All Grown Up! — американский анимационный телесериал, созданный Кейт Бутилье , Эриком Каземиро и Моникой Пайпер для Nickelodeon . Он является продолжением сериала Rugrats и повествует о повседневной жизни главного героя Томми Пиклза , его младшего брата Дила и его друзейдетства, теперь подростков . Концепция сериала основана на эпизоде сериала Rugrats « All Growed Up », который был специальным выпуском к 10 - летию оригинального сериала и имел успех у зрителей.
Сериал шел с 12 апреля 2003 года по 17 августа 2008 года, в общей сложности пять сезонов, и в нем участвовали многие из оставшихся в живых актеров оригинального сериала, которые повторяли свои роли. В нескольких эпизодах также присутствуют флэшбеки из оригинального сериала.
Действие сериала происходит в начале 2000-х, спустя десять лет после событий Rugrats начала 1990-х, Томми, Дил, Чаки, близнецы Фил и Лил, Кими, Анжелика и Сьюзи теперь подростки/подростки. В эпизодах часто задействованы актеры, которые сталкиваются с общими проблемами детей и подростков.
Идея All Grown Up! возникла в " All Growed Up ", телевизионном спецвыпуске, который вышел в эфир в 2001 году в честь 10-летия Rugrats и показал оригинальных персонажей через 10 лет. [1] [2] Специальный выпуск был номинирован на премию Creative Arts Emmy Awards в категории "Выдающаяся детская программа" 2002 года. [3] Специальный выпуск стал самым рейтинговым эпизодом Rugrats , самой рейтинговой программой Nickelodeon и шоу № 1 на кабельном телевидении за неделю, закончившуюся 22 июля 2001 года, с рейтингом 7,2, что эквивалентно 12 миллионам зрителей. [1] Примерно 70% всех детей в возрасте от 2 до 11 лет посмотрели специальный выпуск. [4] Президент Nickelodeon Херб Сканнелл отметил, что "удивительно большое количество детей устраивали вечеринки Rugrats в субботу вечером и смотрели шоу группами". [1] На следующий день Nickelodeon заявил: «Мы должны сделать из этого шоу», из-за размера аудитории, которая пришла на него». [5] Отметив немедленную популярность концепции шоу, «All Growed Up» был признан сетевым эквивалентом Суперкубка. [6] Nickelodeon сделал заказ на два сезона по 35 эпизодов. [7]
В пресс-релизах Nick к 10-летию Rugrats отмечалось, что специальный выпуск «All Growed Up» был «только один раз». Nickelodeon были настолько впечатлены высокими рейтингами, что хотели использовать шоу в качестве пилота либо для регулярного спин-оффа, либо для серии эпизодических часовых специальных выпусков. [1] Nickelodeon решили заказать целый сериал о главных героях-подростках. [4] Арлин Класки объяснила: «Он получил огромные рейтинги, поэтому Nickelodeon благословил нас еще одним сезоном». [8] Марджи Кон чувствовала, что Rugrats пережили длительный успех из-за «сценария сериала и привлекательности хорошо проработанных персонажей шоу для его глубоко преданной аудитории», и утверждала, что сиквел стал результатом поддержки фанатов и спекуляций о том, как будут стареть персонажи. [7]
Хотя руководители Nickelodeon были обеспокоены тем, что новый сериал сохранит привлекательность «Ох уж эти детки» , они признали необходимость пересмотра успешной франшизы, поскольку оригинальный сериал уступил по рейтингам таким шоу, как «Приключения Джимми Нейтрона», «Мальчик-гений» и «Губка Боб Квадратные Штаны » . [8] 16 октября 2001 года была выпущена компьютерная игра, основанная на специальном выпуске «All Growed Up». [3] После релиза в США и Канаде, «All Growed Up» дебютировал на канадском телевидении на YTV , англоязычном вещателе Rugrats в Канаде, 3 сентября 2001 года. Франко-канадская версия, «Les Razmoket, Dix Ans Après», транслировалась в двух частях на VRAK.TV 1 декабря 2001 года и 8 декабря 2001 года. [3] В Великобритании и Австралии видео было выпущено под названием Older and Bolder , потому что в этих странах существовало видео Rugrats под названием All Growed Up . [3] Также была выпущена книга «All Growed Up». [3]
«[Хотя] первоначальная идея была основана на моем опыте общения с собственными малышами, наши зрители выросли вместе с персонажами шоу, и на протяжении многих лет они говорили, что им бы хотелось увидеть, как вырастут Ох уж эти детки».
