stringtranslate.com

Ашок Кумар

Ашок Кумар (урожденный Кумудлал Гангули ; 13 октября 1911 — 10 декабря 2001) — индийский актер, достигший культового статуса в индийском кино . Его считали первой большой звездой хинди-кино, а также первым ведущим актером, сыгравшим антигероя. [1] [2] Он также стал первой звездой, которая заново открыла себя, сделав долгую и чрезвычайно успешную карьеру характерного актера. Он был членом кинематографической семьи Гангули . [3] В 1988 году он был удостоен премии Дадасахеба Пхалке , высшей национальной награды для художников кино, [4] правительством Индии . Он также получил Падма Бхушан в 1999 году за вклад в индийское кино. [4]

Предыстория и личная жизнь

Ашок Кумар родился Кумудлал Гангули в семье бенгальских индуистских брахманов в Бхагалпуре , президентство Бенгалии , Британская Индия (современный Бихар , Индия). [5] Его отец, Кунджалал Гангули, был юристом, а мать, Гури Деви, была домохозяйкой. Кумудлал был старшим из четырех детей. Его единственная сестра Сати Деви, на несколько лет младше его, в очень юном возрасте вышла замуж за Сашадхара Мукерджи и стала матриархом большой «киносемьи» . Следующим был его брат Калян , на 16 лет младше (р.1927), который позже взял себе псевдоним Ануп Кумар . Самым младшим из всех был Абхас (1929 г.р.), псевдоним которого был Кишор Кумар , который стал феноменально успешным певцом в фильмах на хинди. Хотя Кумудлал был старшим на несколько лет, он пережил всех своих братьев и сестер. Фактически, он перестал праздновать свой день рождения после того, как в этот день в 1987 году умер его младший брат Кишор.

Будучи еще подростком и задолго до того, как он даже подумал о карьере в кино, молодой Кумудлал женился на Шобхе, девушке из его собственной общины бенгальских браминов и схожему семейному происхождению, в браке, устроенном их родителями в обычном индийском стиле. способ. [6] Их брак на протяжении всей жизни был гармоничным и традиционным, и, несмотря на его карьеру в кино, пара сохранила мировоззрение и систему ценностей среднего класса, воспитывая своих детей с традиционными ценностями в удивительно простом доме. У них был сын Аруп Гангули и три дочери по имени Бхарати Патель, Рупа Верма и Прити Гангули . Аруп Кумар Гангули снялся только в одном фильме, снявшись в роли героя в фильме «Безубаан» (1962), который провалился в прокате. Затем он сделал карьеру в корпоративном мире. Старшая дочь Бхарати Патель — мать актрисы Анурадхи Патель . Его вторая старшая дочь, Рупа Гангули, — бывшая актриса и вдова актера-комика Девена Вермы . [7] Младшая дочь, Прити Гангули, снялась в роли комедийной актрисы в нескольких фильмах на хинди в 1970-х и 1980-х годах и умерла незамужней в 2012 году. [8]

Дочь Кумудлала Бхарати дважды выходила замуж. Ее первый брак был с доктором Вирендрой Патель, врачом из Гуджарати. От этого брака у нее родилось двое сыновей, Рахул и Рохит, и одна дочь, актриса Анурадха Патель , замужем за актером Канвалджитом Сингхом . Позже, во многом вопреки желанию всех своих родственников, Бхарати вышла замуж за Хамида Джаффри, мусульманина, брата актера Саида Джаффри . [9] От этого второго брака у Бхарати родился сын Саахил, а также появились падчерицы Женевьева и Шахин, которые были дочерьми Хамида от его первой жены Валери Салуэй, женщины шотландского, ирландского, португальского и испанского происхождения. [10] Женевьева вышла замуж за синдхского бизнесмена по имени Джагдип Адвани. Их дочь — актриса Киара Адвани . [11] Таким образом, Ашок Кумар не имеет кровного родства с Киарой Адвани, но он связан с ней в ее генеалогическом древе. Всего у Кумара было восемь биологических внуков - четверо детей Бхарати Рахул, Рохит, Анурадха и Саахил, а также четверо детей Арупа Риши, Михир, Тушар и Сомдатта (от его брака с Нирупамой Гангули), а также его падчерицы Женевьева и Шахин. .

