stringtranslate.com

Афродита: тур Les Folies

Aphrodite: Les Folies Tour , также известный как Aphrodite Live , был двенадцатым концертным туром австралийской певицы Кайли Миноуг . Он был запущен в поддержку ее одиннадцатого студийного альбома Aphrodite (2010). Тур был официально анонсирован в сентябре 2010 года, изначально с подтвержденными европейскими площадками. Дополнительные даты в Великобритании были добавлены в январе 2011 года, наряду с датами в Северной Америке и Азии. Даты в Австралии были подтверждены в марте 2011 года, а в мае того же года Миноуг объявила, что впервые отправится в тур по Африке. Сцена тура состояла из стены древнегреческого храма и двух взлетно-посадочных полос, ведущих к B-сцене, которая включала трехъярусный ножничный подъемник, окруженный фонтанами. Тридцать водяных струй, созданных The Fountain People, наклонная вращающаяся платформа и воздушные выступления артистов также были частью постановки, отдавая дань уважения греческой мифологии и культуре. Эффекты и постановка были предоставлены TAIT Towers, которые описали сцену как «одну из самых технически продвинутых когда-либо построенных». Дизайнеры одежды Dolce & Gabbana создали костюмы для тура.

Aphrodite: Les Folies Tour описывался как «поп-спектакль» и был разделен на семь частей. Birth of Aphrodite представлял Миноуг, выходящую со сцены на золотой раковине в облике богини. Pegasus включал в себя большого реквизита Pegasus и показывал певицу, которую везут по B-сцене на колеснице. Gladiator начался с инструментальной интермедии и завершился тем, что Миноуг осталась одна на сцене. Celestial Love представлял собой гигантский белый бюст певицы, завершаясь джазовой секцией с использованием наклонной вращающейся платформы. Holograph демонстрировал серию номеров в стиле электро и рок , за которыми последовала песня The Good Life ; во время которой Миноуг пролетела на B-сцену на спине танцора. Fanfare представлял собой выступление в карнавальном стиле, а на бис использовались струи воды, фонтаны, подъемник-ножницы и воздушные выступления.

Тур получил признание критиков, многие хвалили его масштабную постановку, а также живой вокал и сценическое присутствие Миноуг. Aphrodite: Les Folies также имел коммерческий успех, с общей предполагаемой валовой прибылью в 60 миллионов долларов. [2] Это поставило тур на 21-е место как в ежегодном списке Billboard «25 лучших туров» за 2011 год, так и в списке Pollstar «50 лучших мировых туров». [3] [4] Учитывая характер шоу, тур был официально признан под двумя названиями; тур был прорекламирован как тур Aphrodite: Les Folies в Европе и Австралии и Aphrodite Live в других местах.

Фон

Во время интервью в июне 2010 года Миноуг спросили, собирается ли она отправиться в турне с Aphrodite . Она ответила: «О, да! [...] Да, у меня есть концепции шоу в голове, но я пока не могу вам сказать, потому что они действительно находятся в зачаточном состоянии [...] Но, бросьте, с именем Aphrodite в качестве стартовой площадки у нас будет много всего, с чем можно поиграть! [...] Я бы хотела, чтобы тур был таким: вы находитесь в этом море... и есть приливы и отливы, и вы просто чувствуете любовь. Вибрация, которую я передала с ' All the Lovers ', и которую я получаю обратно, это 'чувствовать любовь, делиться любовью'. Вот что я хочу, чтобы было в шоу». [5]

Aphrodite: Les Folies Tour был официально анонсирован на ее веб-сайте 6 сентября 2010 года. В качестве вступления Миноуг заявила:

«Реакция на «Афродиту» была абсолютно невероятной и вдохновила меня и мою творческую команду на создание нового шоу, которое перенесет всех нас в эйфорическое путешествие радости, волнения и гламура. Я не могу дождаться, чтобы отправиться в путь и увидеть всех моих поклонников в 2011 году». [6] [7]

Миноуг позже подтвердила, что вернется в Соединенные Штаты для гастролей. Это стало третьим выступлением певицы в США с момента ее прорыва в 2002 году. Она описала свой предыдущий подвиг как одно из лучших решений в своей карьере. [8] Далее она прокомментировала: «Последние пару лет я действительно приложила усилия, чтобы посетить много мест, в которых я никогда раньше не была, и это было так полезно, полно и вдохновляюще. Я обожаю наказания, поэтому я хочу сделать это снова и хочу пойти еще дальше». [9] В январе 2011 года Миноуг расширила британскую часть своего тура с четырех до четырнадцати концертов. [10] Дополнительные даты были добавлены в Японию и Соединенные Штаты. [11] Австралийские даты были подтверждены в марте 2011 года, а в мае того же года Миноуг объявила, что впервые отправится в тур по Африке. [12] [13]

Разработка

Постановка

Шоу отдает дань уважения греческой мифологии и культуре, а декорациями служат стена храма и струи воды.

