Anne with an E (первоначально назывался Anne для своего первого сезона в Канаде) — канадский исторический драматический телесериал, вольнаяадаптация классического произведения детской литературы Люси Мод Монтгомери 1908 года «Anne of Green Gables» . Он был создан Мойрой Уолли-Беккет для CBC и Netflix , в главных ролях Эмибет МакНалти в роли сироты Энн Ширли , Джеральдин Джеймс в роли Мариллы Катберт, Р. Х. Томсон в роли Мэтью Катберта, Далила Бела в роли Дианы Барри и Лукас Джейд Зуманн в роли Гилберта Блайта .
Премьера сериала состоялась 19 марта 2017 года на канале CBC, а 12 мая — на международном канале Netflix. В августе 2017 года сериал был продлен на второй сезон, а в августе 2018 года — на третий. Вскоре после выхода третьего сезона в 2019 году CBC и Netflix объявили об отмене сериала.
Сериал «Энн с буквой «Е»» получил положительные отзывы и выиграл премию Canadian Screen Award за лучший драматический сериал в 2017 и 2018 годах. В сериале поднимается ряд проблем, таких как сиротство, отказ от детей, психологические травмы , а также социальные проблемы, такие как конформизм, гендерное неравенство , расизм, религия, гомосексуализм, травля и свобода слова.
В 1896 году пожилые неженатые братья и сестры Мэтью и Марилла Катберт решают усыновить мальчика-сироту, чтобы тот помогал им на их родовой ферме Грин-Гейблс , на окраине вымышленного канадского города Авонли , Остров Принца Эдуарда . Когда Мэтью отправляется забрать ребенка на железнодорожную станцию, он находит там 13-летнюю Энн Ширли — изобретательную, яркую, резвую и разговорчивую девочку. Энн осиротела, когда ее родители умерли, когда ей было несколько месяцев, и жила служанкой в разных домах, прежде чем ее поместили в приют.
В то время как Мэтью решает, что он хотел бы, чтобы она осталась, Марилла не доверяет Энн, учитывая ее статус неизвестной сироты и предполагаемую бесполезность молодой девушки на ферме. Ее недоверие, по-видимому, подтверждается, когда Марилла не может найти брошь, что приводит ее к мысли, что Энн — воровка. Катберты отправляют ее, таким образом «возвращая» ее в приют. Хотя она и возвращается в приют, она боится войти, преследуемая издевательствами, которые она там перенесла, и возвращается на железнодорожную станцию. Тем временем Марилла обнаруживает, что брошь была потеряна, а не украдена, и она понимает, что Энн не воровка. Впоследствии Мэтью находит Энн и убеждает ее вернуться в Зелёные Мезонины, где она официально становится частью их семьи. Однако Энн продолжает сталкиваться с издевательствами со стороны учеников в школе Эйвонли и дискриминацией по признаку класса со стороны родителей Дианы и других членов общества. Энн снова возвращается и пытается добиться признания со стороны остальных жителей Эйвонли, используя свои механизмы выживания: интеллект, способности решать проблемы и воображение.
Первый сезон впервые вышел в эфир на канале CBC 19 марта 2017 года. Премьера на Netflix состоялась 12 мая 2017 года. Названия сезона — цитаты из произведений Шарлотты Бронте « Джейн Эйр» .
Премьера всего второго сезона состоялась на Netflix 6 июля 2018 года, а премьера на CBC состоялась 23 сентября 2018 года. [5] [6] Названия сезона — цитаты из романа Джорджа Элиота « Миддлмарч» .
Третий сезон впервые вышел в эфир на канале CBC 22 сентября 2019 года. Премьера на Netflix состоялась 3 января 2020 года. Названия сезона — цитаты из произведений Мэри Шелли «Франкенштейн » .
Производственные компании указаны как Northwood Anne, Northwood Entertainment и Canadian Broadcasting Corporation. Исполнительные продюсеры — Миранда де Пенсьер и создатель сериала Мойра Уолли-Беккет .
