stringtranslate.com

Восточные подходы

Eastern Approaches (1949) — мемуары о ранней карьере Фицроя Маклина . Книга разделена на три части: его жизнь в качестве младшего дипломата в Москве и его путешествия по Советскому Союзу, особенно по запретным зонам Центральной Азии; его подвиги в британской армии и SAS на театре военных действий в Северной Африке; и его время с Иосипом Броз Тито и партизанами в Югославии.

Маклин считался одним из вдохновителей Джеймса Бонда [1] , и эта книга содержит многие элементы: далекие путешествия, сибаритские прелести дипломатической жизни, насилие и приключения. Американское издание называлось Escape To Adventure и было опубликовано годом позже. Все названия мест в этой статье используют написание, как в книге.

Золотой путь: Советский Союз

Сразу после окончания Кембриджа Маклин поступил на службу в Министерство иностранных дел и провел пару лет в парижском посольстве . Он любил удовольствия жизни во французской столице, но в конечном итоге жаждал приключений. Вопреки советам друзей (и к радости своих лондонских боссов) он запросил назначение в Москву , которое получил немедленно; оказавшись там, он начал изучать русский язык . Власти не одобряли поездки по Советскому Союзу , но Маклину все равно удалось совершить несколько поездок.

Кавказ

Весной 1937 года он совершил пробную поездку, направившись на юг из Москвы в Баку на Каспийском море . Сотрудник «Интуриста» пытался отговорить его, но он нашел корабль, который отвез его в Ленкорань ( Ленкорань , Азербайджан ), где он стал свидетелем депортации нескольких сотен тюрко-татарских крестьян в Среднюю Азию . Застряв там на несколько дней, он выторговал лошадей, чтобы исследовать сельскую местность, и был арестован кавалерией НКВД недалеко от персидской границы. Он объяснил, что у него есть дипломатическая неприкосновенность , но его похитители не смогли прочитать его советский дипломатический пропуск. В конце концов, как единственный человек, владеющий русским языком, Маклин «зачитал, с большим выражением лица, и такими улучшениями, которые пришли мне в голову» содержание своего пропуска и был освобожден. Он сел на колесный пароход 1856 года обратно в Баку, а затем на поезд до Тифлиса ( Тбилиси , Грузия ). Британские войска поддерживали Демократическую Республику после Первой мировой войны , и Маклин разыскал британское военное кладбище и в ходе этого поиска нашел английскую гувернантку, которая жила в городе с 1912 года. Он сел на грузовик и поехал через Кавказские горы , через Мцхет ( Мцхету ), бывшую столицу Грузии, а к тому времени просто деревню, во Владикавказ (столицу Северной Осетии ), а затем на поезде в Москву.

В Самарканд

Его вторая поездка, осенью того же года, привела его на восток по Транссибирской магистрали . Хотя он высадился без предупреждения в Новосибирске , он получил сопровождение НКВД. Он проехал по Турксибской железной дороге на юг до Бийска , у подножия Алтайских гор , а затем в Алтайск и Барнаул . В поездах он услышал жалобы сибирских колхозников ( рабочих колхозов) и стал свидетелем еще одного массового движения, на этот раз корейцев в Среднюю Азию . Его первым главным пунктом назначения была Алма-Ата ( Алматы ), столица Казахской республики , которая находится недалеко от гор Тянь-Шаня . Он охарактеризовал ее как «один из самых приятных провинциальных городов в Советском Союзе» и особенно оценил яблоки, которыми она славится. Оттуда он сел на грузовик в горную деревню под названием Талгар и пошел пешком с одним из своих сопровождающих НКВД; Маклин воспользовался крестьянским гостеприимством и прокомментировал всеобщее процветание. Ему удалось нанять машину и добраться до Иссык-Куля , озера, которое никогда не замерзает, но ему пришлось повернуть обратно из-за сезона. Из Алма-Аты Маклин сел на поезд до Ташкента , проезжая через деревни, где «ничего, казалось, не изменилось с тех пор, как страной правил эмир Бухары »; мужчины все еще ездили на быках, а женщины все еще носили вуали из черного конского волоса. Из Ташкента, который тогда имел репутацию города порочного, он сделал последний шаг в легендарный город Самарканд . Он вернулся в Москву с планами на дальнейшее путешествие.

Самарканд , Рихард-Карл Карлович Зоммер

Маклин провел зиму, работая в Москве и развлекаясь на даче (загородном коттедже) американских друзей, включая Чипа Болена . В марте 1938 года был объявлен показательный суд , первое публичное мероприятие такого рода за год; он присутствовал каждый день того, что стало известно как Суд двадцати одного . Книга содержит множество подробностей, уделяя 40 страниц описанию и анализу суда, его видных деятелей и его перипетий.

