stringtranslate.com

Все в мыслях (песня)

" All in the Mind " — песня английской рок- группы Verve . Она была выпущена как дебютный сингл группы 9 марта 1992 года. Они сформировались во время учебы в колледже в Уигане, дебютировав вживую в августе 1990 года. С приходом менеджера Дэйва Холливелла участники перешли на пособие по безработице , чтобы сделать группу работоспособной. Демо-запись была сделана и прослушана сотрудником Virgin Records Майлзом Леонардом , который организовал для них шоу в Лондоне в июле 1991 года. Дэйв Бойд, который также работал на лейбле, подписал с ними контракт на Hut Records в сентябре 1991 года.

Verve записали "All in the Mind" вместе с би-сайдами "One Way to Go" и "Man Called Sun" в Impact Studios, переоборудованном амбаре в Кентербери , Кент . Инженер Пол Шредер, известный по своей работе с Stone Roses , выступил в качестве продюсера, а Стив Элсвуд выступил в роли инженера. Участники все время находились под действием кислоты, что фронтмен Ричард Эшкрофт позже посчитал неудачным решением. "All in the Mind" сравнивали со звучанием Happy Mondays , хотя в нем чувствовалось влияние Echo & the Bunnymen .

«All in the Mind» был встречен в целом благоприятными отзывами, в то время как некоторые критики также похвалили би-сайды. Он возглавил Independent Singles Charts в Великобритании. Обложка была снята в Mesnes Park в Уигане и концептуализирована дизайнером Брайаном Кэнноном . До того, как сингл был выпущен, Verve поддерживала Smashing Pumpkins в их туре по Великобритании; после его выпуска Verve поддерживала Ride . Примерно в это же время они попали на первую страницу Melody Maker , а благодаря комментариям в NME Эшкрофт получил прозвище «Mad Richard». Затем последовали дальнейшие концерты с Ride и Spiritualized .

Фон

Во время учебы в высшем учебном заведении вместе со своими школьными друзьями Питером Солсбери и Саймоном Джонсом Ричард Эшкрофт захотел создать группу. [1] Примерно в это же время Эшкрофт услышал, как Ник МакКейб играет в репетиционной комнате в колледже Уинстенли в Уигане , Большой Манчестер . [2] Джонс и Солсбери выступали по-разному, и Эшкрофт отчаянно хотел создать свою собственную группу. После того, как мать купила ему гитару, Эшкрофт основал группу с МакКейбом и другом в качестве басиста, [3] назвав ее Butterfly Effect, которая затем была изменена на Raingarden. Поскольку Эшкрофт проживал в Уигане с Джонсом, он спросил его и Солсбери, хотят ли они присоединиться. [4] Последовали репетиции, на которых они пытались найти свой собственный звук, избегая при этом зарождающегося движения Madchester , возглавляемого Stone Roses и Happy Mondays . [5] Хотя у группы не было названия, они дебютировали вживую 15 августа 1990 года в пабе Honeysuckle в Пулстоке . [6] Несмотря на то, что в их репертуаре было всего две песни, их друг и участник Дэйв Холливелл предложил стать их менеджером. [7]

Они остановились на названии Verve перед выступлением в Манчестере в начале 1991 года. [8] По настоянию Эшкрофта остальные участники Verve уволились с работы и присоединились к нему на пособии по безработице , чтобы сделать группу работоспособной. Впоследствии они проводили большую часть своего времени, играя в Уигане, обеспечивая частые концерты в городе и записывая демо в доме родителей Джонса. [9] [nb 1] На этом этапе движение Мэдчестера достигло конечной точки. Эшкрофт сказал, что представители A&R прекратили искать артистов в северной части Англии. [nb 2] В это время Бойд начал работать на Virgin Records с Майлзом Леонардом , последний из которых оставил свою работу на Chrysalis Records . Леонард рассказал главе A&R на этом лейбле о том, чтобы послушать Verve, которого он услышал по их демо. Получив отказ, он отправился в Virgin, где ему разрешили приехать, чтобы увидеть группу в Манчестере. [14] Леонард организовал для группы выступление для всего отдела A&R компании Virgin в Лондоне в июле 1991 года; [13] после этого они подписали издательский контракт с Virgin Music . [15] Бойд был тронут выступлением, и он подписал с ними контракт, [16] что произошло в сентябре 1991 года. [17]

