stringtranslate.com

Нью-Алресфорд

Нью-Алресфорд или просто Алресфорд ( / ˈ ɒ l z f ər d / OLZ -fərd или / ˈ ɔː l z f ər d / AWLZ -fərd ) — торговый город и гражданский приход в районе города Винчестер в Хэмпшире , Англия. Это 8,0 миль (12,9 км) к северо-востоку от Винчестера и 12 миль (20 км) к юго-западу от города Олтон .

Нью-Алресфорд, расположенный на берегу реки Алре на севере, имеет удивительно хорошо сохранившуюся главную улицу 17-го и 18-го веков, на которой есть несколько магазинов, туристический информационный центр, центральная заповедная зона , несколько чайных комнат и пабов. Западная конечная остановка исторической железной дороги Watercress Line находится на железнодорожной станции Алресфорд в городе. [3]

Этимология

Хотя Алресфорд записан в нескольких англосаксонских уставах, эти записи относятся к Старому Алресфорду, старому из двух поселений. Алресфорд происходит от древнеанглийского слова «алор» и «форд» , означающего брод у ольхи .

Сам Нью-Алресфорд был основан как торговый город в 1189 году и впервые упоминается в записях середины 1200-х годов как Нова Вилла де Алресфорд , что на латыни означает «новое поселение Алресфорд» в Великобритании. В 1332 году записано, что Чепинг Алресфорд обозначает торговый город, от среднеанглийского чиппинга . [4]

История

Есть свидетельства оккупации эпохи неолита , бронзового и железного веков на нескольких участках в районе Алресфорда, включая римское или романо-британское поселение на соседнем Фобдауне и к юго-востоку от города в Брэмдине . Алресфорд был внесен в Книгу судного дня , но это относится к тому, что сейчас называется Старым Алресфордом, недалеко к северу от реки. [5] Старый Алресфорд находится недалеко от Пути паломников между Винчестером и Кентербери , который из Алресфорда идет на восток в Фарнхэм , Гилдфорд , Доркинг и Мейдстон .

Нью-Алресфорд был основан в 12-13 веках по первоначальной идее Анри де Блуа , епископа Винчестера и брата короля Англии Стефана . За дизайном города (первоначально называвшегося Novum Forum) следил преемник де Блуа Годфри де Люси . Алресфорд был одним из шести новых городов епископа и самым прибыльным — одна из его резиденций располагалась в Бишопс-Саттоне примерно в миле к востоку.

Алресфорд Пруд

Это расширение также включало строительство Великой плотины, земляной плотины через реку к югу от Старого Алресфорда, позволяющей реке образовать пруд Алресфорд на территории, которая сейчас является северной стороной деревни Нью-Алресфорд. Сегодня пруд Алресфорд находится в центре биологический участок площадью 30,2 га (75 акров), представляющий особый научный интерес. [6]

Средневековый мост, смотрящий вверх по течению к пруду

Средневековый каменный мост, который, как говорят, был построен около 1190 года постройки, все еще существует на северной стороне Нью-Алресфорда, и поток воды через него является основным стоком из пруда Алресфорд. [7]

Нью-Алресфорд стал процветающим торговым городом на главной дороге из Олтона в Винчестер к югу от реки. Торговля была сосредоточена на продуктах из овец и крупного рогатого скота, таких как шерсть и кожа; а в 14 веке овечьи рынки Алресфорда, как говорили, приносили один из пяти самых высоких оборотов в Англии.

Алресфорд послал двух членов в парламент, пока население не сократилось из-за Черной смерти в 1348 году. В 17 веке город стал известен как опасное место для жизни из-за необычайно частых пожаров, которые сожгли его с лица земли; Весной 1644 года битва при Черитоне произошла на Черитон-Дауне, дойдя до предместий Алресфорда. [8]

Большая часть средневекового города была уничтожена пожаром в 1689/90 году, который уничтожил 117 домов в городе, а также церковь и Рыночный дом, еще один пожар в 1710 году и «подобное бедствие» в 1736 году. [9] Большая часть города была разрушена. перестроен в 18 веке, многие георгианские здания сохранились до наших дней. [10]

Витрины магазинов, Брод-стрит

Платная дорога , соединяющая Лондон в первую очередь с Саутгемптоном , но пригодная для Хэмбла и Портсмута (ныне A31 ), часть которой была римской дорогой, а затем дорогой в разном состоянии, обслуживаемой каждым приходом , была построена в 1753 году и проходила через город.