По словам де Пенсье, адаптация романа для этого телесериала была призвана обеспечить иной облик и атмосферу по сравнению с предыдущими постановками; они стремились к «документальному уровню реализма», что отражено в необычайной детализации, которая была проявлена в дизайне декораций и костюмов. [7]
Производство третьего сезона началось в марте 2019 года. [8]
Помимо того, что в самом шоу больше женских персонажей, чем мужских, женщины выступают в качестве исполнительных продюсеров и шоураннеров, в сериале есть несколько женщин-режиссеров. [9] Все сценаристы в сериале также женщины; шоураннер Мойра Уолли-Беккет написала сценарий всего первого сезона, а во втором и третьем сезонах к ней присоединилась команда женщин-сценаристов. [10] [11]
Около 1800 девушек с трех континентов прослушивались на роль Энн Ширли через открытый кастинг. Эмибет МакНалти была выбрана за ее способность воспроизводить диалог, который «невероятно насыщенный, динамичный и красивый», по словам Миранды де Пенсье. Уолли-Беккет описывает ее как одновременно «светящуюся», прозрачную, умную, душевную и эмоциональную. [9] Согласно интервью с МакНалти, ирландской канадкой, чья карьера на сцене включала роли в «Энни» , «Звуках музыки» и «Оливере!» , а на экране в «Агате Рэйзин» и «Полном разрыве » , ее прослушивание на роль Энн «состояло из разговоров с деревьями, бесед с цветами и строительства тронов из веток». [12] [13]
Сериал иногда снимался на острове Принца Эдуарда, но из-за бюджетных соображений в основном снимался в Южном Онтарио , в студии в Торонто, на открытых площадках в Торонто или около него, включая Black Creek Pioneer Village , в регионе Ватерлоо в таких местах, как Doon Pioneer Village , Castle Kilbride, New Hamburg, Cambridge , [14] и в таких населенных пунктах, как Millbrook , Pickering , Orono , Hamilton и Caledon . [15] [16] [17] [18] [19]
Открывающая тема — песня « Ahead by a Century », исполненная и изначально написанная канадской группой The Tragically Hip . [9] Музыкальное сопровождение сериала сочинили Амин Бхатия и Ари Познер . [20]
В то время как «многие классические моменты [романа] добросовестно воссозданы», [12] Уолли-Беккет создала Энн с буквой E с «более темным подтекстом», чем предыдущие адаптации Энн из Зелёных Мезонинов . [12] [21] Она представляла Энн как антигероя , добавляя оригинальные предыстории в свою адаптацию, которые подчеркивали влияние издевательств , классовой дискриминации , социальной изоляции и последующего посттравматического стрессового расстройства на построение характера Энн (темы, на которые намекали, но никогда не развивали, в оригинальном романе). [12] [21] Уолли-Беккет далее заявляет: «В наши дни темы идентичности, предрассудков, издевательств, положения аутсайдера, поиска способа быть принятым и того, как принадлежать, являются абсолютно актуальными и суперактуальными, и это темы, которые встроены в историю Энн ». Она продолжила называть Энн Ширли «случайной феминисткой » и как она «действительно хотела рассказать эту историю сейчас». [9] Эмибет МакНалти (которая играет Энн) также заявила, что «люди могут подумать, что [новые сцены] слишком откровенны... но я думаю, что пришло время быть честной». [12]
Во втором сезоне, согласно тому, что она назвала своим «генеральным планом», Уолли-Беккет представила совершенно нового персонажа, Баша, [4], чтобы отразить расовое разнообразие, присутствовавшее в Шарлоттауне и его окрестностях во времена романа, с целью представить сообщество, отсутствовавшее в предыдущих адаптациях, достигая этого, заставив Гилберта путешествовать на пароходе и встречаться с новым персонажем в Тринидаде : «Баш — это средство для исследования нетерпимости и неравенства, особенно когда он отправляется в Болото , когда узнает, что там живут другие чернокожие люди». [22] Уолли-Беккет объяснила: «Бог — это сообщество, которое находится недалеко от Шарлоттауна, где цветные люди были маргинализированы и имели там свое собственное сообщество».