Запись

Verve присоединились к списку независимого лейбла Hut Records , у которого был контракт с Virgin, состоявшего из групп из Madchester и других групп, которые не имели большой поддержки. [nb 3] На следующем концерте в Лондоне они выступили на разогреве у Whirlpool в декабре 1991 года; [19] несмотря на то, что звучание Verve не было похоже на них, их причислили к представителям Shoegaze . [20] Поскольку у Verve не было ближайших концертов, они решили записать «All in the Mind» в Impact Studios. [21] Местом записи был переоборудованный амбар в Кентербери , Кент , а звукорежиссер Пол Шредер выступал в качестве продюсера. [22] Леонард сказал, что они хотели избежать использования популярного продюсера, чтобы попытаться сохранить свою сырость, [23] и он выбрал его, полагая, что он не будет властным. [22] Шредер ранее сотрудничал с Джоном Леки над одноименным дебютным альбомом Stones Roses (1989); [nb 4] Стив Элсвуд выступал в качестве звукорежиссера на сессиях. [26]

Участники Verve были раздражены тем, что не смогли воспроизвести звук, который они имели в своих головах. Эшкрофт приписал это тому, что участники все время находились под действием кислоты ; [27] Иган заметил, что это решение привело к «предсказуемо ужасным результатам». [22] Эшкрофт сказал, что наркотики были плохим решением: «Мы приняли немного кислоты и подумали, что то, что мы сделали, было блестящим, и, конечно, когда мы прослушали это, это было ужасно». [28] В конечном итоге они записали «All in the Mind», «Man Called Sun» и «One Way to Go». [27] «Man Called Sun» была перезаписана после того, как за день до этого была сделана похожая версия с влиянием кислоты. Во время записи, Иган сказал, что она перешла от оптимистичного трека к продолжительной, медленной песне. [28] Леонард ретроспективно сказал, что сессии показали, как участники развивали свои уникальные личности, например, МакКейб хотел постоянно улучшать то, над чем они работали, так как он мог слышать лучшее исполнение в своей голове. [29]

Состав

Бейкер сказал, что в «All in the Mind» есть «рок-н-ролльная развязность в сочетании со странным качеством, подобным мечтам». Он прокомментировал, что гитарный звук, слышимый в ней, был вытянут в зловещий гул ; раздел разбивки песни сравнивали с тем, что можно услышать в танцевальной записи. [27] В отличие от нескольких лет спустя, на пике брит-попа , новые исполнители ссылались на группы 1960-х годов как на источники вдохновения. Бейкер написал, что Verve сочинил песню так, чтобы она была «настолько очевидно ретро, ​​[что] это было почти немыслимо [в 1991 году]». [30] Ее сравнивали с работой Happy Mondays; [31] [32] Кларк отметил влияние Echo & the Bunnymen , а также таких исполнителей 1960-х годов, как Byrds и Rolling Stones . Он написал, что ее привлекательность заключалась в самоуверенной натуре Эшкрофта как вокалиста. [19]

Бейкер сказал, что басовая партия в «One Way to Go» вызвала ассоциации с работой The Cure , хотя и с усталым, вялым припевом Эшкрофта. [33] «Man Called Sun» вызвала ассоциации с « Planet Caravan » (1970) группы Black Sabbath , [32] а также с общим стилем Doors . [34] Она демонстрирует способности Джонса играть на басу. [35] Бейкер написал, что темп замедляется, сродни работе Pink Floyd , в то время как «пространственно отстраненный» голос Эшкрофта обнаруживается «дрейфующим над звенящей гитарой Ника», напоминая звук Orb . Он сказал, что, хотя она «кажется, никуда не движется», песня «имеет свою собственную зловещую силу, которая усиливается звоном колокола ближе к концу». [29]

Произведение искусства

Здание на холме со звездами и фонтаном перед ним, от которого отходит тротуар.
Художественное оформление «All in the Mind» было снято в парке Меснес в Уигане .

