stringtranslate.com

Апач (инструментал)

« Apache » — песня, написанная Джерри Лорданом и впервые записанная Бертом Уидоном . Лордан исполнил эту песню на гавайской гитаре для Shadows во время тура, и, полюбив песню, группа выпустила свою собственную версию, которая в середине 1960 года возглавляла британский чарт синглов в течение пяти недель. [1] Гитарист The Shadows Хэнк Марвин разработал для песни характерное эхо и звук вибрато. Услышав версию Shadows, датский гитарист Йорген Ингманн в ноябре 1960 года выпустил кавер на песню, который занял второе место в Billboard Hot 100 в США. [2]

Версия 1973 года группы Incredible Bongo Band была названа « национальным гимном хип-хопа ». [3] Хотя эта версия не стала хитом при выпуске, ее длинный перкуссионный перерыв с 1980-х годов использовался бесчисленное количество раз в хип-хоп и танцевальных треках. В марте 2005 года журнал Q поместил "Apache" группы The Shadows на 96-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков.

Композиция и оригинальная запись

Английский автор песен и композитор Джерри Лордан придумал эту мелодию в конце 1950-х годов. Лордан был вдохновлен на написание песни после просмотра американского вестерна «Апач » 1954 года , заявив, что ему «хотелось чего-то благородного и драматичного, отражающего храбрость и дикость индийского воина -апачей Массаи, которого играет Берт Ланкастер » .

Первоначально он был записан британским гитаристом Бертом Видоном в начале 1960 года, но оставался неизданным в течение нескольких месяцев из-за проблем с продвижением и выпуском. [5] Однако Лордану не понравилась версия песни Уидона, так как он посчитал ее слишком веселой. [6] По этой причине, во время турне с Клиффом Ричардом и The Shadows , Лордан сыграл эту песню на своей гавайской гитаре перед Shadows, которым песня понравилась, и они записали ее в июне, быстро выпустив ее в июле 1960 года. [4]

Примерно в то же время, когда Shadows выпустили "Apache", звукозаписывающий лейбл Уидона Top Rank наконец выпустил его версию. В рецензии на Disc Дон Николл написал , что Уидон «получает правильное настроение и атмосферу, когда работает с барабанами над этим индийским произведением. На заднем плане также звучит флейта - возможно, чтобы дать представление о возгласах рейдовой группы. Мрачный шум». . [7] Сингл достиг 24-й строчки в UK Singles Chart . [8] После успеха версии Shadows Хэнк Марвин и Брюс Уэлч написали для Уидона «Mr. Guitar» в качестве компенсации за затмение его версии песни.

Отслеживание

7 дюймов: высший ранг / JAR-415.

  1. «Апач» – 2:37
  2. «Одинокая гитара» — 2:10

Графики

Версия теней

Запись

Запись была сделана в студии EMI Abbey Road в Лондоне . Певец-гитарист Джо Браун купил ленточный эхо-устройство итальянского производства , которое ему не понравилось, и подарил его гитаристу The Shadows Хэнку Марвину , который разработал характерный звук, используя его и ударную планку своего Fender Stratocaster . Брюс Уэлч позаимствовал акустическую гитару Gibson J-200 у Клиффа Ричарда , тяжёлый мелодичный бас исполнял Джет Харрис , а ударные — Тони Михан . Сам Ричард играл на китайском барабане в начале и в конце, чтобы создать атмосферу стереотипной индейской музыки. [4]

Выпуск и прием

"Apache" был выпущен со стороной B, представляющей собой инструментальную версию традиционной армейской песни " The Quartermaster's Store ". Группа юмористически переименовала песню в «Quatermasster's Stores» в честь телесериала «Кватермасс» , а аранжировку сделал Билл Шеперд.

Продюсер звукозаписи и специалист по A&R Норри Парамор предпочел "Quatermaster's Stores" "Apache" и хотел, чтобы он был выпущен как сторона A. Однако он передумал после того, как его дочь предпочла «Апач».

