stringtranslate.com

Хорошо (песня Кендрика Ламара)

« Alright » — песня американского рэпера Кендрика Ламара , вошедшая в третий студийный альбом артиста To Pimp a Butterfly (2015). [1] Песня выражает идеи надежды на фоне личных трудностей и включает в себя неуказанный вокал в припеве от сопродюсера Фаррелла Уильямса . «Alright» была выпущена на радиостанциях в качестве четвёртого сингла альбома 30 июня 2015 года. [2] Многие музыкальные издания считали её одной из лучших песен и видеоклипов года. «Alright» получила четыре номинации на 58-й церемонии вручения премии «Грэмми» : «Песня года» , «Лучшее музыкальное видео» , «Лучшее рэп-исполнение» и «Лучшая рэп-песня» , выиграв последние две. Она также была номинирована на премию MTV Video Music Awards в категории «Видео года» .

Песня была связана с движением Black Lives Matter после того, как несколько протестующих под руководством молодежи скандировали припев. Такие издания, как Rolling Stone , People и Complex, отметили важность песни в протестах, назвав «Alright» «объединяющим саундтреком» движения. [3] В 2019 году Pitchfork назвал ее лучшей песней 2010-х годов . [4] Ламар вместе с известными артистами Snoop Dogg , Dr. Dre , Eminem , Mary J. Blige и 50 Cent исполнили «Alright» на шоу в перерыве Суперкубка LVI 13 февраля 2022 года.

В 2024 году песня появилась в саундтреке Уильямса Piece by Piece (Original Motion Picture Soundtrack) .

Вдохновение и структура

В интервью MTV News Ламар заявил, что вдохновился на «Alright», посетив Южную Африку и став свидетелем проблем, с которыми сталкивались местные жители: «их борьба была в десять раз сложнее». [5] Трек открывается строками из альбома Элис Уокер «The Color Purple» : «Всю свою жизнь я должен был бороться». В «Alright» Ламар представляет персонажа по имени Люси, которая играет важную роль на протяжении всего альбома. [6] В тексте трека, по мере того как Ламар становится больше, растет и Люси: «недостаточно прибыли, чтобы тебя прокормить». В конце трека Ламар обсуждает мысли о самоубийстве, возникшие однажды в гостиничном номере: «Я не хотел самоуничтожаться... Зло Люси было вокруг меня». [7] В музыкальном плане трек включает в себя движение марширующего оркестра и легкие язычки джаз-бэнда. [8] Единственным продюсером трека является Фаррелл Уильямс , который сделал его вместе с участником Digi+Phonics Sounwave, который исполняет припев. [9]

Критический прием

«Alright» получила широкое признание музыкальных критиков. Заняв первое место в рейтингах «100 лучших треков 2015 года» и «200 лучших песен 2010-х годов» по ​​версии Pitchfork , редактор похвалил припев «We gon be alright» и описал его как «кипящий простой пятисложный рефрен, утверждение будущего времени о доставке в лучшее, более мирное место». Неоднократно припев песни скандировали на протестах Black Lives Matter . Он стал саундтреком к движению. Во многом это связано с ее целостным настроением как сирены против бесчисленных несправедливостей, но это также связано с тем фактом, что это отличный припев для яростно цепляющей песни». [8] Consequence of Sound также поставил песню на первое место в своем списке «50 лучших песен 2015 года», редакторы журнала описали ее как «жизнерадостную, праздничную, серьезную, личную и всеобъемлющую. Только песня, столь блестящая во многих отношениях, могла заслужить честь стать песней протеста... «Alright» не о решимости; речь идет о том, чтобы забыть холодную, суровую реальность и надеяться на что-то более светлое и лучшее, хотя бы на три минуты и 39 секунд». [10] Журнал Complex процитировал организатора протеста Black Lives Matter в Денвере: «Музыка возвышает наше сообщество, и поэтому мы играли разные песни, которые были нашими «гимнами борьбы» за равенство, чтобы черные люди могли сказать, что их жизни имеют значение», — объясняет он. «И поэтому песня Кендрика — это своего рода боевой клич». [11]

