stringtranslate.com

Арклоу

Арклоу Порт 2014

Арклоу ( / ˈ ɑːr k l / ARK -loh ; от древнескандинавского Arnkell-ló  'луг Арнкелла'; [2] ирландское : An tInbhear Mór , букв. 'великое устье') — город в графстве Уиклоу на юго-восточном побережье Ирландии. Над городом возвышается холм Баллимойл . Он был основан викингами в девятом веке. Арклоу был местом одного из самых кровавых сражений восстания 1798 года . Его близость к Дублину привела к тому, что он стал пригородным городом с населением 13 163 человека по данным переписи 2016 года . [3] [4] Перепись 2022 года зафиксировала население в 13 399 человек. [1] Город находится в таунленде и гражданском приходе с тем же названием. [5]

Арклоу находится в устье реки Авока , самой длинной реки, полностью находящейся в графстве Уиклоу. Город разделен рекой, которую пересекает мост Девятнадцать арок, каменный арочный мост, соединяющий южную или главную часть города с северной частью, называемой Феррибэнк. Мост Девятнадцать арок является самым длинным каменным мостом ручной работы в Ирландии, и табличка на южном конце моста подтверждает это.

История

Английское название города происходит от Arnkell's Lág (Арнкелл был лидером викингов; «лаг» (низкий) - это участок земли). Его ирландское название Inbhear Mór или An tInbhear Mór означает «большой устье» . Он также известен на ирландском языке как Inbhear Dé , от старого названия реки Эйвонмор , Abhainn Dé .

Исторически это был крупный город мореплавания, порт которого использовали как судоходная, так и рыболовная промышленность, а судостроение также было важной отраслью промышленности. [6]

Одно из первых упоминаний о районе Арклоу касается Палладия , первого епископа Ирландии, который, как известно, высадился в Арклоу в 431 году. [7]

После прибытия англо-норманнов их лидер Теобальд Уолтер , предок графов Ормонд , получил от Генриха II Английского город и замок Арклоу . В 1264 году Доминиканскому ордену был предоставлен большой участок земли, ныне известный как Аббатские земли, где они построили аббатство Святого Креста. Некоторое время спустя после 1416 года поместье Арклоу перешло под контроль королей Лейнстера Макмерроу , возможно, после смерти Джеймса Батлера, 4-го графа Ормонда в 1452 году. В 1525 году Мюирис Каванаг, король Лейнстера с 1522 по 1531 год, вернул Арклоу и его земли своему племяннику Пирсу Батлеру, 8-му графу Ормонду .

Во время Ирландских конфедеративных войн в ноябре 1649 года произошла стычка за пределами Арклоу, когда солдаты -роялисты под командованием Мэрроу О'Брайена, 1-го графа Инчиквина , напали из засады на войска Английского Содружества , марширующие на подкрепление в Вексфорд . Атака была отбита, и в Арклоу был размещен английский гарнизон, в то время как попытка ирландских конфедератов вернуть город в январе 1650 года провалилась.

В 1714 году Джон Аллен из Стиллоргана, графство Дублин , купил поместье Арклоу у Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормонда , незадолго до того, как последний отправился в изгнание как якобит . В 1750 году старшая внучка Аллена Элизабет вышла замуж за Джона Проби, 1-го барона Кэрисфорта , который в результате стал владельцем поместья Арклоу.

В битве при Арклоу 9 июня 1798 года, одном из самых кровавых событий восстания 1798 года , крупные силы повстанцев Уэксфорда атаковали город, пытаясь распространить восстание на Дублин, но были отбиты укрепившимися британскими войсками, и сотни людей погибли.

Здание суда Арклоу служило местной ратушей [8] до тех пор, пока в апреле 2016 года не открылись новая библиотека Арклоу и муниципальные офисы на Мейн-стрит [9].

Образование

В городе есть пять начальных школ : St. Joseph's Templerainey, St. Micheal's and St Peter's Junior School, St. John's Senior National School, Carysfort National School и Gaelscoil an Inbhir Mhóir. [13] [14]

В городе есть четыре средние школы: St. Mary's College, St.Kevin's CBS, Glenart College и Gaelcholáiste na Mara . [15]

Транспорт и связь

Устье реки Авока и мост Девятнадцать арок.