В начале 2011 года Миноуг заявила, что Aphrodite: Les Folies станет ее самым «экстравагантным» туром на сегодняшний день. [14] Постановка была описана ее дизайнерами, TAIT Towers, как «одна из самых технически продвинутых из когда-либо построенных». [15] Она состояла из главной сцены с двумя водными бассейнами с десятью встроенными фонтанами; оба бассейна были в основном глубиной 8 дюймов (0,67 фута), с секциями глубиной 36 дюймов (3,0 фута) для размещения погружений воздушных танцоров. [16] Вращающаяся платформа диаметром 16 дюймов (1,3 фута) была встроена в главную сцену, которая наклонялась под углом 45°, пока Миноуг и ее танцоры выступали на ней. [17] Также был бассейн, который сам по себе действовал как сцена B , содержащий гидравлический трехъярусный ножничный подъемник в своем центре. Два кольца могли вращаться на 360°, причем самое внешнее поднималось на 42 дюйма (3,5 фута) над сценой, а самое внутреннее — на 109 дюймов (9,1 фута). Подъемник с 24 фонтанами приводился в действие гидравлическим насосом мощностью 15 л. с . [16]

B-ступень и основная ступень были соединены двумя взлетно-посадочными полосами; каждая содержала шесть вертикальных водяных выстрелов, два перекрестных водяных выстрела и пять дугообразных водяных струй. Взлетно-посадочные полосы имели переработанное резиновое покрытие с дренажными отверстиями, где вода стекала в листы пластика и сбрасывалась в баки через воронки. Одиннадцать водяных баков были расположены под взлетно-посадочными полосами, а два бака были расположены под сценой. Вода подогревалась и рециркулировалась примерно через 1π милю (3,1 мили) шланга. Когда сцена была заполнена водой, она весила 60 000 фунтов (27 тонн). [16]

Шоу, стоимость которого составила более 25 миллионов долларов, перевозила команда из более чем 100 человек, используя парк из 25 грузовиков. [18]

Темы

Aphrodite: Les Folies Tour отдал дань уважения греческой мифологии и культуре , с воздушным номером, вдохновленным мюзиклом Spider-Man: Turn Off the Dark . [19] Во время продвижения тура Миноуг заявила, что главным вдохновением для названия тура послужил фильм MGM , Ziegfeld Follies (1945). Далее она прокомментировала: «Ziegfeld Folies — я была без ума от этого фильма и того периода в музыке, танцах и кино. В моем шоу есть немного этого, поэтому оно стало „Aphrodite Les Folies“». [20] [21] Шоу на аренах включали сложную водную постановку, которая была удалена для небольших площадок, чтобы певица могла обеспечить интимное шоу. В этих случаях шоу продвигалось как „Aphrodite Live“. [22]

Во время репетиций тура Миноуг заметила: «Репетиции идут полным ходом, и шоу обещает быть больше, чем я могла бы пожелать. Все отделы выполняют блестящую работу, а совокупный уровень профессионализма просто ошеломляет. Мои друзья, Dolce & Gabbana, разработали для меня потрясающий гардероб. Я поражена любовью и талантом, которые вложены в этот тур, и я не могу дождаться, когда мои поклонники станут его частью». [23]

Спонсоры

Harmonix game Dance Central были объявлены официальными спонсорами европейской части тура. Согласно пресс-релизу, в вестибюлях арен были установлены стенды, давая зрителям возможность играть в игру под песню Миноуг «Can't Get You Out of My Head». Кроме того, была назначена команда, которая должна была записывать как аудиторию, так и закулисные кадры для официальной страницы Миноуг в Facebook. [ 24]

Критический ответ

Миноуг исполняет «Can't Get You Out of My Head» в «бальном платье Bacofoil». [25]