Писатель Нейт Чинен из The New York Times поместил эту песню на первое место в своем списке «Лучшие песни 2015 года», добавив, что «в куплетах чувствуется (еще больше) внутренней борьбы — и это одно из самых вдохновляющих проявлений хвастовства Кендрика Ламара как рэпера». [12] Billboard поставил "Alright" на восьмое место в своем годовом списке за 2015 год: "Ламар сделал борьбу своим посланием в трогательном треке To Pimp a Butterfly "Alright". ... Гимн борьбы с властью стал боевым кличем нации в 2015 году, особенно для движения Black Lives Matter. Тяжелое положение жертв жестокости полиции можно услышать в каждом вдохе Ламара в "Alright", когда он с стойкостью борется с недугами общества: "Homie you fucked up/But if God got us then we gon' be alright". [13] Во втором списке лучших хип-хоп песен года Billboard поместил "Alright" на третье место. [14] Village Voice назвал "Alright" четвертым лучшим синглом, выпущенным в 2015 году, в своем ежегодном годовом опросе критиков Pazz & Jop . [15] Редактор Newsday Гленн Гамбоа также оценили её как лучшую песню года. [16] В 2018 году Rolling Stone поместил песню на 13-е место в своём списке «100 величайших песен столетия на сегодняшний день», а в 2021 и 2024 годах они поставили «Alright» на 45-е место в своём списке « 500 величайших песен всех времён ». [17] [4] [18] В 2018 году Billboard поставил песню на четвёртое место в своём списке 20 величайших песен Кендрика Ламара, [19] а в 2021 году Rolling Stone поставил песню на второе место в своём списке 50 величайших песен Кендрика Ламара. [20]

Музыкальное видео

Релиз и синопсис

Ламар на светофорном столбе в черно-белом видео

Ламар был замечен во время съёмок музыкального клипа на эту песню на Treasure Island в Сан-Франциско, Калифорния [21] и на вершине светофорного столба в Лос-Анджелесе, Калифорния . [22] Он был выпущен на странице Ламара на Vevo 30 июня 2015 года. [23] Семиминутный клип, снятый Колином Тилли и The Little Homies, был снят полностью в чёрно-белом цвете.

Музыкальное видео начинается с показа кадров из жизни в районе. Молодой афроамериканец лежит на земле, и Ламар начинает говорить. Полиция и разрушения заполоняют сцену, когда начинается музыка, и Ламар начинает читать рэп новый куплет вместе со своими соратниками Black Hippy ( ScHoolboy Q , Ab-Soul и Jay Rock ) в машине, которую везут четыре полицейских. [24] Во время видео Ламар летит через Калифорнию, в то время как его команда разбрасывает всем деньги, а танцоры выступают на улицах. В конце музыкального видео Ламар стоит на фонарном столбе , и полицейский стреляет в него. Рэпер падает на землю, заканчивая свой монолог из начала видео, но заканчивает клип улыбкой. [23]

Прием

Я хотел, чтобы эта концепция города mAAd была там первой. Она в основном показывает состояние всего, что происходит в мире прямо сейчас. Она также показывает, как один человек может в основном распространять позитив во всем этом безумии, которое происходит, и как все будет хорошо [...] Видео начинается так мрачно и просто прогрессирует и становится все светлее и светлее по мере продвижения.