К 1963 году в Великобритании было продано более миллиона копий Apache. [10]

Поколение гитаристов назвало его вдохновляющим и считается одним из самых влиятельных британских рок-музыкантов 45-х годов добитлзской эпохи . В статье NME 1963 года The Shadows написали: «Какое звучание нашей группы является наиболее характерным? Мы часто задавались вопросом, какое оно у нас самих. На самом деле, это тот же звук, который был у нас, когда мы записывали «Apache» – такое гавайское звучание соло-гитары». ... плюс бит». [11]

В марте 2005 года журнал Q поместил "Apache" группы The Shadows на 96-е место в своем списке 100 величайших гитарных треков. [12]

История чартов Великобритании

"Apache" The Shadows вошел в топ-40 Великобритании 21 июля 1960 года под номером 35, [13] на следующей неделе поднявшись в топ-20. Две недели спустя песня поднялась на двенадцать позиций и достигла 3-го места, а 25 августа сместила " Please Don't Tease " - в которой The Shadows поддержали Клиффа Ричарда - и начала пятинедельное продвижение под номером 1.

29 сентября «Apache» опустился на второе место, его заменил « Tell Laura I Love Her » Рики Вэлэнса . Версия Shadows оказалась непреходящим хитом: она провела 19 недель в топ-40, который завершился 24 ноября и появился еще на одну неделю 8 декабря. Во время этого выступления следующий сингл группы "Man of Mystery"/"The Stranger" достиг 5-го места, наряду с успехом 3-го места " Nine Times Out of Ten " (при поддержке Клиффа Ричарда).

По данным UK Official Charts Company , "Apache" стал 28-м самым продаваемым синглом 1960-х годов. [14]

Отслеживание

7 дюймов: Колумбия / DB 4484

  1. «Апач» – 2:56
  2. «Магазины кватермейстера» — 2:20

Персонал

Графики

Версия Йоргена Ингманна

Датский гитарист Йорген Ингманн записал кавер на "Apache" в октябре 1960 года после того, как услышал версию Shadows, которая недавно была выпущена в Дании. Ингманн искал сторону B для своей песни "Echo Boogie", написанной им самим, и решил, что "Apache" подойдет. [26] Он играл на всех инструментах на обоих треках, а также микшировал и продюсировал их. [27]

Выпуск и прием

Выпущенный в Дании в начале ноября на лейбле Metronome Records , он был быстро выпущен в США компанией ATCO вместе с большой рекламной кампанией , в которой сингл получил название «Jorgen Ingmann and His Guitar». [28]

Сингл вошел в Billboard Hot 100 в последнюю неделю января 1961 года и достиг второго места десять недель спустя, в начале апреля, на две недели позади " Blue Moon " группы Marcels . [2] В Канаде "Apache" возглавлял чарт CHUM в течение двух недель в марте 1961 года. [29] В Северной Америке Ингманн имел меньший успех с "Anna", которая достигла 54-го места в США и номер 34 в Канаде, июнь 1961 года. [30] [31]

Клифф Ричард сказал, что «Ингманн вставил несколько хитрых моментов, но по сути это была прикрытие. Если бы Shads попали в чарты там [в США] с «Apache», для нас все могло бы сложиться совсем по-другому». [32]

Отслеживание

7 дюймов: ATCO / 6184 (США и Канада)

  1. «Апач» – 3:00
  2. «Эхо-буги» - 3:13

Графики

Невероятная версия Bongo Band

Версия 1973 года, созданная Майклом Винером и фанк-группой Incredible Bongo Band , добавила введение барабана бонго и включила больше перкуссии. Барабанную партию сыграл Джим Гордон . Хотя эта версия не стала хитом при первом выпуске, она стала широко использоваться в ранней хип-хоп музыке , в том числе Африкой Бамбаатаа , которая отметила ее влияние. Его сэмплировали такие исполнители хип-хопа, как The Sugarhill Gang , LL Cool J , The Roots и Nas , техно -исполнители The Future Sound of London и Moby , а также драм-н-бэйс- исполнители J Majik и Goldie . [3]

Документальный фильм Sample This 2013 года , снятый Дэном Форрером и рассказанный Джином Симмонсом , рассказывает историю The Incredible Bongo Band и ее записи "Apache". [39] [40]

Версия банды Шугархилл

В 1981 году рэп-группа, известная как Sugarhill Gang, перепела версию песни Incredible Bongo Band для своего второго альбома 8th Wonder . В 1982 году эта версия достигла 53-го места в Billboard Hot 100 , 51-го места в танцевальном чарте США и 13-го места в R&B-чарте США . [41] В 1995 году эта версия была показана в «Viva Lost Wages», эпизоде ​​шестого сезона американского ситкома «Свежий принц из Бельэра» , [42] а затем в «Упс, вот оно есть», последующем клип-шоу из сериала. [43] Используя характерный бит и барабаны бонго, а также боевые кличи коренных американцев , Sugarhill Gang добавили рэп-тексты со следующими отсылками: [44]

Переработанная версия этой песни для детей под названием просто «Jump on It!» включен в качестве заглавного трека в альбом Sugarhill Gang Jump On It! . Эта песня отличается от оригинальной версии тем, что фирменная строка «Jump on it» заменена на «Jump up», тексты побуждают детей изучать естественные науки, математику и английский язык, а также более сильное влияние фанка .

