All You Need Is Cash (также известный как The Rutles ) — телевизионный фильм 1978 года, в котором в псевдодокументальном стиле прослеживается карьера вымышленной английской рок-группы под названием The Rutles . [1] Как описал TV Guide , сходство группы с The Beatles «чисто — и сатирически — преднамеренное». [2]
Фильм был совместно спродюсирован производственными компаниями Эрика Айдла и Лорна Майклза , а режиссерами выступили Айдл и Гэри Вайс . Впервые он был показан 22 марта 1978 года на канале NBC , заработав самые низкие [2] [3] рейтинги среди всех шоу на американском прайм-тайм- сетевом телевидении на той неделе, хотя те, кто его посмотрел, дали почти единодушно хорошие отзывы. [2] Он получил гораздо лучшие рейтинги, когда его премьера состоялась в Великобритании на канале BBC2 27 марта 1978 года. [4]
«All You Need Is Cash» — это серия скетчей и шуток, иллюстрирующих вымышленную историю Ратлз, точно следуя хронологии карьеры Битлз.
Фильм был написан совместно Эриком Айдлом и Нилом Иннесом. Музыка и события Rutles были параллельны музыке и событиям The Beatles, пародируя многие из карьерных вершин последних. Например, анимационный фильм 1968 года Yellow Submarine стал Yellow Submarine Sandwich , а песня « Get Back » стала «Get Up and Go».
В состав The Rutles входили Эрик Айдл , Джон Хэлси , Рики Фатар и Нил Иннес . Группа впервые появилась в скетче на программе Айдла Rutland Weekend Television в 1975 году.
В фильме много эпизодических появлений как английских, так и американских комиков, включая выпускников Monty Python , Saturday Night Live и Rutland Weekend Television . У Джорджа Харрисона эпизодическая роль тележурналиста, берущего интервью возле штаб-квартиры Rutle Corps, не обращая внимания на поток людей, выходящих из здания с вещами, украденными из офиса; это отсылка к знаменитому разграблению Apple Boutique и штаб-квартиры Apple Beatles, где даже обшивка потолка была разграблена. Интервью резко обрывается, когда микрофон вырывают из его рук.
В фильме также снялись в эпизодических ролях Майкл Пэйлин , коллега Айдла по сериалу «Питон» ; несколько актеров SNL, включая Джильду Рэднер , Джона Белуши , Билла Мюррея , Дэна Эйкройда , Эла Франкена и Тома Дэвиса ; Бьянка Джаггер в роли жены Дирка МакКуикли Мартини; Ронни Вуд в роли Ангела Ада ; а также Мик Джаггер , Пол Саймон и Роджер Макгоф в ролях самих себя.
Иннес, бывший участник английской музыкальной комедийной группы Bonzo Dog Band и соратник труппы Монти Пайтон , познакомился с The Beatles, когда Bonzo Dog Band сыграли эпизодическую роль в фильме Magical Mystery Tour , в котором они исполнили « Death Cab for Cutie ». Пол Маккартни также продюсировал хит Bonzos 1968 года I'm the Urban Spaceman , сочиненный и исполненный Иннесом.
Четырнадцать песен Иннеса были выпущены в альбоме саундтреков (CD-версия добавила шесть песен, исключенных из оригинального винилового альбома) под названием The Rutles . Альбом имел как критический, так и коммерческий успех и был номинирован на премию Грэмми за лучшую комедийную запись года. Оркестровки и аранжировки для записей Rutles были сделаны кинокомпозитором Джоном Олтменом . Джон Хэлси , Рики Фатар и Нил Иннес исполнили свои собственные музыкальные и вокальные партии, но вокал Эрика Айдла был спет [слегка ускоренным] Олли Хэлсоллом , который также сыграл партии ведущей гитары. [5]
Шоу было выпущено на DVD, первоначально в 66-минутной версии, включающей вырезки для синдикации , позже в «специальном издании», восстановленном до полной длины в 76 минут и с дополнениями, включая комментарии Айдла. Полная версия заменяет пародию на закадровый голос кинохроники Айдла на голос диктора, звучащего по-американски. В 2013 году шоу было выпущено на Blu-ray в виде двойного пакета с «The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch», снова включив All You Need Is Cash в его оригинальной 76-минутной версии. [6]
Саундтрек был переиздан на CD. Он включал дополнительные треки из оригинальных телевизионных сессий, ремикшированные в стерео Нилом Иннесом. Иннес, Фатар и Хэлси вернулись в 1996 году, чтобы записать The Rutles Archaeology , но без участия Эрика Айдла. [ необходима цитата ]