Эшкрофт познакомился с дизайнером Брайаном Кэнноном на вечеринке в Уигане во время учёбы в колледже. [36] В то время он интересовался работами Кэннона; два года спустя, когда Verve подписала контракт, пара снова встретилась на заправочной станции . Эшкрофт сказал ему связаться с Холлиуэллом, поскольку они хотели сотрудничать с ним. [37] Virgin Records планировали использовать дизайнерскую компанию в Лондоне, которую они ранее нанимали, пока Эшкрофт не предложил услуги Кэннона. [38] До этого момента Кэннон был малоизвестен, сделав обложки для манчестерских рэп- групп Kiss AMC и Ruthless Rap Assassins . [39] Кэннон отправился на квартиру Эшкрофта в Оррелле, Уиган , чтобы встретиться с остальными участниками группы в декабре 1991 года. [40] Затем он отправился в Лондон два дня спустя, чтобы показать свои идеи Virgin в попытке убедить их. [41]

Концепция обложки была создана после того, как Кэннон получил от Эшкрофта текст песни и запись «All in the Mind», а последний рассказал ему, какое настроение он ищет. [35] Бейкер сказал, что Кэннон основал обложку для «All in the Mind» на «сюрреалистической, извращенной версии странной жизни, которой они жили в то время». [37] На ней изображены участники группы на домашней мебели на фоне парка Меснес , расположенного в Уигане. [35] Кэннон сказал, что эта область была выбрана, поскольку это было место, которое он и участники группы знали с детства. [42] Заранее он исследовал парк, сделал несколько тестовых снимков и создал макеты обложек. [43] Фотосессия в парке прошла в январе 1992 года [44] в течение трех-четырех часов. [45] Кэннон прокомментировал: «Я просто подумал: «Вам нужно какое-то странное видение для такого рода музыки» [...] музыка всегда была вдохновением. В противном случае вы обманываете группу и публику». [37]

Фотограф Майкл Спенсер Джонс сделал изображение на обложке, которое он сравнил с фотосессией в духе Сесила Б. Де Милля . Первоначально он сделал снимок в цвете, но посчитал, что он не передает нужную атмосферу, что побудило его снять его с помощью инфракрасного излучения , что сделало его похожим на сцену художника Иеронима Босха . Бейкер сказал, что обложка подходит песне, так как трек воспринимается как объединение влияний группы. [30] Фиона Хьюстон предоставила фотографии для задней стороны обложки. [26] На обложке изображены следующие люди: мать и отец Кэннона в самом дальнем конце фотографии; его друг Стив Мак в центре; Леонард, одетый как рыбак с подводным ружьем , стоит на цветочном горшке; слева группа The Bed Event, в которую входил будущий диджей Verve Уэйн Григгс; сестра Кэннона под Bed Event; Холливелл, одетый в костюм почтальона, что отсылает к работе его отца; и мужчина, известный как Роб, в костюме проповедника , выступающий перед толпой. [46] Большая часть увиденной мебели принадлежала Эшкрофту, [35] в то время как лампа и растения были взяты из квартиры Кэннона. [47] Кэннон заметил, что, хотя они получили лицензию на использование парка для съемки, место не было закрыто, в результате чего на обложке оказались неизвестные лица. [48]

Релиз и гастроли

С дальнейшими выступлениями в Лондоне Verve привлекли внимание национальных газет. В феврале 1992 года они поддержали Smashing Pumpkins в их туре по Великобритании. Во время лондонского шоу Эшкрофт был возмущен тем, что Verve не провели саундчек и сократили их сет. Бейкер сказал, что они не хотели, чтобы эта суета была воспринята как нечто второстепенное. [21] [nb 5] Несмотря на это, они отменили хедлайнерские шоу, которые были заказаны для продвижения "All in the Mind", чтобы вместо этого поддержать Ride на их концертах. [49] В преддверии сингла "All in the Mind" группа получила первую страницу Melody Maker в выпуске от 7 марта 1992 года. [ 31] Бейкер сказал, что некоторые журналисты с энтузиазмом тяготели к "харизме и присутствию Verve. Тем не менее, было много других, которые относились к ним с подозрением и даже насмешкой", что стало результатом того, что Эшкрофт сказал популярным музыкальным изданиям, что однажды он сможет летать. Сотрудники и сотрудники Hut пытались объяснить, что он мог достичь этого через музыку группы. Несмотря на это, его прозвали «Безумным Ричардом». Роджер Мортон, который первоначально написал об этом в NME , позже объяснил, что остальная часть персонала журнала ухватилась за ситуацию, несмотря на то, что Мортон предположил, что это был мимолетный комментарий. [50] [nb 6]