Другие песни, сэмплированные из версии Incredible Bongo Band

Другие кавер-версии

Версии графиков

Другие версии

Известные живые каверы

Интерполяции

Появления саундтреков

Миннесота Линкс

В 2007 году команда «Миннесота Линкс» из WNBA приняла «Apache» в качестве неофициального командного гимна. После побед команда танцевала под эту песню на центральном корте. [58] Для первой домашней игры первого выступления команды в финале WNBA команда пригласила Sugarhill Gang, чтобы исполнить песню в перерыве. [59]

Рекомендации

  1. ^ ab «Тени: История диаграммы художников». Официальная чартерная компания .
  2. ^ abc "Горячая 100 диаграмма". Рекламный щит . Проверено 30 августа 2021 г.
  3. ^ ab Микеланджело Матос, Аннотация: Все дороги ведут к «Apache»», Pop Conference, Experience Music Project 2005. Доступ онлайн: 7 июля 2011 г.
  4. ^ abc "Apache от The Shadows - Songfacts" . www.songfacts.com . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  5. ^ "Официальный сайт Берта Уидона - Интервью" . Бертвидон.com . Проверено 4 апреля 2014 г.
  6. ^ «Серфинг на первой волне хип-хопа: история Apache» . www.fender.com . Проверено 29 августа 2021 г.
  7. ^ «Диск, 16 июля 1960 г.» (PDF) . Диск . 16 июля 1960 г. с. 11 . Проверено 29 августа 2021 г.
  8. ^ ab «Берт Уидон: История диаграммы исполнителей». Официальная чартерная компания .
  9. ^ Аб Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 53. ИСБН 0-85112-250-7.
  10. ^ Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Арко Паб. п. 146. ИСБН 0668064595. Этот диск в течение шести недель занимал первое место в чартах и ​​к 1963 году в Великобритании был продан миллионным тиражом.
  11. ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 124. CN 5585.
  12. ^ «100 величайших гитарных треков всех времен» . Журнал Кью. Проверено 11 сентября 2017 г.
  13. ^ Макалир, Дэвид (2009). Книга 40 лучших чартов Virgin . Великобритания: Virgin Books. стр. 24–31. ISBN 978-0-7535-2200-4.
  14. ↑ Ведущий: Тони Блэкберн (31 мая 2010 г.). «60 самых продаваемых пластинок 60-х». Лондон. Би-би-си . Радио Би-би-си 2 . Проверено 16 июля 2011 г. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  15. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5.
  16. ^ Уитманн, Вольфганг (1984). Österreichisches Hilexikon. 1956-1983/84 гг . DBV Verlag, Грац. ОСЛК  144800830.
  17. ^ «Тени - Апач» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  18. ^ «Тени - Апачи» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  19. ^ Выберите The SHADOWS в раскрывающемся списке и нажмите «ОК»: «Французские синглы - Artists S». infodisc.fr .
  20. ^ «Тени - Апачи» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  21. ^ "Ирландская десятка лучших". Вечерний Вестник . 1 сентября 1960 года.
  22. ^ Спинетоли, Джон Джозеф. Артисты в классификации: I Singoli: 1960–1999 . Милан: Musica e dischi, 2000.
  23. ^ «Тени - Апач» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  24. ^ "Рычаг Хит-парад". Flavorofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
  25. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1979 г.). Сольные выходы: Año a año, 1959–2002 . Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  26. ^ Янчик, Уэйн (1990). Книга Billboard о чудесах одного хита . Нью-Йорк: Billboard Books. п. 97. ИСБН 9780823075300.
  27. ^ "Йорген Ингманн | Обратная атака" . www.waybackattack.com . Проверено 30 августа 2021 г.
  28. ^ "Йорген Ингманн и его гитара - Apache" . 45кат . Проверено 30 августа 2021 г.
  29. ^ ab "Хит-парад ЧУМ, неделя от 13 марта 1961 года" . chumtribute.com . 13 марта 1961 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  30. ^ "Чарт 100 горячих" . Рекламный щит . Проверено 30 августа 2021 г.
