Альфредо Антонини (31 мая 1901 г. — 3 ноября 1983 г.) — ведущий итало-американский симфонический дирижёр и композитор , активно выступавший на международной концертной сцене, а также на радио и телевидении CBS с 1930-х до начала 1970-х годов. [1] [2] [3] [4] В 1972 году он получил премию «Эмми» за выдающиеся достижения в религиозных программах на телевидении за дирижирование премьерой оперы Эзры Ладермана «И Дэвид плакал» на телеканале CBS в 1971 году. [5] [6] Кроме того, в 1980 году он был награждён орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» [7] [8]
Биография
Антонини родился в Алессандрии и продолжил свое музыкальное образование в Королевской консерватории в Милане. [9] [10] Он был учеником итальянского дирижера Артуро Тосканини , с которым он впервые встретился в возрасте тринадцати лет, когда играл на челесте в итальянской премьере « Петрушки» Игоря Стравинского . [11] Он проявил себя как органист и пианист с оркестром Ла Скала в Милане до того, как эмигрировал в Соединенные Штаты в 1929 году. [12] [13] Его музыкальные таланты разделял его отец, который служил членом оперной труппы Буэнос-Айреса в Teatro Colón после того, как уехал из Италии в Аргентину. [14] Кроме того, его жена Сандра была как аккомпаниатором фортепиано, так и преподавателем вокала. [15]
Его выступления с Панамериканским оркестром CBS были примечательны тем, что помогли представить латиноамериканскую музыку и мексиканское болеро широкой аудитории в Соединенных Штатах. [19]
1940-е: Радио
В 1940-х годах Антонини вёл прямые радиотрансляции программы Viva America [20] на радиостанциях CBS Radio и La Cadena de las Americas (Network of the Americas) в сотрудничестве с несколькими международными артистами, включая: Нестора Места Чайреса (он же «El Gitano De Mexico»), [21] Терига Туччи , Хуана Арвизу (он же «El Troubador de las Americas» ), Эльзу Миранду , [22] Еву Гарсу , [23] [24] Кейт Смит , [25] Пэта О'Брайена , [26] и Джона Серри . [27] [28] [29] Он также выступал с Чайресом и Нью-Йоркским филармоническим оркестром в серии концертов «Ночь Америк» в Карнеги-холле , [30] [31] которую, по данным The New York Times , с нетерпением ждала широкая публика. [32] [33] Дополнительные выступления в сотрудничестве с Арвизу и CBS Tipica Orchestra на Inter-America Music Fiesta в Карнеги-холле также получили широкое признание. [34] [35]
В 1946 году Антонини записал несколько популярных латиноамериканских песен на альбоме Latin American Music - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra для Alpha Records (каталожные номера 12205A, 12205B, 12206A, 12206B), включая: Tres Palabras ( Освальдо Фаррес ), Caminito de Tu Casa ( Хулио Альберто Эрнандес ), Chapinita ( Мигель Сандовал ) и Noche De Ronda ( Аугустин Лара ). [36] [37] Критический обзор альбомов в The New Records похвалил его дирижерский талант и назвал сборник одним из лучших новых альбомов латиноамериканской музыки. [38] [39]
В конце десятилетия в 1948 году Антонини также выступил в качестве дирижера в премьерной программе летней серии симфонических концертов CBS , которая транслировалась в прямом эфире по радиосети CBS. [48] В это время он также сотрудничал с ведущими оркестровыми музыкантами, включая Джулиуса Бейкера , [49] [50] и Митча Миллера . [51] Несколько его выступлений с симфоническим оркестром CBS также транслировались по радиосети Voice of America в 1948 и 1949 годах. [52] Кроме того, его записи с оперными вокалистами Хуаном Арвизу и Нестором Места Чайресом были транскрибированы в это время для трансляции по радиосети Вооруженных сил . [53]
1950-е: Опера
