MV Aquarius , ранее Aquarius Dignitus и Aquarius 2 , — это поисково-спасательное судно под двумя флагами [4] (Германия и Панама), построенное в 1977 году, которое использовалось для спасения беженцев и мигрантов, оказавшихся в Средиземном море с 2016 года. [5] [6] Оно было зафрахтовано и эксплуатировалось с февраля 2016 года неправительственными организациями SOS Méditerranée и Médecins Sans Frontières (MSF или Врачи без границ) в качестве спасательного судна для мигрантов и беженцев, пересекающих Средиземное море на самодельных судах из Ливии в Италию в рамках европейского миграционного кризиса . [7]
Судно представляет собой переоборудованное немецкое судно береговой охраны и охраны рыболовства (тогда называвшееся Meerkatze , построенное в 1977 году). Судно имеет зарегистрированную вместимость для размещения 25 членов экипажа и обычно перевозит 4 журналистов и может перевозить до 300 спасенных мигрантов. [8] [9] Все беженцы спят на палубе, поскольку на судне нет кроватей, кают или жилых помещений для беженцев. [10] В ноябре 2018 года The Guardian сообщила, что ее флаг был отозван Панамой и Либерией, и был проведен поиск потенциального флага для регистрации. [11]
Построенное компанией Lürssen в Бремене в 1977 году, судно с серийным номером 13453 использовалось подразделением Küstenwache (Немецкой федеральной береговой охраны) Немецкого федерального агентства по сельскому хозяйству и питанию (BLE) в качестве « рыболовного судна » или судна для охраны рыболовства. [ требуется ссылка ]
Судно было классифицировано Германским Ллойдом как ледокол класса E2 , используемый в основном в центральной части Северного моря и Северной Атлантике , где благодаря своей конструкции оно отлично зарекомендовало себя при навигации в сложных морских условиях. В 2009 году оно было выведено из эксплуатации и заменено судном Meerkatze II , ранее исследовательским судном Anton Dohrn . Оно было приобретено бременской компанией RS Research Shipping (теперь Jasmund Shipping), переименовано в MV Aquarius и перерегистрировано в порту регистрации Гибралтара . Здесь оно работало до конца 2015 года в качестве исследовательского судна для возобновляемых источников энергии, нефтегазовой промышленности и других офшорных проектов. [ необходима цитата ]
1 сентября 2018 года операторы судна изменили название судна с Aquarius на Aquarius 2 и изменили его тип с «исследовательского судна» на «поисково-спасательное судно». [4]
Судно эксплуатируется и управляется компанией Jasmund Shipping GmBH с июня 2017 года, и после короткого перерыва снова с 11 сентября 2018 года. До этого судно управлялось компанией Hempel Shipping (2009–2017). Судно принадлежит Aquarius GmBH & Co KG с апреля 2009 года. [4] 16 августа 2018 года судно было проверено Государственным портовым контролем (Pais MoU) в Валлетте ( Мальта ), и было обнаружено пять недостатков, связанных с сертификатами экипажа, журналом нефтяных операций и заблокированными путями эвакуации. [12]
В феврале 2016 года судно было зафрахтовано гуманитарной неправительственной организацией SOS Méditerranée для оказания помощи в открытом море и поддержки мигрантам, пересекающим Средиземное море , чтобы добраться до Европейского союза . Работая в миссиях, координируемых Римским центром координации спасательных операций на море , патрулируя воды вокруг Сицилии, Лампедузы и побережья Ливии, судно оказало помощь более чем 10 000 мигрантов. 25 мая 2016 года Aquarius вернулся со своей десятой спасательной операции, спасая 388 мигрантов. На борту родился мальчик из Ганы , которого впоследствии назвали Алексом в честь российского капитана Aquarius Александра Мороза. [13] [14] [15]