 — Режиссер Колин Тилли рассказывает о концепции музыкального клипа в интервью MTV . [25]

Pitchfork оценил его как лучшее музыкальное видео 2015 года, подчеркнув «собственный полет Ламара над улицами Лос-Анджелеса, его городской Икар, обеспечивающий один из самых захватывающих — и освобождающих — образов года». [26] Consequence of Sound поместил видео на первое место в своем «Топ-5 музыкальных видео 2015 года», заключив: «Видео работает как микрокосм печального и жалкого состояния многих городов: продажные копы, горящие машины, заброшенные здания и мрачные фоны городской застройки. Это мощно, мучительно, мрачно и обнадеживающе одновременно». [27] Spin также поместил клип на первое место в своем «25 лучших музыкальных видео 2015 года». [28]

Эрик Дакер из Rolling Stone написал: «Ламар предстаёт в образе харизматичного, но уязвимого супергероя , летающего по городу и делающего пончики на парковке, пока ребёнок радостно сидит на месте», а также похвалил работу режиссёра Колина Тилли: «Он создаёт более суровый опыт, соответствующий одному из самых амбициозных альбомов крупного артиста в недавней истории. Тилли принимает вызов, чтобы соответствовать прекрасному, сложному и противоречивому видению Ламара». Редактор поместил его на шестое место в своей статье о лучших музыкальных клипах 2015 года. [29] Сотрудники журнала Slant Magazine назвали его 4-м лучшим видео года. [30] Музыкальное видео получило семь номинаций на премии MTV Video Music Awards 2015 , включая «Видео года» , «Лучшее мужское видео» и «Лучшая режиссура» , [31] в конечном итоге выиграв последнюю. Кроме того, оно было номинировано на премию Грэмми за лучшее музыкальное видео .

Живые выступления

Ламар впервые исполнил песню на 15-й церемонии вручения премии BET Awards 28 июня 2015 года. Во время выступления Ламар стоял на полицейской машине с граффити, по бокам которой красовался гигантский помятый американский флаг. [32] Джеральдо Ривера из Fox News назвал выступление «отвратительным» и раскритиковал Ламара, заявив, что «хип-хоп нанес больше вреда афроамериканцам, чем расизм в последние годы». [33] Позже Ламар ответил на комментарии коротким видео, в котором подверг сомнению заявление Риверы, заявив: «Как можно взять послание надежды и превратить его в ненависть?» [34] Позже Ламар использовал аудиозапись комментариев Риверы в своей песне « DNA » [35] и упомянул Риверу в песне «YAH». [36]

В 2015 году Ламар и Фаррелл Уильямс исполнили песню вместе на ежегодном рождественском концерте в Кали радиостанции Power 106 в Лос-Анджелесе. [37] Ламар исполнил попурри из песен « The Blacker the Berry » и «Alright» на 58-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [38] Журналы Rolling Stone и Billboard назвали это выступление лучшим выступлением и лучшим моментом вечера, [39] [40] а последний написал: «Это было, несомненно, одно из лучших живых выступлений на телевидении в истории». [41]

«Alright» была представлена ​​в его туре Kunta's Groove Sessions 2015 года. [42] Ламар исполнял «Alright» на каждом шоу тура The Damn Tour . [43]

Песня была исполнена Ламаром в перерыве Суперкубка LVI 13 февраля 2022 года.

Влияние

В 2015 году несколько протестов молодежи против жестокости полиции по всей стране были слышны, когда они скандировали припев «Alright». [44] [45] Автор журнала Rolling Stone Грег Тейт прокомментировал: «Песня Ламара «Alright» расхваливалась многими товарищами из числа сегодняшних студенческих активистов как « We Shall Overcome »». [46] Кроме того, несколько современных прогрессивных новостных агентств, включая BET , выдвинули идею о том, что «Alright» является современным национальным гимном чернокожих . [47] [48] [49] Ламар был включен в Ebony Power 100, ежегодный список, в котором отмечают многих лидеров афроамериканского сообщества, подчеркивая, «как припев его песни «Alright» стал скандированием для протестующих Black Lives Matter ». [50] Продюсер Sounwave заявил: «Я не ожидал, что «Alright» станет песней протеста, но я знал, что она что-то сделает, потому что время, в котором мы живем, сделало ее идеальной песней». [51] Протестующие на митинге в Чикаго против Дональда Трампа скандировали припев песни в марте 2016 года. [52]