Кумар получил образование в Президентском колледже Калькуттского университета в Калькутте, где он учился на юриста. Однако его сердце не было посвящено изучению права. Гангули больше интересовал кинематограф, в котором он мечтал работать техником.

Карьера

Дебют и прорыв (1936–1942).

Кумар неохотно дебютировал в 1936 году с Дживаном Найей Франца Остена вместе с Девикой Рани . [12]

С Девикой Рани в Ачхут Канья (1936)

Его прорыв произошел в том же году с другим фильмом Франца Остена «Ачхут Каннья» , который представлял собой реформистскую пьесу, в которой мальчик- брамин влюблялся в девушку из так называемых неприкасаемых в индийском обществе . [13]

Кумар в Ная Сансаре (1941)

После успеха Ачхута Канья он сделал хет-трик, выиграв серебряные юбилейные хиты с Канганом (1939), Бандханом (1940) и Джулой (1941). [14]

Слава (1943–1958)

Ашок Кумар в фильме 1943 года Кисмет

В 1943 году Ашок Кумар сыграл главную роль в драматическом фильме Гьяна Мукерджи « Кисмет» вместе с Мумтазом Шанти . [15] Это был первый фильм, в котором главная роль представлена ​​как антигерой, а также незамужняя беременная девушка. [16] Несмотря на то, что темы были рассмотрены намного раньше времени, «Кисмет» стал первым индийским фильмом, чистый бизнес которого составил 10 миллионов фунтов стерлингов (130 000 долларов США), и стал блокбастером всех времен в прокате. [17] Он транслировался в кинотеатре Roxy Cinema в Калькутте 184 недели, и это рекорд, который остается непобитым до сих пор. [18] «Кисмет» также получил звание первого настоящего синего мега-блокбастера в истории индийского кино . [19] Его музыка, особенно патриотическая песня « Aaj Himalay Ki Choti Se », написанная Кави Прадипом, имела большой успех и сыграла большую роль в том, что «Кисмет» стал сенсацией в прокате. [20] Массовая истерия, созданная Кисметом, сделала Кумара первой большой звездой индийского кино. [21] Его популярность в то время была такова, что, по словам Манто, «популярность Ашока росла с каждым днём. Он редко решался выходить на улицу, но везде, где его замечали, его окружала толпа. полиции придется использовать решетку, чтобы разогнать его фанатов». [22]

За мега-успехом «Кисмета» последовал краткий период неудач, поскольку почти все фильмы Кумара с 1944 по 1948 год провалились в прокате, за некоторыми исключениями, такими как « Чал Чал Ре Науджаван » Гьяна Мукерджи (1944) и «Хумаюн » Мехбуба Хана . (1945). [23] [24] После нескольких не очень хороших лет Кумар вернулся в высшую лигу в 1949 году с фильмом ужасов Камаля Амрохи « Махал » . [25] В том году он занял 3-е место в прокате и стал блокбастером. [26] Названный первым фильмом ужасов Болливуда, « Махал» не только ознаменовал возвращение Кумара, но и сделал Мадхубалу звездой в одночасье. [27] [28] Саундтрек к нему, написанный Кхемчандом Пракашем, также был хорошо принят и положил начало карьере Латы Мангешкар , которая спела суперхитовую песню « Aayega Aanewala ». [29]

В начале 50-х годов появилось множество молодых звезд, таких как Дилип Кумар , Дев Ананд и Радж Капур , но Ашок Кумар продолжал снимать успешные фильмы и оставался одной из прибыльных звезд на протяжении всего десятилетия. [21]