В третьем сезоне были рассмотрены такие темы, как идентичность , феминизм , издевательства и гендерное равенство. [8] [11] Третий сезон также был посвящен школам-интернатам и отношению к коренным народам в истории Канады . [23]
Премьера сериала состоялась 19 марта 2017 года на канале CBC, и он выходил в эфир еженедельно, финал сезона вышел в эфир 30 апреля 2017 года. [24] Сериал дебютировал на Netflix 12 мая 2017 года под названием «Энн с буквой E» . [25]
3 августа 2017 года CBC и Netflix продлили сериал на второй сезон из 10 эпизодов [26] , премьера которого состоялась на Netflix 6 июля 2018 года [5] и на CBC 23 сентября 2018 года [6]. CBC принял имя Энн с буквой E, начиная со второго сезона [27] .
В августе 2018 года CBC и Netflix продлили сериал на третий сезон из 10 эпизодов [28] , премьера которого состоялась 22 сентября 2019 года на CBC [29] и который был выпущен на Netflix 3 января 2020 года [30].
Президент CBC Кэтрин Тейт заявила в октябре 2019 года, что больше не будет участвовать в совместном производстве с Netflix, поскольку это представляет собой сделки, «которые наносят ущерб долгосрочной жизнеспособности нашей отечественной индустрии». [31] На следующий день после того, как третий сезон завершился в Канаде, и несмотря на заявления CBC, ранее выражавшие «нет сомнений, что канадцы продолжат влюбляться в этот прекрасный и трогательный сериал в будущих сезонах», [32] Netflix и CBC объявили об отмене шоу на следующее утро после того, как финал третьего сезона вышел в эфир в Канаде, [33] рекламируя выпуск третьего сезона на Netflix как «последний сезон» шоу. [34]
Альтернативные причины отмены были названы 27 ноября в ответ на кампанию в Twitter по спасению шоу, а именно отсутствие роста аудитории в возрастной группе 25–54 лет, [35] что фанаты в Twitter и Facebook оспорили, задавая вопросы о том, как CBC отслеживает возраст зрителей, и тот факт, что их приложение CBC Gem не запрашивает личную информацию. Несмотря на то, что CBC указало, что Netflix согласился, что третий сезон станет последним для шоу, фанаты начали согласованную онлайн- и офлайн-кампанию, большую часть которой возглавили фанаты Twitter с помощью хэштега #renewannewithane. [36]
Некоторые фанаты пытались завалить и бомбардировать не имеющие отношения к делу посты CBC и Netflix хэштегом #renewannewithane (и общими комментариями относительно обновления), из-за чего CBC заблокировала им возможность комментировать будущие посты. [37] Netflix так и не отреагировал на предвыборную кампанию.
Петиция была создана фанатами в знак протеста против отмены шоу, [38] и в настоящее время является крупнейшей петицией, когда-либо созданной фанатской базой в поддержку отмененного телешоу. [39] Некоторые фанаты также создали информационный веб-сайт для других фанатов, где они могут быть в курсе усилий по возобновлению. [40]
Поклонники также собирали средства на возведение рекламных щитов, чтобы привлечь внимание нынешних и потенциальных новых зрителей, а также других телевизионных сетей и прессы. В январе 2020 года ряд рекламных щитов был выставлен в центре площади Йонг и Дандас в Торонто, [41] [42] а вскоре после этого еще один большой рекламный щит был выставлен на Таймс-сквер в Нью-Йорке. [43] [44] [45] Поклонники продолжили этот успешный забег еще несколькими днями рекламных щитов в Торонто, используя различные произведения искусства и изображения, созданные поклонниками шоу из разных уголков мира. Многие из актеров и съемочной группы, включая Эмибет и Мойру, лично посетили рекламные щиты и разместили их на своих страницах в социальных сетях. [45]
Канадский актер Райан Рейнольдс и английский певец Сэм Смит также написали в Twitter в поддержку сериала. [46] [47]