Дорога

M11 от Дублина до Рослэра обходит Арклоу между перекрестками 20 и 21. 16,5-километровая модернизация N11 между Арклоу и Ратнью началась в апреле 2014 года и была завершена в июле 2015 года. Это соединило тогдашнюю объездную дорогу M11 Арклоу с существующей объездной дорогой M11 Ратнью/Эшфорд, создав автомагистраль от Дублина до Гори. Этот проект также включал строительство сервисной зоны на северном направлении M11, к северу от Гори, с прямым доступом с южного направления M11 через путепровод.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Арклоу

Железнодорожное сообщение обеспечивается компанией Iarnród Éireann вдоль железнодорожной линии Дублин-Рослэр , включая пригородные и междугородние перевозки в столицу и из нее. [16] Железнодорожная станция Арклоу открылась 16 ноября 1863 года. [17]

Автобус

Bus Éireann предлагает несколько маршрутов через Арклоу, включая маршруты 2, 2X, 133 и 133X. [18] Кроме того, Wexford Bus предлагает несколько маршрутов, связывающих Арклоу с аэропортом Дублина. [19]

Экономика

Добыча полезных ископаемых в Арклоу Рок

Рыбалка

В 19 веке Арклоу использовался как порт для ловли устриц, и в 1863 году на близлежащих устричных рифах было выловлено 40 миллионов устриц. Хотя численность значительно сократилась из-за интенсивного вылова и загрязнения, в 2021 году была создана группа по восстановлению местных устриц (NORRI) для поощрения реинтродукции устриц в регион. [20] В 21 веке рыболовная промышленность в Арклоу в основном занимается ловлей устриц, мидий и сельди. [21]

Промышленность

В 1884 году Чарльз Стюарт Парнелл арендовал таунленд Биг-Рок у своего кузена Уильяма Проби, графа Кэрисфорта , и начал разработку карьера. Парнелл также поддерживал проект гавани Арклоу. Карьеры Парнелла закрылись в 1920-х годах.

В начале 20-го века в северной части города был основан крупный завод по производству боеприпасов Kynoch . На этом заводе работало несколько тысяч рабочих во время Первой мировой войны , но вскоре после нее он закрылся, а все производство было перенесено в Южную Африку. 17 рабочих погибли в результате взрыва на Kynoch в 1917 году. Город также исторически известен своей судостроительной промышленностью и гончарным производством. Последнее производилось на фабрике Arklow Pottery , которая закрылась в 1998 году. [22]

В 1960-х годах на окраине города был основан государственный завод по производству удобрений Nitrogen Éireann Teoranta, позднее Irish Fertiliser Industries. Этот заводской комплекс включал в себя ряд химических заводов и производил ряд удобрений из базового сырья. Он был закрыт в 2002 году.

В Арклоу по-прежнему есть промышленная база, а Servier остается одной из производственных компаний в Арклоу. У Allergan раньше был завод на месте, но он закрылся в 2009 году . [23] [24] В 2009 году Elavon , компания по обработке кредитных карт, приобрела новый бизнес-сайт в бизнес-парке Арклоу. [25] В 2019 году было получено разрешение на строительство центра обработки данных в бизнес-парке Авока-Ривер. [26] [ требуется обновление ]

Судоходство и судостроение

маяк гавани Арклоу

Бывшее национальное учебное парусное судно Asgard II было построено компанией John Tyrrell & Son Ltd в Арклоу. Другая лодка John Tyrrell & Son, Gipsy Moth III , была приведена к победе Фрэнсисом Чичестером в 1-й одиночной трансатлантической гонке в 1960 году. Его время в 40 с половиной дней было на 16 дней быстрее предыдущего рекордного перехода. [27]

Хотя в настоящее время порт Арклоу больше ориентирован на развлекательный, чем коммерческий транспорт, он по-прежнему остается штаб-квартирой Arklow Shipping , крупнейшей судоходной компании в Ирландии. [28] Эта компания имеет флот из 56 грузовых судов и подразделение в Роттердаме в Нидерландах. [29]