В тот же день, когда была выпущена обложка Melody Maker , группа записала сессию Джона Пила для BBC Radio 1 , где они сыграли « Slide Away », « She's a Superstar », « Always There » и безымянный трек. [53] «All in the Mind» был выпущен как сингл 9 марта 1992 года. [22] Музыкальное видео для «All in the Mind» было снято Майлзом Олдриджем [54] в его лондонской квартире. [55] Бейкер сказал, что, как и в случае с Happy Mondays и Stone Roses до них, Verve хотели вызвать отношение рейв-культуры через свою инструментальную составляющую. Он добавил, что этот идеал лучше всего раскрыт в видео, где оно использует скрытые визуальные образы и быстрые движения камеры, придавая ему «танцевальное, психоделическое ощущение». [56] Хотя Олдридж хотел, чтобы они имитировали свои выступления под трек, они не смогли этого сделать. Эшкрофт сказал, что они пошли на компромисс, взяв играла другая песня, так как он сказал, что идея подражать заставила их «чувствовать себя невероятно неуютно, почти как будто мы продались». [56] После дюжины концертов в поддержку Ride, Verve затем поддержали Spiritualized в их туре. Наряду с более широкой известностью, тур ознаменовал перемены для Verve, поскольку они взяли на себя влияние Spiritualized в своих выступлениях, что заметил фронтмен Spiritualized Джейсон Пирс . [53] [nb 7] В промежутках между датами тура Verve снова поддержали Ride для одноразового шоу в Brixton Academy и были хедлайнерами шоу в Powerhaus , оба места в Лондоне. [58]

Расширенная версия A Storm in Heaven была выпущена в 2016 году, в которую вошли «All in the Mind» и его би-сайды. [59] «All in the Mind» была включена во второй сборник Verve, This Is Music: The Singles 92–98 (2004), [60] а видеоклип на него был представлен в видеоальбоме с тем же названием. [54] Концертное исполнение «A Man Called Sun» было включено в сингл « Gravity Grave » в конце 1992 года, хотя оно было исключено из 10-дюймового винилового издания. [61] Концертная запись «One Way to Go» была представлена ​​на мини-альбоме Voyager 1 , выпущенном в начале 1993 года. [62] Студийная версия «One Way to Go» была включена в первый сборник группы, No Come Down . [63] Он был выпущен одновременно с туром группы по США в начале 1994 года. [64]

Прием

Иган отметил, что «All in the Mind» получил в целом благоприятные отзывы. [35] Рецензент Melody Maker Ян Гиттинс увидел в песне «Doors-on-a-serious-downer задумчивое путешествие в душу и может похвастаться редким и ценным высокомерием для дебютного предложения». [35] В заключение он заметил, что сингл был «отличной отправной точкой для любых последующих путешествий самопознания. Хороший трамплин. Так как высоко они могут взлететь?» [31] Сотрудники Time Out написали: «Серьёзный молодой человек становится метафизическим из-за свиста блендера в режиме пюре. Налейте в самую красивую миску, украсьте нитями дягиля и подавайте». [31] Ник Гриффитс из Select и Мишель Кирш из City Limits оба подчеркнули влияние Happy Mondays на эту песню, [31] [32] причем последняя заявила, что это было слишком, чтобы «оторвать меня от земли, но [это] было искуплено некоторыми изобретательными гитарными битами». [31] Рецензент AllMusic Брайан Хоргеа похвалил «All in the Mind» за то, что это «поп-жемчужина с ее психоделическим гитарным припевом», хотя он признал, что это «не очень хорошее представление звучания Verve того времени». [65] Он объяснил, что это было явное последствие «неуверенного первого похода неизвестного исполнителя в студию звукозаписи». [65] Персонал Good Times был более позитивен, сказав, что в ней есть «грув, который проникает прямо под кожу, немного колеблется, а затем исходит из каждого вашего отверстия. Черт возьми, совершенно изумительно!» [31] В ретроспективном обзоре Билла Пириса, участника BrooklynVegan , он назвал «All in the Mind» «движущимся космическим джемом», демонстрирующим профессиональные выступления Маккейба, Джонса и Солсбери. [66]

