stringtranslate.com

Аня (Анастасия)

Аня [1] [a] — персонаж анимационного фильма 20th Century Fox «Анастасия» (1997). Русская сирота с амнезией , Аня отправляется в Париж, Франция, в надежде заново открыть для себя свое прошлое и семью, с помощью пары мошенников, которые замышляют использовать ее сходство с российской императорской семьей , чтобы выиграть прибыльное вознаграждение. Хотя в значительной степени вымышленный персонаж , персонаж основан на двух исторических фигурах: великой княжне Анастасии Николаевне Российской , младшей дочери царя Николая II , и Анне Андерсон , самозванке , известной тем, что выдавала себя за великую княгиню . Сюжетные элементы из фильма «Анастасия» (1956), в котором главную героиню играет актриса Ингрид Бергман , послужили основным источником вдохновения для Ани.

Созданный режиссером и аниматором Доном Блутом , Аня основан на городской легенде о том, что Анастасия пережила казнь семьи Романовых в 1918 году, причем сценаристы опустили большинство трагических элементов ее жизни в пользу более оптимистичного пересказа . Основываясь на ее внешности на актрисах Одри Хепберн и Джулии Робертс , Блут несколько раз переделывал персонажа, чтобы добиться дизайна, который, по его мнению, лучше всего воплощал ее личность. Аню озвучивает в основном актриса Мег Райан . Несмотря на то, что Райан была первым выбором режиссеров на эту роль, она с осторожностью относилась к темной теме фильма и согласилась только после того, как режиссеры анимировали оригинальную последовательность диалогов из ее фильма « Неспящие в Сиэтле» (1993). Певица Лиз Каллауэй озвучивает Аню, в то время как актрисы Кирстен Данст и Лейси Чаберт озвучивают и поют соответственно для более молодой версии персонажа.

Прием Ани был в основном положительным, кинокритики хвалили ее энергичную личность и независимость. Озвучивание Райан также было хорошо принято, хотя некоторые критики сочли ее американский акцент отвлекающим. В 2017 году актриса Кристи Альтомаре сыграла роль Ани в бродвейской музыкальной адаптации фильма.

Разработка

Создание

«Анастасия» в общих чертах основана на городской легенде о том, что великая княгиня Анастасия Николаевна , младшая дочь царя Николая II , [3] пережила казнь своей семьи . [4] [5] [6] [7] Персонаж Аня основан на самой Анастасии. [8] [9] Хотя Анастасия на самом деле была убита вместе со своей семьей в 1918 году в возрасте 17 лет, [10] [11] [12] [b] слухи о том, что она избежала убийства, сохранялись в течение нескольких лет, что побудило многочисленных подражателей выдавать себя за нее. [14] [15] Самой известной самозванкой была Анна Андерсон , [10] [16] [17] чьи заявления были адаптированы в нескольких пересказах, [18] включая фильм 1956 года (также снятый 20th Century Fox ) с актрисой Ингрид Бергман в роли Анастасии. [14] [19]

Считается, что это анимированный ремейк фильма 1956 года, [20] [21] сюжет предыдущего фильма в первую очередь использовался в качестве предпосылки и вдохновения для анимированного персонажа, [19] [22] с идеей смущенной молодой женщины, «которая не знает, кто она, и обнаруживает, что она принцесса», вдохновившей Fox Animation Studios на разработку сказочной версии мифа. [23] Несмотря на признание наследия и воспитания Анастасии, [23] персонаж в значительной степени выдуман; по словам исследователя русской культуры Кейт Уайт, идеи о том, что «многие люди хотели, чтобы Анастасия была жива, и многие женщины на протяжении многих лет утверждали, что они — она», являются одними из немногих исторически точных аспектов Ани. [24] Персонаж также несколько вольно обращается с историей Андерсон, [25] которая, как уже определили исследователи к 1994 году, не была связана с Романовыми. [26]

Исследуя образ Великой княгини, режиссер Дон Блут обнаружил, что она была молодой женщиной, способной «осветить весь дом» [5], и включил в ее сюжетную линию элементы трансформации из пьес «Моя прекрасная леди» и «Пигмалион» . [14] [27] Согласившись с тем, что фильм в документальном стиле был бы слишком мрачным для своей целевой аудитории, создатели фильма выбрали более фантастический пересказ, но тем не менее включили некоторые зрелые элементы, такие как борьба героини с внутренним конфликтом [5] , сосредоточившись на развивающемся романе между Аней и мошенником Дмитрием. [28] Сценарист Брюс Грэм, которому не особенно нравилось трагическое происхождение фильма, посчитал, что персонажу пойдет на пользу женщина-писатель. [29] В конце концов, была нанята писательница Сьюзан Готье, с которой Грэм переработала мрачную историю Ани в роман о взрослении . [29] Актриса Кэрри Фишер написала сцену, в которой Аня начинает свое путешествие в Париж, а авторы песен Линн Аренс и Стивен Флаэрти вспоминают, что по крайней мере 13 авторов работали над этой конкретной сценой, чтобы убедительно передать психику Ани . [30]

Дизайн и характеристика

Блут понимал, что к 1990-м годам анимационные героини стали писать как сильные, целеустремленные героини, а не просто красивые принцессы, жаждущие романтических отношений. [31] Он представлял Аню достаточно сильной, чтобы выжить в приюте, но при этом достаточно царственной, чтобы убедительно сойти за королевскую особу. [31] Большинство ранних концепт-артов Ани были нарисованы самим Блутом. [32] Изначально Блут изо всех сил пытался создать подходящий дизайн для Ани, перерисовывая персонажа сотни раз, пока не остановился на том, который, по его мнению, воплощал ее таинственную, волевую натуру. [6] Режиссер обнаружил, что у Ани может быть комедийная личность, сравнив ее с актрисой Голди Хоун . [33]

Согласно его заметкам, Блут чувствовал, что глаза персонажа изначально были нарисованы слишком близко друг к другу, в дополнение к тому, что он находил ее волосы слишком рыжими, а ботинки слишком большими. [34] [35] [36] В своей статье для Animated Views Бен Саймон заметил, что некоторые ранние рисунки передавали «более мягкую и визуально более привлекательную версию» героини. [21] Другие ранние итерации включали футболку и мешковатые мужские брюки, вдохновленные актрисой Марлен Дитрих . [37] Блут разработал Аню на основе актрис Одри Хепберн и Джулии Робертс . [19] [38] [39] По словам дизайнера персонажей Лена Саймона, Аня «физически выглядит как принцесса, но имеет более распространенный способ поведения, так как она не помнит, что принадлежит к королевской семье». [39] Некоторые из рисунков Ани Блута были выставлены в Колледже искусств и дизайна Саванны в 2017 году. [32]