Розничная торговля

Арклоу обслуживает большую зону обслуживания (включая ряд близлежащих городов и деревень) и имеет около 32 000 м2 торговых площадей. [30] По состоянию на 2018 год около 20% этих торговых площадей пустовали. [31] Среди крупнейших торговых центров города — торговый центр Bridgewater, который открылся в 2007 году и был продан в 2016 году за 33,25 млн евро. [32]

Среда

Качество воды

Водонапорная башня Арклоу

По состоянию на 2007 год река Авока была классифицирована как «серьезно загрязненная» ирландским Агентством по охране окружающей среды [33] в результате сброса сточных вод непосредственно в реку [34] в дополнение к долгой истории промышленного загрязнения в этом районе из-за ранних горнодобывающих работ и более поздних химических производств. В предыдущие столетия Арклоу был известен устричными отмелями. [35]

Неочищенные сточные воды из города по-прежнему проходят через дренажную систему, построенную в 1930-х и 1940-х годах, и попадают в реку Авока неочищенными через несколько канализационных труб вдоль реки. [36] Строительство очистных сооружений для этого района уже давно предлагалось, и впервые было получено разрешение на строительство в 1993 году. [37] Это было безуспешно оспорено An Bord Pleanála. Однако впоследствии от правительства не поступило никакого финансирования, [38] и разрешение на строительство утратило силу. Еще одно десятилетнее разрешение на строительство было выдано в 1999 году. [39] Это также было безуспешно оспорено An Bord Pleanála, с условным одобрением планирования, выданным в 2005 году. [40] В 2019 году разрешение на строительство было снова подтверждено для «высокотехнологичного» очистного сооружения для сточных вод, [41] строительство которого начнется в августе 2021 года. [42]

Услуги и развитие

Центр переработки отходов расположен в одном из промышленных районов города. Он находится в ведении Совета графства Уиклоу. [43]

В нескольких километрах в Ирландском море находится ветряной парк Arklow Bank . Открытый в 2004 году, этот ветряной парк состоит из семи 106-метровых турбин с генераторами GE мощностью 3,6 МВт. 19 октября 2022 года в одну из турбин ударила молния, и она была серьезно повреждена. [44]

Спорт

Местный гэльский футбольный клуб Arklow Geraldines Ballymoney GAA был основан в 1999 году и базируется в Pearse Park . Клуб Arklow Rock Parnells GAA , основанный в 1953 году, в основном занимается хёрлингом и камоги и играет в Parnell Park.

В число городских футбольных клубов входят Arklow Town FC (основан в 1948 году), Arklow United FC (Ferndale Park) [45] и Arklow Celtic FC (Celtic Park) [46] .

Регбийный клуб Арклоу проводит свои домашние матчи на стадионе «Овал», а гребной клуб Арклоу базируется на южной набережной города.

Клуб легкой атлетики St Benedict Inbhear Mór зарегистрирован в Athletics Ireland и базируется в Арклоу. [47] Теннисный клуб Arklow Lawn Tennis Club, основанный в 1922 году, располагает тремя кортами с искусственным покрытием для использования членами клуба. [ необходима ссылка ]

В гольф-клубе Arklow Golf Club (основан в 1927 году) есть поле для гольфа на 18 лунок. [48]

Культура

Аэрофотоснимок Арклоу

Seabreeze Festival — это трехдневное мероприятие, проходящее в середине июля. [49] Фестиваль включает в себя ряд живых выступлений и мероприятий на различных площадках по всему городу, завершающихся фейерверком. [50]

Арклоу был местом рождения и проживания многих художников, таких как Джордж Кэмпбелл , который родился там, сын художницы-самоучки Гретты Боуэн . [51]

Лилиан Дэвидсон рисовала эскизы и писала сцены города и пляжей. Одна из таких работ, The Netter, Arklow, изображает сцену, где мужчина чинит сеть у гавани с гаванью на заднем плане; на обратной стороне картины изображены дети, играющие на южном пляже. [52]

Первый постоянный радужный дорожный переход в Республике Ирландия был открыт в Арклоу в декабре 2021 года. Цвета гордости пересекают улицу на светофорах на главной улице Арклоу. [53]

Музыка

Arklow — название песни Ван Моррисона 1974 года « Streets of Arklow », одной из восьми песен, написанных им во время трехнедельного отпуска в Ирландии, и вошедших в его альбом Veedon Fleece . «Battle of Arklow» — хорнпайп и нетрадиционная танцевальная мелодия, часто исполняемая на feiseanna и других ирландских танцевальных конкурсах. [54]

Арклоу также является родным городом поп-певицы и бывшей участницы группы Moloko Ройшин Мерфи .