В 1950-х годах Антонини был профессором музыки в Университете Св. Иоанна, расположенном в Бруклине, Нью-Йорк. Он преподавал курс «Восприятие музыки». В качестве музыкального руководителя на CBS Television в 1950-х годах он сыграл важную роль в представлении программы классической и оперной музыки широкой публике. Его сотрудничество с Джули Эндрюс , Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II в постановке «Золушки» для телевидения CBS транслировалось в прямом эфире в цвете 31 марта 1957 года для аудитории в 107 миллионов человек. [54] [55] [56] В течение этого десятилетия он также выступал с несколькими известными оперными сопрано, включая: Эйлин Фаррелл и Беверли Силлс . [57] Позже в 1957 году он стал музыкальным руководителем/дирижером Филармонического оркестра Тампы . [13]
В 1951 году он также был руководителем оркестра и хора в программе CBS Radio Music Land USA , в которой участвовали талантливые вокалисты. В трансляции участвовали Лоис Хант , Эрл Райтсон и Томас Хейворд . [58] Эти выступления оркестра Альфредо Антонини были включены в несколько транскрипций произведений Антонини, которые были отобраны для трансляции американским вооруженным силам по всему миру Службой радиосети вооруженных сил в 1940-х и 1950-х годах. [59]
Антонини был дирижером летних концертов под открытым небом, проводившихся на знаменитом стадионе Льюисона в Нью-Йорке в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах. [60] Он появлялся по крайней мере один раз в течение каждого сезона, приглашая ведущих талантов из Метрополитен-опера . [61] [62] [63] [64] Его выступления с Нью-Йоркским филармоническим симфоническим оркестром и оркестром стадиона Льюисона во время серии концертов Итальянской ночи часто привлекали аудиторию, которая превышала 13 000 гостей. Эти выступления включали арии из стандартного итальянского оперного репертуара и демонстрировали таких оперных светил, как: Ян Пирс , Эйлин Фаррелл , Ричард Такер , Беверли Силлс , Личия Альбанезе , [65] Ева Ликова , [66] Роберт Виде , [66] Хлоя Элмо [66] и Роберт Меррилл . [57] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76]
1950-е-1970-е: Телевидение
Работа Антонини с CBS вскоре привела к работе на телевидении, поскольку эта среда приобрела известность в 1950-х годах. Он написал половину партитур и руководил оркестром CBS в выступлениях для популярного документального сериала « Двадцатый век» (1957-66). [77] Он дирижировал оркестром CBS в документальном сериале «Американский музыкальный театр» (1959), в котором также участвовали Роберт Уид и Лорел Херли . [78] [79] [80]
Другие ранние сетевые работы включали продолжительную экуменическую религиозную программу «Светильник к моим ногам» и специальные выпуски, такие как «Золушка» и «Великолепные пятидесятые» . [13]
Антонини продолжал сотрудничать в качестве приглашенного дирижера с солистами-инструменталистами, включая Бенни Гудмена в 1960 году для исполнения Концерта для кларнета Моцарта на стадионе Льюисона. [81] Кроме того, он дирижировал Симфонией воздуха в прямом эфире в прайм-тайм специального Весеннего фестиваля музыки для телевидения CBS . Это сотрудничество с пианистом Джоном Браунингом и продюсером Робертом Херриджем продемонстрировало исполнение части из Второго фортепианного концерта Сергея Рахманинова. [82] Выступление было отмечено своим музыкальным совершенством, а также драматическим визуальным представлением на телевидении. [82]
В 1964 году Антонини выступил в качестве дирижера Симфонического оркестра CBS в нашумевшей адаптации священной оратории Гектора Берлиоза «Детство Христа» для телевидения CBS. Среди его оперных солистов были: Шерил Милнс , Джорджио Тоцци , Ара Бербериан и Чарльз Энтони , а также хоровые голоса Camerata Singers. [85] В это время он сотрудничал в качестве дирижера для телевизионного эпизода The CBS Repertoire Workshop , «Feliz Borinquen», в котором были представлены таланты таких ведущих пуэрториканско-американских исполнителей, как Мартина Арройо и Рауль Давила . [86]