В Китайский Туркестан

Когда погода стала более благоприятной для путешествия, Маклин начал свою третью и самую длинную поездку, нацелившись на китайский Туркестан , расположенный непосредственно к востоку от советских среднеазиатских республик, которых он достиг в 1937 году. Эта поездка, в отличие от двух предыдущих, была совершена по просьбе британского правительства. Они хотели, чтобы он исследовал условия в Урумчи ( Урумчи ), столице провинции Синьцзян ( Синьцзян ), которая попала под советское влияние. Ему было поручено поговорить с тупаном (губернатором провинции) о положении как генерального консула, так и британских индийских торговцев. Первым этапом было возвращение по его следам во время пятидневного путешествия на поезде в Алма-Ату; поезд шел через Оренбург и Аральское море , затем параллельно Сырдарье и горам Киргизии ( Киргизии ). Из Алма-Аты он проехал четыреста миль на север через Голодную степь в Аягуз ( Аягоз ), где «дорога, которая была проложена и поддерживалась в порядке с очень определенной целью», вела в пограничный город Бахти (Бахты ​​или Бахту, примерно в 17 км от Таченга , известного во времена Маклина как Чугучак). Советские чиновники сначала были готовы помочь ему, но китайские — нет, и в ходе переговоров, которые сопровождали его проезд, Маклин обнаружил, что Советы оказывают некоторое влияние, по крайней мере, на консула, если не на провинциальное правительство своих соседей. Он пересек границу с Китаем, где ему отказали в разрешении продолжить путь; он был вынужден вернуться в Алма-Ату, откуда его выслали. Вскоре он снова оказался в Москве.

В Бухару и Кабул

Его четвертая и последняя советская поездка была снова в Среднюю Азию, вызванная желанием достичь Бухары ( Бухара , Узбекистан ), столицы эмирата, которая была закрыта для европейцев до недавнего времени. Маклин рассказывает, как Чарльз Стоддарт и Артур Коннолли были казнены там в контексте Большой игры , и как Джозеф Вольф , известный как Эксцентричный миссионер, едва избежал своей участи, когда он пришел искать их в 1845 году. В начале октября 1938 года Маклин снова отправился в путь, сначала в Ашхабад ( Ашхабад , столица Туркменской Советской Социалистической Республики ), затем через Каракумы (Черная пустыня), не останавливаясь ни в Ташкенте, ни в Самарканде, но продолжая путь до Кагана , ближайшей точки на железной дороге к Бухаре. После попытки пробраться на грузовик, перевозивший хлопок, он в конечном итоге пошел в город пешком и провел несколько дней, осматривая достопримечательности «по следам эксцентричного миссионера» и ночуя в парках, к большому разочарованию шпионов НКВД, которые следили за ним. Он считал его «очарованным городом», со зданиями, которые соперничали с «лучшей архитектурой итальянского Возрождения ». Осознавая ограниченность своего времени, он прервал свои странствия и сел на поезд в направлении Сталинабада ( Душанбе , столицы Таджикистана ), высадившись в Термезе . Этот город расположен на Амударье (Оксус), а другая сторона реки находится в Афганистане . Маклин утверждал, что «очень немногие европейцы, за исключением советских пограничников, когда-либо видели его в этой или любой другой точке его течения». После дополнительных переговоров ему удалось пересечь реку и таким образом покинуть СССР, и с этого момента его единственным проводником, похоже, был рассказ «русского Бернаби », полковника Николая Ивановича Гродекова, который в 1878 году проехал из Самарканда в Мазари-Шариф и Герат . На следующий день он и проводник отправились верхом, проезжая через джунгли и пустыню, и по дороге были задержаны сомнительными личностями, которые могли быть или не быть разбойниками. (Маклин, опытный лингвист, был скован отсутствием какого-либо лингва франка при въезде в Афганистан .) Они проехали мимо руин Балха , цивилизации, основанной Александром Великим и разрушенной Чингисханом . Проведя ночь в Мазари-Шарифе, Маклин сумел получить машину и водителя и так быстро, как только мог, добрался до Доабы, деревни на полпути в Кабул , где он договорился встретиться с британцами.министр (т.е. посол), полковник Фрейзер-Титлер . Вместе они вернулись в столицу через Бамиан и его знаменитые статуи . Маклин вернулся в Москву через Пешавар , Дели , Багдад , Персию и Армению .

Orient Sand: кампания в Западной пустыне

В средней части книги подробно описывается первый опыт Маклина во Второй мировой войне . Его пригласили присоединиться к недавно сформированной Специальной воздушной службе (SAS), где в рамках кампании в Западной пустыне он планировал и осуществлял рейды на удерживаемый странами Оси Бенгази на побережье Ливии ( операция «Двоеженство» ). Когда стало ясно, что Североафриканская кампания подходит к концу к концу 1942 года, и стало слишком тихо для его вкуса, он отправился на восток, чтобы арестовать генерала Фазлоллу Захеди , в то время главу персидских вооруженных сил на юге.

Патруль SAS в Северной Африке во время Второй мировой войны.