Критики полагают, что Блут, бывший аниматор тогдашней студии-конкурента Fox Disney, был вдохновлен навыками, которые он приобрел, работая на них; Елена Николау из Refinery29 привела в пример сильное сходство Ани с Ариэль из диснеевского мультфильма «Русалочка» (1989). [40] Кинокритик Дэвид Стерритт из Christian Science Monitor описал Аню как «близкую родственницу всех классических героинь жанра». [41] Желтое придворное платье, которое Аня носит в конце фильма, является почти точной копией того, которое носила сама Великая княгиня. [42] [43]

Голос

Взрослую Аню озвучивает актриса Мег Райан . [44] [45] Генеральный директор Fox Filmed Entertainment Билл Механик был поклонником предыдущих работ Райан, где она играла смелых, но милых персонажей, и с самого начала выразил сильную заинтересованность в том, чтобы взять ее на главную роль в фильме. [14] Хотя Райан всегда была первым выбором режиссеров на эту роль, [46] изначально она была обеспокоена темной темой фильма. [29] [47] Вместе с Грэмом Блут и его сорежиссер Гэри Голдман убедили Райан, показав ей короткую оригинальную последовательность, анимированную в диалог из одного из ее фильмов, романтической комедии «Неспящие в Сиэтле» (1993). [29] [46] Райан сразу же согласилась, [46] эмоционально тронутая тем, сколько усилий они приложили, чтобы убедить ее. [31] Райан, первый участник основного состава, подписавший контракт на проект, был утвержден в 1995 году. [15] [48] После того, как она была утверждена, аниматоры также основывали выражения и манеры Ани на игре Райана в « Неспящих в Сиэтле» . [49]

Аню озвучивает актриса Мег Райан .

Ее первая роль в озвучивании, Райан обнаружила, что процесс записи был очень легким. [46] Она работала над фильмом спорадически в течение приблизительно трех лет в общей сложности 10 часов, [46] большая часть из которых была сделана до анимации, [50] и, как сообщается, чувствовала себя виноватой из-за того, как мало она внесла в фильм по сравнению с его аниматорами. [49] Райан утверждает, что она предлагала 500 прочтений определенной строки, из которых Блут выбирал свою любимую. [46] Актриса вспомнила, что изначально она подходила к своей игре «слишком [слишком] чрезмерно», пока она не прислушалась к себе и не скорректировала свой подход соответствующим образом. [46] Блут отметила, что игра Райан помогла им создать достойную восхищения героиню. [31] По механическим причинам Райан записала большую часть своего диалога отдельно от актера Джона Кьюсака , который озвучивает Дмитрия, возлюбленного ее персонажа. [46] Коллегам по фильму разрешили записывать в соседних звуковых кабинах только один раз, что, по словам Голдмана, пошло на пользу их выступлениям и химии. [46] Райан и Кьюсак недолго встречались вскоре после совместной работы над фильмом. [51] [52] Продюсер Морин Донли высоко отзывалась об игре и чувстве юмора Райана. [53] Несмотря на то, что персонаж русский, Райан озвучивает Аню, используя ее собственный американский акцент . [54]

Когда в 1995 году Райан впервые утвердили на роль, студия не сразу раскрыла прессе, будет ли она петь песни своего персонажа. [48] Певица Лиз Каллауэй записала песни Ани вместо Райан, включая две фирменные песни фильма : « Journey to the Past » и « Once Upon a December ». [55] [56] К этому времени Каллауэй уже выполняла аналогичные обязанности по озвучиванию в нескольких других анимационных фильмах 1990-х годов, включая «Принцессу-лебедь» (1994) для Мишель Никастро , сиквелы «Аладдина» «Возвращение Джафара» (1994) и «Король разбойников» (1996) для Линды Ларкин и «Король Лев 2: Гордость Симбы» (1998) для Нив Кэмпбелл . [57] [56] Кэллауэй объясняет свой успех как актрисы озвучивания тем, что у неё «молодой голос», признавая, что обычно она озвучивает 18-летних девушек. [57] Первоначально Кэллауэй была нанята на временной основе исключительно для записи демо- треков песен Аренса и Флаэрти, когда первоначальная нанятая певица демо стала недоступна. [42] [58] Аренс лично попросила Кэллауэй заменить её. [59] Изначально Кэллауэй надеялась получить работу только в качестве бэк-вокалистки , [47] как она сделала для «Красавицы и чудовища» Диснея (1991), [59] но продюсеры были настолько впечатлены её пением, что решили нанять её на весь фильм. [42] [58] До Кэллауэй студия рассматривала возможность нанять сестру Райана или норвежскую певицу в качестве вокального голоса Ани. [59] Во время работы над «Анастасией» Кэллауэй не слышала ничего из того, что записал Райан, и ей не было поручено звучать как актриса. [56] Однако она записала несколько сцен из «Неспящих в Сиэтле» на свой Walkman , который она иногда слушала во время поездки в студию звукозаписи. [56] Кэллауэй считает, что их голоса обладают «достаточно схожим качеством», чтобы быть убедительными. [56] Она не встречалась с Райаном до премьеры фильма, [60] и считает «Анастасию» ярким моментом своей карьеры. [56]

Актриса Кирстен Данст , которой на тот момент было 15 лет, озвучивала Анастасию в детстве, [61] в то время как актриса Лейси Чаберт озвучивала эту версию персонажа. [43] [62] Мексиканская актриса озвучивания Дульсе Герреро озвучивала диалоги персонажа [63] [64] , а мексиканская певица Талия озвучивала песни персонажа в латиноамериканской испанской версии фильма. [65]