Тур получил признание критиков в сфере развлечений. Эд Пауэр из The Daily Telegraph дал концерту оценку в четыре звезды, заявив, что «Кайли Миноуг доводит ретро-шик до головокружительных крайностей в своем новом туре. Направляя доселе неизвестную страсть к Древней Греции и Риму ». Пауэр сказал, что «Благодаря ошеломляющей серии постановочных номеров Кайли доказала себя несравненным фокусником поп-спектакля и продемонстрировала, что когда дело доходит до более классического бренда стадионного китча, она, а не Леди Гага , остается высшим авторитетом». [26]

Элиза Брей из The Independent дала концерту четыре звезды (из пяти) и сказала, что «подлинность и приземлённость Миноуг всегда делали её самой привлекательной поп-дивой. С самых первых дней славы в роли Шарлин в австралийской мыльной опере «Соседи» , хотя Кайли остаётся девчачьей, она успешно перешла в разряд шоу-вумен». [27] Иэн Гиттинс из The Guardian прокомментировал, что «нельзя отрицать масштаб постановки. С того момента, как Миноуг поднимается со сцены, откинувшись в золотой раковине в сцене по мотивам «Рождения Венеры» Боттичелли, становится очевидно, что сегодня в меню нет места сдержанности». Он похвалил ее живой вокал, назвав голос Миноуг «странно обаятельным», и в заключение сказал, что «к сожалению, мейнстримная Америка никогда не принимала Миноуг всем сердцем. На основании этого яркого доказательства никто не готов больше к резиденции в Лас-Вегасе ». [25]

Джеймс Рид из The Boston Globe дал концерту Aphrodite Live 2011 благоприятный отзыв, заявив, что «все глаза были прикованы к 42-летней Миноуг, и она была в королевской форме как артистка и певица». [28] Джейсон Липшуц из Billboard дал концерту положительный отзыв, заявив, что «Миноуг по-прежнему недооцененная музыкальная сила, и ее нельзя пропустить в слишком редком туре по США». [29] Сантьяго Фелипе из The Village Voice сказал, что «в центре всего была Кайли, которая то застенчиво шутила, то абсолютно владела собой, меняя наряды так же быстро, как некоторые люди меняют свое мнение, флиртуя с аудиторией во время выступлений [...] Она может быть немного культовой поп-звездой в США, но она излучала максимальную мощность в течение всего вечера». [30]

Синопсис концерта

Шоу было разделено на семь частей: «Рождение Афродиты» , «Пегас» , «Гладиатор» , «Небесная любовь» , «Голограф» , « Ангел», «Бразильский фанк» и бис. [31] Оно началось с увертюры под названием «Рождение Афродиты», которая включала в себя элементы « Карнавала животных ». Затем Миноуг появилась на сцене на золотой раковине, чтобы спеть « Афродита ». [32] За этим последовала « The One », в которой арфы поднимались со сцены, а танцоры обращались с Миноуг так, словно она была богиней. Затем певица исполнила « Wow », окруженная танцорами, одетыми как римские центурионы. [33] Вторая часть, «Пегас », началась с инструментальной интермедии. Затем Миноуг поднялась со сцены верхом на гигантском золотом Пегасе, чтобы исполнить «Illusion»; в песне есть брейкдаун после перехода, где певица и танцоры исполняют танцевальную постановку. [25] После этого была исполнена « I Believe in You », где ее тащили по подиуму на колеснице четыре танцора, связанных кожаными ремнями. [33] [34] Gladiator начался с того, что Миноуг появилась в черном кринолине и цилиндре, чтобы спеть «Cupid Boy»; за этим последовали « Spinning Around » и « Get Outta My Way ». Затем Миноуг осталась одна, чтобы исполнить новый ремикс « What Do I Have to Do ». «Everything Is Beautiful» открыла четвертую часть, Celestial Love , во время которой она появилась перед белым бюстом самой себя. [33] Затем последовала джазовая версия « Slow » с использованием вращающейся платформы, где певицу окружали танцовщицы, обмахивавшие ее большими перьями. [35]

Миноуг летит на сцену B, исполняя «Closer» верхом на танцоре.