Присоединение

Первой проблемой, с которой столкнулся Маклин, было поступление на военную службу. Его работа в Министерстве иностранных дел была зарезервированной профессией , поэтому ему не разрешили записаться. Единственным способом обойти это было пойти в политику, и на этом заявленном основании Маклин подал заявление об отставке в 1941 году Александру Кадогану , мандарину ФО . Маклин немедленно записался, взяв такси из офиса сэра Александра на ближайший призывной пункт, где он присоединился к Камеронским горцам , полку своего отца, в качестве рядового . Позже его бывшие работодатели обнаружили, что его отставка была всего лишь уловкой или юридической фикцией по типу вступления в Чилтернские сотни . Таким образом, Маклин был вынужден баллотироваться на должность и, несмотря на свою признанную неопытность, был выбран в качестве кандидата от Консервативной партии и в конечном итоге избран депутатом. Премьер-министр Уинстон Черчилль в шутку обвинил его в использовании «матери парламентов в качестве общественного удобства». [2]

Бенгази и отступление в пустыне

После базовой подготовки Маклина отправили в Каир , где Дэвид Стерлинг пригласил его присоединиться к недавно сформированной Специальной воздушной службе (SAS), что он и сделал. Они тесно сотрудничали с Long Range Desert Group (LRDG), механизированным разведывательным подразделением, чтобы путешествовать далеко за линией фронта и атаковать такие цели, как аэродромы. Первая операция Маклина с SAS, после завершения его обучения, была в Бенгази , втором по величине городе Ливии , в конце мая 1942 года. К нему присоединился Рэндольф Черчилль , сын премьер-министра. Они ехали из Александрии через морской порт Мерса-Матрух и внутренний оазис Сива . Они пересекли древний караванный путь, известный как Триг-эль-Абд, который противник усеял маленькими бомбами, и разбили лагерь в Гебель-Ахдаре, Зеленой горе, расположенной в глубине страны от прибрежной равнины. Оказавшись внутри оккупированного города, их патруль несколько раз сталкивался лицом к лицу с итальянскими солдатами; Маклин, владевший превосходным итальянским, сумел выпутаться из всех этих стычек, притворившись штабным офицером . Они провели в городе две ночи и один день. Они надеялись устроить диверсию на кораблях, но обе резиновые лодки, которые они привезли с собой, не надулись, поэтому они отнеслись к визиту как к разведывательной миссии. Обратный путь прошел без происшествий, но, приближаясь к Каиру, Маклин вместе с большей частью своей группы был серьезно ранен в результате аварии и провел несколько месяцев вне строя.

После того, как он выздоровел, Стерлинг привлек его к подготовке более масштабной атаки SAS на Бенгази. Они присутствовали на ужине с Черчиллем, начальником Имперского генерального штаба генералом Аланом Бруком и генералом Гарольдом Александером , который собирался взять на себя управление Ближневосточным командованием , постом, ответственным за общее проведение кампании в североафриканской пустыне . Четыре операции были разработаны, чтобы отвлечь внимание от попытки Роммеля на Эль -Аламейн : атаки на Бенгази ( операция «Двоеженство» ), Тобрук , Барсе и оазис Джало . Все они начинались из Куфры , оазиса в 800 милях от побережья. Конвой Маклина проехал к Гебелю через Песчаное море в его самом узком месте, Зигене, и добрался туда незамеченным, хотя «базарные сплетни» от арабского шпиона указывали, что противник ожидал неминуемого нападения. Когда группа Маклина достигла окраин Бенгази, они попали в засаду и были вынуждены отступить. Самолеты Оси неоднократно бомбили их, уничтожив множество транспортных средств и большую часть их припасов. Так началось мучительное хромота дней и ночей по пустыне в сторону Джало, даже не зная, находится ли этот оазис в руках союзников. Они существовали на пайке из «чашки воды и столовой ложки говядины в день... Мы обнаружили, что с нетерпением ждем вечернего приема пищи с болезненным нетерпением». Добравшись до этого оазиса, они обнаружили, что между итальянскими защитниками и Суданскими силами обороны идет бой , и, несмотря на их предложения о помощи, они получили приказ из Главного штаба прекратить наступление. Несколько дней спустя они вернулись в Куфру.