Помимо выступлений в качестве дирижера на радио WOR в Нью-Йорке в 1940-х годах, он выступал в качестве приглашенного дирижера для ведущих симфонических оркестров в Чикаго, Милуоки, Осло, Норвегии и Чили в 1950-х годах. В это время он также основал Тампский филармонический оркестр в Тампе, штат Флорида, который в конечном итоге объединился с Флоридским симфоническим оркестром побережья залива. [13] В 1960-х годах Антонини также выступал в качестве приглашенного дирижера с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Филармоническом зале во время большого оперного благотворительного концерта, в котором участвовали Ян Пирс и Роберт Меррилл . [87] На протяжении 1960-х годов он продолжал сотрудничать с такими оперными светилами, как Ян Пирс, Роберт Меррилл , Франко Корелли , Николаи Гедда , Джорджио Тоцци , Габриэлла Туччи и Дороти Кирстен в различных гала-концертах. [87] [88] [89] Он также выступал с Робертой Питерс на стадионе Льюисона в Сити-колледже . [90]
В 1971 году Антонини был музыкальным руководителем на премьере оперы Эзры Ладермана «И Дэвид плакал» на CBS Television , заработав премию «Эмми» за выдающиеся достижения в религиозном программировании (1972). В этой премьерной постановке он сотрудничал с такими оперными светилами, как Шерил Милнс , Розалинд Элиас и Ара Бербериан . [91] [92] Несколько лет спустя, в 1975 году, он снова объединил усилия с Бербериан и меццо-сопрано Элейн Бонацци для телевизионного фильма CBS «Горстка душ» . [93] [94]
Сотрудничество Антонини с CBS Television вышло за рамки оперы и включало в себя выдающихся деятелей различных профессий, в том числе:
Альфредо Антонини умер в возрасте 82 лет во время операции на сердце в Клируотере, штат Флорида, в 1983 году. Он был похоронен на кладбище Sylvan Abbey Memorial Park в Клируотере, у него остались жена Сандра и сын. [13] [8]
Песни из солнечной Италии - Ричард Такер с Альфредо Антонини, дирижирующим Колумбийским концертным оркестром , Columbia Masterworks (ML 2155), 33 RPM LP, 1950 [107]
Альфредо Антонини и его оркестр - Танцы Латинской Америки , London Records (LPB.294), 33 RPM LP, 1950 [107]
Альфредо Антонини и концертный оркестр Колумбии , солист Ричард Такер, Columbia Masterworks (A-1540), 45 об/мин, 195?
Нестор Чайрес поет романтические песни Латинской Америки , дирижер Альфредо Антонини, Decca, 78 об/мин, 1947 [108]
Хуан Арвизу, трубадор Америки , дирижер Альфредо Антонини, Columbia Records (# 36663), 1941 г., 78 об / мин, 1941 г. [109] [110]
Латиноамериканская музыка - Альфредо Антонини и оркестр Viva America , Альфредо Антонини дирижёр оркестра Viva America, Эльза Миранда вокалистка, Alpha Records (#12205) 78 RPM, 1946 [111] [36]
Ричард Такер: Just For You с Альфредо Антонини и Симфоническим оркестром Колумбии , Columbia Masterworks (A-1619-1), 45 об/мин, 195? [107]
Избранные партитуры произведений Альфредо Антонини, транслировавшихся по телеканалу CBS, хранятся в коллекции рукописных партитур CBS 1890–1972 годов в Нью-Йоркской публичной библиотеке исполнительских видов искусства в Линкольн-центре в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [145] [146]
Избранные звукозаписи с участием Альфредо Антонини, дирижирующего Симфоническим оркестром CBS для «Голоса Америки», хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке исполнительских искусств в Линкольн-центре в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [18]
Избранные концертные программы, музыкальные партитуры, записки и деловые документы Альфредо Антонини хранятся в онлайн-архиве Нью-Йоркской филармонии - Shelby White and Leon Levy Digital Archives. [147]
Профессиональная принадлежность
Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) (1948) [148]
^ "Некрологи: дирижер Альфредо Антонини" (PDF) . Central Opera Service Bulletin, Vol. 25, No. 2 . Зима–весна 1984. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-26 . Получено 2010-09-27 .
