stringtranslate.com

Еще один год (фильм)

Another Year — британский комедийно-драматический фильм 2010 года, снятый и написанный Майком Ли . В главных ролях Джим Бродбент , Лесли Мэнвилл и Рут Шин . Фильм повествует о годе из жизни пожилой пары, которая долгое время счастливо жената, что делает их аномалией среди друзей и членов семьи.

Мировая премьера фильма состоялась на 63-м Каннском кинофестивале 15 мая 2010 года, а в прокат в Великобритании он вышел 5 ноября 2010 года компанией Momentum Pictures . Он собрал 20 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили сценарий Ли и игру актеров (особенно Мэнвилл). Он был номинирован на премию «Лучший британский фильм» и премию «Лучшая актриса второго плана » (за Мэнвилл) на 64-й церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусства , в то время как Ли получила номинацию на премию «Лучший оригинальный сценарий» на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» . Фильм также был номинирован на премию «Лучшая актриса» (за Мэнвилл) и премию «Лучший композитор» на 23-й церемонии вручения Европейской кинопремии .

Сюжет

Том Хеппл, геолог, и Джерри Хеппл, консультант, — пожилая супружеская пара, у которой комфортные, любящие отношения. Фильм наблюдает за ними на протяжении четырех сезонов года, в окружении семьи и друзей, которые в основном страдают от некоторой степени несчастья.

Подруга и коллега Джерри Мэри работает регистратором в медицинском центре. Она разведенная женщина средних лет, которая ищет новые отношения, и, несмотря на то, что всем говорит, что она счастлива, выглядит отчаявшейся и подавленной и, кажется, слишком много пьет. Единственному ребенку Хепплов, Джо, 30 лет, он не женат и работает адвокатом, консультируя по вопросам жилья.

Летом к Хепплам приезжает Кен, старый друг Тома со студенческих времен. Кен страдает избыточным весом, он много ест, курит и пьет и кажется очень несчастным. Том и Джерри устраивают барбекю в его честь. Мэри едет на вечеринку на своей недавно купленной машине, но теряется и опаздывает. Выпив вина, она флиртует с Джо, которого знает с детства. Он остается дружелюбным, но не отвечает взаимностью. После вечеринки Мэри неохотно подвозит Кена до вокзала. Он делает неуклюжий романтический жест, и Мэри раздраженно отвергает его.

Месяцы спустя, осенью, Мэри снова в доме Тома и Джерри. Джо приезжает с Кэти, новой подружкой. Мэри ведет себя грубо и враждебно по отношению к Кэти, что не нравится Тому и Джерри, что создает разлад между Джерри и Мэри.

Зимой Том, Джерри и Джо посещают похороны жены брата Тома Ронни. Ближе к концу службы появляется отчужденный сын Ронни Карл и сердито спрашивает, почему церемония не была отложена из-за него. На приеме в доме Ронни Карл становится агрессивным и уходит. Том и Джерри приглашают Ронни вернуться в Лондон, чтобы пожить у них некоторое время, и Ронни соглашается.

Пока Том и Джерри находятся на своем садовом участке, Мэри без предупреждения приходит к ним домой и уговаривает Ронни впустить ее. Ее машина только что была разбита, и она расстроена. Они пьют чай и бессвязно болтают, прежде чем Мэри вздремнет на диване. Когда Том и Джерри возвращаются, они недовольны тем, что видят там Мэри. Джерри объясняет Мэри, что чувствует себя разочарованной своим предыдущим поведением по отношению к Кэти. Мэри извиняется и плачет. Джерри постепенно проявляет к Мэри некоторую теплоту, предлагая ей обратиться за консультацией и приглашая ее остаться на ужин, и две женщины накрывают на стол. Приходят Джо и Кэти, их отношения все еще кажутся крепкими и счастливыми. Хепплы наслаждаются ужином вместе. Мэри ест с ними, но выглядит потерянной и неуверенной.