Появления

Фильм

Изгнанный Николаем II за измену, Григорий Распутин , бывший царский советник, продает свою душу и проклинает Романовых, чтобы они умерли, [66] что приводит к политическому восстанию против императорской семьи. [67] [68] [69] [70] С помощью мальчика-слуги [22] восьмилетняя Анастасия сбегает через замерзший пруд со своей бабушкой, вдовствующей императрицей Марией Федоровной , в то время как Распутин, по-видимому, тонет, преследуя их. [1] Однако ее разлучают с Марией на железнодорожной станции, и она теряет сознание, [19] теряя память . [69] [71] Воспитанная в приюте, [72] единственная подсказка, которую Анастасия сохраняет о своем прошлом, — это медальон с надписью «Вместе в Париже», подаренный ей бабушкой. [19] 10 лет спустя [73] восемнадцатилетняя Анастасия — теперь известная как «Аня» [74] [75] [58] — решает отправиться в Париж , Франция , чтобы вернуть себе хоть какое-то подобие своей семьи. Тем временем ходят слухи, что Анастасия, возможно, пережила роковую казнь, [41] побуждая Мари предложить вознаграждение в размере 10 миллионов рублей за благополучное возвращение ее внучки. По прибытии в Санкт-Петербург Аня встречает Дмитрия и Владимира, пару мошенников, которые, заметив ее поразительное сходство с Романовыми, [76] убеждают Аню позволить им представить ее как Анастасию вдовствующей императрице в Париже. Под предлогом того, что они просто пытаются воссоединить великую княгиню с ее семьей, [77] они не раскрывают сумму вознаграждения [76] [77] и изначально не понимают, что Аня на самом деле Анастасия. [78] Присутствие Ани настораживает немертвого Распутина, [79] [80] который оказался в ловушке лимба из-за того, что не смог убить Анастасию. [81] Он неустанно преследует Аню, чтобы исполнить свое проклятие, [82] но его попытки безуспешны. [83]

Пока Аня учится вести себя как королевская особа, некоторые воспоминания начинают возвращаться, и она начинает любить Дмитрия. [19] [82] Дмитрий наконец понимает, что Аня на самом деле Анастасия, когда она правильно отвечает, как она сбежала из дворца, открывая Владимиру, что он был тем слугой, который помог ей. Мари, впавшая в уныние от интервьюирования многочисленных самозванцев, [84] обвиняет Дмитрия в том, что его интересуют только ее деньги, и категорически отказывается встречаться с Аней. [69] Впервые услышав первоначальные намерения Дмитрия, разъяренная Аня решает покинуть Париж, но ее планы прерываются, когда Мари, наконец-то убежденная непреклонным Дмитрием, посещает ее номер в отеле. После искреннего разговора, в котором Аня вспоминает интимные воспоминания и показывает медальон, Мари наконец заявляет, что она Анастасия, и пара эмоционально воссоединяется. Понимая, что он влюбился в Аню, [85] Димитрий отказывается от денежного вознаграждения вдовствующей королевы и намеревается вернуться в Россию, в то время как Аня находится в конфликте между своей преданностью Мари и чувствами к Димитрию. После победы над Распутиным в финальном противостоянии, [86] Аня в конечном итоге сбегает с Димитрием с благословения своей бабушки, обещая, что они встретятся снова. [8] [87]

Этап

Аня появляется в «Анастасии на льду» , ледовом шоу -адаптации фильма, премьера которого состоялась в 1999 году. [80] Фигуристка Флорентин Удиньер исполнила роль Ани, [80] но оригинальный диалог Райана из анимационного фильма был повторно использован для ледового шоу, к которому Удиньер подпевал . [84] Сценическая музыкальная адаптация фильма впервые состоялась на Бродвее в 2017 году, в которой роль Ани была придумана актрисой Кристи Альтомаре . [88] Актриса утверждает, что сразу почувствовала связь с Аней, поскольку выросла как поклонница этого персонажа. [89] Альтомаре была номинирована на премии Theatre World Award и Drama Desk Award за свою игру. [88]

Другие медиа

Аня появляется в видеоигре «Анастасия: Приключения с Пукой и Бартоком» , основанной на событиях фильма. [90]

Критический прием

Аня получила положительные отзывы от кинокритиков, большинство из которых похвалили ее яркую, независимую личность. [78] [91] [92] Венди Р. Вайнштейн из Film Journal International описала Аню как «остроумного» и « уличную » героиню, которая достаточно сильна, чтобы физически сражаться с Распутиным, [93] мнение разделяет Нелл Миноу из Common Sense Media . [78] Марджори Баумгартен из The Austin Chronicle назвала ее «восхитительно некоролевской и неженственной». [94] И Далин Роуэлл из /Film , и Тайлер Б. Сирл из Collider нашли, что Аня является многомерным улучшением по сравнению с Дюймовочкой из одноименного фильма Блута 1994 года . [95] [96] Джеймс Верньер из The Boston Globe описал Аню как «такую ​​милую, обаятельную и симпатичную, [что] трудно представить, чтобы кто-то мог желать ей зла», [4] в то время как Эль-Шай выделил ее как освежающую героиню в течение десятилетия «стереотипных принцесс Диснея « девицы в беде ». [97] Высоко оценив ее честность и порядочность, Боб Смитхаузер из Plugged In сказал, что Аня «ценит свое чувство идентичности выше, чем богатство». [98] Некоторые рецензенты, такие как Себастьян Завала Кан из Screen Anarchy , зашли так далеко, что объявили Аню «одним из самых запоминающихся анимированных главных героев 90-х», восхваляя ее как харизматичного, привлекательного персонажа и поздравляя ее создателей за то, что они избежали тропов «девицы в беде», обычно связанных с принцессами Диснея. [73] Вторя заявлению Кана, Лиа Розен из People описала Аню как одного из лучших женских персонажей десятилетия, посчитав роль достойной актрис Джоди Фостер и Мишель Пфайффер . [91] [c] Несколько критиков также отметили сходство персонажа с актрисой Одри Хепберн . [93] [101] [102] [103]

