All Creatures Great and Small — телесериал, действие которого происходит в Северной Англии 1930-х годов, [1] основанный на серии книг о йоркширском ветеринаре, написанных Альфом Уайтом под псевдонимом Джеймс Хэрриот . Сериал, созданный Playground Entertainment для Channel 5 , [2] является новой адаптацией книг Уайта, последовавшей за предыдущим сериалом BBC из 90 эпизодов, который шёл с 1978 по 1990 год, и рядом других фильмов и телесериалов, основанных на романах Хэрриота. [3] Он был снят в Йоркшир-Дейлс и получил финансирование от Screen Yorkshire . [4]
Первый сезон, состоящий из шести эпизодов и специального рождественского эпизода, был снят к 50-летию публикации первой книги серии о Джеймсе Хэрриоте. [5] Премьера сериала состоялась в Великобритании на канале Channel 5 1 сентября 2020 года. После второго сезона в конце 2021 года в январе 2022 года программа была продлена еще на два сезона, каждый из которых будет состоять из шести эпизодов и рождественского специального выпуска. [6] Съемки третьего сезона начались в марте 2022 года. Первый эпизод вышел в эфир в Великобритании 15 сентября 2022 года, а в США — 8 января 2023 года. [7] Четвертый сезон начал выходить в эфир 5 октября 2023 года в Великобритании и 7 января 2024 года в США. [8] Пятый сезон начал выходить в эфир 19 сентября 2024 года в Великобритании.
23 февраля 2024 года PBS объявила, что сериал продлен на пятый и шестой сезоны, и что Каллум Вудхаус вернётся в роли Тристана Фарнона. [9]
Шоу вращается вокруг трех ветеринаров, работающих в Йоркшир-Дейлс в конце 1930-х годов. Зигфрид Фарнон (описываемый как « эксцентричный ») нанимает Джеймса Хэрриота для своей ветеринарной практики в Skeldale House. Помимо Зигфрида и Джеймса, есть младший брат Зигфрида, Тристан , и миссис Холл, их экономка. [10]
Актер Николас Ральф провел довольно много исследований о Джеймсе Хэрриоте («Альф» Уайт), который умер в 1995 году. Он также встретился с сыном и дочерью ветеринара, Джимом и Рози. «Они много говорили о Дональде и Брайане, настоящих Зигфриде и Тристане. Они сказали мне, что у меня самая тяжелая работа, потому что Альф — своего рода наблюдатель за этими большими, невероятными личностями», — вспоминал он. [14] Актеру требовалось обучение ветеринарным процедурам для достоверности. [15] «С самого начала с нашим ветеринарным консультантом на съемочной площадке Энди Барреттом мы были близко и лично с лошадьми, овцами, как бы проходя процедуры и все, что нам предстояло делать. Учились, как подходить к животному и все такое. Использовали стетоскоп на сердце коровы, затем на легких, затем на желудке», — вспоминал актер. [16]
Хотя, по словам Кристофера Тимоти, сыгравшего Хэрриота в оригинальной телевизионной адаптации , у Джеймса Хэрриота/Альфа Уайта был «мягкий, мелодичный шотландский акцент», Тимоти было поручено сохранять свою речь нейтральной для универсальности, когда снимался оригинальный сериал BBC. [17] Николас Ральф использовал свой шотландский акцент. [18]
The New York Times указала, что Дональд Синклер имел больше острых углов, чем Зигфрид в книгах (и в телевизионных постановках). «Поведение Синклера в реальной жизни было гораздо более эксцентричным (однажды он выстрелил из дробовика во время званого ужина, чтобы дать гостям знать, что пора уходить)». [19] Были внесены значительные изменения в исходный материал (в предыдущем телесериале и мемуарах), например, Зигфрид Фарнон стал убитым горем вдовцом, а роль миссис Холл была значительно увеличена, она была переосмыслена как молодая домохозяйка и «чуть более теплая фигура», чем в романах. Роль Хелен также была значительно расширена. [20]
Для своей роли ветеринара Ральфу требовалась подготовка в области ветеринарных процедур. Однако для некоторых сцен в постановке использовались протезы животных, такие как «задняя часть коровы, полностью функциональная и все такое». [21] В одном эпизоде показывали рождение теленка; это снималось отдельно и «затем плавно склеивалось с кадрами главных актеров». Ральф признает, что «в 90 процентах этих сцен с животными животных на самом деле не было. Это было просто искусно выбрано, протезы и очень хорошо обученные, счастливые животные, когда мы их видели». [22]