Группа Arklow Silver Band была представлена ​​в треке Red Hill Mining Town группы U2 из их альбома 1987 года The Joshua Tree . [55]

Ежегодно в городе проводится "Арклоу Музыкальный Фестиваль". Он был основан в 1970 году. Фестиваль длится неделю, и в нем принимают участие люди, приезжающие со всей страны. Они соревнуются в сольных и групповых формах. [56]

Администрация

В Арклоу был совет городских комиссаров, созданный в соответствии с Законом об улучшении городов (Ирландия) 1854 года. Это был уровень местного самоуправления ниже уровня графства. Городские комиссары стали городским районным советом в начале двадцатого века. Городской районный совет стал городским советом в 2002 году . [57] [58] Он был упразднен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , а полномочия и функции городского совета были переданы совету графства. [59] [60] Однако они управляются на местном уровне муниципальным округом Арклоу.

Местный избирательный округ Арклоу, который также включает в себя прилегающие районы, избирает шесть советников в Совет графства Уиклоу . [61] [62] Избирательные округа в Арклоу состоят из следующих округов: Арклоу № 1 (городской), Арклоу № 2 (городской), Арклоу (сельский), Огрим, Авока, Баллинаклэш, Баллинакор, Баллиндерри, Баллиартур, Кронебейн, Данганстаун-Саут, Данганстаун-Уэст, Эннерейли, Килбаллиоуэн, Килбрайд, Килпип, Нократ и Ратдрам. [63]

Арклоу является частью избирательного округа Уиклоу на национальных выборах и референдумах, а также Южный округ на европейских выборах .

Города-побратимы

Добро пожаловать в Арклоу, знак городов-побратимов

Арклоу является побратимом:

Люди

Мемориальная доска на Феррибанке, 4, месте рождения олимпийского чемпиона Рона Делани