Озвучивание Райан также было высоко оценено критиками, [104] [105] которые согласились, что она помогла сделать Аню очаровательным и ярким персонажем. [105] [106] [107] [108] Джеймс Берардинелли из ReelViews назвал Райан «идеальной» в этой роли. [92] Приветствуя ее подбор как гениальный ход, Питер Стэк из San Francisco Chronicle сказал, что Райан проделывает «потрясающую работу», заключив: «Все, что зрителям нравилось в Райан, скажем, в «Неспящих в Сиэтле» , им понравится в ней здесь». [109] Джефф Вайс из Deseret News сказал, что Райан «привносит в свою роль пылкость», которой, по его мнению, не хватало в ее других выступлениях в то время. [110] Нейт Уильямс из ComingSoon.net и Томас Уэст из Screen Rant согласны, что Аня — одно из лучших выступлений в карьере Райан. [111] [112] Другие критики были менее впечатлены ее усилиями; Тодд Маккарти , кинокритик Variety , считал, что ее «современная американская» игра мало что делает для того, чтобы сделать ее персонажа милым. [113] Кинокритик Стивен Холден , пишущий для News & Record , раскритиковал озвучку Райан за явное отсутствие обаяния и сравнил ее с всезнайкой- чирлидером , [114] в то время как Десмонд Райан из The Philadelphia Inquirer нашел американский акцент актрисы резким. [54] Райан была номинирована на премию Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании женщины-исполнителя в анимационном фильме . [115] [116] Песня Ани «Journey to the Past», исполненная Кэллауэй, была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [117] Оглядываясь назад, несколько критиков и изданий назвали Аню одной из лучших работ Райан в кино, [118] [119] [120] а Сэмюэл Стоун из /Film назвал «позором, что с тех пор она не наслаждалась плодотворной карьерой в озвучивании». [108]

Аня не избежала критики. Майкл Бетцольд из AllMovie посчитал, что Аня уступает версии персонажа Бергмана из фильма 1956 года. [121] Кинокритик и писатель Стивен Хантер посчитал, что Аня Райан была слишком американизирована , сравнив ее с простой чирлидершей. [122] Мал Винсент из The Virginian-Pilot беспокоился, что зрители могут испытывать трудности с сопереживанием Ане из-за ее задиристого, «неприятного» характера. [123] Сравнивая Аню с Белль и Ариэль из диснеевских «Красавицы и чудовища» (1991) и «Русалочки» (1989) соответственно, Кэрол Бакленд из CNN посчитала, что временами она была слишком оживленной. [79] Мэри Кунц Гоклдман, пишущая для The Buffalo News , высказала мнение, что, несмотря на то, что некоторые ее решения кажутся сомнительными и неубедительными, зрители не могут не развлекаться личностью Ани. [11] Кэри Голдберг из The New York Times предсказала, что пуристы Романовых осудят Аню как «последнее унижение» Анастасии, [16] а Русская Православная Церковь осудила романтизацию Ани в фильме. [26] Майкл Уилмингтон из The Chicago Tribune усомнился в том, что Аня является подходящей героиней для детского анимационного фильма. [124] В статье для Texnews писательница Кэтрин Ландсберг выразила протест против персонажа после выхода фильма, критикуя Fox за явное неуважение к Анастасии, используя «кокетливые образы принцессы-подростка, которая на самом деле не жила долго и счастливо». [125]

Наследие

По словам Саманты Беркхед из The Moscow Times , Аня — самое известное американское изображение Анастасии в популярной культуре . [20] Критик Vulture Хантер Харрис короновал Аню как «кинематографическую It-girl принцессу 90-х», [126] в то время как Heart UK назвал ее «знаковой». [127] Репортер Playbill Адам Хетрик восхвалял Аню как одну из «самых стойких и любимых женских героинь в истории анимационного кино». [59] По словам Гурлин Каур Баджвы из The Ubyssey , хотя Аня изначально была создана с намерением деконструировать версию принцессы Диснея, персонаж по иронии судьбы стал одним из самых выдающихся «примеров ... квинтэссенции женского персонажа Диснея», ссылаясь на ее независимость, находчивость, чувство юмора и интеллект как черты личности, которые в конечном итоге станут обычным явлением среди анимационных героинь. [8] Screen Rant включил ее в список «10 лучших принцесс анимационных фильмов, не являющихся принцессами Диснея». [68]

За десятилетия, прошедшие с момента выхода фильма, Аня пользовалась репутацией сильного женского персонажа среди поклонников, некоторые из которых считают ее феминистской иконой и образцом для подражания. [24] [30] [128] [129] Саманта Шнурр из E! сказала, что Аня «привнесла заметный элемент независимости и индивидуальности как анимированный женский персонаж на большой экран». [14] В 2016 году Джен Джуно, участвуя в HelloGiggles , описала Аню как «чрезвычайно достойную подражания модель для молодых женщин». [130] По словам Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly , персонаж завоевал культ среди «девушек и молодых женщин, которые нашли [ее] узнаваемой, смелой, прото-феминистской героиней», что, в свою очередь, воодушевило целое поколение поклонниц. [30] Аналогичным образом Лорен Генри из «Мэри Сью» заявила, что бродвейский мюзикл представил «новое поколение девушек для [] смелой прото-феминистки». [24] Хлоя Уинтерстин из The Stanford Daily сообщила, что к 2020 году «Анастасия» «приобрела известность как явно более феминистская, чем ее аналоги, которые сосредотачивают главных героинь вокруг романтических сюжетных линий», описывая Аню как целеустремленную, сильную героиню, которую не нужно спасать. [131] В своей статье для The New York Times Рэйчел Сайм процитировала поклонницу, которая превозносила Аню как «сильного феминистского персонажа, который знал, чего хочет, и никогда не принимал «нет» в качестве ответа». [128] Назвав «Анастасию» «почти идеальным анимационным фильмом о принцессе», Кейт Гарднер из «Мэри Сью» описала персонажа как «восхитительного ведущего» с «огромным количеством свободы воли». [132] Рецензируя мюзикл, театральный критик Variety Фрэнк Риццо написал, что тем, «кто ищет новую бродвейскую ролевую модель, не нужно искать ничего, кроме» Ани. [133] Автор Daily Break Анна Сислик назвала Аню «самой крутой принцессой [персонажем] из когда-либо существовавших», описав ее как «независимую, смелую, умную» героиню, которая, по ее мнению, опередила освобожденных принцесс Диснея почти на десятилетие. [134]

Из-за жанра, музыкальных номеров, стиля анимации и центральной героини «Анастасию» часто принимают за фильм Диснея. [40] [135] Следовательно, Аню часто ошибочно принимают за члена франшизы «Принцессы Диснея» . [29] [135] [136] [137] Когда в 2019 году Disney приобрела компанию 21st Century Fox и ее собственность , включая «Анастасию» , несколько поклонников и публикаций в СМИ предположили, что персонаж будет включен в линейку «Принцесс Диснея», [126] [138] [139] [140] [127] но франшиза «Принцессы Диснея» названа не в честь самой компании Walt Disney Company , а потому, что ее участники — выходцы из продукции Walt Disney Pictures (т. е. под брендом Disney [141] ), что часто вызывает путаницу у зрителей. [136]