Палак Джейсвал дает всему сериалу пять из пяти звезд и отмечает, что, хотя классические произведения литературы часто лучше оставлять нетронутыми, Anne with an E предлагает полезный пример того, когда «ремейк классики сделан лучше оригинала». [48] Она предполагает, что, хотя «адаптация Netflix жестока», ее изображение является «реалистичным по отношению к тому, какой была жизнь в тот период для девочки-сироты». [48] Таким образом, она заявляет, что «причина, по которой это шоу настолько успешно, заключается в его способности не только оживить оригинальную историю, но и дополнить ее по-настоящему аутентичным образом». [48] Эрин Максвелл соглашается, утверждая, что в отличие от Tiger King , « Anne with an E может быть самым полезным и увлекательным телешоу, о котором никто в Америке не говорит. Но это определенно шоу, которое нужно потреблять, обсуждать и пересматривать так же признательно». [49] Она также отмечает, что «в повествовании время от времени происходят изменения и попытки «разбудить » , но это благоразумно не сильно отвлекает от оригинальной истории». [49] Чад Джонс квалифицирует всю серию как «крутую» адаптацию романа, отмечая, что «от заглавной песни The Tragically Hip до ассортимента актуальных проблем — расизма, феминизма, травли — которые, возможно, намекались в книге, но определенно были вынесены на передний план создательницей Мойрой Уолли-Беккет, это не Зелёные Мезонины вашей бабушки ». [50] Джон Херси из The Objective Standard пишет: «Если вы можете выдержать душещипательные истории — и если вам нравится искусство, которое прославляет воображение, индивидуализм, свободное исследование и страстное стремление к ценностям — вы можете просто влюбиться в Энн с буквой E Уолли-Беккет ». [51]
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 83% на основе 29 рецензий критиков. Критический консенсус сайта гласит: « Энн с E использует своего сложного центрального персонажа, чтобы предложить смелый стильный, эмоционально резонансный поворот классического исходного материала, который сам по себе удовлетворяет». [52] Сериал получил рейтинг 79 на Metacritic на основе пятнадцати рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [53]
Эмили Эшби, пишущая для Common Sense Media , называет сериал «исключительной» и «зрелищной» интерпретацией, давая ему четыре звезды из пяти. [54] Таша Черни, автор Tracking Board, хвалит кинематографию как пышную и красочную, персонажей — ярких, а сюжет — «удивительно захватывающий для истории о молодой девушке, живущей в небольшом уединенном сообществе в конце девятнадцатого века. Я смеялась, я плакала, и я не ожидала ни того, ни другого от шоу о маленькой девочке». [55] Гвен Инхат из The AV Club называет сериал «одновременно более мрачным и милым, чем оригинальный» роман, хваля основной актерский состав, приберегая самую высокую оценку для ведущей роли сериала:
Эмибет МакНалти бросает вызов своей юности игрой, которая является не столько изображением Энн, сколько ее абсолютной собственностью. Нелегко заставить причудливый язык Энн петь так, как она это делает, и МакНалти передает очаровательную неловкость, которая позволяет Энн завоевывать всех, с кем она сталкивается. [56]
Написав 90-минутный премьерный эпизод для Toronto Star , Джоанна Шнеллер высоко оценила отход Уолли-Беккета от романа, выдвинув его подтекст на первый план: «Читая между строк романа и добавляя правдоподобия , она дает нам быстрые, но убедительные проблески страданий, с которыми столкнулись многие сироты в империалистической культуре 1890-х годов». [57] Хан Нгуен, рецензируя сериал для IndieWire , согласилась с этой оценкой, сказав:
Вместо того, чтобы разрушить серию, они дают контекст, почему Энн будет наполнена благодарностью за красоту природы, элементарную человеческую порядочность и наличие семьи, которую она может назвать своей. Монтгомери во многом основывала потребность Энн в побеге в воображение на ее собственном одиноком детстве, и ее истории всегда имели скрытую трогательность, которая делала их еще слаще. [58]
Джен Чейни, пишущая для Vulture.com , соглашается, говоря: «Что отличает его от других предыдущих итераций «Энн», так это его готовность сделать более жесткой часть мягкости истории, ровно настолько, чтобы создать элемент реализма, которого исторические произведения, связанные или нет с Гейблсом, могут быть склонны избегать». [59] Нил Гензлингер, пишущий для The New York Times , комментируя сообщения о мрачности и мрачности, также хвалит постановку: «Энн мисс МакНалти по-прежнему удивительно жизнерадостна и в высшей степени симпатична; она просто не одномерная фигура других адаптаций». [60] Энни Хиршлаг, пишущая для Mic , предполагает, что по-настоящему современная Энн обязательно будет отражать современный телевизионный ландшафт и более широкую культуру своего времени (2010-е годы): «Поскольку сегодняшние развлечения изобилуют антигероями — персонажами, которые далеки от совершенства, а иногда даже злодеями, — вполне логично, что привычный идеализм Энн окаймлен тьмой и агонией». [61]