В июне 2018 года судну, перевозившему 629 мигрантов из Судана и Бангладеш, спасенных с моря, было отказано во въезде в Италию ее новым министром внутренних дел Маттео Сальвини , а также на Мальту. [16] [17] Правительство Испании предложило судну возможность пришвартоваться в порту Валенсии , Испания, а ВМС Италии предложили полную помощь и морское сопровождение для поездки. [18] [19] Aquarius и его мигранты прибыли в порт Валенсии 17 июня. [20] [21] Половина из них решили попросить убежища во Франции, [22] поскольку Франция открыла двери для любого с Aquarius . [23] [24] В августе 2018 года Испания отказала во въезде судну, перевозившему 141 мигранта из Эритреи и Сомали, поскольку Испания не является ближайшим безопасным портом, как предусмотрено международным правом. [25] Их распределили между Францией, Германией, Люксембургом, Португалией и Испанией. [26]
20 сентября 2018 года Aquarius подобрал десять пакистанцев и одного человека из Кот-д'Ивуара с лодки в 28 морских милях (52 км) от побережья Ливии и в 120 милях (190 км) от ближайшего европейского берега, итальянского острова Лампедуза . [27] В тот же день Aquarius запросил у Италии и Мальты разрешение на высадку одиннадцати мигрантов, и обе страны отказали. [27] Мигранты были переданы судну береговой охраны у Мальты 29 сентября 2018 года после того, как европейские правительства согласились принять людей. Aquarius 2 вернулся в Марсель. [28] Осенью 2018 года судну неоднократно отказывали во въезде в Италию, и вместо этого оно было вынуждено приземлиться на Мальте и в Испании. В период с 2013 по 2018 год на берега Италии прибыло более 700 000 мигрантов. [26] В декабре 2018 года MSF и SOS Méditerranée объявили, что они прекратили свою деятельность на судне из-за неоднократных обвинений в торговле отходами и преступной деятельности, но подтвердили свою решимость «возобновить нашу деятельность». [26]
Судно ходило под удобным флагом Гибралтара с февраля 2018 года. Оно было зарегистрировано как исследовательское и изыскательское судно , что впоследствии привело к административным проблемам. 6 августа 2018 года Морская администрация Гибралтара выдала «уведомление об исключении» Aquarius, поскольку оно было зарегистрировано как изыскательское судно, но использовалось как спасательное судно. В результате судно было предупреждено, что оно будет исключено из реестра Гибралтара. [29] После этого операторы судна обратились к другим флагам, чтобы зарегистрировать судно под ними. 10 августа 2018 года они подали заявку на регистрацию судна под флагом государства Ватикан , но Ватикан отклонил это. [30] 27 августа 2018 года судно прибыло в Марсель , и его оператор MSF объявил, что владелец подал заявку на регистрацию судна под удобным флагом Панамы 20 августа. [31] Однако 22 сентября 2018 года морское управление Панамы объявило, что оно начало процедуру исключения Aquarius из своего реестра, ссылаясь на нарушения международного права в отношении мигрантов, спасения на море и отказа от перевозки мигрантов обратно в район их происхождения ( UNCLOS , SOLAS и SAR Convention ). Правительство Панамы инициировало процесс на основе информации, полученной от Италии, о том, что Aquarius не соблюдал международные правила и юридические процедуры, касающиеся перевозки мигрантов. Aquarius конкретно обвинялся в том, что не вернул спасенных мигрантов в Ливию, как того требует SAR Convention. [27]
В сентябре 2018 года судно продолжало классифицироваться в Germanischer Lloyd и было зарегистрировано под флагом Гибралтара как исследовательское/изыскательское судно . [32] Это привело к проблемам с властями, поскольку исследовательское и изыскательское судно не может работать как пассажирское судно, если оно не отразит эти изменения в своих регистрационных документах. После того, как судно вернулось в Марсель в начале октября 2018 года, владелец опубликовал заявление о переговорах о получении нового флага от Швейцарии , Люксембурга или Венесуэлы . [28] Согласно Equasis и IHS maritime , 1 сентября 2018 года судно изменило свое название на Aquarius 2 и сменило свой флаг на Германию . [4] Согласно Equasis и IHS maritime , 1 ноября 2018 года судно изменило свое название на Aquarius Dignitus и сменило свой флаг на Либерию . [4] [33]