Некоторые критики также положительно отозвались о других песнях, «One Way to Go» и «Man Called Sun». Гиттинс похвалил первую за то, что она была «прекрасным томным дрейфом, который [...] следует за своими мечтами далеко за облака [...]» [67] Пирис отметил, что «One Way to Go» и «Man Called Sun» обозначили направление группы в A Storm in Heaven . [66] Хоргеа расширил это, сказав, что оба трека демонстрируют умение группы создавать «грув[ы], выстраивая угрюмые песни из повторяющихся фраз, которые являются идеальным фоном для кислотно-окрашенных текстов Ричарда Эшкрофта». [65] Иган сказал, что «Man Called Sun» был лучшим из трех треков на сингле. [28] Он объяснил, что он был очень инди- тональным, и «жесткость и низкая точность сделали эпическую природу текста 'All in the Mind' [...] немного нелепой [по сравнению]». [35] Гриффитс, с другой стороны, прокомментировал, что помимо «Man Called Sun», в сингле было «пара чертовски хороших песен». [32] Кларк прокомментировал, что, хотя все песни «пронизаны чистым отношением», он нашел би-сайды намного лучше, чем «All in the Mind». [68]

«All in the Mind» возглавил независимые чарты синглов в Великобритании. [31]

Трек-листы

Все песни написаны Verve. Все записи спродюсированы Полом Шредером. [26]

Список треков на 7-дюймовом виниле [69]

  1. «Всё в голове» – 4:16
  2. «Один путь» – 7:16

12-дюймовый винил и CD-дополнительный трек [26] [70]

  1. «Человек по имени Солнце» – 5:44

Персонал

Персонал на рукав. [26]