Некоторые рецензенты были более неоднозначны, в основном по поводу изменений Уолли-Беккета в истории. Канадская писательница Салима Наваз , которая рецензировала 90-минутный первый эпизод для Toronto Life , сказала, что он ей понравился больше, чем она ожидала, особенно декорации и костюмы, а также игра МакНалти и Томсона, и она одобрила выбор музыкальной темы как отражение сохраняющейся актуальности исходного материала. Она была менее уверена в том, насколько далеко сериал намеревался отойти от исходного материала, и не одобряла «искусственную драму, такую как поездка Мэтью на дикой лошади». [62] В своей статье для Entertainment Weekly Изабелла Бейденхарн выразила схожие чувства, но, «отбросив исходный материал, это прекрасное шоу само по себе», и она признала, что «изобретение темной стороны может помочь Anne With an E вписаться в современный телевизионный ландшафт». [63] Эллисон Кин, пишущая для Collider , соглашается, что «Энн» сама по себе является хорошей драмой, но допускает, что это «лишь справедливая адаптация» романа, в лучшем виде в домашних сценах: « Энн с буквой «Э» — несомненно, самая стильная адаптация «Энн из Зелёных Мезонинов», которую мы когда-либо видели . Но её желание раскрыть больше несчастного прошлого Энн, чтобы быть более правдивым в том, каково отчаяние сироты, кажется противоречащим истории Монтгомери». [64] Критик Соня Сарайя, пишущая для Variety , ещё более неоднозначна, описывая сериал как, с одной стороны, «блестящую адаптацию», которая «успешно справляется», но с другой стороны, «шоу не может в полной мере поддерживать блеск, скатываясь сначала в сентиментальную область, а затем в странно приторную, когда оно проверяет свой тон», утверждая, что «шоу немного увязает в рассказе истории о дисфункции Энн», представляя «слегка мыльный взгляд на испытания и невзгоды Энн, которые порой действительно очеловечивают её, а порой делают её довольно инфантильной». [65]
Сара Ларсон, пишущая для The New Yorker , была совсем не впечатлена изменениями, внесенными в историю, утверждая, что они меняют характер Энн до неузнаваемости. Хотя она признает, что вынесение подтекста на первый план — прекрасная идея, она недовольна исполнением, говоря, что результат — это отчасти «Энн, которую мы знаем и любим», а отчасти «ненадежный незнакомец», называя изменение и добавление сцен «предательством» романа Монтгомери, сравнивая неблагоприятно трактовку с адаптацией Патрисией Роземой романа Джейн Остин « Мэнсфилд-парк » 1999 года . [66] Лора Финч, пишущая для « World », соглашается, говоря: «... несмотря на некоторые позитивные феминистские темы, найденные здесь (например, должны ли девочки ходить в школу), часто трудно найти оригинальную Энн среди посторонних сюжетных линий». [67] Для Джоанны Робинсон, пишущей для Vanity Fair , центральная проблема с шоу заключается в том, что оно «кажется, думает, что для того, чтобы Энн стала феминистской фигурой, ей нужно столкнуться с патриархатом, полным соломенных чучел», и поэтому оно превратило многих персонажей-мужчин в женоненавистников , в частности, преподобного Аллана, которого Энн считает «родственной душой» в книге: « Энн с буквой E, кажется, думает, что триумфы Энн достойны внимания только в том случае, если ей постоянно говорят, что она не может добиться успеха, когда на самом деле ее необузданный блеск не нуждается в таком неуклюжем противодействии. Также кажется, что Энн нуждается в радикальном феминистском преображении, когда на самом деле история ее успеха была феминистской сама по себе». Это часть более общей проблемы, которую отмечает Робинсон, что конфликты преувеличены и преувеличены: «этот сериал процветает на непрерывной трагедии». [68]