Арест персидского генерала

Фазлолла Захеди

В сентябре 1942 года Маклин был направлен в Багдад , где генерал Уилсон , новый глава командования войсками Персии и Ирака , хотел получить его совет о создании чего-то вроде SAS в Персии , если эта страна попадет под контроль немцев. Он отправился туда, чтобы набрать добровольцев, проезжая через многие места, которые он видел в мирное время четырьмя годами ранее: Керманшах , Хамадан , Казвин , Тегеран . Вскоре его переключили на более срочную задачу. Генерал Джозеф Байон , начальник штаба , и Ридер Буллард , министр (т. е. посол, как указано выше ), вызвали его в Тегеран. Они были обеспокоены влиянием Фазлоллы Захеди , генерала, командующего персидскими войсками в районе Исфахана , который, как им сообщила разведка, запасал зерно, поддерживал связь с немецкими агентами и готовил восстание. Байон и Буллард попросили Маклина убрать Захиди живым и без шума. Он разработал план «троянского коня» : он и старший офицер должны были вызвать Захиди, чтобы выразить свое почтение, а затем арестовать его «под дулом пистолета» в его обнесенной стеной и охраняемой резиденции. Его бы вывезли на британской штабной машине , отвезли на ожидающем самолете и отправили в интернирование и ссылку. Маклин получил и обучил взвод горцев Сифорта , чтобы прикрыть его отступление, и план пошел как по маслу. (Захиди провел остаток войны в Британской Палестине ; пять лет спустя он снова командовал армией южной Персии, к 1953 году он стал премьер-министром .)

К концу года война развивалась таким образом, что новый отряд SAS не понадобится в Персии. Генерал Уилсон был переведен в командование на Ближнем Востоке , и Маклин добился обещания, что недавно обученные войска пойдут с ним, поскольку их стиль рейдов коммандос идеально подходил для южной и восточной Европы. Разочарованный отказом от планов нападения на Крит , Маклин отправился к Реджинальду Липеру , «старому другу со времен Форин-офиса, а теперь послу Его Величества при греческом правительстве, тогда находившемуся в изгнании в Каире». Липер замолвил за него словечко, и очень скоро Маклину было приказано отправиться в Лондон, чтобы получить инструкции непосредственно от премьер-министра. Черчилль приказал ему десантироваться в Югославию (теперь пишется Югославия ) в качестве главы военной миссии, аккредитованной Иосипом Броз Тито (теневой фигурой в то время) или тем, кто возглавлял партизан , движение сопротивления под руководством коммунистов . Роялистские четники Михайловича (теперь четники), которых поддерживали союзники, по-видимому, не очень упорно сражались с немцами, и, как говорили, даже сотрудничали с врагом . Маклин перефразировал Черчилля: «Моя задача состояла в том, чтобы просто помочь выяснить, кто убивает больше всего немцев, и предложить средства, с помощью которых мы могли бы помочь им убить больше». Премьер-министр видел в Маклине «смелого посла-лидера для этих выносливых и преследуемых партизан».

Балканская война: с Тито в Югославии

« Всем к оружию! » — партизанский пропагандистский плакат.

Последняя и самая длинная часть книги охватывает время Маклина в Югославии и вокруг нее, с конца лета 1943 года до формирования объединенного правительства в марте 1945 года. Югославский фронт , также известный как Югославская народно-освободительная война, стал важным для союзников к 1943 году, хотя партизаны воевали в течение двух лет без какой-либо помощи. Он жил в тесном контакте с Тито и его войсками и пользовался благосклонностью Черчилля, и как таковые его рекомендации сформировали политику союзников в отношении Югославии .

Список персонажей

В конце лета 1943 года Маклин десантировался в Боснию с Вивиан Стрит и Слимом Фаришем (которых он называл своими британским и американским начальниками штабов соответственно) и сержантом Дунканом, его телохранителем. Они были прикреплены к штабу Тито, затем к разрушенному замку Яйце . Здесь и в других местах Маклин жил рядом с лидером партизан в течение полутора лет, время от времени. Маклин уделяет большую часть этого раздела книги своей личной оценке позиции партизан и Тито как человека и лидера. Их беседы на немецком и русском языках (пока Маклин учил сербскохорватский ) были обширными, и из них Маклин получил надежду, что будущая коммунистическая Югославия может не быть таким охваченным страхом местом, как СССР. Партизаны чрезвычайно гордились своим движением, были преданы ему и готовы жить жизнью аскезы ради его дела. Все это вызвало у него восхищение.

Среди близких Тито персонажей, с которыми Маклин познакомился в первые месяцы своего пребывания в Боснии, были Влатко Велебит , вежливый молодой человек, который позже отправился с Маклином в штаб-квартиру союзников в качестве офицера связи; отец Владо ( Влада Зечевич ), сербский православный священник , «рассказчик и ремесленник»; Арсо Йованович , начальник штаба; Эдо Кардель , теоретик марксизма, ставший вице-премьером; Александр Ранкович , профессиональный революционер и партийный организатор; Милован Джилас (Дзилас), ставший вице-президентом; Моша Пьяде , один из высокопоставленных евреев; и молодая женщина по имени Ольга , чей отец Момчило Нинчич был министром в правительстве роялистов и которая говорила по-английски как дебютантка.

Среди других известных югославов, с которыми он встречался позже, были Коча Попович , впоследствии начальник Генерального штаба Югославской народной армии , которого Маклин считал «одной из выдающихся фигур партизанского движения»; Иво Лола Рибар , сын доктора Ивана Рибара , который, казалось, был предназначен для великих дел; Милое Милоевич ; Славко Родич ; Сретен Жуйович (Црни Черный).