– Арлин Класки, одна из создательниц « Ох уж эти детки» [8]
Nickelodeon заказал 13 эпизодов, которые должны были быть созданы анимационной студией Rugrats Klasky Csupo [9] для производства в сентябре 2002 года. [3] All Grown Up! был задуман как первый спин-офф Rugrats, поскольку другие находились на рассмотрении. [9] Премьера сериала состоялась с первым эпизодом, Coup DeVille , 12 апреля 2003 года, после вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards . К ноябрю 2003 года Rugrats уже не производился. [5] В 2004 году Rugrats и All Grown Up! транслировались одновременно, чтобы выделить персонажей на двух этапах их жизни. [9] All Grown Up! транслировался дважды в неделю. [6]
Новые эпизоды перешли от 11-минутного формата Rugrats с двумя историями в эпизоде к одному 22-минутному рассказу. Это было сделано для того, чтобы «больше времени было на развитие и рассказ истории и на то, куда пойдут персонажи». [5] Каждый из эпизодов был сосредоточен на жизни главного героя и обычно показывал, как персонажи сталкиваются со многими вещами, которые впервые встречаются подростками и тинэйджерами. [5] Шоу включало постепенные стилистические изменения, причем первые 13 эпизодов были похожи на специальный выпуск «All Growed Up» и оригинальный мир Rugrats . [5] Второй набор из 13 эпизодов и далее имел более современный вид, а персонажи получили «хипстерскую» одежду. За 3 сезона по 35 эпизодов разработчики надеялись на постепенную эволюцию стиля, чтобы зрители чувствовали себя комфортно с изменениями. [5] Основной актерский состав записывал свои части для каждого эпизода примерно за один час. [10] К 24 ноября 2003 года в эфир вышли 15 эпизодов, а ещё 10 находились на стадии написания сценария. [7]
«[Концепция шоу] подразумевала отказ от многих условностей и стилистических черт оригинала, таких как идея о том, что младенцы могут общаться друг с другом, но не со взрослыми. А также от визуальной отличительной черты — видения вещей с точки зрения младенца, находящегося низко над землей».
– Лос-Анджелес Таймс [11]
Существующий актерский состав изменил свои голоса для нового возраста своих персонажей. Актриса озвучивания Томми, EG Daily, отметила: «Это было немного сложнее, когда мы делали первую партию эпизодов, когда они только приходили и пытались определить всех и то, как они выросли». [5] Изменения в характере Сьюзи включали в себя наличие «немного больше дерзости, немного меньше невинности и немного больше низа». [5] All Grown Up! привлекал 30 миллионов зрителей в месяц, включая большое количество 12-14-летних детей. [6] Продюсеры не углублялись в «потерю невинности персонажами» с такими темами, как секс и наркотики, в пользу проблем, актуальных для 9-11-летних детей, целевой демографической группы шоу. [12] Хотя продюсеры не использовали подростковый подход в All Grown Up!, они сделали это в другом шоу Klasky Csupo, As Told by Ginger . [12]
Исполнительный продюсер Арлин Класки заявила: «Мы всегда думали, что нам бы хотелось увидеть, какими будут эти персонажи, когда они вырастут». [5] Актриса озвучивания Сьюзи, Кри Саммер, отметила, что, хотя часть привлекательности такого рода телешоу не в том, чтобы взрослеть, она отметила естественную эволюцию шоу после 12 лет в эфире. [8] Дейли сказала, что, хотя ее персонаж по-прежнему был звездой шоу, он стал старше, мудрее и использовал более современный язык. [8] Сайма Заргами , исполнительный вице-президент и генеральный менеджер Nickelodeon в то время, сказала: «Специальный выпуск для подростков доказал, что дети готовы принять этих любимых персонажей в совершенно новой сфере. Собственности Rugrats 11 лет, поэтому кажется правильным, что младенцы превращаются в подростков на 12-м году их эфира». [13] [9] По поводу эволюции Анжелики Марджори Кон, исполнительный вице-президент по развитию и оригинальному программированию в Nickelodeon, объяснила: «Она — центр вселенной, и она продолжает сталкиваться с силами, которые говорят ей, что это не так». Сценаристы смягчили Анжелику, а ее актриса озвучивания заявила: «Я приветствую новое развитие ее персонажа, то, как она может быть уязвимой. Она получает некоторые настоящие актерские испытания из материала, который придумывают сценаристы». [14] Она сравнила свою роль с актрисой озвучивания Барта Симпсона , которая, вероятно, будет играть 10-летнего ребенка до выхода на пенсию, отметив, что теперь она могла бы играть того же персонажа с «немного большей утонченностью». [15] Она стала более уязвимой и должна научиться ориентироваться в социальных слоях средней школы». [6] Потенциал для более сложного повествования был одним из факторов при создании сериала. [6] Создатели шоу посчитали, что «перенос шоу на следующую возрастную группу» будет эффективным способом «удержать зрителей, выросших на Rugrats ». [5] Daily заявила: «Я определенно буду скучать по [малышу Томми], но это потрясающе — наблюдать за тем, как люди растут». [5]