В 1950 году Кумар снял главный хит и самый кассовый фильм года с « Самадхи » Рамеша Сайгала вместе с Налини Джайвант . [30] В том же году он воссоединился с Джайвантом и Гьяном Мукерджи для Sangram . [31] После Кисмета Кумар снова надел шляпу антигероя Санграма , в свою очередь добавив еще один удар в свой котенок. [32] В 1951 году он снялся в драме Б. Р. Чопры «Афсана» и романтическом мюзикле «Дидар » Нитина Бозе . [33] [34] «Афсана» , в которой Кумар сыграл двойную роль, стала первым хитом Чопры как режиссера и сделала ему известное имя в киноиндустрии, в то время как «Дидар » с Дилипом Кумаром и Наргис в главных ролях также стал хитом в прокате. [35] [36] Единственным крупным релизом Кумара в 1952 году была романтическая драма М.Л. Ананда «Бевафа» , в которой также играли Наргис и Радж Капур в главных ролях. [37] Он показал средние результаты и к концу своего выступления получил средний вердикт. [38]

с Миной Кумари в Парините (1953)

В 1953 году он продюсировал и снялся в романтической драме Бимала Роя «Паринита» вместе с Миной Кумари . [39] Основанный на одноименном бенгальском романе 1914 года Сарата Чандры Чаттопадхьяя , он имел успех у критиков и коммерческий успех. [40] После Париниты Кумар пережил два неудачных года подряд, но ситуация изменилась в 1956 году, когда он выпустил суперхит в Ek Hi Raasta , хит в Bhai-Bhai и полухит в Inspector . [41] После еще одного хита с Эк Саалом в 1957 году он выпустил суперхит с музыкальной комедией Сатьена Боса « Чалти Ка Наам Гаади» в 1958 году, в которой также лидировали его братья Ануп Кумар и Кишор Кумар . [42] [43] Чалти Ка Наам Гаади в последующие годы приобрел культовый статус и был дважды переделан на хинди и один раз на маратхи . Его песня «Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si» в исполнении Кишора Кумара стала самой успешной из всех и остается популярной до сих пор. [44] [45] [46] Одним из последних фильмов Кумара в расцвете сил стал криминальный триллер Шакти Саманты « Мост Ховра» , в котором Мадхубала снова играл против него. [47] Ховра Бридж был встречен положительно как со стороны критиков, так и со стороны публики. [48] ​​Это были хитовые танцевальные номера « Mera Naam Chin Chin Chu » в исполнении Гиты Датт , которые принесли славу Хелен , и «Aaiye Meharban» в исполнении Аши Бхосле . [49]

Дальнейший успех в различных ролях и дальнейшая карьера (1960–1997).

С приходом 1960-х годов Ашок Кумар открылся для всех ролей, будь то главная, вторая или характерная роль. Это спасло его от выбора типажа, и он продолжал получать признание критиков и коммерсантов за свою работу. [50]

Все началось с судебной драмы Б. Р. Чопры «Канун» (1960), в которой также играли главные роли Раджендра Кумар и Нанда . [51] Несмотря на то, что в коммерческом фильме на хинди не было никаких песен и других уловок, «Канун» стал хитом и получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм (хинди) . [52] После короткой роли в получившей признание критиков драме Яша Чопры «Дхармпутра » (1961), в следующем году он сыграл главные роли в « Ракхи » А. Бхимсингха и «Аарти » Фани Маджумдара . [53] [54] И Ракхи , и Аарти получили признание критиков и оказались кассовыми хитами. [55] Кумар получил свою первую премию Filmfare за лучшую мужскую роль за роль любящего брата в Ракхи . [56]

1963 год оказался для Кумара чрезвычайно успешным. Впервые он сотрудничал с Б. Р. Чопрой в романтическом триллере «Гумра» , в котором снимались Сунил Датт , Мала Синха , Шашикала и Нирупа Рой . [57] «Гумра» очень хорошо показал себя в прокате и стал суперхитом. [58] За свою роль в фильме Кумар получил еще одну номинацию на премию Filmfare в категории «Лучшая мужская роль» и выиграл свою первую премию BFJA за лучшую мужскую роль (хинди) . [59] Он также получил Национальную кинопремию как третий лучший полнометражный фильм на хинди . [60] После этого он снял критически и коммерчески успешный драматический фильм Бимала Роя «Бандини» . [61] Бандини был последним полнометражным фильмом, снятым Роем, и принес ему последнюю премию Filmfare за лучшую режиссуру , а также Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм (хинди), а также премию Filmfare за лучший фильм . [60]