Образ персонажа использовался во многих товарах, основанных на фильме, включая куклы, марионетки, ланч-боксы, рюкзаки, головоломки и игры на CD-ROM. [142] В декабре 2022 года Disney выпустила свой первый товар с персонажем в виде кружки, значка и рубашки в честь 25-й годовщины ее фильма. [143]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя она родилась Анастасией Николаевной , [2] персонаж почти всегда использует псевдоним «Аня», даже после того, как узнает, что она Великая княгиня . В этой статье она упоминается как «Аня» для последовательности и чтобы отличить ее от исторической фигуры.
  2. ^ После десятилетий предположений, в 2009 году ДНК-тестирование останков двух детей Романовых, обнаруженных недалеко от первоначального места захоронения семьи, подтвердило, что Анастасия на самом деле была убита вместе со своими родителями и двумя братьями и сестрами в 1918 году. [13]
  3. ↑ Помимо Райан, Джоди Фостер и Мишель Пфайффер считаются одними из самых популярных и успешных актрис 1990-х годов. [99] [100]

Ссылки

  1. ^ ab Bluth, Don (21 ноября 1997 г.). Анастасия (кинофильм). 20th Century Fox . Распутин — единственный персонаж, который в фильме напрямую обращается к Ане как к «Анастасии»; Владимир представляет ее Софи как «Великую княжну Анастасию Николаевну», но никогда не обращается к ней по этому имени или титулу. В титрах фильма она указана как «Анастасия».
  2. ^ "Анастасия Николаевна". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2022-01-30 . Получено 24 января 2022 г.
  3. ↑ Rouner, Jef (30 апреля 2012 г.). «The Mystery Is Over, But the Songs Go On». Houston Press . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  4. ^ ab Verniere, James (16 ноября 1997 г.). «Анимация, но с «Анастасией» Fox вмешивается». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 11 ноября 2021 г. – через HighBeam Research .
  5. ^ abc Кукленски, Валери (18 ноября 1997 г.). «Королевская битва за корону анимации; «Анастасия» выводит Fox на игру». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 11 ноября 2021 г. – через The Free Library .
  6. ^ ab Borst, Ellie (29 октября 2019 г.). «Познакомьтесь с аниматором и режиссером фильма «Анастасия» Доном Блутом». ASU News . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  7. ↑ Мендельсон, Скотт (10 декабря 2020 г.). «С сожалением сообщаю вам, что Анастасия теперь принцесса Диснея». Forbes . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  8. ^ abc Bajwa, Gurleen Kaur (29 декабря 2021 г.). «Двенадцать дней совершенно светского Рождества: Анастасия — исполнение желаний». The Ubyssey . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 28 января 2022 г. .
  9. ^ Пеннингтон, Сьюзан; Бичум, Крис; Холланд, Мисти (17 ноября 2020 г.). «15 лучших фильмов с Мег Райан». Gold Derby . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 28 января 2022 г. .
  10. ^ ab Zelazko, Alicja. «Пережила ли княгиня Анастасия казнь своей семьи?». Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 7 января 2021 г.
  11. ^ ab Gokldman, Mary Kunz (21 ноября 1997 г.). «Cartoon History Fox играет быстро и вольно с фактами в «Анастасии»». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г. Всех их — включая, простите, Анастасию — увезли в Сибирь, выстроили в подвале и расстреляли.
  12. ^ Беннеттс, Марк (25 сентября 2020 г.). «Подростковая комедия Анастасии возмущает потомков убитого царя». The Times . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  13. ↑ Maugh II, Thomas (11 марта 2009 г.). «Слухи о Романовых развеяны». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  14. ^ abcde Шнурр, Саманта (20 ноября 2017 г.). «Однажды в ноябре: за кулисами Анастасии 20 лет спустя». E! . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  15. ^ ab "Анимационный фильм - первый для штата". Tucson Citizen . 18 августа 1995 г. Статья датирована 18 августа 1995 г. и упоминает, что Райан была выбрана на роль Анастасии, в то время как "ожидается, что в течение следующих нескольких недель будут выбраны дополнительные главные роли". Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  16. ^ ab Goldberg, Carey (9 ноября 1997 г.). «После революции появляется мультфильм «Анастасия»». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 24 января 2022 г.
  17. ^ Тиман, Тим (24 апреля 2017 г.). «Обзор: «Анастасия» снова живёт на Бродвее». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  18. ^ Сейферт, Кристин (2019). Whoppers. США: Lerner Publishing Group . ISBN 9781541582163. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. – через Google Книги .
  19. ^ abcdef Deneroff, Harvey (1 ноября 1997 г.). "Anastasia: Fox's Great Hope". Animation World Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  20. ^ ab Berkhead, Samantha (24 сентября 2020 г.). «Новый фильм переносит Анастасию Романову в Америку 1980-х годов. Русские этим недовольны». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.«Версия Дона Блута стала результатом осознанного выбора ремейка фильма 50-х годов «Анастасия», вдохновленного реальной личностью, Анной Андерсон — самой известной самозванкой в ​​роли Анастасии».
  21. ^ ab Simon, Ben (26 июня 2006 г.). "Anastasia: Family Fun Edition". Анимированные просмотры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  22. ^ ab Weekes, Princess (7 декабря 2020 г.). «Анастасия теперь принцесса Диснея: как этот маленький фильм разрушил историю России на 1000 лет». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  23. ^ ab Vogt, Amanda (25 ноября 1997 г.). «Истина — история?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2021 г.
  24. ^ abc Генри, Лорен (21 ноября 2017 г.). «Однажды в ноябре: Анастасии исполняется 20 лет!». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  25. ^ Сейферт, Кристин (2019). Whoppers: History's Most Outrightest Lies and Liars. Соединенные Штаты: Lerner Publishing Group . ISBN 9781541582163. Архивировано из оригинала 2023-03-16 . Получено 2022-11-03 – через Google Books .
  26. ^ ab Hischak, Thomas S. (2018). 100 величайших американских и британских анимационных фильмов. США: Rowman & Littlefield . стр. 17–19. ISBN 9781538105696. Архивировано из оригинала 2023-03-16 . Получено 2022-11-04 – через Google Books .