^ ab Entertainment Awards Don Franks. McFarland and Co., Лондон, 2005 г., стр. 394 ISBN 0-7864-1798-6 Премия «Эмми» 1972 г. Выдающиеся достижения в области религиозного программирования — Альфредо Антонини на https://books.google.com
^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it .
^ abcd "Итальянский маэстро умирает во время операции". The Globe and Mail . 5 ноября 1983 г. стр. E.5. ProQuest 387196129.
^ "Профиль Альфредо Антонини" . allmusic.com .
^ "Профиль Альфредо Антонини" (на немецком языке). HeBu . Получено 30 марта 2021 г. .
↑ Каталог исследований Нью-Йоркской публичной библиотеки: «Интервью с Альфредо Антонини» Грауэр, Бен. 10 июня 1963 г. Альфредо Антонини на nypl.org/research-catalog
^ Latin American Music - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra . H. Royer Smith Co., Philadelphia, PA, Vol. 14, No. 8 October 1946, pp. 6-7 Latin American Music - Alfredo Antonini and Viva America Orchestra критический обзор альбома и краткая биография Антонини в The New Records, pp. 6-7 на archive.org. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ abcdefghijk "Альфредо Антонини, 82; руководил симфоническим оркестром CBS". The New York Times . 5 ноября 1983 г.
↑ The New Records: Latin American Music Review, октябрь 1946 г., стр. 7. Доступно 29 декабря 2022 г.
↑ Альфредо, Сандра Антонини даст концерт в дар обществу [ St. Petersburg Times , 19 апреля 1980 г., стр. 54 на Google Books]
^ Media Sound & Culture in Latin America & the Caribbean (ред. Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, стр. 48-49 Альфредо Антонини и CBS Pan American Orchestra (см. стр. 48-49), books.google.com. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ Энтони, Эдвин Д. (1973). «Записи Радиоотдела» (PDF) . Записи Управления по межамериканским делам . Том. Инвентарь группы записей 229. Вашингтон, округ Колумбия: Национальные архивы и службы записей — Администрация общих служб. С. 1–8, 25–26. LCCN 73-600146.
^ ab "archives.nypl.org -- Результаты поиска". archives.nypl.org .
^ Media Sound & Culture in Latin America & the Caribbean (ред. Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, стр. 49 Альфредо Антонини, CBS Pan American Orchestra Latin American Music, books.google.com. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ "Рекламные объявления". Архивировано из оригинала 2007-09-30.
^ "Банановый инопланетянин оказался хорошей едой для Эльзы Миранды", Billboard , 2 февраля 1946 г., стр. 4 "Эльза Миранда и радиошоу Viva America " на https://books.google.com
^ Биография Евы Гарзы, коллекция мексиканских и мексикано-американских записей Штрахвица Фронтеры на frontera.library.ucla.edu. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ Дебора Р. Варгас. Диссонансные дивы в музыке чикана: пределы Ла-Онды, University of Minnesota Press, Миннеаполис, 2012, стр. 155–157; ISBN 978-0-8166-7316-2
↑ Фотография актера Пэта О'Брайена и певицы Кейт Смит в программе Viva America на радио CBS на Getty Images.com
↑ Фотография актера Пэта О'Брайена и певицы Кейт Смит в программе Viva America на радио CBS на Getty Images.com
^ Школа музыки Истмена - Университет Рочестера - Библиотека музыки Сибли: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего. Фотография с автографом аккордеониста Джона Серри в программе C de Las A на CBS, около 1940-х гг., стр. 3, серия 3, коробка коллекции 3, предмет 1: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего, архивируемая в Школе музыки Истмена Университета Рочестера
^ Media Sound & Culture in Latin America & the Caribbean (редакторы Бронфман, Алехандра и Вуд, Эндрю Грант). University of Pittsburgh Press, Питтсбург, Пенсильвания , США, 2012, стр. 49 https://books.google.com См. стр. 49. Доступ 29 декабря 2022 г.