Ашок Кумар с Садханой в эмоциональной сцене фильма «Мере Мехбуб» (1963)

До конца года он снялся вместе с Раджендрой Кумаром и Садханой в мусульманском социальном сериале HS Rawail «Mere Mehboob» . [62] Фильм возглавил чарт кассовых сборов в 1963 году и стал блокбастером всех времен . [63] Он получил похвалу за актерский состав, музыку, художественное оформление, получил Национальную кинопремию как второй лучший полнометражный фильм на хинди и премию Filmfare за лучшую художественную постановку . [60]

В 1964 году он увидел средние кассовые сборы в фильмах «Пуджа Ке Пхул» А. Бхимсингха и «Пхулон Ки Сей » Индера Раджа Ананда , в которых лидировали Дхармендра и Манодж Кумар соответственно, но другие его релизы, такие как «Читралекха» и «Беназир», провалились в прокате. [64] В 1965 году он добился успеха в «Бхиги Раат» и умеренного успеха в «Унче Лог» . [65] Одно из примечательных выступлений Кумара в следующем году было в фильме Асита Сена « Мамта» , в котором Дхармендра снова играл главную роль вместе с Сучитрой Сен , который играл двойную роль. [66] «Мамта» стала хитом в Индии и огромным блокбастером за рубежом. [67] [68] Он также появился в фильме Бриджа Саданы « Афсана », который потерпел неудачу в прокате, но принес ему премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана . [69] 1967 год был для него удачным, поскольку он снялся в двух крупнейших хитах года: шпионском триллере Виджая Ананда « Похититель драгоценностей» и беззаботном драматическом фильме А. Бхимсингха «Мехрбан» . И Jewel Thief , и Mehrban оказались успешными у критиков и коммерческими: Кумар получил аплодисменты за свои выступления в них и был номинирован на Filmfare Award в категории «Лучший актер второго плана» за последний. [70] [71] В 1968 году он сыграл главную роль в социальной драме Хришикеша Мукерджи « Ааширвад » . [72] Хотя фильм не имел кассовых сборов, он имел огромный успех у критиков, получив Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм (хинди) . [73] Роль любящего отца Кумара была очень хорошо принята и принесла ему все основные награды того года, такие как Национальная кинопремия за лучшую мужскую роль , Премия Filmfare за лучшую мужскую роль и Премия BFJA за лучшую мужскую роль (хинди) . [74] [75] Одна из его песен «Rail Gaadi Chhuk Chhuk Chhuk Chhuk» в исполнении самого Кумара считается первой рэп- песней индийского кино. [76] Кумар завершил десятилетие на высоком уровне, снявшись в ряде успешных и получивших признание фильмов в 1969 году. Он появился в качестве гостя в романтическом блокбастере Саманты «Арадхана» , который сделал Раджеш Кханна суперзвезда. [77] Затем он снялся вместе с Санджаем Кханом и Садханой в детективном триллере Р.К. Найяра « Интакам» , который впоследствии стал суперхитом в прокате. [78] Кумар также воссоединился с Мукерджи для съемок драматического фильма «Сатьякам» , который, как и их предыдущее сотрудничество «Ааширвад», встретил огромное признание и получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм (хинди) . [79] [80]

В 70-е годы доминировало целое новое поколение звезд, в том числе Раджеш Кханна, Дхармендра, Амитабх Баччан , Манодж Кумар, Шаши Капур , Джитендра , Винод Кханна и Риши Капур . Кумар работал со всеми ними в различных успешных и получивших признание фильмах. [81]