Бросать

Производство

Поскольку постоянный продюсер режиссёра Саймон Ченнинг-Уильямс умер в 2009 году, Another Year был спродюсирован Джорджиной Лоу , которая регулярно работала над фильмами Майка Ли со времён Naked (1993). Производством руководила компания Thin Man Films совместно с телеканалом Film4 и Focus Features International . [3] Проект получил 1,2 миллиона фунтов стерлингов от Совета по кинематографии Великобритании . [4] Производство включало бюджет около 8 миллионов долларов США, что, по словам Ли, было «самым низким бюджетом, который у меня был за долгое время». [1]

Большинство ключевых актеров Another Year уже работали с режиссером несколько раз. Ли сотрудничал с актерами в течение пяти месяцев, чтобы создать их персонажей и мир, а также провести исследование. Режиссер использовал свою обычную технику: актеры много импровизировали во время репетиций, и результат этих импровизаций становится основой окончательного сценария. Основная съемка заняла 12 недель. Чтобы смоделировать четыре сезона года, оператор Дик Поуп использовал четыре разных вида пленки , и большое внимание было уделено деталям в реквизите, чтобы течение времени выглядело правдоподобно. [1]

Место, используемое для дома Тома и Джерри Хеппл, — St Margaret's Road, Wanstead , East London. [5]

Выпускать

Премьера Another Year состоялась на 63-м Каннском кинофестивале 15 мая 2010 года, где он соревновался за Золотую пальмовую ветвь [6] [ 7] [8] , а также был показан на 35-м Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября, 48-м Нью-Йоркском кинофестивале 5 октября и 54-м Лондонском кинофестивале BFI 18 октября. Затем фильм был выпущен в Соединенном Королевстве 5 ноября 2010 года компанией Momentum Pictures , а в Соединенных Штатах 29 декабря 2010 года компанией Sony Pictures Classics . [9]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 173 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,2/10. Консенсус сайта гласит: «Характеризующийся сильной игрой и фирменным чувством режиссера к нюансам повседневной жизни, Another Year знаменует собой еще один солидный вход в карьеру Майка Ли в жанре кухонной английской драмы». [10] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 81 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [11]

Фильм «Ещё один год» дебютировал на Каннском кинофестивале, и хотя он не получил никаких призов, он был высоко оценен критиками, [12] [13] [14] получив средний балл 3,4/4 в ежегодной сетке жюри Каннского кинофестиваля Screen International , которая опрашивает международных кинокритиков из таких изданий, как Sight & Sound , Positif , L'Unità и Der Tagesspiegel . [15]

Венди Айд из The Times описала фильм как «Ли в своей лучшей форме» и «обезоруживающе гуманную работу», написав: «Майк Ли демонстрирует достойную восхищения сдержанность: нет никаких искусственных крещендо, только меланхоличный рефрен, который выстраивается до своей сырой реализации в мучительно грустном финальном кадре». [16] Ксан Брукс из The Guardian описал Another Year как «редкое удовольствие», [17] а Джеффри Макнаб из The Independent описал фильм как «проницательное, хорошо изученное исследование нуждающихся и несчастных людей, отчаянно пытающихся осмыслить свою жизнь». [18]

Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: « Another Year — это фильм о повороте колеса жизни, об исследовании удовольствий и ревности, разочарований и неуверенности, разрушенных мечтаний и возрожденных надежд, которые составляют наше повседневное существование. Это может показаться банальным, но в руках мастера-режиссера Майка Ли повседневность становится необычной». [19] AO Scott из The New York Times назвал фильм «исключительно богатым и мудрым» и высказал мнение, что «как и в его непосредственном предшественнике, Happy-Go-Lucky , мистер Ли также ищет более неуловимую и тревожную форму несправедливости». [20] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму три звезды из четырех и описала его как «радость, хотя и наполненную меланхолией — визуально богатый, музыкальный, невоспитанный кусочек жизни, который преувеличивает опыт, а не миниатюризирует его». [21]