Общественный центр Алресфорда

В конце 18 века Крикетный клуб Алресфорда был одной из сильнейших команд Англии. [11] Общественный центр Алресфорда , бывшая ратуша Алресфорда, был завершен в 1865 году. [12]

Мемориальная доска времен Холодной войны на стене общественного туалета рядом с железнодорожным вокзалом напоминает о том, что время от времени здесь оставляли для коллекции секретные военные документы, полученные членами портлендской советской шпионской сети в начале 1960-х годов . [13]

Искусство и туризм

Лебедь Отель

Город, увенчанный большой Т-образной заповедной зоной главной улицы, [14] является привлекательным объектом искусства, железнодорожного и туристического направления с двумя классическими плотными георгианскими улицами. Здесь можно найти отель Swan, [15] Bell Hotel, [16] ювелиров, торговцев вином, мясников, цветочные магазины, магазин игрушек, магазины одежды, галерею Алресфорд, [17] галерею Кандовер [18] и чайные комнаты. Есть еще три трактира, [19] самый крупный из которых — Globe Inn, рядом с одним из каналов и игровой площадкой. [20]

Железнодорожная станция Алресфорд

Железнодорожная станция Алресфорд находится на юго-западном конце линии Кресс-салат - официально железной дороги Мид-Хантс. По этой исторической железнодорожной линии курсируют паровые и дизельные поезда, а свое прозвище она получила из-за того, что раньше по ней доставлялся местный кресс-салат в Лондон. Другой конец линии наследия — Альтон , который также является конечной станцией линии Альтон , обеспечивающей железнодорожный доступ для посетителей из Лондона.

Церковь Святого Иоанна

Церковь Святого Иоанна, Нью-Алресфорд

Церковь Святого Иоанна Крестителя 13-го века была перестроена в 1898 году сэром Артуром Бломфилдом в перпендикулярном нормандском готическом стиле, за исключением башни 14-го века, хотя верхняя треть башни представляет собой красную зубчатую кирпичную кладку парапета 16-го века. [21]

Брэнди Маунт Хаус

Дом Бренди Маунт является памятником архитектуры II степени и находится недалеко к востоку от церкви. В 2012 году на своей территории проходила Национальная коллекция растений подснежников . В течение сезона сады были открыты для публики. [22] [23]

Водный Каскад

Алресфордский каскад

Сток из пруда Нью-Алресфорд стекает по ступенчатому каскаду в Милл-Хилл, а затем стекает вниз по течению к реке Итчен.

Пивоварня Итчен Вэлли

Пивоварня Itchen Valley была основана в Нью-Алресфорде в 1997 году. [24] Пивоварня производит широкий выбор бочковых элей [25] и различные сорта пива, которые до начала 2006 года подвергались бутылочной выдержке на пивоварне Gales Brewery .

Валяльная мельница

Валяльная мельница

Примерно в 220 ярдах (200 м) к западу вдоль реки, на границе между Старым и Новым Алресфордом, находится фахверковый дом 17 века и мельница с мельничным заездом под ним, внесенный в список памятников архитектуры II степени. [26] Он извлек выгоду из строительства Великой плотины. Построенный в период, когда торговля шерстью была доминирующей местной отраслью промышленности, он прекратил свою деятельность в начале 19 века и с тех пор использовался как домашнее жилье. В 1950 году его приобрели г-н и г-жа Г.Б. Гуш, которые провели в нем ряд улучшений. [27]

Образование

В Алресфорде есть одна детская, одна младшая и одна средняя школа с более чем 140 сотрудниками и 2000 учениками – Perins School (1200 учеников – средняя школа ). Эта школа получила статус Академии в 2011 году, а в сентябре 2017 года вместе с начальной школой Сан-Хилл образовала Мультиакадемический фонд (MAT). В 2001 году Перинсу был присвоен статус специалиста как лидера в области спорта в Хэмпшире. Это позволило Перинсу открыть и завершить строительство нового современного спортзала, открытого для публики по вечерам, хотя школа больше не носит названия Общественный спортивный колледж.

Спорт и отдых

У Алресфорда есть футбольный клуб Alresford Town FC , не входящий в лигу , который играет в Арлебери-парке. Алресфорд также является домом для регбийного клуба Alresford RFC, который проводит свои домашние игры в парке Арлбери в центре Алресфорда. [ нужна цитата ]

Транспорт

Нью-Алресфорд раньше находился как на дороге A31 между Гилфордом и Винчестером , так и на линии Кресс-салат , второстепенной главной линии Лондонской и Юго-Западной железной дороги между Олтоном и Винчестером. Однако теперь автомагистраль A31 обходит город, а старая дорога через город была переименована в B3047. Линия Кресс-салат была закрыта в 1973 году, хотя участок между Нью-Алресфордом и Олтоном сейчас используется как историческая железная дорога под тем же названием.