Holograph , пятая секция, началась с « Confide in Me ». Миноуг была одета в асимметричное голографическое «бальное платье Bacofoil». [33] [25] За этим последовало рок-ориентированное исполнение хита « Can't Get You Out of My Head ». Следующей была исполнена « In My Arms », закрывшая секцию. Шестая секция, Angel , началась с «Looking for an Angel». Затем была исполнена «Closer», где Миноуг взлетела на сцену B на танцоре, одетом как ангел, за которым последовала Миноуг, исполнившая кавер на песню Eurythmics « There Must Be an Angel (Playing with My Heart) ». [25] [36] После этого Миноуг пообщалась с аудиторией и представила группу, прежде чем исполнить попурри из «Can't Beat the Feeling» и « Love at First Sight », за которым последовало исполнение «If You Don't Love Me». [37] Brazil Funk начался с « Better the Devil You Know », где Миноуг была одета в шорты и оранжевую куртку. [38] Следующей была исполнена « Better than Today », хотя на некоторых шоу ее не исполняли. Затем Миноуг приняла просьбы от зрителей и продолжила закрывать основную часть шоу песней « Put Your Hands Up (If You Feel Love) ». Бис начался с инструментального вступления, названного «Million Dollar Mermaid», в котором были показаны проекции пловцов. Это привело к новому ремиксу « On a Night Like This », в котором были представлены струи воды. « All the Lovers » закрыла шоу; использовались струи воды, фонтаны, подъемник-ножницы и воздушные представления. [33]

Список набора

Этот сет-лист представляет шоу 11 апреля 2011 года в Лондоне, Англия. Он не представляет все даты тура. [39]

Акт 1: Рождение Афродиты

  1. «Рождение Афродиты» (Инструментальное вступление) (содержит элементы «Карнавала животных»)
  2. " Афродита "
  3. " Единственный "
  4. " Wow " (содержит "Death Metal Disco Scene Mix")

Акт 2: Пегас

  2. «Иллюзия»
  3. " Я верю в тебя "

Акт 3: Гладиатор

  2. «Мальчик-Купидон»
  3. " Вращение вокруг "
  4. « Уйди с моего пути »
  5. « Что мне делать »

Акт 4: Небесная любовь

  2. «Всё прекрасно»
  3. " Slow " (содержит концовку "Chemical Brothers Mix")

Акт 5: Голография

  2. « Confide in Me » (содержит вступление «Big Brothers Mix» и сэмплы из « Wonderful Life » группы Hurts)
  3. « Can't Get You Out of My Head » (содержит фрагменты из « Uprising » группы Muse)
  4. « В моих объятиях »

Акт 6: Ангел

  2. «В поисках ангела»
  3. «Ближе»
  4. « Там должен быть ангел (играющий с моим сердцем) » (кавер Eurythmics)
  5. « Любовь с первого взгляда » / «Невозможно победить это чувство»
  6. «Если ты меня не любишь»

Акт 7: Бразильский фанк

  2. « Лучше тот дьявол, которого вы знаете » (содержит элементы « Фанфарры (Деспедиды) » Сержио Мендеса)
  3. « Лучше, чем сегодня »
  4. « Поднимите руки (если вы чувствуете любовь) »

Бис

  2. «Русалка на миллион долларов» (Инструментальная интерлюдия)
  3. « On a Night Like This » (содержит элементы версии « Heaven » Сэмми и Яноу)
  4. « Все влюбленные »
Примечания

Даты тура

Трансляции и записи

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Шоу 14 марта 2011 года в Амневиле, Франция, в Galaxie Amnéville изначально должно было состояться в Нанте, в Zénith de Nantes Métropole. [43]
  2. ↑ Концерт 17 марта 2011 года в Амстердаме, Нидерланды, в концертном зале Heineken Music Hall изначально должен был состояться в GelreDome XS . [44]