↑ Печатная программа участников Нью-йоркской филармонии (поп-концерт Карнеги), 11 мая 1946 года в Карнеги-холле на Манхэттене, штат Нью-Йорк; дирижер Альфредо Антонини. OCLC 1050435196.
^ ab Billboard : «Advanced Record Releases — Alfredo Antonini and Viva America Orchestra», Нью-Йорк, том 58, № 14, 6 апреля 1946 г., стр. 34, 130. Латиноамериканская музыка — Alfredo Antonini and Viva America Orchestra в Billboard, books.google.com. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ Latin American Music catalog.loc.gov. Доступ 29 декабря 2022 г.
↑ The New Records. Латиноамериканская музыка — Альфредо Антонини и оркестр Viva America H. Royer Smith Co., Филадельфия, Пенсильвания, том 14, № 8, октябрь 1946 г., стр. 6-7
^ Latin American Music - критический обзор альбома Alfredo Antonini и Viva America Orchestra в The New Records (стр. 6-7), archive.org. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ Звукозапись «Victoria Cordova» и оркестра Альфредо Антонини для Muzak, заархивированная в онлайн-каталоге Библиотеки Конгресса по адресу catalog.loc.gov. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ Звукозапись «Victoria Cordova» и Alfredo Antonini Orcehatra для Muzak, заархивированная в онлайн-каталоге Библиотеки Конгресса по адресу catalog.loc.gov. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ Звукозапись оркестра Виктории Кордовы и Альфредо Антонини для Muzak #1, catalog.loc.gov. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ Звукозапись оркестра Виктории Кордовы и Альфредо Антонини для Muzak #2, catalog.loc.gov. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ "La Palma" в исполнении трио Los Panchos, Альфредо Антонини и оркестра Viva America на archive.org. По состоянию на 29 декабря 2022 г.
↑ Вокалист баритон Карло Морелли и Альфредо Антонини во время выступления на archive.org
^ Amapola в исполнении Нино Мартини и Альфредо Антонини на archive.org. Доступно 29 декабря 2022 г.
↑ Гранада в исполнении Нестора Чайреса и Альфредо Антонини, archive.org. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ «Выдающиеся дирижеры, солисты, премьеры американских произведений, запланированных для летней серии симфонического оркестра CBS» Ваш пост о прослушивании радио 23 апреля 1948 г., стр. 14 на Google Books
↑ «Sunday Selections» Toledoo Blade, 12 июня 1948 г., стр. 65 на Google Books
↑ Архивы и рукописи Нью-Йоркской публичной библиотеки: «Коллекция радиопередач «Голоса Америки»» 13 июня 1948 г. Альфредо Антонини и Джулиус Бейкер на archives.nypl.org
↑ Архивы и рукописи Нью-Йоркской публичной библиотеки: «Коллекция радиопередач «Голоса Америки»» 13 июня 1948 г. Альфредо Антонини и Митч Миллер на archives.nypl.org
^ Альфредо Антонини дирижирует Симфоническим оркестром CBS на передаче «Голос Америки», архив Нью-Йоркской публичной библиотеки на archives.nypl.org
↑ Справочник радиослужбы вооруженных сил Маккензи, Гарри. Greenwood Press, Лондон, 1999, стр. 33 Альфредо Антонини, Хуан Арвизу, Нестор Места Чайрес на Google Books
↑ Фотография Music Land USA Альфредо Антонини, Лоис Хант, Эрл Райтсон Томас Хейворд на радио CBS в 1951 году на Getty Images
↑ Справочник радиослужбы вооруженных сил Маккензи, Гарри. Greenwood Press, Лондон, 1999, стр. 33, стр. 143, стр. 151, стр. 160, стр. 162 на Google Books
^ Нью-Йоркская филармония - Цифровой архив Леона Леви, Программы Альфредо Антонини, дирижирующего Нью-Йоркской филармонией. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ Городской университет Нью-Йорка CUNY Academic Works - Музыка для (американского) народа: Концерты на стадионе Льюисон 1922-1964 Джонатан Стерн. Городской университет Нью-Йорка, Нью-Йорк, 2009, стр. 204
^
Семь частых стадионных дирижеров — Альфредо Антонини и начало от Метрополитен на стадионе Льюисона, academicworks.cuny.edu. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ Нью-Йоркская филармония - Цифровой архив Леона Леви - Программы Альфредо Антонини, дирижирующего Нью-Йоркской филармонией, и оперных солистов, archives.nyphil.org. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ "Поиск | WNYC | New York Public Radio, подкасты, потоковое радио, новости". WNYC .
