЕНИЯ 2030". www.startupmagazine.co.uk . 15 января 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  29. ^ "МСП развивают глобальный туризм: современные предприятия демонстрируют наследие". AstroLabs . 17 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  30. ^ «Новая попытка продемонстрировать сокровища древнего города Саудовской Аравии Аль-Ула». Arab News . 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  31. ^ "The Ultimate Traveler's Guide to Al Ula, Saudi Arabia". Everywhere We Go . 5 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  32. ^ "About Al-'Ula". www.winterattantora.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 . Получено 5 февраля 2019 .
  33. ^ Нихал, Мариам (16 января 2019 г.). «Winter at Tantora Festival announces in Al-'Ula». Saudigazette . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  34. ^ "Концертный зал Марайя в Саудовской Аравии: архитектурное чудо света". Arab News . 18 марта 2020 г.
  35. ^ «Зимний фестиваль в Танторе: посмотрите, как оживает культура Аль-Улы». experiencealula.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  36. ^ "Самое большое зеркальное здание". Книга рекордов Гиннесса . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 9 октября 2020 г.
  37. ^ "Что такое фестиваль Azimuth в Аль-Уле? Трехдневное мероприятие, которое пройдет в Саудовской Аравии в марте". The National News . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  38. ^ "Иранские певцы выступают на исторической "Персидской ночи" в Аль-Уле в Саудовской Аравии". english.alarabiya.net . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .
  39. ^ «Запуск видения древнего города Саудовской Аравии Аль-Ула». Arab News . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  40. ^ "'Al Ula Vision... Подарок Саудовской Аравии миру'". Saudigazette . 11 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  41. ^ "AlUla - Гигантский проект культурного и экономического значения в Саудовской Аравии". Setupinsaudi.com . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  42. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — al-'Ulā". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Аль-Ула на Wikimedia Commons