Почести

Ссылки

  1. ^ abc Grove, Martin A. (31 декабря 2010 г.). «Еще один год, еще одна номинация на «Оскар»? Майк Ли подождет и увидит». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 7 января 2024 г.
  2. ^ "Another Year". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 7 января 2024 года .
  3. Macnab, Geoffrey (6 мая 2010 г.). "Джорджина Лоу, продюсер". Экран . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 8 мая 2010 г.
  4. ^ "Фильмы в производстве и разработке получили финансирование от Совета по кинематографии Великобритании". Совет по кинематографии Великобритании . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  5. ^ "See Wanstead on film". wansteadium.com . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г.
  6. Ноа, Шерна (15 апреля 2010 г.). «Фильм Майка Ли в гонке за «Золотую пальмовую ветвь»». The Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  7. ^ Брукс, Ксан (17 мая 2010 г.). «Дневник Каннского кинофестиваля: Еще один год, редкое удовольствие». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  8. Туран, Кеннет (18 мая 2010 г.). «Каннский кинофестиваль: другого Майка Ли больше не будет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  9. ^ "ANOTHER YEAR" (PDF) (Пресс-релиз). Sony Pictures Classics . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  10. ^ "Another Year". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 8 января 2024 года .
  11. ^ "Another Year". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 8 января 2024 года .
  12. ^ O'Hehir, Andrew (17 мая 2010 г.). «Лучшее из Канн: Еще один год с Майком Ли». Salon.com . Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  13. ^ Фрош, Джон (15 мая 2010 г.). «Mike Leigh's Another Year — ранняя вершина фестиваля». France 24. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  14. Джонс, Эмма (19 мая 2010 г.). «Еще один Каннский фестиваль, еще одна классика Майка Ли». BBC News . Получено 25 января 2011 г.
  15. ^ "Cannes Jury Grid 2010" (PDF) . Screen International . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. Получено 25 января 2011 г.
  16. Ide, Wendy (17 мая 2010 г.). «Еще один год на Каннском кинофестивале». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  17. ^ Брукс, Ксан (17 мая 2010 г.). «Дневник Каннского кинофестиваля: Еще один год, редкое удовольствие». The Guardian . Лондон . Получено 25 января 2011 г.
  18. ^ Macnab, Geoffrey (17 мая 2010 г.). «Еще один год, Каннский кинофестиваль» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 25 января 2011 г.
  19. Туран, Кеннет (29 декабря 2010 г.). «Обзор фильма: „Еще один год“». Los Angeles Times . Получено 8 января 2024 г.
  20. ^ Скотт, АО (28 декабря 2010 г.). «Несправедливость, британская и иная». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  21. ^ Хорнадей, Энн (20 января 2011 г.). «Рассказуемый портрет супружеского счастья». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 г. Получено 8 января 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ "83-я церемония вручения премии "Оскар". oscars.org . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. . Получено 25 января 2011 г. .
  23. ^ ""A Single Man" Тома Форда, гран-при UCC 2011". La Libre Belgique (на французском). 10 января 2011 г. Получено 26 октября 2012 г.
  24. ^ "Фильм 2011 года". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 17 июня 2023 г.
  25. ^ "The Moët British Independent Film Awards объявляет номинантов и жюри 13-го выпуска". British Independent Film Awards . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  26. ^ "Официальный отбор 2010". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 24 мая 2010 года .
  27. ^ "Chicago Film Critics Awards – 2008-2010". Chicago Film Critics Association . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 25 января 2010 года .
  28. ^ "2012, 18th Annual Awards". Chlotrudis Society for Independent Films . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  29. ^ "Номинации на 23-ю Европейскую кинопремию". EFA . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  30. Нг, Филиана (20 декабря 2010 г.). «Король говорит: еще один год лидирует в номинациях на премию London Critics' Circle Film Awards». The Hollywood Reporter . Получено 25 января 2011 г.
  31. ^ "2010 Awards Shortlists". London Film Festival Awards . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Получено 28 октября 2010 года .
  32. ^ "Социальная сеть Дэвида Финчера возглавила Национальный совет кинокритиков 2010 года". ALT Film Guide . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 2 декабря 2010 года .
  33. ^ "2010 Awards". San Diego Film Critics Society . Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Получено 25 января 2011 года .
  34. ^ "Победители премии WAFCA 2010". Ассоциация кинокритиков округа Колумбия . 6 декабря 2010 г. Получено 25 января 2011 г.

Внешние ссылки