Производство и дизайн

Диаграммы

Примечания

  1. Копии указанного демо были отправлены на различные лейблы, при этом первоначальный контакт был получен от Backs Records в Норидже , Норфолк . [9] Компания работала больше как дистрибьютор , чем как обычный лейбл, работая с синдикатом The Cartel, связанным с Rough Trade Records . [10] Менеджер Backs Дерек Чепмен предложил Verve открыть свой собственный лейбл; примерно в это же время менеджер Rough Trade Дэйв Бойд спросил Чепмена о новом материале, и тот предложил Verve. [11]
  2. Демо-записи в конечном итоге оказались во владении CBS Records International и Polydor Records , которые вернули их обратно. WEA International заинтересовалась и отправила своих представителей посмотреть, как они играют в Citadel в Сент-Хеленс, Мерсисайд . [12] В конечном итоге интерес не оправдался, как и потенциальное привлечение со стороны A&M , Island и London Recordings . [13]
  3. ^ Хотя Hut Records был создан ранее в 1991 году, лейбл хотел способствовать творческому росту, а не стремиться к мгновенному успеху своих артистов. Hut заключили сделку с Virgin Records, что позволило им добиться лучшего финансового положения, чем другим независимым лейблам. [18]
  4. Позже Леки связался с Verve с желанием продюсировать их, увидев их на лондонском концерте с Whirlpool. [24] В итоге он продюсировал и сводил дебютный студийный альбом Verve, A Storm in Heaven , в 1993 году. [25]
  5. Сообщается, что Verve отменили запланированный тур с Catherine Wheel в ответ на эту ситуацию. [21] Catherine Wheel оспорила это, заявив, что God Machine были запланированы для поддержки их концертов, а не Verve. [22]
  6. ^ Мортон объяснил, что ситуация послужила положительным освещением в прессе для Verve, поскольку она дала слушателям понимание принципов группы: «На самом деле никакого вреда не было. Я не знаю, действительно ли он думал, что может летать! Он был хорошим интервьюером[ee], не совсем сумасшедшим, просто немного не в себе». [51] Столкнувшись с положительной рекламой, которую это дало группе, Эшкрофт был разочарован названием «Безумный Ричард», которое, как он позже сказал, закрепилось за ним на четыре года. [52]
  7. Эшкрофт позже женился на бывшей клавишнице Spiritualized Кейт Рэдли в 1995 году; ранее она была в отношениях с Пирсом. Эган сказал, что альбом Spiritualized Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (1997) включал несколько треков, которые, похоже, были вдохновлены текстами песен, написанными Эшкрофтом для второго студийного альбома Verve, A Northern Soul (1995). [57]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Бейкер 2008, стр. 18
  2. ^ Бейкер 2008, стр. 19
  3. ^ Бейкер 2008, стр. 20
  4. ^ Бейкер 2008, стр. 22
  5. ^ Бейкер 2008, стр. 21, 22
  6. ^ Эган 1998, стр. 22
  7. ^ Бейкер 2008, стр. 23
  8. ^ Эган 1998, стр. 22, 23
  9. ^ ab Baker 2008, стр. 24
  10. Бейкер 2008, стр. 24–25.
  11. ^ Бейкер 2008, стр. 25
  12. ^ Эган 1998, стр. 24
  13. ^ ab Egan 1998, стр. 25
  14. ^ Бейкер 2008, стр. 26
  15. ^ Даффи 1993, стр. 79
  16. ^ Бейкер 2008, стр. 27
  17. ^ Эган 1998, стр. 27
  18. ^ Эган 1998, стр. 26
  19. ^ ab Clarke 1998, стр. 18
  20. ^ Бейкер 2008, стр. 28
  21. ^ abc Baker 2008, стр. 29
  22. ^ abcde Egan 1998, стр. 33
  23. Бейкер 2008, стр. 29–30.
  24. ^ Эган 1998, стр. 59
  25. ^ Verve (1993). Буря на небесах (буклет). Vernon Yard Recordings . YARD CD 3/0777 7 87950 2 5.
  26. ^ abcde Verve (1992). "All in the Mind" (конверт). Hut Recordings . HUTCD 12.
  27. ^ abc Baker 2008, стр. 30
  28. ^ abc Egan 1998, стр. 34
  29. ^ ab Baker 2008, стр. 31
  30. ^ ab Baker 2008, стр. 33
  31. ^ abcdefghi Эган 1998, стр. 36
  32. ^ abcd Гриффитс 1992, стр. 87
  33. Бейкер 2008, стр. 30–31.
  34. ^ Кларк 1998, стр. 19
  35. ^ abcdefg Эган 1998, стр. 35
  36. Бейкер 2008, стр. 31–32.
  37. ^ abc Baker 2008, стр. 32
  38. Microdot 2022, событие происходит в 4:20–35
  39. Microdot 2022, событие происходит в 1:32–7, 4:35–8
  40. Microdot 2022, событие происходит в 4:45–55, 8:32–9
  41. Microdot 2022, событие происходит в 4:40–7, 9:14–22
  42. Microdot 2022, событие происходит в 5:22–9
  43. Microdot 2022, событие происходит в 13:23–44
  44. Microdot 2022, событие происходит в 8:51–5
  45. ^ Бейкер 2008, стр. 39
  46. Microdot 2022, событие происходит в 10:02–6, 11:10–3, 11:22–40, 11:45–53, 12:03–5, 12:12–20
  47. Microdot 2022, событие происходит в 12:29–30
  48. Microdot 2022, событие происходит в 12:42–50
  49. Эган 1998, стр. 32–33.
  50. ^ Бейкер 2008, стр. 35
  51. ^ Бейкер 2008, стр. 35–36
  52. ^ Бейкер 2008, стр. 36
  53. ^ ab Egan 1998, стр. 38
  54. ^ ab The Verve (2004). This Is Music: The Singles 92–98 (обложка). Virgin Records. VDVD2991/0724354427091.
  55. ^ Иллич 1997, стр. 12
  56. ^ ab Baker 2008, стр. 34
  57. ^ Эган 1998, стр. 135
  58. ^ Эган 1998, стр. 39
  59. Verve (2016). A Storm in Heaven (обложка). Virgin EMI Records . 4786528.
  60. The Verve (2004). This Is Music: The Singles 92–98 (буклет). Virgin Records / EMI . CDV 2991/0724386368829.
  61. ^ Эган 1998, стр. 50, 51
  62. Эган 1998, стр. 57–58.
  63. The Verve (1994). No Come Down (обложка). Hut/Vernon Yard Recordings. CDHUT 18/YARDCD 7/7243 8 39583 2 0.
  64. ^ Эган 1998, стр. 89
  65. ^ abc Horgea, Brian. "All in the Mind - The Verve / Album". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 5 августа 2024 года .
  66. ^ ab Pearis, Bill (2 августа 2024 г.). «Indie Basement (8/2): неделя классического инди, альтернативного и колледж-рока». BrooklynVegan . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  67. Эган 1998, стр. 35–36.
  68. ^ Кларк 1998, стр. 18–19
  69. Verve (1992). "All in the Mind" (обложка). Hut Recordings. HUT 12.
  70. Verve (1992). "All in the Mind" (обложка). Hut Recordings. HUTT 12.

Источники

Внешние ссылки