Город обслуживается двумя автобусными маршрутами, обслуживаемыми компанией Stagecoach в Хэмпшире, включая получасовой автобус № 64 (и 64X) между Винчестером и Олтоном через Нью-Алресфорд [28] и номер 67, обеспечивающий более ограниченное сообщение между Винчестером и Питерсфилдом через Нью-Элресфорд. Алресфорд. [29]

События

В течение года Алресфорд проводит ряд общественных мероприятий. Некоторые из них организованы городским советом Нью-Алресфорда (NATC) или совместно с ним. Все мероприятия, которые проводятся на главных улицах первоначального города (Брод-стрит, Ист-стрит, Вест-стрит), требуют разрешения New Alresford Town Trust (NATT – зарегистрированной благотворительной организации, которая сохраняет традиционные права города на доступ к ярмаркам и на уличные рынки, сохраняет старые документы и здания и управляет общественным микроавтобусом). Плата за использование улиц обычно взимается организаторами, что помогает Фонду в других работах, включая управление местным микроавтобусом, который обслуживает пожилых людей и инвалидов. Ряд мероприятий организуется Ассоциацией свиней Алресфорда, которая собирает деньги в этом районе для нуждающихся, местным клубом Ротари (например, ежегодный фейерверк 5 ноября в парке Арлбери) и городским советом.

Фестиваль кресс-салата

Город славится производством кресс-салата и считается столицей кресс-салата. [30] Раз в год в третье воскресенье мая в Нью-Алресфорде проводится фестиваль, который собирает огромную толпу; есть уличный рынок, где продаются продукты местного производства и обычно проходят кулинарные демонстрации. С 2006 по 2008 год знаменитым шеф-поваром был Энтони Уорролл Томпсон . [ нужна цитата ]

Алресфорд Шоу

Сельскохозяйственная выставка, основанная в 1908 году и проводимая в парке Тичборн с 1960 года, проходит в первую субботу сентября. Показываются животные, оцениваются цветы и овощи, проводятся конкуры и другие развлечения. Помогают «Алресфорд Пигс» и «Алресфордский регбийный клуб». Вход платный.

Алресфордская ярмарка

Однодневная уличная ярмарка проводится 11 октября ( День Старого Михайлова ) или в первый четверг после этого. Традиционная английская ярмарка развлечений проводится в среду днем ​​и в четверг утром и располагается на Брод-стрит. Ярмарка длится с 15:00 до 23:00 и должна закончиться до рассвета пятницы. Главная дорога Алресфорда с севера на юг (Брод-стрит) закрыта для движения транспорта.

Ночь костров

Организуется местным Ротари-клубом и обычно проводится 5 ноября. Традиционно фейерверку предшествует факельное шествие, которое начинается на Брод-стрит и движется по Вест-стрит и вверх по Паунд-Хилл в парк Арлбери, место проведения фейерверка. Выставка всегда пользуется большим спросом, а доходы от нее жертвуются на местные, национальные и международные цели. Каждый год по традиции сжигают «Парня», приготовленного местными школьниками.

Прибытие Деда Мороза

Прибытие Деда Мороза – это совместная работа Фонда рождественской елки. Это происходит на Брод-стрит возле большой рождественской елки, возводимой ежегодно. Прибытию предшествует колядка под музыку оркестра общественной школы Перинса. Свиньи Алресфорда создают секретный процесс прибытия Деда Мороза. Он прибыл на фургоне NAAFI времен Второй мировой войны , которым управляли Уоллес и Громит , а также на Thunderbirds , вертолете, пожарной машине, автобусе с открытым верхом , Tardis и BMW 5 серии. Затем Дед Мороз в своем гроте раздает подарки детям. Подарки организованы Елочным фондом. Деньги, пожертвованные публикой на ежегодном мероприятии, возвращаются в банк на следующий год.

Утиная гонка

Утиные бега организуются компанией Alresford Pigs и проводятся раз в два года по нечетным годам. Это позволяет сообществу наблюдать за несколькими (приманочными) утиными гонками, в каждой из которых участвуют 32 утки. Мероприятие, скачки и утки спонсируются местной семьей или бизнесом. Он уже много лет проводится на лужайке Weir House, где есть место для традиционных праздничных мероприятий, таких как чай с пирожными, пивная палатка, Томбола, а также скачки Scalextric, раскрашивание лица, надувной замок и джаз-бэнд. Это крупнейшее мероприятие по сбору средств, организованное The Alresford Pigs.