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Перепись населения 2022 года - Снимок населения - Города: Арклоу". Центральное статистическое управление . Получено 10 января 2023 г.
  2. ^ Филд, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии. Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. стр. 25. ISBN 0389201545. OCLC  6964610.
  3. ^ ab "Sapmap Area – Settlements – Arklow". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2016 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 28 марта 2020 года .
  4. ^ "Sapmap Area – Former Legal Town – Arklow Legal Town". Перепись 2016 года . Центральное статистическое управление. Апрель 2016 года . Получено 28 марта 2020 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Антинбхеар Мор/Арклоу". База данных географических названий Ирландии . Проверено 15 сентября 2024 г.
  6. ^ "История Арклоу". www.arklowmaritimeheritage.ie . Получено 15 января 2024 г. .
  7. ^ Сталманс, Натали и ТМ Чарльз-Эдвардс. «Мит, святые», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004
  8. ^ "Arklow Tidy Towns: The Bluewalk Tour" (PDF) . Посетите Уиклоу. 2013. стр. 7. Получено 26 ноября 2023 г.
  9. ^ "Открыта новая библиотека Арклоу и муниципальные офисы". Wicklow News . 6 апреля 2016 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  10. ^ "airo.maynoothuniversity.ie". Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .
  11. ^ "Histpop". Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 28 июня 2011 года .
  12. ^ "Поселение Арклоу Легал Таун и его окрестности (код области CSO ST 15009)". Перепись 2011 г. Центральное статистическое управление. Апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 28 марта 2020 г.
  13. ^ "Найти школу – Начальные школы". Департамент образования . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  14. ^ "Гэлскойлим". Гельскоил и Инбхир Мхойр . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  15. ^ "Образование". Arklow.ie Официальный путеводитель по Арклоу . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Получено 15 января 2009 года .
  16. ^ "Dublin-Rosslare-Dublin Timetable" (PDF) . Irish Rail . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2014 года . Получено 28 марта 2011 года .
  17. ^ "Станция Арклоу" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Получено 8 сентября 2007 года .
  18. ^ "Список расписаний автобусов Éireann". Bus Éireann . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  19. ^ "Wexford-Dublin Airport Express". Wexford Bus . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 14 января 2009 года .
  20. ^ "NORRI хочет восстановить устричные рифы Арклоу". Wicklow People . 10 ноября 2021 г. Получено 16 января 2024 г.
  21. ^ "Arklow Harbour". wicklow.ie . Совет графства Уиклоу . Получено 16 января 2024 г. .
  22. ^ "140 рабочих мест исчезли в Арклоу, поскольку гончарная фирма потеряла более 7 млн ​​фунтов стерлингов". The Irish Times . 10 января 1998 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  23. ^ «К 2009 году будет создано 360 рабочих мест Allergan в Арклоу» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 1 января 2008 г.
  24. ^ "Allergan закрывает двери на ирландском заводе". pharmafile.com . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  25. ^ "Elavon берет на себя обязательства перед Arklow, покупая сайт у IDA". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 12 июня 2012 года .
  26. ^ "Echelon получает добро на строительство центра обработки данных стоимостью 500 млн евро в Арклоу". The Irish Times . Получено 29 мая 2022 г. .
  27. ^ Чичестер, Фрэнсис (1979). В одиночку через Атлантику (1-е американское издание). Нью-Йорк: Д. Маккей. ISBN 0679509011.
  28. ^ "Arklow Harbour". wicklow.ie . Совет графства Уиклоу. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 28 августа 2020 года .
  29. ^ "О нас". Arklow Shipping Limited . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  30. ^ Глава 6 – Центры и розничная торговля (PDF) . План развития округа Уиклоу на 2016–2022 годы (отчет). Совет округа Вексфорд. 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Получено 28 марта 2020 года . Арклоу является главным центром, расположенным на юге округа [..и..] обеспечивает потребности в услугах своих жителей и большой географический охват, простирающийся до Авоки, Огрима, Редкросса, значительного сельского населения [..] В настоящее время в Арклоу имеется около 32 000 м² чистой торговой площади (включая вакантные помещения)
  31. ^ «Большой бизнес нужен для возрождения города». Wicklow People . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  32. ^ "Goldman Sachs покупает Bridgewater Shopping Centre в Арклоу". The Irish Times . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  33. ^ "Качество воды в реках" (PDF) . EPA (Ирландия). Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. Река Авока [..была..] снова классифицирована как серьезно загрязненная при оценке в 2007 г.
  34. ^ "Arklow Sea Scouts". Arklow Sea Scouts. 2011. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 5 августа 2011 года .
  35. ^ "Arklow alone продавал почти 3000 тонн в год". The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 8 сентября 2020 года .
  36. ^ "Проект очистных сооружений сточных вод Арклоу" (PDF) . Irish Water . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  37. Запрос о планировании Совета графства Уиклоу. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  38. ^ Seanad Éireann – Том 160 – 19 октября 1999 г. – Дело отложено. – Схемы водоснабжения и канализации Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine
  39. Запрос о планировании Совета графства Уиклоу. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  40. ^ "Зеленый свет для канализационной станции Арклоу". RTÉ News. 25 января 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 15 мая 2007 г.