  31. ^ "Хит-парад ЧУМ, неделя от 19 июня 1961 года" . chumtribute.com . 19 июня 1961 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  32. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2005). 1000 хитов номер один в Великобритании. Омнибус Пресс. п. 179. ИСБН 978-0-85712-360-2.
  33. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 25 сентября 1961 г. с. 21 . Проверено 30 августа 2021 г.
  34. ^ Тимо (13 августа 2015 г.). «Поиск: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit ING - IYA». Sisältää хитин . Проверено 30 августа 2021 г.
  35. ^ «Йорген Ингманн - Апачи» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  36. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы Джоэла Уитберна в стиле R&B 1942–1995 годов . Запись исследования. п. 208. ИСБН 0898201152.
  37. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 8 апреля 1961 года" . Журнал Cash Box . Проверено 30 августа 2021 г.
  38. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 1 апреля 1961 года" . Журнал Cash Box . Проверено 30 августа 2021 г.
  39. ^ Оди Хендерсон, Обзор образца этого, RogerEbert.com , 13 сентября 2013 г.
  40. ↑ Франсуа Маршан, «Разрушение Apache (с видео): образец нового фильма. Здесь рассматривается «национальный гимн хип-хопа», записанный в Ванкувере». Архивировано 29 июня 2016 г., в Wayback Machine , Vancouver Sun , 15 ноября 2013 г.
  41. ^ «Apache (песня The Sugarhill Gang) • Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . Musicvf.com. 13 февраля 1982 г. Проверено 4 апреля 2014 г.
  42. ^ Роберт Брюс (писатель); Шелли Дженсен (режиссер) (13 ноября 1995 г.). «Вива потеряла зарплату». Принц из Беверли-Хиллз . 6 сезон. 8 серия. NBC .
  43. ^ Мэри Бет Пембертон и Таня Уорд (писатели); Шелли Дженсен (режиссер) (15 апреля 1996 г.). «Я, упс, вот оно». Принц из Беверли-Хиллз . 6 сезон. 19 серия. NBC .
  44. ^ "Apache от Sugarhill Gang на WhoSampled" . Кто выбрал . Проверено 29 июня 2022 г.
  45. ↑ Спата, Кристофер (22 августа 2014 г.). «Авторы песен уже давно созвучны Тампе». Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  46. ^ Billboard Music Week в выпуске от 6 марта 1961 г.
  47. ^ "Сонни Джеймс". Рекламный щит . Проверено 30 августа 2021 г.
  48. ^ «Apache '65 (песня Дэви Аллана и The Arrows) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . www.musicvf.com . Проверено 30 августа 2021 г.
  49. ^ Беттс, Грэм (2004). Полное собрание хит-синглов Великобритании 1952–2004 гг. (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 110. ИСБН 0-00-717931-6.
  50. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 30 августа 2021 г.
  51. ^ "Диаграмма BMRB с 1970 по 1975 год 'Bubbblers'" . Форумы UKMIX . 29 апреля 2010 г. Проверено 30 августа 2021 г.
  52. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 30 августа 2021 г.
  53. ^ "Янсе Багге Бенд - Авпацье (Апачи)" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 07.11.2016 . Проверено 30 августа 2021 г.
  54. ^ "swedishcharts.com - Скутер - Apache качает дно!". swedishcharts.com . Проверено 30 августа 2021 г.
  55. ↑ Маккормик, Нил (25 февраля 2013 г.). «Дэвид Боуи, The Next Day, обзор альбома». Телеграф.co.uk . Проверено 20 ноября 2014 г.
  56. ^ «Скандал (Музыка из кинофильма) (1989, разворот, винил)» . Дискогс . Проверено 25 февраля 2024 г. [ нужен лучший источник ]
  57. ^ «Единственный рецепт... - музыка в фармацевтической рекламе» . colemaninsights.com. 2019-10-29.
  58. ^ «мунеравен: Почему я люблю Миннесотскую рысь» . Muneraven.livejournal.com. 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Проверено 4 апреля 2014 г.
  59. ^ «Рысь: банда Шугар Хилл выступит в игре 1» . Wnba.com . Проверено 4 апреля 2014 г.

Внешние ссылки