Использование в СМИ

Кендрик Ламар снялся в камео в рекламном ролике комедийного сериала ABC Black-ish . Был выпущен минутный клип с песней Ламара в музыкальном клипе, который создали дети Джонсона, чтобы стать «вирусной сенсацией за одну ночь». Оставшаяся часть рекламного ролика переходит в музыкальное видео, где актеры Black-ish читают рэп под «Alright», в то время как сам Ламар сидит на семейном диване и жует закуски. [53]

25 января 2016 года Грэмми выпустили рекламный видеоролик, в котором жители Комптона читают рэп под песню «Alright», а в конце к ним присоединяется Ламар. [54]

Эта песня звучала в финальных титрах фильма «Первая судная ночь» . [55]

В официальном трейлере фильма 2022 года « Черная пантера: Ваканда навсегда » звучит смесь песен « No Woman, No Cry » и «Alright» .

В 2023 году Бейонсе во время своего мирового турне Renaissance включила элементы «Alright» вместе со своими собственными песнями «My Power» и « Black Parade » во время танцевального перерыва с дочерью Блю Айви Картер .

В 2024 году песня появилась в документальном фильме Уильямса « Piece by Piece» .

Персонал

Почести

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Джеффрис, Дэвид (16 марта 2015 г.). "To Pimp a Butterfly - Kendrick Lamar". AllMusic . Получено 28 марта 2015 г. .
  2. ^ "Кендрик Ламар выбирает четвертый сингл из альбома 'To Pimp a Butterfly'". 24Urban.com. 2015-06-11. Архивировано из оригинала 2015-06-12 . Получено 2015-06-11 .
  3. ↑ Coscarelli, Joe (29 декабря 2015 г.). «Кендрик Ламар о Грэмми, Black Lives Matter и его большом 2015 году». The New York Times . Получено 11 января 2016 г.
  4. ^ ab "200 лучших песен 2010-х". Pitchfork . 7 октября 2019 г.
  5. ^ "Лучшие песни 2015 года". MTV News. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  6. ^ "Путеводитель по трекам "To Pimp A Butterfly" Кендрика Ламара". Hotnewhiphop. 16 марта 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  7. ^ Локетт, Ди (16 марта 2015 г.). «Некоторые мгновенные суждения о книге Кендрика Ламара «Как прокачать бабочку». Vulture . New York Media LLC . Получено 8 октября 2015 г.
  8. ^ ab "100 лучших треков 2015 года". Pitchfork . 14 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  9. ^ "Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly': A Track-by-Track Guide". Rolling Stone . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  10. ^ "50 лучших песен 2015 года". Consequence of Sound . 1 декабря 2015 г. Получено 1 декабря 2015 г.
  11. ^ "История "Alright" Кендрика Ламара как песни протеста". Complex . Получено 2021-04-06 .
  12. ↑ Чинен, Нейт (15 декабря 2015 г.). «Лучшие песни 2015 года». The New York Times . Получено 15 декабря 2015 г.
  13. ^ "Billboard 25 лучших песен 2015 года: выбор критиков". Billboard .
  14. ^ "10 лучших хип-хоп-песен 2015 года по версии Billboard.com: выбор критиков". Billboard . 21 декабря 2015 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  15. ^ "Pazz & Jop Statistics". The Village Voice . Получено 13 января 2016 г.
  16. ^ Гамбоа, Гленн (31 декабря 2015 г.). «Песни Кендрика Ламара и Рианны среди лучших в 2015 году». Newsday . Получено 28 января 2016 г. .
  17. ^ "100 величайших песен века – на сегодняшний день". Rolling Stone . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  18. ^ "500 лучших песен всех времен (Кендрик Ламар, 'Alright')". Rolling Stone . 2024-02-16. Архивировано из оригинала 2024-05-04 . Получено 2024-05-04 .
  19. ↑ Alysse, Bianca (5 февраля 2018 г.). «20 лучших песен Кендрика Ламара: выбор критиков». Billboard . Получено 28 марта 2022 г.