  41. ^ "Разрешение на строительство предоставлено для завода по очистке сточных вод Арклоу". wicklownews.net . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  42. ^ "Начинается строительство очистных сооружений стоимостью €139 млн в Арклоу". The Irish Times . Получено 29 мая 2022 г. .
  43. ^ "Arklow Recycling Centre". Совет графства Уиклоу. 2007. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 14 января 2009 года .
  44. ^ Mac Raghnaill, Eoin (19 октября 2022 г.). «Морская турбина в Арклоу загорелась после удара молнии». Wicklow People . Получено 11 января 2023 г. – через Irish Independent .
  45. ^ "Футболист доставлен в больницу по воздуху". Wicklow News. 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  46. ^ "Arklow Celtic побеждены St Patrick's Boys AFC". Carlow and District Juvenile League . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Получено 31 мая 2020 года .
  47. ^ "Новости - Святой Бенедикт Инбхеар Мор" .
  48. ^ "Arklow Golf Club". Arklow Golf Club . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  49. ^ "Фестиваль – воскресенье 7 июля по воскресенье 21 июля 2019 года". arklowseabreezefestival.ie . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Получено 28 марта 2020 года .
  50. ^ "Packed schedule for Arklow's Seabreeze Festival". Irish Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  51. Кейт Ньюман, Фредерик Джордж Кэмпбелл (1917–1979) Архивировано 7 апреля 2020 года в Wayback Machine , Dictionary of Ulster Biography . Получено 20 мая 2020 года.
  52. ^ "Результаты аукционных цен Лилиан Люси Дэвидсон". Invaluable.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 8 сентября 2020 г. .
  53. ^ "Арклоу творит историю с Pride crossing". Wicklow People . 29 декабря 2021 г. Получено 1 января 2024 г.
  54. ^ "список приемлемых танцевальных номеров". Конгресс преподавателей ирландских танцев . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 31 мая 2020 года .
  55. ^ "Хардкорные фанаты U2 полюбят Joshua Tree Super Deluxe Edition". Joe.ie . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  56. ^ "Arklow Music Festival". arklowmusicfestival.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 . Получено 15 ноября 2016 .
  57. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я прил.: Районы местного самоуправления (города) (№ 37 от 2001 г., 6-я прил.). Принят 21 июля 2001 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 3 августа 2022 г.
  58. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. (День учреждения) Приказ 2001 г. (SI № 591 от 2001 г.). Подписан 18 декабря 2001 г. Ноэлем Демпси , министром окружающей среды и местного самоуправления . Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 6 ноября 2022 г.
  59. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , ст. 24: Роспуск городских советов и дата передачи (№ 1 от 2014 г., ст. 24). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 21 мая 2022 г.
  60. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (вступление в силу некоторых положений) (№ 3) Приказ 2014 г. (SI № 214 от 2014 г.). Подписан 22 мая 2014 г. Филом Хоганом , министром по делам окружающей среды, общин и местного самоуправления . Нормативный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 3 ноября 2022 г.
  61. Указ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Уиклоу 2018 г. (SI № 638 от 2018 г.). Подписан 19 декабря 2018 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено из Irish Statute Book 23 февраля 2019 г.
  62. ^ "Советники муниципального округа Арклоу". wicklow.ie . Совет округа Уиклоу . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Получено 28 марта 2020 года .
  63. ^ "Приказ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Уиклоу 2018 года". Сборник законов Ирландии . 19 декабря 2018 г. Получено 1 июня 2023 г.
  64. ^ "Связь Арклоу видит, что Абер стал побратимом четвертого партнера". cambrian-news.co.uk . Получено 12 апреля 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ "Town Twinning". Wicklow Co Co. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 20 мая 2020 года .
  66. ^ "Аарон Барри переходит в Первый дивизион после ухода из Корк Сити". the42.ie . The42 . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 15 августа 2020 г.
  67. ^ "Фредерик Джордж Кэмпбелл (1917–1979)". Словарь биографий Ольстера . Ulster History Circle. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 15 августа 2020 года .
  68. ^ "Ронни чествовали в его родном городе". Bray People . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  69. ^ "Ciaran scores big money on TV show". Wicklow People . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 17 августа 2020 г.
  70. ^ "Мама Кевина, „пламя в кустах“". History Ireland . Vol. 14, no. 4. August 2006. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019. Получено 17 августа 2020 .
  71. ^ "Архивы RTÉ - Ники Келли возвращается домой - 1984" . Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  72. ^ Болл, Фрэнсис Элрингтон (1926). Судьи в Ирландии, 1221-1921. Лондон: Джон Мюррей. стр. 66. ISBN 9781584774280. OCLC  752470209. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 8 ноября 2020 г. . 1323 Ричард ле Блонд [..] был описан как из Арклоу
  73. ^ "Арклоу-боксер твердо нацелен на мировой титул". Wicklow People . 10 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 17 августа 2020 г.
  74. ^ "Róisín Murphy: „Here I am. Warts and all“". The Irish Times . 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 17 августа 2020 г.
  75. ^ «'Это не социальный комментарий' – священник 'Redwater' отвечает на насмешки 'Oirish'». Irish Independent . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 17 августа 2020 г.
  76. ^ "Wicklow goalkeeper is having". Irish Independent . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 19 августа 2020 г.
  77. ^ "Пионер-капитан моря Кейт будет чествоваться". Wicklow People . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 17 августа 2020 г.

Внешние ссылки