Британский издатель книг
And Other Stories — независимое британское книгоиздательство, основанное в 2009 году. Известно тем, что оно стало первым британским издателем художественной литературы, сделавшим прямую предварительную подписку основной частью своей бизнес-модели, а также тем, что использовало группы чтения на иностранных языках для выбора книг, которые оно публикует. [2] [3] Первоначально компания работала в Хай-Уикоме , Бакингемшир , но сейчас базируется в Шеффилде , Южный Йоркшир . [4] [5] В 2012 году она была номинирована на премию «Новичок года» от Гильдии независимых издателей (IPG). [6]
История
Компанию And Other Stories основал в 2009 году Стефан Тоблер.
And Other Stories впервые привлекли внимание общественности, когда их первая книга, Down the Rabbit Hole Хуана Пабло Вильялобоса (переведенная Розалинд Харви), была выбрана публикой в качестве одного из 10 названий, включенных в длинный список премии Guardian First Book Award 2011. [7] Затем она вошла в шорт-лист и также была номинирована на премию Oxford-Weidenfeld Translation Prize . [8]
Книга Деборы Леви « Плавучий дом» вошла в шорт-лист премии Man Booker Prize 2012 [9] , а также была признана «Автором года» в Великобритании на Национальной книжной премии Specsavers 2012 [10] и Премии Jewish Quarterly-Wingate 2013 [11]
Журнал «And Other Stories» был номинирован на премию «Издатель года» по версии журнала 3:AM Magazine Awards 2011 и впоследствии стал ее победителем. [12]
Список книг
Ссылки
- ^ "Торговля". And Other Stories Publishing . Получено 15 ноября 2017 г.
- ^ Брок, Олли (2 февраля 2012 г.). «Художественная литература в будущем перевода?». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г.
- ^ Мэнсфилд, Кэтрин. «Любовный труд 21-го века». BookTrust . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
- ↑ Картер, Хелен (10 октября 2012 г.). «День независимых? Малые издательства составляют 50% списка номинантов на премию Букера», The Guardian . Получено 2 мая 2013 г.
- ↑ Womersley, Maggie (3 сентября 2012 г.). «И другие истории: интервью со Стефаном Тоблером» Writers' Hub . Получено 2 мая 2013 г.
- ↑ Shine, Bridget (март 2012 г.). «The IPG Independent Publishing Awards 2012». Independent Publishers Guild . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 25 сентября 2013 г. Также
в шорт-лист
премии IPG Newcomer of the Year
вошли
And Other Stories
и
How 2 Become
.
- ^ Вильялобос, Хуан Пабло (11 ноября 2011 г.). «Шорт-лист премии Guardian First Book Award: Хуан Пабло Вильялобос». The Guardian . Лондон . Получено 22 мая 2012 г. .
- ^ "The Oxford-Weidenfeld Translation Prize". St Anne's College Oxford. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
- ^ "Man Booker Prize 2012", The Booker Prizes. Получено 1 августа 2011 г.
- ↑ Объявление о присуждении премии «Автор года» по версии журнала Waterstones UK. Архивировано 18 января 2013 г. на Wayback Machine. Получено 23 января 2013 г.
- ↑ Список номинантов на премию Wingate Prize 2013 от Jewish Quarterly. Архивировано 5 ноября 2012 г. на Wayback Machine . Получено 23 января 2013 г.
- ^ "3:AM awards 2011". Журнал 3:AM . 29 декабря 2011 г. Получено 22 мая 2012 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Пит, Лиза (18 февраля 2010 г.). «И другие истории: публикация на форуме». Open Letters Monthly: Like Fire . Получено 25 сентября 2013 г.
- Эверс, Стюарт (1 октября 2010 г.). «Причины быть оптимистом в отношении литературы в переводе». theguardian.com . Лондон . Получено 25 сентября 2013 г. .
- Леви, Дебора (16 марта 2012 г.). «Тереза и Изабель, Виолетта Ледюк, перевод Софи Льюис». The Independent . Лондон . Получено 25 сентября 2013 г. .