↑ Обзор концертов на стадионе - Симфонический оркестр стадиона, Herald Square Press, том XLII, № 1, 22 июня 1959 г., стр. 17. Список программ обзора концертов на стадионе с участием Личи Альбанезе, Альфредо Антонини, Ричарда Такера и Нью-Йоркской филармонии от 25 июня 1959 г., стр. 17 на nyphil.org
^ abc Straus, Noel (2 июля 1948 г.). «ОПЕРНЫЕ ОТРЫВКИ, ПРОСЛУШАННЫЕ НА СТАДИОНЕ; Альфредо Антонини исполняет итальянскую музыку перед 14 000 зрителей — в концерте принимают участие четыре солиста». The New York Times . ProQuest 108130355.
↑ Ричард К. Бартон, «Двадцатый век», в «Энциклопедии телевидения» (1997, Музей вещательных коммуникаций).
↑ Слушания - Сенат США , том 8, Издательство правительства США, 1962 г., стр. 2006 г.
^ Альфредо Антонини, CBS Orchestra и Совет по образованию города Нью-Йорка, books.google.com. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ "Американский музыкальный театр" - образовательная телевизионная программа с участием Альфредо Антонини на paleycenter.org
^ Стерн, Джонатан. Музыка (американского) народа: концерты на стадионе Льюисона, 1922-1964 . Городской университет Нью-Йорка (CUNY) - Центр аспирантуры, Нью-Йорк, 2009 г., стр. 204-205. Альфредо Антонини приглашенный дирижер на academicworks.cuny.edu. Дата обращения 29 декабря 2022 г.
^ ab Брайан Г. Роуз. Телевидение и исполнительское искусство. Greenwood Press, Нью-Йорк, 1986 г., стр. 104; ISBN 0-313-24159-7 Альфредо Антонини, «Симфония воздуха», Роберт Херридж и Джон Браунинг в сотрудничестве.
^ abcd The Paley Center for Media — Экскурсия по Белому дому с миссис Джон Ф. Кеннеди — музыкальный руководитель Альфредо Антонини, paleycenter.org. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ abc The Cambridge Companion to John F. Kennedy (ред. Andrew Hoberick). Cambridge University Press, Нью-Йорк. 2015, стр. 54; ISBN 978-1-107-04810-2
^ ab L'enfance du Christ: детство Христа. CBS-TV. 1 января 1964 г. – через NYPL Research Catalog.
^ «Фелис Боринкен» с Альфредо Антонини, Мартиной Арройо и Раулем Давилой на imdb.com
↑ American Aria Encore Шерил Милнс. Amadeus Press, Нью-Йорк 2007, стр. 242-243; ISBN 978-157-467160-5 Шерил Милнс и Альфредо Антонини сотрудничают в «And David Wept».
^ Маргарет Росс Гриффель. Оперы на английском языке, Scarecrow Press, UK2013 стр. 19; ISBN 978-0-8108-8272-0 «'And David Wept' впервые был показан на CBS Television в 1971 году с Шерил Милнс и Арой Бербериан»], books.google.com. Доступно 29 декабря 2022 г.