Среди офицеров и солдат под командованием Маклина были Питер Мур из Королевских инженеров ; Майк Паркер, заместитель помощника генерал-квартирмейстера ; Гордон Олстон; Джон Хенникер-майор , карьерный дипломат; Дональд Найт и Робин Уэзли .

Маклин организовал прикрепление офицера союзников под его командованием к каждой из основных баз партизан, прихватив с собой радиопередатчик. Маклин на самом деле не был первым офицером союзников в Югославии, но те немногие, кто был высажен до него, не смогли передать большую часть своей информации. Маклин связался с Биллом Дикином , преподавателем истории в Оксфорде, который был научным сотрудником Черчилля; Энтони Хантером, шотландским фузилером , и майором Уильямом Джонсом , энтузиастом, но неортодоксальным одноглазым канадцем.

Первое путешествие по Боснии и Далмации

Маклин видел свою задачу в организации поставок и поддержки с воздуха для партизанской борьбы, чтобы связать силы Оси как можно дольше. Королевские военно-воздушные силы не хотели рисковать, приземляясь на то, что они считали любительской взлетно-посадочной полосой в Гламое ( Гламоч ), хотя Слим Фариш на самом деле был проектировщиком аэродромов, и ночные сбросы с воздуха были спорадическими. Королевский флот обратился к ним, и они предложили доставить припасы на отдаленный остров у побережья Далмации . Маклин и несколько его товарищей отправились пешком в Корчулу , переходя от одной партизанской группы к другой. Они прошли через изуродованные боями деревни и города, которые много раз переходили из рук в руки, некоторые так недавно, что на земле все еще лежали трупы: Бугойно , Ливно и Аржано . Однажды их поселили у хозяйки, чьи симпатии явно не были на стороне партизан; она не продавала им еду, но не было и речи о том, чтобы просто ее забрать. В конце концов, после ночного марша по шумной каменистой земле, уклоняясь от немецких патрулей, когда они пересекали главную дорогу, маленькая группа достигла Задварья , где их встретили с изумлением, как существ из другого мира, «какими, в некотором смысле, мы и были». После нескольких часов сна они продолжили путь по последней гряде холмов к побережью и спустились в Башка-Вода , где рыболовецкое судно доставило их кружным путем в Корчулу. Там все, казалось, было в порядке для сброса припасов ВМС, но с радиостанцией возникли неполадки. Маклин собирался вернуться в Яйце, когда прибыл катер с командой, в которую входили Сэнди Глен (также, как и Маклин, считавшийся одним из прообразов Джеймса Бонда ) и Дэвид Сатоу. К этому моменту враг приближался, чтобы захватить оставшиеся точки доступа к побережью, что перекрыло бы маршрут снабжения партизан еще до его начала. Он отправил первоочередные запросы, запрашивая воздушную и морскую поддержку с баз союзников в Италии, и они возымели действие. Маклин решил, что ему нужно обсудить вопросы с Тито, а затем с начальством союзников в Каире, чтобы поспорить о выделении дополнительных ресурсов для продвижения проекта, и соответственно отправился обратно в штаб-квартиру партизан в Яйце. Он вернулся на острова, сначала на Хвар , а затем на Вис , чтобы дождаться ответа на свои резко сформулированные сигналы. На Висе он обнаружил заросшее британское военное кладбище, датируемое морской победой над французами в 1811 году.

Получение поддержки

В Каире Маклин обедал с Александром Кадоганом, своим начальником по ФО, и на следующий день доложил Энтони Идену , министру иностранных дел. Он прямо изложил свои выводы: партизаны были важны в военном и политическом отношении и повлияют на будущее Югославии, независимо от того, помогут им союзники или нет; их влияние на немцев могло бы быть значительно увеличено при поддержке союзников; они были коммунистами и ориентировались на СССР. Он говорит, что его отчет вызвал «нечто вроде переполоха». Его отправили обратно, чтобы забрать двух югославских офицеров связи, которым не разрешили выехать с ним на первом пикапе ВМС. Из Бари на итальянском побережье Адриатического моря , теперь являющемся центром операций тактических ВВС , он увидел, что это будет трудно, поскольку немецкое наступление захватило все побережье Далмации. К счастью, он попросил маршала авиации Шолто Дугласа назначить ему офицера связи , и командир эскадрильи Джон Б. Селби оказался настоящей находкой. Вместе они получили в пользование бомбардировщик Baltimore и эскорт Lightning . Дважды они вылетели из Италии в солнечный день, и дважды облака не давали им возможности подняться на боснийские холмы. На третий день истребители были недоступны, поэтому бомбардировщик вылетел один, но снова погода не позволила приземлиться. По возвращении в Италию они получили сигнал о том, что партизаны захватили небольшой немецкий самолет, который они предложили использовать. Пока они загружали самолет, вражеский самолет, предупрежденный предателем, разбомбил взлетно-посадочную полосу в Гламоче, убив Бейтли, Найта и Рибара и ранив Милоевича. Это событие в конце ноября стало стимулом для повышения приоритета миссии, и вскоре Маклин получил большую Dakota и половину эскадрильи Lightning для завершения десантной операции. Милоевич и Велебит сопровождали Маклина в Александрию , где югославы отдыхали несколько дней, пока Маклин искал премьер-министра.