  20. ^ "50 величайших песен Кендрика Ламара". Rolling Stone . 1 ноября 2021 г. Получено 28 марта 2022 г.
  21. ^ "Кендрик Ламар снимает видео для "Alright"". 24Urban.com. 2015-05-25. Архивировано из оригинала 2015-06-12 . Получено 2015-06-11 .
  22. ^ "Кендрик Ламар читает рэп на светофорном столбе в видео "Alright"". 24Urban.com. 2015-05-29. Архивировано из оригинала 2015-06-12 . Получено 2015-06-11 .
  23. ^ ab "Кендрик Ламар видит мир в черно-белом цвете в видео 'Alright': Смотреть". Billboard . 30 июня 2015 г. . Получено 30 июня 2015 г. .
  24. ^ "ВИДЕО: Кендрик Ламар – 'Alright'". Rap-Up . 30 июня 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  25. ^ "Эксклюзив: Мы получили все ответы о клипе Кендрика Ламара 'Alright'". MTV. 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  26. ^ "Лучшие музыкальные клипы 2015 года". Pitchfork Media. 7 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  27. ^ "5 лучших музыкальных клипов 2015 года". Consequence of Sound . 8 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  28. ^ "25 лучших музыкальных клипов 2015 года". Spin . 10 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  29. ^ Дакер, Эрик (22 декабря 2015 г.). "10 лучших музыкальных клипов 2015 года". Rolling Stone . Получено 23 декабря 2015 г. .
  30. ↑ Staff (30 января 2016 г.). «25 лучших музыкальных клипов 2015 года». Журнал Slant . Получено 30 января 2016 г.
  31. ^ ab "Объявлены номинанты премии MTV Video Music Awards 2015: Тейлор Свифт, Кендрик Ламар, Эд Ширан и другие". Billboard . Получено 21 июля 2015 г. .
  32. ^ "Кендрик Ламар исполняет 'Alright' на церемонии вручения премии BET Awards 2015". Rap-Up . 28 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  33. ^ "Херальдо Ривера на Fox News: выступление Кендрика Ламара на церемонии вручения премии BET Awards посылает "совершенно неверное сообщение"". Billboard . 30 июня 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  34. ↑ Уильямс, Бреннан (6 июля 2015 г.). «Кендрик Ламар Джеральдо Ривере: «Как можно взять песню о надежде и превратить ее в ненависть?»». HuffPost . Получено 18 сентября 2015 г.
  35. ^ "посмотрите клип Fox News с Кендриком Ламаром, взятый из Damn". XXL . 14 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  36. ^ Сибрук III, Робби. «Джеральдо Ривера отвечает на тексты песен Кендрика Ламара на YAH». Genius . Получено 17 мая 2020 г.
  37. ^ «Кендрик Ламар и Фаррелл спели «Alright» вместе, и все было, действительно, правильно в этом мире». MTV News. 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  38. ↑ Platon, Adelle (15 февраля 2016 г.). «Кендрик Ламар исполняет «The Blacker The Berry» в цепях и зажигает на сцене с «Alright» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2016 года». Billboard . Получено 15 февраля 2016 г.
  39. ^ "Грэмми 2016: 20 лучших и худших моментов". Rolling Stone . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  40. ↑ Пейн, Крис (16 февраля 2016 г.). «Лучшие и худшие моменты Грэмми 2016 года». Billboard . Получено 16 февраля 2016 г.
  41. ↑ Линч, Джо (16 февраля 2016 г.). «Выступления на Грэмми 2016 года от худшего к лучшему». Billboard . Получено 16 февраля 2016 г.
  42. ^ "Кендрик Ламар приносит духовное исцеление на 'Kunta's Groove Sessions' в Нью-Йорке: обзор живого выступления". Billboard . 3 ноября 2015 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  43. ^ Масли, Эд (13 июля 2017 г.). «Кендрик Ламар запускает DAMN. Тур в Глендейле с триумфальным сольным шоу силы». AZ Central . Получено 30 октября 2017 г.