Некоторые из работ Ральфа включали взаимодействие с живыми животными, например, с быком в одном эпизоде и лошадью, вставшей на дыбы и брыкающейся в другом. [22] «Сразу же с нашим ветеринарным консультантом на съемочной площадке Энди Барреттом мы близко и лично познакомились с лошадьми, овцами, прорабатывая процедуры и вещи, которые нам предстояло делать», — сказал Ральф. «Изучая, как подходить к животному и все такое. Используя стетоскоп на сердце коровы, затем на легких, затем на желудке...» [16] «Я испытываю огромное уважение к ... Энди Барретту и дрессировщикам животных, которые работали над шоу», — сказал Ральф в интервью. [23]
В интервью после съемок третьего сезона Ральф сказал, что у съемочной группы возникли проблемы с получением сотрудничества от кошек: одна из них убежала со съемочной площадки, когда он пытался ее осмотреть. «Их невозможно дрессировать!», по словам актера. Он уже был уверен и чувствовал себя комфортно, работая с крупными животными, но рассказал об инциденте, когда корова вышла из-под контроля после съемок сцены: «Хозяева держали ее и должны были откатиться в сторону, поскольку корова фактически бежала галопом, поэтому ей пришлось удариться о палубу и очень профессионально откатиться в сторону». [24] [25]
Первый сезон был снят в основном в Йоркшир-Дейлс (часто вокруг Ниддердейла ); деревня Грассингтон в Верхнем Уорфдейле была использована для вымышленной деревни Дарроуби . [26] [27] [28] Сериал BBC , который транслировался с 1978 по 1990 год, был снят в северной части Дейлс ( Уэнслидейл и Суэйлдейл ), а деревня Аскригг была использована для вымышленной деревни Дарроуби.
Обсуждая новый сериал, актриса Рэйчел Шентон с энтузиазмом отнеслась к местам съемок: «Мы ... снимали в Долинах и вокруг них», — сказала она. «Долины — это мили и мили красивой, холмистой сельской местности, и это действительно захватывает дух». [29] Ни сериал BBC, ни новый сериал не снимались в Тирске (где практиковал ветеринар Альф Уайт), поскольку он стал слишком большим для ощущения маленького городка, которого хотели продюсеры. «Приятно то, что в центре города не было современных домов ... поэтому нам не пришлось ничего полностью менять. Мы изменили все вывески магазинов и обычные вещи, такие как антенны, спутниковые тарелки, будки сигнализации и все такое». [30]
.jpg/1280px-Bolton_Abbey_(6891987209).jpg)
В Грассингтоне гостиница Devonshire Inn была переименована в Drovers Arms, а интерьеры паба снимались в The Green Dragon Inn в Хардроу. [31] Деревенская пекарня Walker's использовалась для съёмок собственности Darrowby Cycles; частная резиденция использовалась для экстерьера Skeldale House. [32] [30] Книжный магазин Stripey Badger стал зеленщиком GF Endleby, обувной магазин Helen Midgley стал Handleys Booksellers, а сувенирный магазин Rustic Rabbit стал Higgins Bakers. [33]
Дом миссис Памфри, владелицы Tricki-Woo, снимался в Broughton Hall в Бротоне, Крейвен ; персонаж был основан на Марджори Уорнер, клиентке Альфа Уайта, [34] которая жила в Thorpe House недалеко от Тёрска. [35] Многие сцены для сериала были сняты в студии. Части первого эпизода (с водопадом и бассейном) были сняты в Janet's Foss недалеко от Malham . Другие места включали мост Барден в поместье Bolton Abbey Estate и ипподром Ripon . Церковь, показанная в рождественском выпуске, — это церковь Святого Уилфрида в Бернсолле, недалеко от Грассингтона, перекресток находится «на дорогах выше моста Пейтели » в Ниддердейле, а ферма находится в Эйртоне . [36] [37]
Паровоз в первом сезоне снимался на железнодорожной линии Keighley & Worth Valley ; станция Keighley заменяет станцию Глазго в первом эпизоде, а железнодорожная станция Oakworth появляется как в первом, так и во втором эпизодах. [38]
Шесть эпизодов и рождественский спецвыпуск снимались с 2019 по начало 2020 года . [39] По словам Ральфа, большая часть работ на открытом воздухе была завершена «зимой и осенью, и было холодно, с длинными, холодными, темными и дождливыми днями». [40]
В марте 2021 года начались съёмки второго сезона, в ходе которых были выбраны новые локации. [41]
Съемки третьего сезона проходили с марта по июль 2022 года.