Черчилль принял его в своей фирменной манере: в постели, в вышитом халате, с сигарой в зубах. Он, Иосиф Сталин и Франклин Д. Рузвельт обсуждали вопрос Югославии на недавней конференции в Тегеране и решили оказать всю возможную поддержку партизанам. Это был поворотный момент. Четникам дали задание (взорвать мост) и срок, чтобы показать, могут ли они по-прежнему быть эффективными союзниками; они провалили это испытание, и поставки были перенаправлены от них партизанам. Британское правительство осталось со сложной политической и моральной проблемой короля Петра и его роялистского правительства в изгнании. Но главными вопросами были поставки по воздуху и поддержка по воздуху, и чтобы помочь координировать это, миссия Маклина была расширена. Среди новых офицеров были Эндрю Максвелл из Шотландской гвардии, Джон Кларк из 2-й Шотландской гвардии, Джеффри Куп, эксперт по артиллерии, Хилари Кинг, офицер связи, Джонни Трегида, и, некоторое время, Рэндольф Черчилль. Некоторые из них были SAS или иным образом известны по кампании в Западной пустыне годом ранее.

Маршал Югославии

Маклин вернулся на острова и остановился на Висе, как на лучшем месте для аэродрома и военно-морской базы. Затем ему нужно было разместить там гарнизон. Он обсудил этот вопрос с генералом Александером и его начальником штаба генералом Джоном Хардингом , которые, казалось, считали это возможным, и который подбросил его до Марракеша , чтобы донести этот вопрос до премьер-министра. Черчилль заверил его в том, что войска будут отправлены, и написал личное письмо Тито, которое он поручил Маклину доставить. Маклин снова прыгнул с парашютом в Боснию, думая, что это уже не неизвестно, как это было всего шесть месяцев назад. Тито, с конца ноября маршал Югославии , был в восторге от признания от Черчилля, как от одного государственного деятеля другому.

Штаб партизан переехал в деревню Дрвар , где Тито поселился в пещере с водопадом. Маклин провел там с ним месяцы, «разговаривая, кушая и, прежде всего, споря». Он и Тито согласовали систему распределения поставок с воздуха по стране, хотя были некоторые трения со стороны офицеров, желавших большей доли. Сбросы с воздуха стали намного более частыми, как и поддержка с воздуха для партизанских операций. В этот момент вся поддержка четников была прекращена, о чем Черчилль объявил в Палате общин. Маклин решил отправиться в Сербию , чтобы лично увидеть, что этот оплот четников приготовил для партизан. В начале апреля, прежде чем это удалось организовать, ему было приказано отправиться в Лондон для дальнейших обсуждений. (Остановка в Алжире означала специально организованный радиотелефонный разговор с Черчиллем. Маклин, который ненавидел телефонные разговоры, умудрился извлечь удовольствие из путаницы кодов и шифровок. Сына Черчилля называли Пиппином .)

Они прибыли в Англию и обнаружили, что «все южные графства [представляли собой] один огромный вооруженный лагерь». Несмотря на напряженность из-за ожидаемого вторжения в Нормандию , пресса и официальные лица жаждали услышать югославскую историю, и Маклин и Велебит были заняты; даже генерал США Дуайт Д. Эйзенхауэр хотел встретиться с ними. В Чекерсе Маклин участвовал в попытках построить возможный компромисс между роялистским правительством в изгнании и партизанами. Когда Маклин готовился вернуться в Бари и Боснию, он получил известие о том, что враг совершил яростное нападение на штаб-квартиру партизан в Дрваре, позже известное как « Ход конем ». «Это было такое общение, от которого захватывало дух». Когда он получил полную историю от Вивиан Стрит, он услышал, как немецкие бомбардировщики совершили полную и тщательную атаку, и после того, как Тито и партизаны сбежали, отомстили мирным жителям, вырезав почти всех: мужчин, женщин и детей. В течение недели, последовавшей за атакой на Дрвар, самолеты союзников совершили более тысячи вылетов в поддержку партизан. Тито, измотанный и затравленный лесами, принял решение, что ему нужно уйти и обосноваться в безопасном месте. Соответственно, он попросил Вивиан Стрит организовать эвакуацию союзниками его и его штаба, что они и сделали. Маклин, возвращаясь из Лондона, встретился с маршалом в Бари и застал его предлагающим обосноваться на Висе. Королевский флот провел его в прекрасном стиле, дав памятный ужин в кают-компании, на котором Тито декламировал на английском языке « Сову и кошечку ».