^ «Ладерман, Эзра».
^ Нина Дэвид. Телевизионный сезон 1975-76, Oryx Press 1975 стр. 83, A Handful of Souls ], books.google.com. Доступ 29 декабря 2022 г.
^ Аб Неру: человек двух миров . OCLC 8872925.
^ ab Нисеи: гордость и позор . OCLC 11308336.
^ Золушка . OCLC 422761879.
^ ab Полное собрание фильмов Ингрид Бергман. Citadel Press Carol Publishing Group, Нью-Йорк, 1991 г., стр. 230 «24 часа из жизни женщины» Авторы: Ингрид Бергман и Альфредо Антонини на https://books.google.com
↑ Television Specials Vincent Terrace. McFarland and Co, Северная Каролина 2013, стр. 148; ISBN 978-0-7864-7444-8 «The Fabulous Fifties» Авторы: Альфредо Антонини и Бетти Комден.
^ Телевизионные спецвыпуски Винсента Терраса. McFarland and Co, Северная Каролина 2013, стр. 148; ISBN 978-0-7864-7444-8 «The Fabulous Fifties» Кредиты: Альфредо Антонини и Генри Фонда на https://books.google.com
↑ Television Specials Vincent Terrace. McFarland and Co, Северная Каролина 2013, стр. 148; ISBN 978-0-7864-7444-8 «The Fabulous Fifties» Авторы: Альфредо Антонини и Джеки Глисон.
^ GK Hall. Еврейские фильмы в Соединенных Штатах, Университет Южной Калифорнии, 1976, стр. 266 «Альфредо Антонини, дирижер оркестра CBS, и Рональд Холгейт» на https://books.google.com
^ Студия один-- «Дочь хозяйки». OCLC 23903981.
↑ Джек Рэймонд. Show Music on Record Smithsonian Washington 1992, стр. 226 Cinderella Credits: Джули Эндрюс, Говард Линдсей и Альфредо Антонини на https://books.google.com
^ Джерри Л. Макбрайд. Дуглас Мур: Библиография Music Library Association & AR Editions, Висконсин. стр. 219; ISBN 978-0-89579-666-0 Чарльз Энтони и Альфредо Антонини на https://books.google.com
^ Брайан Г. Роуз. Телевидение и исполнительское искусство. Greenwood Press, Нью-Йорк, 1986, стр. 104; ISBN 0-313-24159-7
^ "Хуан Арвизу". 1 декабря 1941 г. - из Интернет-архива.
^ «Каталог LC — Нет доступных подключений». catalog.loc.gov .
^ "Amapola (Pretty Little Poppy)". 1 января 1940 г. – через интернет-архив.
↑ «Bolero (No Me Lo Digas) (Don't Ever Tell Me)». 1 января 1940 г. – через интернет-архив.
↑ «Гранада». 30 апреля 1946 г. – через Интернет-архив.
^ "Ноче де Ронда". 30 апреля 1946 г. - из Интернет-архива.
^ ab "Ла Пальма; Роза Негра" - через Интернет-архив.
↑ «La Spagnola (Испанская)». 1 января 1940 г. – через интернет-архив.
^ «Alma Mia (Моя душа): Карло Морелли: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив». 1940.
^ abc "Viva Sevilla!; Noche de Amor; Mi Sarape; Que Paso?; El Bigote de Tomas; De Donde?". 28 января 1942 г. - из Интернет-архива.
^ "Canta Il Mare (Песня моря)" . 1 января 1940 г. - из Интернет-архива.
^ "Esta Noche Ha Pasado" - через Интернет-архив.
^ «Трес Палабрас» - через Интернет-архив.