Предварительная работа над вторым набором эпизодов началась в начале 2021 года. Производственная компания обратилась за историческими артефактами и реквизитом, поскольку они готовились снимать следующие главы жизни Джеймса Хэрриота. Из-за ограничений, связанных с карантином , они с трудом находили все, от домашней утвари до сельскохозяйственных орудий, изготовленных до 1938 года. Они планировали купить как можно больше артефактов и реквизита, поскольку они ожидали снимать несколько серий. [42]
Исполнительный продюсер Колин Каллендер сказал в начале 2021 года, что съемки были отложены из-за ограничений, вызванных пандемией COVID-19 . «Мы используем это время, чтобы поручить Бену Ванстоуну [писателю] и команде сценаристов работать над вторым сезоном ... мы можем использовать этот период изоляции, чтобы работать над разработкой и разработкой сценария». В феврале 2021 года Ванстоун сказал, что большинство сценариев уже написано; он ожидал, что съемки начнутся в конце марта (если позволят ограничения). Писатель намекнул, что отношения между Джеймсом и Хелен будут развиваться; «мы хотим исследовать, почему они вместе и почему они работают друг с другом». В отношениях между Тристаном и Зигфридом последний будет «отчаянно стремиться двигаться вперед в своих отношениях с братом». Отношения Зигфрида с Дороти продолжатся, но «у него все еще есть много возможностей все испортить», прокомментировал Ванстоун. [43] [44]
В начале 2021 года Ральф сказал PBS, что он ожидал увидеть всех главных актеров, когда начнутся съемки, сказав: «Актерский состав, конечно, вернется ... и я слышал, что многие из съемочной группы также вернутся». Уэст добавил, что режиссер Брайан Персиваль также вернется. [45]
Актриса Диана Ригг умерла после завершения первого сезона. Каллендер сказал, что продюсеры не были уверены в том, «что мы будем делать с персонажем миссис Памфри» [46] (персонаж миссис Памфри был основан на клиентке Уайта, Марджори Уорнер, у которой был пекинес по кличке Бэмби). [47] В апреле 2021 года было объявлено, что на эту роль утверждена Патрисия Ходж . [48] Среди других новых участников актерского состава — Дороти Аткинсон в роли Дианы Бромптон, возможной возлюбленной Зигфрида, [49] и Джеймс Флит в роли полковника Хьюберта Меррика, фермера, который появился в книге Хэрриота. [50]
Съёмки второго сезона из шести эпизодов и рождественского спецвыпуска начались в марте 2021 года. [51] Запланированные места съёмок включали район Брэдфорда (первоначально в Маленькой Германии, Брэдфорд , заменявший Глазго ), Кеттлвелл и Грассингтон (вымышленная деревня Дарроуби) [51] , а также Йоркшир-Дейлс. [52] [53] [54]
В январе 2022 года шоу было продлено еще на два сезона. Съемки третьего сезона проходили в таких местах, как Арнклифф, Северный Йоркшир , [55] Грассингтон, Харрогейт , Саммербридж, Северный Йоркшир и Патели-Бридж . [56]
Действие этого сериала происходит весной 1939 года [57] и включает некоторые изменения. Тристан наконец-то полностью квалифицирован, Джеймс начинает новую фазу жизни после женитьбы на Хелен и становится партнером в бизнесе; практика включается в новую программу тестирования на туберкулез крупного рогатого скота . К тому времени Вторая мировая война уже на горизонте, и людей призывают записываться на военную службу. Ветеринары работают в «защищенной профессии», поэтому не обязаны служить, но в последнем эпизоде Джеймс решает записаться на военную службу. [25] [58]
Действие сериала происходит в 1940 году во время Второй мировой войны . Он состоит из шести эпизодов и рождественского спецвыпуска. Персонаж Тристана Фарнона не должен был появиться, поскольку, как говорят, он поступил на службу в Королевский армейский ветеринарный корпус . Один источник добавил следующую информацию: «Было также объявлено, что Вудхаус будет сниматься в фильме ужасов «Один из нас» , время выхода которого совпало с ACGAS». [59] Студент-ветеринар Ричард Кармоди (Джеймс Энтони-Роуз) присоединился к постоянному составу актеров. [60]
Съемки начались 3 марта 2023 года, а в апреле сообщалось, что актеры и съемочная группа были замечены в Грассингтоне и в городе Тирск в Северном Йоркшире . [61] [62]
Предварительная информация от производителей [63] включала следующий комментарий:
Действие разворачивается весной 1940 года, когда на горизонте маячат перемены для всех в Skeldale House. Джеймс и Хелен размышляют, когда наступит подходящее время для создания семьи, не зная, призовут ли Джеймса на службу в Королевские ВВС. Отсутствие Тристана ощущают все, но больше всего Зигфрид, который пытается удержать разрастающееся хозяйство и себя самого вместе, пока он отважно вступает в этот новый мир. Дружба миссис Холл и Хелен расцветает, когда они смотрят в будущее, и приезжает новый стажер-ветеринар Ричард Кармоди, вызывая осложнения в доме.