  27. ^ Кокс, Кэролин; Пьедра, Ксавье (7 июля 2019 г.). «Дон Блут: аниматор, сформировавший поколение». The Portalist . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  28. ^ Сэвилл де Йонг, Бруно (17 декабря 2020 г.). «Почему трансляция Disney+ «Анастасии» Дона Блута такая странная». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  29. ^ abcde Bitran, Tara (17 ноября 2017 г.). «Изначально «Анастасия» была намного темнее и смотрела на Вуди Аллена для роли». The Hollywood Reporter . В этой статье The Hollywood Reporter сказал, что диалог был взят из « Когда Гарри встретил Салли...» , но несколько источников идентифицировали фильм как «Неспящие в Сиэтле» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  30. ^ abc Морин Ли, Lenker (21 ноября 2017 г.). «Композиторы Анастасии рассказывают истории, стоящие за самыми любимыми песнями фильма». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  31. ^ abcd Блут, Дон (2022). Где-то там: Моя анимированная жизнь. США: BenBella Books . ISBN 9781637740545. Архивировано из оригинала 2022-12-31 . Получено 2022-11-02 – через Google Books .
  32. ^ ab Amdi, Amid (21 ноября 2017 г.). «Сегодня фильму «Анастасия» Дона Блута и Гэри Голдмана исполняется 20 лет». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  33. ^ Блут, Дон . Anya Conceptual Art Box 142F (Концептуальное искусство). Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г.
  34. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 143F (Концептуальное искусство). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  35. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 140F (Концептуальное искусство). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  36. ^ Bluth, Don (1994). Anya Conceptual Art Box 141F (Концептуальное искусство). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  37. ^ Блут, Дон . Anya Concept Art Марлен Дитрих (Концептуальное искусство). Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  38. ↑ Teinemaa, Закрытие (25 апреля 1998 г.). «Моя восхитительная леди Анастасия». Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  39. ^ ab Comparato, Мариан (14 ноября 1997 г.). «Анастасия сообщает об исчезновении принцессы». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  40. ^ ab Nicolaou, Елена (21 ноября 2017 г.). «Это объясняет, почему вы выросли, думая, что Анастасия — это фильм Диснея». Refinery29 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  41. ^ ab Sterritt, David (21 ноября 1997 г.). «'Анастасия': Королевский вход в анимацию для Fox». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г.
  42. ^ abc Малликин, Мара (28 февраля 2016 г.). «Анастасии исполняется 18 лет: вот 18 фактов, которые вы, вероятно, не знали об анимационной классике». Пилот фильма . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  43. ^ ab Keaney, Quinn (23 ноября 2017 г.). "20 малоизвестных фактов об Анастасии в честь 20-летия фильма". PopSugar . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  44. ^ Битран, Тара (21 ноября 2017 г.). «Актёрский состав «Анастасии», тогда и сейчас». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  45. ^ Уорнер, Дженнифер (2014). Aaliyah – A Biography. Соединенные Штаты: Golgotha ​​Press. ISBN 9781629173597. Архивировано из оригинала 2023-03-15 . Получено 2022-11-22 – через Google Books .
  46. ^ abcdefghi Старк, Сьюзен (21 ноября 1997 г.). «Как Мег Райан научилась вздыхать как „Анастасия“». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  47. ^ ab Mason, Aiden (2017). "10 вещей, которые вы не знали об Анастасии". TVOvermind . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  48. ^ ab "Райан говорит от имени принцессы". Morgunblaðið (на исландском). 19 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г. – через Google Translate .
  49. ^ ab Synnot, Siobhan (3 апреля 1998 г.). «Королева мишуры; экранная сенсация Мег Райан воодушевлена ​​своей последней голливудской ролью в детском приключении «Анастасия»». Daily Record . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2021 г. – через The Free Library .
  50. ^ Муру, Оливье. "Анастасия (1997)". База данных анимационных фильмов - Анимационные просмотры . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  51. ^ Гроссман, Лев (21 апреля 2003 г.). «Cute-Duo Alert». Время – через EBSCO Information Services .
  52. ↑ Картер, Роберт; Вебстер, Таня (5 мая 2003 г.). «Тайная любовь Мег». Woman's Day – через EBSCO Information Services .
  53. ^ Кларк, Фредерик С. (1997). Cinefantastique. Т. 29. США: FS Clarke. стр. 38. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. – через Google Books .
  54. ^ ab Райан, Десмонд (21 ноября 1997 г.). «„Анастасия“ откладывает историю в сторону. Проклятие Распутина стало причиной русской революции? Ну, по крайней мере, анимация первоклассная». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  55. ^ Handelman, Jay (4 мая 2019 г.). «Создатели 'Anastasia' копают глубже в мюзикле». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  56. ^ abcdef Галлахер, Кейтлин (20 ноября 2017 г.). «Вы не знаете эту бродвейскую певицу, но именно из-за нее вы все еще любите саундтрек к фильму «Анастасия»». Bustle . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  57. ^ ab Kim, Jae-Ha (28 декабря 1997 г.). "Voice in toon // Animation not new to Callaway". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 24 января 2022 г. – через HighBeam Research .
  58. ^ abc Syme, Rachel (20 апреля 2017 г.). «„Путешествие в прошлое“ переносит „Анастасию“ в настоящее». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  59. ^ abcd Хетрик, Адам (28 сентября 2018 г.). «Как Лиз Каллауэй присоединилась к Кристи Альтомаре для нового дуэта на Anastasia Classic 'Journey to the Past'». Афиша . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Получено 27 января 2022 г. .
  60. ^ Фрейли, Джейсон (17 января 2024 г.). «Лиз Каллауэй, исполняющая песню «Анастасия», исполняет номинированную на премию «Грэмми» дань уважения Сондхайму в Кеннеди-центре». WTSP . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  61. ↑ Бордман, Мадлен (5 июля 2016 г.). «Увидьте знаменитые голоса, стоящие за «Анастасией»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  62. ^ Геррасио, Джейсон (28 марта 2020 г.). «Каждый фильм Кирстен Данст, рейтинг». Insider . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  63. ↑ Серна, Андреа (23 декабря 2010 г.). «Дульсе Герреро и «Entrevista Andrea», часть 1». Энтревиста Андреа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  64. ↑ Серна, Андреа (23 декабря 2010 г.). «Дульсе Герреро и «Entrevista Andrea», часть 2». Энтревиста Андреа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  65. ^ "Анастасия, русская княжна". La Nación (на испанском языке). 3 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  66. ↑ Томас, Филипп (1 января 2000 г.). «Anastasia Review». Empire . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  67. ^ Карлин, Шеннон (22 ноября 2017 г.). «Every Single Thing In „Anastasia“ That Actually Happened IRL» (Каждая отдельная вещь в „Анастасии“, которая на самом деле произошла в реальной жизни). Bustle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  68. ^ ab Marie, Lynne (31 марта 2021 г.). "10 лучших принцесс из анимационных фильмов, которые не принадлежат Диснею". Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  69. ^ abc Garis, Mary Grace (12 февраля 2015 г.). "28 причин, по которым 'Anastasia' стоит пересмотреть сегодня вечером". Bustle . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  70. ^ Глейберман, Оуэн (24 апреля 2017 г.). «Обзор фильма: „Анастасия“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  71. ^ Bajgrowicz, Brooke (12 марта 2020 г.). «10 лучших фильмов Кирстен Данст (по версии Rotten Tomatoes)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  72. ^ Стюарт, Бхоб (1997). "Анастасия (1997)". AllMovie . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  73. ^ ab Kahn, Sebastian Zavala (12 ноября 2018 г.). "Обзор: Anastasia (1997), недооцененный анимационный приключенческий фильм 90-х". Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  74. ^ "Биография Анастасии от AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  75. ↑ Хеллер, Коринн (15 апреля 2015 г.). «Мюзикл «Анастасия» в разработке — узнайте подробности!». E! . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  76. ^ ab "Anastasia 1997". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  77. ^ ab Cornelius, David (14 марта 2006 г.). "Anastasia Family Fun Edition". DVD Talk . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  78. ^ abc Minow, Nell (21 сентября 2019 г.). "Анастасия". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  79. ^ ab Buckland, Carol (1997). "'Anastasia': A not-so-imperial attempt". CNN . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 4 июня 2014 г. .
  80. ^ abc Hirsch, Debra (12 марта 1999 г.). "Anastasia: Legend, Fantasy on Ice". Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  81. ^ "Анастасия". Movieguide . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  82. ^ ab "Anastasia – Synopsis". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  83. ^ Робинсон, Марк А. (2014). Мир мюзиклов: энциклопедия сцены, экрана и песни [2 тома]. США: ABC-CLIO . С. 26–27. ISBN 9781440800979. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 24 января 2022 г. – через Google Books .
  84. ^ ab Catlin, Roger (8 января 1999 г.). «'Anastasia on Ice' Delivers Hearty, Family Fare». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2021 г.
  85. ↑ A, D. "Anastasia". Time Out . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  86. ^ "Анастасия - Концептуальное искусство - Молодая Анастасия – Описание". Savannah College of Art and Design . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  87. ↑ Хантер, Дэвид (21 ноября 1997 г.). «Fox's 'Anastasia' An Animation Triumph». The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  88. ^ ab Millward, Tom (31 мая 2017 г.). «Интервью со звездой «Анастасии» Кристи Альтомаре». New York Theatre Guide . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 19 января 2021 г.
  89. ^ Dziemianowicz, Joe (18 марта 2017 г.). «'Anastasia' берет шанс на восходящую звезду Кристи Альтомаре в новом бродвейском мюзикле». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  90. ^ "Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! for Macintosh (1997) - MobyGames". mobygames.com. Архивировано из оригинала 2015-04-16 . Получено 2014-08-04 .
  91. ^ ab Leah, Rozen (24 ноября 1997 г.). "Picks & Pans: Screen – Anastasia". People – через EBSCO Information Services .
  92. ^ ab Berardinelli, James (1997). "Anastasia (United States, 1997)". ReelViews . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. . Главная героиня — самая сильная и независимая анимационная женщина, которая когда-либо появлялась на экране
  93. ^ ab Weinstein, Wendy R. (2 ноября 2004 г.). "Анастасия". Film Journal International . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  94. ^ Баумгартен, Марджори (21 ноября 1997 г.). «Анастасия». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  95. ^ Роуэлл, Далин (23 августа 2022 г.). «Каждый фильм Дона Блута, рейтинг». /Фильм . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  96. ^ Searle, Tyler B. (29 июля 2022 г.). «Рейтинг 10 театральных фильмов Дона Блута от лучшего к худшему». Collider . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  97. ^ "5 самых недооцененных анимационных фильмов в истории". Эль-Шай . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  98. ^ Смитхаузер, Боб. "Анастасия". Plugged In (публикация) . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  99. ^ "История кино 1990-х". Filmsite.org . Архивировано из оригинала 2022-01-30 . Получено 23 января 2022 .
  100. ^ Хамфри, Дэниел (23 мая 2018 г.). «Райан, Мег 1961–». Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 2022-01-30 . Получено 24 января 2022 г. . названа одной из «100 лучших кинозвезд всех времен», Empire, 1997; названа одной из самых влиятельных людей в Голливуде, Entertainment Weekly, 1998; названа любимой кинозвездой женского пола, People Weekly
  101. ↑ Карвелл, Тим (24 ноября 1997 г.). «Лиса против Мыши Twentieth Century Fox делает ставку в 100 миллионов долларов на то, что сможет конкурировать с Disney в анимационных фильмах. Но устали ли кинозрители от мультяшек?». Fortune . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г.
  102. ↑ Cosulich, Oscar (28 марта 1998 г.). «Here is Anastasia Princess Fox». la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  103. ^ «С намерением оспорить рынок, который остался плененным, появляется первый анимированный рисунок художественного фильма, снятого Fox – принцесса между сказкой и бизнесом». Clarín (на испанском языке). 16 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  104. ^ Эмальфарб, Лили (11 июля 2023 г.). «10 лучших анимационных фильмов, написанных женщинами». Ресурсы комиксов . Получено 19 июля 2023 г. Критики высоко оценили игру Мег Райан и Джона Кьюсака .
  105. ^ ab McGrotty, Andrew; Johnson, Rachel (7 ноября 2023 г.). «Лучшие фильмы с Мег Райан, рейтинг». MovieWeb . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г. Сама Райан была ярко отмечена за свою роль