↑ Сезон 76-77 ТВ Нина Дэвид. Greenwood Pub Group, 1978 стр. 108 Альфредо Антонини и A Handful of Souls в https://books.google.com
^ Телевидение в США: История икон, идолов и идей - Том I 1950-е–1960-е Винсент Лобрутто. Гринвуд, Санта-Барбара. 2018 стр. 137–138 ISBN 978-1-4408-2972-7 Двадцатый век (1957–1970) Композитор Альфредо Антонини и оркестр CBS на https://books.google.com
^ Дуглас Мур - Био-библиография Джерри Л. Макбрайда. Ассоциация музыкальных библиотек и AR Эдвардс, Висконсин. 2011 стр. 219 ISBN 978-0-89579-666-0 Арии и арабески Телепередача CBS и Альфредо Антонини 1962 на https://books.google.com
↑ Music Courier, том 164, 1962, стр. 51. Кабеса де Вака, Альфредо Антонини и Симфонический оркестр CBS на https://books.google.com
↑ Biblion: Бюллетень Нью-Йоркской публичной библиотеки Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк 1992 г., стр. 129. «Cabeza de Vaca» впервые была показана Альфредо Антонини на канале CBS в 1962 г. на https://books.google.com
^ Акт веры . OCLC 4013150.
^ Телевидение и исполнительское искусство. Справочник и справочное руководство по американским культурным программам Брайан Г. Роуз. Greenwood Press, Нью-Йорк. 1986 стр. 104 ISBN 0-313-24159-7 Весенний музыкальный фестиваль на CBS под руководством Альфредо Антонини на https://books.google.com
^ Фильмы учатся говорить . OCLC 78115285.
^ Американский музыкальный театр . OCLC 422883733.
^ Телевидение в США: История икон, идолов и идей - Том I 1950-е–1960-е Винсент Лобрутто. Гринвуд, Санта-Барбара. 2018 стр. 137–138 ISBN 978-1-4408-2972-7 Двадцатый век (1957–1970)-Невероятный турок Композитор Альфредо Антонини и оркестр CBS на https://books.google.com
^ Специальный выпуск - Путеводитель по документальным сериалам и специальным новостям сетевого телевидения 1955-1979 Дэниел Эйнштейн. Scarecrow Press 1987 стр. 68 Airpower, Уолтер Кронкайт и Альфредо Антонини дирижируют Симфоническим оркестром CBS на https://books.google.com
^ Десятилетие, которое сформировало телевизионные новости - CBS в 1950-х годах Сиг Микельсон. Praeger, Conn., 1998 стр. 138-139 ISBN 0-275-95567-2 Уолтер Кронкайт, Airpower и Альфредо Антонини, дирижер оркестра CBS, на https://books.google.com
^ Студия один. Круг вины . OCLC 423379465.
^ Студия первая. Дино . ОСЛК 423379532.
^ Студия один. Звездно-полосатый солдат . OCLC 423379723.
^ Студия один: Замечательный инцидент в Карсон-Корнерс . OCLC 34607051.
^ Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу Prime Time 1946 - настоящее время Тим Брукс и Эрл Марш. Ballantine Books, Нью-Йорк. 2007 стр. 693 ISBN 978-0-345-49773-4 Jane Froman's USA Canteen (также известное как Jane Froman Show) CBS Alfredo Antonini Orchestra на https://books.google.com
^ "archives.nypl.org -- Результаты поиска". archives.nypl.org .
↑ Архив Нью-Йоркской филармонии. Альфредо Антонини на archives.nyphil.org
^ "Альфредо Антонини". IMDb .
Внешние ссылки
Альфредо Антонини на archive.org
Записи Альфредо Антонини, архивированные в коллекции мексиканских и мексикано-американских записей Штрахвица Фронтеры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе на frontera.library.ucla.edu
Аудиозаписи Альфредо Антонини с Симфоническим оркестром CBS, архивированные в Нью-Йоркской публичной библиотеке на archives.nypl.org
Альфредо Антонини в библиотеках Джульярдской школы музыки
Альфредо Антонини на IMDb
Альфредо Антонини на Worldcat.org
Фотография Альфредо Антонини в радиопрограмме «Viva America» на CBS (8 марта 1946 г.) на Getty Images