Сериал, съемки которого начались в марте 2024 года, продолжится с того места, на котором остановился, во время Второй мировой войны . Он должен показать больше событий, связанных со службой Джеймса в Королевских ВВС, а также испытания и невзгоды, с которыми ему и Хелен придется столкнуться, воспитывая своего сына. [64]
Фотографии показали, что основные съемки снова проходили на натуре в Грассингтоне . [65]
Весь актерский состав, включая новых постоянных актеров Джеймса Энтони-Роуза и Каллума Вудхауса , которые не появлялись в последнем сезоне, а также звезды шоу Николас Ральф и Рэйчел Шентон, должны вернуться к своим ролям. [66]
Как и в предыдущем сезоне, пятый сезон будет состоять из шести эпизодов и рождественского спецвыпуска.
Шестой сезон был анонсирован одновременно с пятым в феврале 2024 года. [67]
Шестой сезон представит весь актерский состав, повторяющий свои роли в течение еще шести эпизодов. Сериал закончится еще одним рождественским спецвыпуском. [68]
В Соединенных Штатах премьера сериала состоялась 10 января 2021 года на канале PBS через Masterpiece (в рамках этого). [80]
Первый эпизод посмотрели 3,3 миллиона зрителей, а доля аудитории составила 20,4% в Великобритании, что сделало All Creatures Great and Small самым рейтинговым шоу Channel 5 с февраля 2016 года [81] , которое впоследствии стало самым популярным шоу за всю историю. [82] В Соединенных Штатах среднее количество зрителей первого сезона за время его показа составило более 10 миллионов человек. [83]
Metacritic присвоил шоу оценку 83 из 100 на основе шести критиков. [84] Майкл Хоган из Daily Telegraph дал шоу четыре из пяти и прокомментировал: «Возвращение в мир Всех созданий, больших и малых, было похоже на встречу со старыми друзьями. Все зрители, скучающие по классическому триумвирату Роберта Харди , Кристофера Тимоти и Питера Дэвисона, наверняка были обращены этим хорошо сделанным вступлением, уверенно срежиссированным выпускником «Аббатства Даунтон» Брайаном Персивалем». [85] Хоган продолжил называть шоу «семейным комфортным просмотром. Успокаивающий бальзам в лихорадочные времена». [85]
По состоянию на март 2021 года агрегатор Rotten Tomatoes указал, что 96% отзывов были положительными. [86] Variety был одним из изданий, которые похвалили первый сериал. Его главный телевизионный критик Кэролайн Фрамке написала, что « Все создания, большие и малые » «находит ключевые способы отличиться от прошлых изображений, особенно потому, что он максимально использует солидный бюджет и принимает желанную, искреннюю теплоту в своем повествовании»; она добавила, что обновление сделало «любимую собственность стоящей». [87] NBC News похвалил сериал как «пасторальное совершенство», отметив, что шоу «никогда не должно было быть пандемическим эскапизмом... но трудно придумать лучший момент для чего-то столь простого и очаровательного». [88]
Мэри Макнамара из Los Angeles Times оспорила очевидный консенсус относительно шоу как необходимого убежища во время пандемии и назвала его «разочарованием», поскольку оно слишком сильно отклоняется от исходного материала. [89]
Кэролайн Халлеманн из Town & Country назвала первый сезон «утешающим... тёплым [и] воодушевляющим». [90] Норман Ванами из Town & Country назвал второй сезон «идеальным побегом». [91]
Первый сезон происходил в 1937 году, а второй сезон будет происходить в 1938 году.
Сериал BBC, премьера которого состоялась в 1978 году, стал чрезвычайно популярным шоу, вышло в общей сложности 90 эпизодов, а завершился он в 1990 году.
Они были очень взволнованы и увлечены новым сериалом
Когда корова родила в премьере шоу
... Ральф в основном работал с протезом. "Это была настоящая корова на общих планах, а затем на крупных планах это был протез задней части коровы, полностью функциональный и все такое"
Когда корова родила в премьере шоу... Ральф в основном работал с протезом. "Это была настоящая корова на общих планах, а затем на крупных планах это был протез задней части коровы, полностью функциональный и все такое"
В эти выходные Грассингтон превратился в 1930-е годы
Частная резиденция в Грассингтоне демонстрирует внешний вид дома Скелдейл, а эпизод шоу Дарроуби происходит на все еще мощеной рыночной площади города.
Превращение Грассингтона в оживленный и суетливый Дарроуби 1930-х годов — это то, что стоит увидеть
-постановщик Жаклин Смит и декоратор Джеймс Грей
Наши любимые жители Дарроуби столкнулись с множеством изменений
Было увлекательно наблюдать, как Грассингтон переносится назад во времени.
Но он не использует момент, чтобы сказать ей, что он чувствует .
Сериал PBS Masterpiece 'Все существа большие и малые' привносит теплое очарование в любимый сериал: обзор ТВ
Сериал PBS Masterpiece 'Все существа большие и малые' привносит теплое очарование в любимый сериал: обзор ТВ
не нравится новый «All Creatures Great and Small»