  106. ^ "Биография и фильмография Мег Райан". Oregon Herald . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  107. ^ Дельгадо, Габриэла (18 июня 2021 г.). «10 актеров, которые одинаково хороши в озвучивании и в кино». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  108. ^ ab Stone, Samuel (30 апреля 2023 г.). "14 лучших фильмов с Мег Райан, рейтинг". /Film . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2023 г. .
  109. ↑ Stack, Peter (21 ноября 1997 г.). «Epic 'Anastasia' Has Heart, Fun, Good Tunes». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  110. ↑ Vice, Jeff (21 ноября 1997 г.). «Обзор фильма: Анастасия». Deseret News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  111. ^ Уильямс, Нейт (23 февраля 2019 г.). "10 лучших фильмов с Мег Райан". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. . Получено 26 января 2022 г. .
  112. ^ Уэст, Томас (19 декабря 2021 г.). «Забытые недиснеевские анимационные мюзиклы, которые заслуживают большего признания». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  113. ↑ Маккарти, Тодд (9 ноября 1997 г.). "Анастасия". Variety . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  114. ↑ Холден, Стивен (19 ноября 1997 г.). «Disney не стоит бояться «Анастасии»». Новости и записи . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  115. ^ "26th Annual Annie Awards". Annie Awards . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  116. ^ "Awards". Animation World Network . Ноябрь 1998. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 24 января 2022 года .
  117. ^ Эванс, Фрэнк (2015). Любить безмолвные слезы: мюзикл. Ocean of Love Entertainment, Incorporated. стр. 182. ISBN 9780996301602. Архивировано из оригинала 2023-03-16 . Получено 2022-11-04 – через Google Books .
  118. ^ Гама, Даниэла (январь 2024 г.). «12 лучших фильмов с Мег Райан, рейтинг». Collider . Получено 4 января 2024 г.
  119. ↑ Янг, Кортни (27 октября 2023 г.). «Лучшие фильмы с Мег Райан». Cosmopolitan . Получено 4 января 2023 г.
  120. ^ Миллиган, Бек (2 ноября 2023 г.). «Лучшие фильмы с Мег Райан всех времен, в честь ее возвращения в актерство». The Australian Women's Weekly . Получено 5 января 2023 г. Является ли этот фильм технически анимационным детским фильмом? Да. Но он все равно невероятно захватывающий и, честно говоря, один из наших любимых фильмов с Мег Райан всех времен.
  121. ^ Бетцольд, Майкл. "Анастасия (1956)". AllMovie . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  122. ^ Хантер, Стивен (2005). Сейчас идет в Валенсии Пулитцеровская премия. Эссе о фильмах. Соединенные Штаты: Simon & Schuster . стр. 324. ISBN 9780743282017. Архивировано из оригинала 2023-03-16 . Получено 2022-11-03 – через Google Books .
  123. ↑ Винсент, Мэл (23 ноября 1997 г.). «Забудьте историю и насладитесь роскошной „Анастасией“». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 31 октября 2022 г.
  124. ↑ Wilmington, Michael (21 ноября 1997 г.). «Camp Kitsch». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  125. ↑ Мэттингли, Терри (29 ноября 1997 г.). «Расстроен из-за образа Анастасии в кино». Texnews . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 11 января 2021 г.
  126. ^ ab Harris, Hunter (14 декабря 2017 г.). «Это не учения: Анастасия технически теперь принцесса Диснея». Vulture . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  127. ^ ab "Есть новая принцесса Диснея... и это Анастасия!". Heart UK . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г. Несмотря на то, что отважную героиню Мег Райан много раз принимали за королевскую особу Диснея с тех пор, как фильм впервые вышел на экраны в 1997 году, мюзикл на самом деле был спродюсирован Fox Animation Studios, а это значит, что до слияния Анастасия вообще не была принцессой.
  128. ^ ab Syme, Rachel (20 апреля 2017 г.). «„Путешествие в прошлое“ переносит „Анастасию“ в настоящее». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  129. ^ Мерхи, Крисинда (18 июля 2019 г.). «Анастасия сделала то же, что и Frozen, для расширения прав и возможностей женщин, но на 15 лет раньше». GOAT . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 28 января 2022 г.
  130. ^ Джуно, Джен (10 февраля 2016 г.). «Почему мы так сильно влюблены в Анастасию». HelloGiggles . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  131. ^ Wintersteen, Chloe (5 января 2020 г.). «The 'Anastasia' Tour отличается парящей музыкой, но некоторые выступления порхают». The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  132. ^ Гарднер, Кейт (24 января 2019 г.). «Почему Анастасия — почти идеальный анимационный фильм о принцессе». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  133. ^ Риццо, Фрэнк (24 апреля 2017 г.). "Обзор Бродвея: мюзикл "Анастасия"". Variety . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  134. ^ Cieslik, Anna (6 ноября 2017 г.). «Если Disney приобретет 21st Century Fox, что, черт возьми, случится с Анастасией, лучшей антидиснеевской принцессой?». Daily Break . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  135. ^ ab Lim, Julie (9 сентября 2019 г.). «Анастасия» — это живое, несовершенное историческое приключение». The Daily Californian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  136. ^ ab Radulovic, Petrana (7 декабря 2020 г.). «Анастасия не является автоматической принцессой Диснея после слияния Disney и Fox благодаря уставу». Polygon . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. Отважную анимированную героиню Мег Райан часто считают принцессой Диснея.
  137. ^ Шмидт, Энн (12 августа 2020 г.). «18 фильмов, которые, как вы удивитесь, не снял Disney». Insider . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 14 ноября 2021 г .. После выхода фильма главную героиню ошибочно принимали за принцессу Диснея.
  138. ^ Мэлони, Мэгги (18 декабря 2017 г.). «Анастасия теперь технически принцесса Диснея». Town & Country . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  139. ^ "Disney Princess Movies, Rankings From Best To Never Show Your Kids – 'Anastasia'". Livingly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  140. ^ Шварц, Дэна (14 декабря 2017 г.). «10 персонажей, которые теперь технически являются принцессами Диснея». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  141. ^ "Франшизы Товары | shopDisney". shopdisney.com . 10 февраля 2023 г.
  142. ^ Фархи, Пол (21 ноября 1997 г.). «Новые боевые линии анимации; с маркетинговым блиц-акцией «Анастасия» 20th Century пытается перехитрить Disney». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  143. ^ Бут, Табита (17 декабря 2022 г.). «Disney наконец-то дарит поклонникам долгожданное предложение парка». Внутри магии . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.