Переговоры о будущем Югославии

Вис преобразился за прошедшие месяцы, став существенной базой для самолетов, коммандос и военных катеров, «занимавшихся пиратской деятельностью против вражеского судоходства вверх и вниз по всей длине югославского побережья от Истрии до Черногории ». Тем временем другие фронты войны быстро прогрессировали, и немцы были в тяжелом положении. Необходимо было обсудить будущую форму Югославии на самом высоком уровне, и поэтому Маклину было поручено пригласить Тито и его окружение в Казерту , штаб-квартиру союзных сил недалеко от Неаполя . Маклин сопровождал его в этом, его первом публичном появлении за пределами своей страны. Пока шли переговоры, Маклину сообщили, что Черчилль будет в Италии через неделю и хочет увидеть югославского маршала, но безопасность не позволяла раскрыть передвижения премьер-министра. Маклин помог растянуть визит Тито с помощью дополнительных поездок и оправданий, отвезя его в Рим и Кассино , «на чай с Гермионой Рэнферли в ее нелепом маленьком домике на склоне холма с видом на Неаполитанский залив » и на Капри , чтобы встретиться с миссис Харрисон Уильямс . Сидя снаружи однажды днем, Тито увидел приближающийся тяжелый самолет и дюжину истребителей и объявил, что это, должно быть, мистер Черчилль. Маклин с иронией заметил: «Он был человеком, от которого нелегко что-либо скрыть».

Последовавшие переговоры были названы Неапольской конференцией, с Тито, Велебитом и Ольгой по одну сторону стола и Черчиллем и Маклином по другую. Черчилль был рад уделить этому вопросу свое личное внимание, и, по словам Маклина, он сделал это очень хорошо. Однажды оба лидера отдыхали, передав дела комитету экспертов, когда возник вопрос, требующий немедленного внимания Черчилля. Маклина послали найти его; считалось, что он купался в Неаполитанском заливе. Когда они добрались до берега, то увидели огромную флотилию военных кораблей, отправляющихся на юг Франции ( операция «Драгун» ), и небольшую ярко-синюю адмиральскую баржу, петляющую вокруг них. Маклину выделили небольшой торпедный катер с осторожным капитаном и привлекательной стенографисткой. Он помчался за баржей, в конце концов догнав премьер-министра, который нашел прибытие Маклина и его команды источником большого веселья.

Сразу после Неапольской конференции Тито продолжил дипломатические переговоры о Висе, на этот раз с Иваном Шубашичем , премьер-министром королевского югославского правительства, и его коллегами. Ральф Стивенсон , британский посол в этом правительстве в изгнании , сопровождал Шубашича в Вис, но он и Маклин не участвовали в переговорах и проводили дни, плавая и размышляя. Обе стороны пришли к соглашению, Висскому договору , который, по словам Маклина, «звучал (и был) слишком хорошо, чтобы быть правдой». Чтобы отпраздновать это, Тито отвез всех на моторной лодке в местное красивое место — подводную пещеру , освещенную солнечным светом ( Бишево ). «Мы все разделись и вымылись, наши тела блестели синевой и отвратительно. Почти каждый из них был министром в одном или другом из двух югославских правительств, и было много криков и смеха, когда одно синее и фосфоресцирующее Превосходительство врезалось в другое, покачиваясь в этих лазурных сумерках».

Планирование действий

Но к этому моменту Маклину надоела высокая политика и гарнизонная жизнь. Он хотел вернуться в строй, и, похоже, немцы планировали уйти из Югославии. Соответственно, он придумал план, известный как операция «Ратвик» , в котором партизаны и союзники должны были в тесном сотрудничестве в течение семи дней преследовать войска Оси, разрушая их линии связи. Билл Эллиот , командующий Балканскими ВВС , поддержал этот план, как и ВМС и генерал Уилсон. Тито тоже взял на себя обязательства, хотя, как указывает Маклин, было бы понятно, если бы он хотел, чтобы немцы ушли как можно скорее. Маклин получил разрешение от Черчилля отправиться в Сербию , ранее оплот четников, чтобы оттуда руководить операцией «Ратвик».