Цитаты

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ "Kylie Minogue - Pollstar" . Pollstar . Получено 30 августа 2019 .
  3. ^ "Pollstar: Top 25 Worldwide Tours (1/1/2011 – 12/31/2011)" (PDF) . Pollstar . 28 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2012 г. . Получено 29 декабря 2011 г. .
  4. ^ "Top 25 Tours of 2011". Billboard . 8 декабря 2011. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011. Получено 27 декабря 2011 .
  5. ^ Эспино, Марк (16 июня 2010 г.). «Кайли Миноуг собирается отправиться в тур по миру в 2011 году». International Business Times . The International Business Times Inc. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  6. ^ ab "Пресс-релиз Кайли Миноуг в Великобритании". kylie.com . EMI Group Ltd. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  7. ^ ab "Европейский пресс-релиз Кайли Миноуг". kylie.com . EMI Group Ltd. 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  8. ^ "Кайли Миноуг возвращается в тур по США" Access Hollywood, Inc. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  9. ^ Левин, Ник (7 июля 2010 г.). «Кайли планирует тур «Афродита» в 2011 году». Digital Spy , Ltd . Получено 14 августа 2010 г.
  10. ^ "Кайли добавляет дополнительную дату для тура по Великобритании". Press Association . 26 января 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  11. ↑ Адамс, Грегори (11 января 2011 г.). «Турнир Кайли Миноуг «Aphrodite» стартовал в Северной Америке в Монреале». Exclaim! . Получено 28 апреля 2020 г. .
  12. ↑ Адамс, Кэмерон (2 марта 2011 г.). «Кайли привозит свой тур Афродиты в Перт». PerthNow . The Sunday Times . Получено 28 апреля 2020 г. .
  13. ^ "Концерт Кайли Миноуг в ЮАР". Sowetan Live . 31 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  14. ^ Майклс, Шон (21 января 2011 г.). «Кайли Миноуг объявляет о новом амбициозном туре». The Guardian . Получено 29 апреля 2020 г. .
  15. ^ "Kylie Minogue - Aphrodite Les Folies". TAIT . Получено 28 апреля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ abc Battaglia, Steven (1 августа 2011 г.). "Mighty Aphrodite, Kylie Minogue on Tour, Часть 2: The Water". Live Design . Получено 29 апреля 2020 г. .
  17. ^ Батталья, Стивен (1 августа 2011 г.). «Могучая Афродита, Кайли Миноуг на гастролях, часть 1: Дизайн-проект». Live Design . Получено 29 апреля 2020 г. .
  18. ^ "Сцена Кайли — мокрая мечта". Sydney Star Observer . 9 февраля 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  19. ^ abcd Painter, Henry (11 января 2011 г.). «Кайли Миноуг отправится в нелепое мировое турне». Consequence of Sound . Complex Media Network. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  20. ^ Copsey, Robert (28 января 2011 г.). «Кайли обещает «высокотехнический» тур». Digital Spy . Получено 19 февраля 2011 г.
  21. ^ "Кайли Миноуг объявляет о туре 'Aphrodite – Les Folies Tour' и подробностях билетов". New Musical Express . 6 сентября 2010 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  22. ^ "Kylie Minogue The 'Aphrodite Live 2011' Tour". New York Daily News . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  23. ^ "Кайли добавляет дополнительную дату для тура по Великобритании". Press Association . 26 января 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  24. ^ "Kylie to take 'Dance Central' game on Euro tour" . The Independent . Великобритания. 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  25. ^ abcde Gittins, Ian (27 марта 2011 г.). "Kylie Minogue – review". The Guardian . Получено 1 мая 2020 г. .
  26. ↑ Power, Ed (24 марта 2011 г.). «Кайли Миноуг, The O2, Дублин, обзор». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 25 апреля 2011 г.
  27. ↑ Рэй, Элиза (29 марта 2011 г.). «Кайли Миноуг, Международная арена, Кардифф» . The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  28. ↑ Reed, James (30 апреля 2011 г.). «Миноуг доказала, что она стоила ожидания». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г.
  29. ^ Кайли Миноуг представляет спектакль «Афродита» в Нью-Йорке | Billboard
  30. ^ "Live: Kylie Minogue Makes Grand Entrance after Grand Entrance at the Hammerstein". VillageVoice.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 3 мая 2011 года .
  31. ^ "Обзор концерта: Кайли Миноуг в Bell Centre; 28 апреля 2011 г.". The Montreal Gazette . 29 апреля 2011 г. Получено 1 мая 2020 г.
  32. ^ Harrah, Scott (4 мая 2011 г.). «Австралийская «Афродита» Кайли вторгается в Америку». StageZine . Получено 1 мая 2020 г. .
  33. ^ abcde Empire, Kitty (3 апреля 2011 г.). "Kylie – review". The Guardian . Получено 1 мая 2020 г. .