На Rotten Tomatoes 2-й сезон имеет рейтинг одобрения 43% на основе 8 рецензий критиков со средней оценкой 8/10. [69] Хан Нгуен пишет, что, несмотря на «периоды меланхолии и смятения, этот сезон кажется более энергичным и впоследствии более легким из-за более быстрого темпа. Он также более комфортен в своей коже и ловко справляется с юмором в своих повседневных ситуациях, а также подшучивает над собой». [70] Эллисон Кин, несмотря на свои опасения по поводу расхождения первого сезона с оригинальным романом, говорит, что он вырос на ней; она одобряет «серьезное изменение тона» второго сезона и то, как, отходя от книг и расширяя мир, «он также движется к совершенству». [71] Напротив, Хизер Хоган, которая «ненавидела» первый сезон по схожим причинам в своем обзоре первого сезона [72] и, несмотря на то, что ей понравилась теперь уже открытая «гейскость» второго сезона, тем не менее, завершает свой обзор следующим образом: « Энн с буквой E продолжает использовать персонажей, втиснутых из 2018 года, чтобы объяснить расу, пол и сексуальность людям на Острове Принца Эдуарда в 1908 году, как способ объяснить эти вещи людям, смотрящим телевизор в Интернете в 2018 году. Это неуклюже и странно, а иногда и неловко. Иногда диалоги кажутся написанными на инопланетном языке и пропущенными через Google Translator. Драма настолько перегружена, что это просто смешно. Персонажи остаются неузнаваемыми». [73]
Меган О'Киф, которая была «очарована» первым сезоном, [74] «сбита с толку» выбором новых сюжетных линий во втором сезоне: «Я не такой пурист, чтобы мне нужны телевизионные адаптации, чтобы попадать в каждый бит романа, но я действительно думаю, что телевидение, созданное для семей, должно понимать, в чем заключается их собственная основная философия. Хотя инстинкты Уолли-Беккета хороши, я думаю, что это шоу слишком очаровано своими атрибутами тьмы, чтобы понять, что «Энн из Зелёных Мезонинов » продержалась так долго, потому что людям нравится мелкая специфичность жизни персонажей. Искажение этих деталей для более эффектного телевидения как бы разбавляет историю». [75] Автор Эми Глинн говорит: «это мучительно, потому что это визуально прекрасно и невероятно хорошо сыгранная ханжеская болтовня». [76]
На Rotten Tomatoes 3-й сезон имеет три положительных (из трех) отзыва критиков. [77] Алиси Ренгифо считает, что сериал заканчивается на подходящей ноте, приводя Энн к точке «реального роста»; финал «все о том, как жизнь действительно продолжается». [78] Шеннон Кэмп посетовала: «Трудно не почувствовать, что сериал заканчивается как раз тогда, когда он начал обретать свой голос, [79] даже если он запутывает некоторые из своих «детских» посланий о расизме и других проблемах». [79] Ренгифо ценит «множество маленьких поворотов, путешествий и широкий спектр персонажей» последнего сезона.
Жаль, что это шоу должно уйти, у него классический стиль, который отсылает к таким книгам, как « Маленькие женщины» , но при этом он обновляет тон для современных зрителей, которые могли бы получить массу удовольствия, одновременно извлекая несколько жизненных уроков. Энн будет не хватать, надеюсь, у нее будут наследники. [78]
23-летний студент старших курсов, специализирующийся на изучении английского языка в Политехническом университете Филиппин, стал вирусным в социальных сетях после того, как он использовал сериал в качестве темы исследования для своей дипломной работы «Словарь Энн: анализ дискурса того, как сериал Netflix Энн с буквой E представлял полуторакило», в которой критически анализируется процесс вербальной коммуникации главного героя. Студент Оливер Тесореро сказал, что он занялся этим начинанием, поскольку был поклонником сериала и находил персонажа соотносимым, добавив: «Она любит говорить и часто выражает себя длинными словами. Анализируя опыт Энн и ее процесс общения, моя работа направлена на то, чтобы понять, как люди воспринимают человека, обладающего глубокими знаниями английского языка». Сообщается, что диссертация «вдохновила однокурсников писать свои диссертации на основе того, что они являются поклонниками». [80]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}