Он высадился в Бойнике около горы Радан , на позиции, окруженной болгарами , албанцами , белорусами и немцами . В течение второй половины августа он и его команда в Бари и Казерте, а также партизаны в Сербии и других местах, завершили детали Ratweek. Почти по сигналу белорусы взорвали свой склад боеприпасов, и враг начал отступать. На следующий день Маклин переместился в район Лесковаца , и на следующий день Ratweek начался с пятидесяти тяжелых бомбардировщиков, атаковавших город в 11:30. « Крепости уже были над своей целью — прошли ее — когда, как мы наблюдали, весь Лесковац, казалось, поднялся в воздух в торнадо пыли, дыма и обломков, и громкий разрывающий шум ударил в наши уши. Когда мы снова посмотрели на небо, форты, все еще неуклонно следовавшие своим курсом, были всего лишь серебристыми точками вдалеке. [...] Даже партизаны казались подавленными». Той ночью началось наземное наступление, и Маклин наблюдал, как партизаны атаковали железную дорогу Белград- Салоники , взрывали мосты, сжигали шпалы и делали ее непригодной для использования. Когда немцы попытались ее отремонтировать, балканские ВВС вскоре отговорили их. Они попытались эвакуировать Грецию и Македонию по воздуху, но союзники снова помешали им. Маклин с тремя британскими спутниками и одним югославским проводником отправился верхом на север в Сербию. Они путешествовали несколько дней по процветающей сельской местности, «столь удивительной после Боснии и Далмации», где крестьяне, которые выражали большую дружбу Британии и определенную осторожность в отношении партизан, оказали им щедрое гостеприимство и угостили их едой. Однажды вечером они разбили лагерь за пределами деревни и вскоре увидели «процессию крестьянок, прибывших с множеством мисок, корзин, банок и бутылок. Из них они изготовили яйца, кислое молоко, свежий хлеб, пару цыплят, жареного поросенка, сливочный сыр, выпечку, вино, персики и виноград». Путешествие породило много таких зарисовок, некоторые из которых были приятными, другие — смущения, дискомфорта, беспокойства. В целом Маклин нашел это «приятным существованием», размышляя «с повышенным отвращением» о жизни, которую он вел на Висе в тени политических переговоров. Он надеялся, что сможет остаться в Сербии, чтобы быть там, когда Белград будет освобожден , но получил сообщение, что Тито исчез — или, как выразился Черчилль, «левантировался» — и ему пришлось попытаться найти его. За Маклином был отправлен самолет.

Конечные стадии

Югославские партизаны в освобожденном Белграде, октябрь 1944 года.

Из Бари он рассчитал, что Тито захочет руководить повторным взятием Белграда , поэтому он сам направился туда, приземлившись в Валево на джипе. Именно здесь « Лили Марлен », песня, транслировавшаяся по Радио Белграда , которую он слушал ночь за ночью, от пустыни до вершин гор, наконец, прекратилась. «Недолго осталось», — подумал он. Партизанские войска прошли через Аранджеловац и вскоре встретились с Красной армией , которую приветствовали как освободителей. Маклин отметил, что почти каждый из них был боевым солдатом, и что их машины не перевозили ничего, кроме бензина и боеприпасов. Остальное, как он предположил, они получили от врага или местных жителей. «Мы были свидетелями возвращения к административным методам Аттилы и Чингисхана , и результаты, казалось, заслуживали пристального внимания». В последних десяти милях от столицы они прошли мимо сотен и сотен трупов недавнего сражения и аккуратной стопки из сотни или более человек, которые, по-видимому, были казнены. Когда они добрались до штаба генерала Пеко Дапчевича , его начальник штаба, имевший лишь смутное представление о географии города, повел Маклина и Вивиан-стрит на экскурсию, несмотря на сильный обстрел, на который он, казалось, не обращал внимания. С террасы Калемегдана , древнего форта в центре города, они стали свидетелями отступления немецких войск через Дунай в пригород Земун . Необъяснимым образом немцы не взорвали мост после того, как последние из их войск перешли его, что позволило русским последовать за ними всего на несколько минут позже. Маклин некоторое время спустя нашел ответ на эту загадку и сравнил ее со сказкой. Старый школьный учитель, чей единственный опыт современной войны был на Балканской войне 1912 года , видел, как устанавливались заряды, и знал, как их отключать. Он получил золотую медаль в 1912 году и еще одну за эту инициативу.

Через несколько дней прибыл Тито, и Маклину пришлось передать недовольство Черчилля его внезапным и необъяснимым отъездом. Тито был в Москве по приглашению Сталина, чтобы уладить дела с советским Верховным командованием . Маклин помог составить проект соглашения и отправился с ним в Лондон, в то время как посланники Тито отвезли его в Москву. «Это была трудная и неблагодарная задача. Короля Петра, вполне естественно, было нелегко успокоить, а Тито, сидящего в Белграде со всеми картами на руках, было нелегко удовлетворить». Торг продолжался месяцами, а тем временем сотрудники Маклина хотели уехать, чтобы помочь партизанским войнам в другом месте. Когда Большая тройка (Черчилль, Рузвельт и Сталин) встретились в Ялте в феврале 1945 года и дали понять, что Тито и Шубашич должны продолжать, король Петр сдался, и все встало на свои места. Регенты были приведены к присяге, как и объединенное правительство, и прилетел британский посол. Маклин наконец смог уехать.

Цитаты

Смотрите также

Ссылки

  1. Некролог, The New York Times .
  2. ^ «Назад в Бенгази» в Eastern Approaches