  34. ^ "Обзор тура Кайли Миноуг 2011 года". The National Student . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 1 мая 2020 г.
  35. ↑ Оганесян, Лиз (21 мая 2011 г.). «Обзор живого выступления: Кайли Миноуг в Hollywood Bowl». LA Weekly . Получено 1 мая 2020 г.
  36. ↑ Коллинсон, Дон (2 апреля 2011 г.). «Обзор концерта: Кайли Миноуг на MEN Arena». Liverpool Echo . Получено 1 мая 2020 г.
  37. ^ "Музыкальный обзор: Кайли Миноуг, Motorpoint Arena, Кардифф". Wales Online . 25 марта 2011 г. Получено 1 мая 2020 г.
  38. ^ Гилл, Энди (9 декабря 2011 г.). "Альбом: Kylie Minogue, Aphrodite Les Folies [Live in London] (Parlophone) (4/5)" . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 1 мая 2020 г. .
  39. ^ Названия актов:
    • Рождение Афродиты: «Боди, которое носила Кайли Миноуг в первом акте, «Рождение Афродиты», тур Aphrodite Les Folies, 2011». Центр искусств Мельбурна . Получено 28 апреля 2020 г.
    • Pegasus: "Платье, которое носила Кайли Миноуг во 2-м акте, 'Pegasus', тур Aphrodite Les Folies, 2011". Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г.
    • Гладиатор: "Платье, которое носила Кайли Миноуг во втором акте, "Гладиатор", тур Aphrodite Les Folies, 2011". Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г. .
    • Celestial Love: "Платье, которое носила Кайли Миноуг в третьем акте, 'Celestial Love', тур Aphrodite Les Folies, 2011". Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г.
    • Голография: «Платье, которое носила Кайли Миноуг в четвертом акте, тур «Голография» Афродиты Les Folies, 2011». Центр искусств Мельбурна . Получено 28 апреля 2020 г.
    • The Good Life: «Боди, которое носила Кайли Миноуг в пятом акте, «The Good Life», тур Aphrodite Les Folies, 2011». Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г.
    • Fanfare: "Шорты, которые носила Кайли Миноуг в 6-м акте, 'Fanfare', тур Aphrodite Les Folies, 2011". Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г.
    • Encore: "Кейп, который носила Кайли Миноуг на бис, тур Aphrodite Les Folies, 2011". Arts Centre Melbourne . Получено 28 апреля 2020 г.
  40. ^ Дополнительные источники дат в Европе:
    • "Kylie-The Showgirl Returns". Creative Talent (на немецком). 8 августа 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
    • «Кайли едет в Италию». Официальный сайт Миноуг . Группа EMI. 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
    • "Объявлены даты для Франции, Голландии и Чехии". Официальный сайт Миноуг . Группа EMI. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
    • Stickler, Jon (25 ноября 2010 г.). "Kylie Minogue Extends 2011 UK Tour & Tickets". Stereoboard . Получено 25 ноября 2010 г. .
  41. ^ Результаты европейских турниров:
    • Гамбург: "Текущие результаты". Billboard . Promethean Global Media. 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. Получено 2 апреля 2011 г.
    • Берлин: "Текущие результаты". Billboard . Promethean Global Media. 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
    • Антверпен, Кардифф и Глазго: «Текущие результаты». Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 16 апреля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
    • Манчестер и Лондон: "Текущие результаты". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 18 июня 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  42. ↑ Европейские разогревающие артисты:
    • Фрида Голд: Тальхайм, Дэниел (25 декабря 2010 г.). «Konzerte 2011: Фрида Гольд будет zweimal sehen wie Leipzig tanzt» [Концерт 2011: Фрида Гольд танцует в Лейпциге]. Leipziger Internet Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
    • Утренник: Lines, Эстебан (13 марта 2011 г.). «En el corazón de Kylie» [В сердце Кайли]. Ла Вангардия (на испанском языке). La Vanguardia Ediciones SL . Проверено 7 апреля 2011 г.
    • Ultra Girls: Теттех, Сара (12 апреля 2011 г.). «Ultra Girls заполучили Кайли в качестве наставника». Daily Mirror . Великобритания . Получено 13 апреля 2011 г.
  43. ↑ Torrent, Guillaume (20 декабря 2010 г.). "Kylie Minogue: bye bye Nantes, bonjour Amnéville!" [Кайли Миноуг: Bye bye Nantes, hello Amnéville]. Music Actu . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  44. ^ "Концерт Кайли verplaatst naar HMH" [Концерт Кайли перенесен в HMH]. Het Parool (на голландском языке). ПКМ Уитгеверс Н.В. 24 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  45. ^ "Кайли Миноуг отправится в турне по Японии в апреле". Japan Today . GPlusMedia. 6 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  46. ↑ Разогревающие выступления в Японии:
    • Вербальный: Пул, Роберт Майкл (5 мая 2011 г.). «Вербальный хочет нажать кнопку перезагрузки в поп-музыке». The Japan Times . Получено 28 апреля 2020 г. .