Благотворительность

После того, как городской совет был упразднен в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1883 года , [31] его активы были переданы Городскому фонду Нью-Алресфорда, который был основан в 1890 году. [32]

Управление

Алресфорд является частью более широкого округа Итчен-Вэлли совета графства Хэмпшир , который простирается через северо-восток города Винчестер и включает в себя несколько других приходов, таких как Итчен-Вэлли . С 2005 года долину Итчен представляет Джеки Портер [33] , последний раз избранная в 2017 году:

Алресфорд также выбирает трех представителей в окружной совет города Винчестер в рамках более широкого округа Алресфорд и Итчен-Вэлли. Как и в случае с войной в совете графства Хэмпшир, сюда также входит Старый Алресфорд . В настоящее время палату представляют один советник от консерваторов и два советника от либерал-демократов:

Городской совет проводит выборы и в настоящее время состоит из одиннадцати советников и шести сотрудников. [36]

Известные люди

Города-побратимы

Нью-Алресфорд является побратимом :

Рекомендации

  1. ^ «Данные переписи населения». Статистика района . Управление национальной статистики.
  2. ^ «Население города 2011». Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 29 декабря 2016 г.
  3. ^ ab «Пользовательский отчет - Nomis - Официальная статистика рынка труда».
  4. ^ Коутс, Р. (1989) Топонимы Хэмпшира, стр. 21-22.
  5. ^ Алресфорд в Книге Судного дня
  6. ^ «Вид на определенные места: пруд Алресфорд» . Сайты особого научного интереса. Натуральная Англия . Проверено 2 мая 2020 г.
  7. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1021111)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.
  8. ^ Ройл, Тревор (2004). Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 (изд. 2006 г.). Счеты. п. 287. ИСБН 978-0-349-11564-1.
  9. ^ Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии (1868) ISBN 978-1861508782 
  10. ^ Английское наследие - Официальный список всех внесенных в список зданий.
  11. ^ Арлотт, Джон (1984). Дэвид Рэйверн Аллен (ред.). Арлотт о крикете . Коллинз. стр. 70–74. ISBN 0-00-637007-1.
  12. ^ «Добро пожаловать в Алресфорд и районный общественный центр» . Проверено 27 августа 2023 г.
  13. ^ «Туалет Элресфорда и холодная война». История Хэмпшира . Проверено 27 августа 2023 г.
  14. ^ «О Алресфорде». Alresford.org . Проверено 29 мая 2013 г.
  15. ^ "Отель и ресторан Лебедь" . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  16. ^ "Отель Белл и Свободный дом" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  17. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1095220)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.
  18. ^ Галерея Candover в Intergalleries
  19. ^ Историческая Англия . «Детали из базы данных памятников архитектуры (1302991)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.Старое Солнце
  20. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1302868)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.Гостиница «Глобус».
  21. ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1156507)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.
  22. ^ Дом и сады Брэнди Маунт (2012) «Подснежники», http://www.brandymount.co.uk/
  23. ^ Историческая Англия . «Бренди Маунт Хаус (1095243)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 июня 2012 г.
  24. ^ Пивоварня Itchen Valley - отмеченные наградами настоящие эли, сваренные в самом сердце Хэмпшира.
  25. ^ Долина Итчен
  26. ^ Историческая Англия (5 декабря 1955 г.). «Старая сукновальная мельница (II сорт) (1156440)». Список национального наследия Англии .
  27. ^ Сандерсон, И. Валлинговая фабрика, Старый Алресфорд .
  28. ^ «64 - Винчестер - Алресфорд - Ропли - Четыре Маркса - Альтон» (PDF) . Дилижанс . Проверено 14 февраля 2024 г.
  29. ^ «67 — Питерсфилд — Вест-Меон — Алресфорд — Винчестер» (PDF) . Дилижанс . Проверено 14 февраля 2024 г.
  30. Рик Питерс (30 марта 2010 г.). «Сезонная еда: кресс-салат». Хранитель . Проверено 23 января 2013 г.
  31. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1883 г. (46 и 46 Vict. Ch. 18) (PDF) . 1883 год . Проверено 10 августа 2023 г.
  32. ^ "Траст Нью-Алресфорда" . Проверено 27 августа 2023 г.
  33. ^ "Подробности советника - советник Джеки Портер" . hants.gov.uk . 12 апреля 2020 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  34. ^ "Ваши советники". Городской совет Винчестера . 27 октября 2020 г. Проверено 27 октября 2020 г.
  35. ^ "Карта прихода" . Городской совет Винчестера . Проверено 10 апреля 2020 г.
  36. ^ «Городской совет Нью-Алресфорда - Советская организация» . newalresford-tc.gov.uk . Проверено 12 апреля 2020 г.
  37. ^ "Ковердрайв: Оуэн Даннелл, первый шкипер Южной Африки" . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  38. ^ «Британские города являются побратимами французских городов». Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
  39. ^ Хадсон, Джин. «Ассоциация побратимов Алресфорда» . Проверено 12 июля 2013 г.

Внешние ссылки