На туре Ассоциации телевизионных критиков в июле 2001 года руководители Nickelodeon упомянули, что « All Growed Up » был одним из трех концепций спин-оффа, предложенных Nickelodeon для продолжения успешной франшизы Rugrats . [3] В 2002 году Nickelodeon выпустил в эфир эпизод «Pre-School Daze», [16] пилот для сериала, в котором Анжелика и Сьюзи посещают детский сад. По данным Variety в сентябре 2002 года, шоу должно было быть перепрофилировано в серию из четырех отдельных спецвыпусков. [9] Программа вышла в эфир в Великобритании в 2005 году. Дебют в Северной Америке состоялся в конце 2008 года после отмены сериала. [17] Другим предложенным спин-оффом был сериал с участием Сьюзи и семьи Кармайкл , которые переедут из Калифорнии в Атланту , штат Джорджия; Впервые он был предложен для телевизионного сезона 1999–2000 годов, но Nickelodeon и Klasky-Csupo решили вместо этого сосредоточиться на всех оригинальных персонажах Rugrats . [17] Специальный выпуск Kwanzaa , который вышел в эфир в 2001 году, послужил пилотом для этого нового сериала, но сериал противоречил бы установленной преемственности. [17]
В двенадцатом эпизоде All Grown Up!, «Lucky 13», Анжелика становится подростком. Когда руководителей Nickelodeon спросили, приведет ли популярность этого эпизода к спин-оффу, поскольку персонажи вступают в подростковый возраст, они объяснили: «Об этом говорили, но заявили, что у сети нет непосредственных планов подталкивать весь актерский состав к половому созреванию», хотя отметили, что те, кто связан с франшизой, «охотно продолжают развивать персонажей». [6] Шоу предшествовал шестичасовой марафон эпизодов, посвященных Анжелике, Rugrats и All Grown Up! [ 18] [6] Актриса озвучивания Анжелики Шерил Чейз выразила желание принять участие в любом спин-оффе Rugrats , от Angelica Goes to College до Rugrats in the Nursing Home . [10] В 2003 году Кон предложил, чтобы персонажи Rugrats играли главные роли в классических сказках для Nickelodeon. [7]
Премьера предварительного показа состоялась 12 апреля 2003 года [19] до начала регулярного показа 23 мая 2003 года [20] Более 5,2 миллионов зрителей посмотрели регулярный показ, заняв 2-е место после игры NFL на ESPN , и сделав его самой рейтинговой премьерой на Nickelodeon на сегодняшний день. Шоу транслировалось в повторах на « Nick on CBS » в течение шести месяцев с 13 марта 2004 года по 11 сентября 2004 года. [ необходима цитата ] Кроме того, в своем первом сезоне All Grown Up! имел свою первую из двух приглашенных звезд-знаменитостей: Lil Romeo в роли «Lil Q» (Купидона) в эпизоде 8 «It's Cupid, Stupid». [21] Премьера немецкой трансляции состоялась 21 августа 2006 года на Nick. [20] В ноябре 2006 года All Grown Up! был исключен из расписания, пока оставшиеся эпизоды не вышли в эфир с 12 ноября 2007 года по 17 августа 2008 года.
Дебютное шоу вошло в топ-15 рейтингов. [8] Common Sense Media посчитали, что сценарии шоу были не такими хорошими, как в оригинальном сериале, прокомментировав, что они были «продуманно созданы», но в них отсутствовал сатирический взгляд на детей, неправильно понимающих мир взрослых. Вместо этого шоу решило затрагивать более стандартные темы доподросткового возраста. [22] Los Angeles Times заявила, что это была «революционная идея» для сериала с персонажами, вечно застрявшими в своем статус-кво. [5] [23] Image посчитал, что All Grown Up! был «естественным развитием шоу» . [24] GamesRadar посчитал, что это было «необдуманным предприятием». [25] CBR прокомментировал: «Чувство приключений и исследований оригинала было потеряно, те особые личности, которые были у них в детстве, растворились в дымке предпубертатной неуверенности», [26] хотя посчитал, что это было «забавное „что если“». [27] Нью-Йоркский университет утверждал, что шоу не преследовало прогресс персонажа с чувством точности. [28] The Gamer посчитал, что это «ужасное оправдание для сиквела». [29] Chicago Tribune написала, что в новом сериале Анжелика «стала властным подростком, все еще командующим Томми и его приятелями». [30]
Соавтор и соавтор Rugrats Пол Жермен (который покинул сериал в 1993 году) заявил, что ему не понравился All Grown Up!. Поскольку оригинальный сериал был о младенцах, которые не понимают мир, он чувствовал, что если персонажи становятся старше, то история заканчивается. Он также заявил: «То, что я бы сказал людям в то время, если бы меня спросили, было: «Если вы сделаете их подростками, то не будет Rugrats , вы зря тратите время». [31] [32]
Всего было выпущено двенадцать DVD All Grown Up!. Ниже представлена таблица с информацией о каждом DVD:
All Grown Up! привел к широкому спектру опубликованных книг. Ниже приведен список всех опубликованных книг:
All Grown Up: Express Yourself — видеоигра для Game Boy Advance , разработанная Altron и изданная THQ . Выпущенная в 2004 году, сюжет включает в себя выполнение Анжеликой задания для школьной газеты. Игра представляет собой сборник мини-игр, связанных серией из восьми миссий. Есть режим КПК со списком дел, в котором собраны события и места на каждый день. [39] [40]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