    • Anoraak и Mademoiselle Yulia: "KYLIE MINOGUE APHRODITE TOUR 2011". iFLYER . Получено 28 апреля 2020 г. .
  47. ^ «Anuncia Kylie Minogue que regresará en 2011 a México con su gira» [Кайли Миноуг объявляет, что вернется в 2011 году в тур по Мексике]. La Cronica de Hoy (на испанском языке). 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. . Проверено 31 октября 2010 г.
  48. ^ Результаты североамериканской сборной:
    • Монреаль, Атланта: "Current Scores". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 28 мая 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 19 мая 2011 г.
    • Бостон: "Current Scores". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 2 июля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
    • Sunrise: "Current Scores". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 18 июня 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
    • Фэрфакс, Нью-Йорк, Орландо, Хьюстон, Гранд-Прери, Лос-Анджелес и Сан-Франциско: «Billboard Boxscore:: Текущие результаты». Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 9 июля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
    • Лас-Вегас: "Billboard Boxscore". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 11 июня 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  49. ^ Североамериканские разогревающие артисты:
    • Richie LaDue: "Agganis Arena:: Календарь событий:: Кайли Миноуг". Agganis Arena Official Website . Boston University . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 7 апреля 2011 года .
    • DJ Randy Bettis : "DJ Randy Bettis: Opening DJ for Kylie Minogue". Официальный сайт DJ Randy Bettis . 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
    • DJ Tracy Young: "Предстоящие события". Сайт Tracy Youngs . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
    • DJ Scott Robert: "Кайли Миноуг возвращается в США с эпическим туром". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
    • DJ Stéphan Grondin: "Dj Stéphan Grondin присоединяется к шоу Кайли Миноуг в Bell Center" [DJ Stéphan Grondin присоединяется к шоу Кайли Миноуг в Bell Center]. Montreal.TV (на французском). 11 апреля 2011 г. Получено 28 апреля 2020 г.
    • Эрик Торесен: «Диджей Station 4 назначен на разогрев шоу Кайли Миноуг в Северном Техасе в театре Verizon». Dallas Voice. 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
    • Kaskade: «Кайли Миноуг добавляет Kaskade к дате Hollywood Bowl». Bill Silva Entertainment. 9 февраля 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
    • DJ Morningstar: "KYLIE MINOGUE ДОБАВЛЯЕТ DJ MORNINGSTAR К МИРОВОМУ ТУРНЕ APHRODITE – LIVE 2011 В КОЛОССЕУМЕ". AEG Live . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  50. ^ "Кайли Миноуг объявляет о турне по Австралии". ninemsn . Nine Entertainment Co. 3 марта 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  51. ^ Результаты австралийской сборной:
    • Brisbane: "Billboard Boxscore:: Current Scores". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 9 июля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
    • Сидней: "Текущие результаты". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 2 июля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
    • Мельбурн, Аделаида и Перт: "Billboard Boxscore - Current Boxscore". Billboard . Нэшвилл, Теннесси: Prometheus Global Media. 23 июля 2011 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  52. ↑ Адамс, Кэмерон (3 марта 2011 г.). «Кайли Миноуг вернется в Австралию, чтобы провести турне со своим шоу стоимостью 25 миллионов долларов». Herald Sun. Австралия: The Herald и Weekly Times . Получено 3 марта 2011 г.
  53. ^ "Кайли Миноуг объявляет дату тура в Таиланде". Bectero. 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  54. ^ Дополнительные источники дат в Азии:
    • Toh, Christopher (28 апреля 2011 г.). "Кайли выступит в Сингапуре! Ура!". Сегодня . Media Corporation of Singapore . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
    • "(ОБНОВЛЕНО) Поп-дива Кайли Миноуг в Таиланде и Индонезии". JUNK . BlueBots Sdn. Bhd. 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
    • Cashmere, Paul (3 мая 2011 г.). «Kylie The Musical Is on the Way». Undercover Music News . Получено 3 мая 2011 г.
    • «Кайли Миноуг приедет в Манилу на тур Aphrodite». Новости и текущие события ABS-CBN . Корпорация ABS–CBN . 2 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
  55. ^ "Кайли выступит в ЮАР". iAfrica . PRIMEDIA Inc. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Афродита: тур Les Folies» .