  44. ↑ Генри, Дасти (28 июля 2015 г.). «Участники конференции Университета штата Кливленд скандируют «Alright» Кендрика Ламара в знак протеста против полиции». Consequence of Sound . Получено 28 июля 2015 г.
  45. ↑ Хендикотт, Джеймс (11 октября 2015 г.). «На марше миллиона человек за расовое равенство скандировали «Alright» Кендрика Ламара». NME . Получено 29 октября 2015 г.
  46. ↑ Тейт, Грег (23 декабря 2015 г.). «Как #BlackLivesMatter изменил хип-хоп и R&B в 2015 году». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  47. ^ Эрнандес, Виктория. «"Alright" Кендрика Ламара окрестили новым "We Shall Overcome" чикагского рэпера Рика Уилсона». Hiphopdx.
  48. ^ Харрис, Аиша. «Записал ли Кендрик Ламар новый черный национальный гимн?». Slate.
  49. ^ Кеннеди, Джон (31.03.2015). «Песня Кендрика Ламара «Alright» должна стать новым национальным гимном для чернокожих». BET
  50. ^ "Ebony Power 100 - 2015 Honorees". Ebony . Получено 2 декабря 2015 г. .
  51. ^ Хейл, Андрес (9 февраля 2016 г.). «Устная история песни Кендрика Ламара «To Pimp a Butterfly»». Cuepoint . Грэмми . Получено 11 февраля 2016 г. .
  52. ↑ Штраус, Мэтью (11 марта 2016 г.). «Кендрик Ламар скандировал «Alright» на митинге Дональда Трампа». Pitchfork . Получено 14 марта 2016 г.
  53. ^ "Кендрик Ламар снимается в камео в промо 'Black-ish': Смотреть". Billboard . 10 января 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  54. ^ "Кендрик Ламар читает рэп "Alright" в Комптоне для промо Грэмми". Pitchfork Media . 25 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  55. ↑ Первая судная ночь (2018) - IMDb , получено 2021-11-11
  56. ^ "Список победителей премии BET Hip Hop Awards 2015: Кендрик Ламар и Биг Шон побеждают по-крупному". Billboard . 14 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  57. ^ Салаи, Георг (15 сентября 2015 г.). «MTV EMA: Тейлор Свифт лидирует с 9 номинациями». The Hollywood Reporter . Получено 16 сентября 2015 г.
  58. ^ "Номинанты премии Soul Train Music Awards 2015". BET. 17 октября 2015 г. Получено 17 октября 2015 г.
  59. ^ Награды Camerimage 2015
  60. ^ "Номинации на премию Грэмми 2016: см. полный список номинантов". Billboard . 7 декабря 2015 г. . Получено 7 декабря 2015 г. .
  61. ^ "Грэмми 2016: Полный список победителей". Rolling Stone . 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  62. ^ "Кендрик Ламар – песня=Alright" (на голландском). Ultratop Urban.
  63. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 27 марта 2015 г.
  64. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 26 марта 2015 г.
  65. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 27 марта 2015 г.
  66. ^ "История чартов Кендрика Ламара (Ритмическая)". Billboard .
  67. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 июня 2024 г. .
  68. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Кендрик Ламар – Хорошо" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 29 июня 2024 г.
  69. ^ "Канадские сертификаты синглов – Кендрик Ламар – Alright". Music Canada . Получено 13 апреля 2021 г.
  70. ^ "Danish single certifications – Kendrick Lamar – Alright". IFPI Danmark . Получено 10 июня 2024 г.
  71. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 3 ноября 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Alright в поле поиска.
  72. ^ "British single certifications – Kendrick Lamar – Alright". British Phonographic Industry . Получено 21 мая 2023 г.
  73. ^ "Американские сертификации синглов – Кендрик Ламар – Alright". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 22 февраля 2017 г.