В 1970 году он сыграл важные роли в двух фильмах режиссера Асита Сена: «Шарафат» с Дхармендрой в главной роли, Хема Малини и «Сафар» с Раджешем Кханной, Шармилой Тагором и Ферозом Ханом в главных ролях. [82] [83] Оба фильма стали суперхитами и получили высокие оценки рецензентов, особенно «Сафар» , который принес Сену первую премию Filmfare за лучшую режиссуру . [84] Он также сотрудничал с Маноджем Кумаром в его второй режиссуре, патриотической драме «Пураб аур пасхим» , которая стала крупным блокбастером как в Индии, так и за рубежом. [85] [86] В 1971 году он провалился в Адхикаре и добился успеха в Ная Замана . [87] В следующем году он снялся в великом опусе Камала Амрохи « Пакиза» , в котором Мина Кумари сыграла главную роль вместе с Рааджем Кумаром . [88] Несмотря на неоднозначные отзывы и медленное начало, он стал блокбастером, а также стал последним появлением Кумари в фильме, который скончался через несколько недель после его выхода. [89] В том же году Кумар сыграл роль любящего дедушки в «Анурааге» Саманты и мошенника в «Виктории № 203» Саданы . [90] [91] «Анурааг» также стал блокбастером, который продержался 28 недель в кинотеатре Jyoti Cinema в Калькутте , в то время как «Виктория № 203» оказалась суперхитом, а Кумар снова был номинирован на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер второго плана» . [92] [18] Затем он воссоединился с Раджешем Кханной для «Маалика» и «Дил Даулат Дуния» , [93] но, вопреки ожиданиям, оба фильма провалились с коммерческой точки зрения. [94] Он сыграл небольшие роли в обоих своих главных релизах 1973 и 1974 годов - Dhund и Prem Nagar соответственно. В 1975 году у него появился суперхит «Чори Мера Каам» с Шаши Капуром и Зинат Аман в главных ролях . [95] Он также появился вместе с Амитабхом Баччаном и Джайей Баччаном в «Мили» . [96] Он имел средний успех, но получил широкое признание и теперь считается фильмом, опередившим свое время. [97] Кумар добился нескольких успехов в 1976 году сЧхоти Си Баат , Шанкар Дада , Аап Беати и Эк Се Бадкар Эк . [98] Он получил еще одну номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер второго плана» за проникновенную роль полковника в отставке в фильме « Чхоти Си Баат» . [99] В 1977 году он снялся в популярном фильме « Девушка мечты» , в котором Хема Малини сыграла главную роль вместе с Дхармендрой, но другие его релизы в том же году, в том числе «Hira Aur Patthar» , «Anand Ashram» и «Anurodh» , оказались коммерчески неудачными предприятиями. [67] В 1978 году он снялся в фильме К. Бапайи « Dil Aur Deewaar» , ремейкефильма на телугу «Дживана Тарангалу» и «Хатта Мита » Басу Чаттерджи . [100] [101] Оба фильма имели критический и коммерческий успех. [102] Не имея ни одного примечательного релиза в 1979 году, он начал следующее десятилетие со второстепенных ролей в 5 успешных фильмах, в том числе «Хубсурат» , «Джиоти Бэйн Джвала» , «Сау Дин Саас Ке» , «Иудаай» и «Таккар» . [103] В 1981 году он добился двух умеренных успехов в Маан Гайе Устаад и Джьоти . [104]

После 1981 года рабочая нагрузка Кумара замедлилась, но поток успехов продолжался с такими фильмами, как комедийная драма Басу Чаттерджи «Шаукин» (1982), романтическая драма Б. Р. Чопры «Таваиф» (1985), супергеройский фильм Шекхара Капура « Мистер Индия» (1987) и «Т». Боевик Рамы Рао « Ватан Ке Рахвале» (1987). [105] [106] [107] [108] Он дебютировал на телевидении в 1984 году с очень успешной мыльной оперой «Хум бревно» , а затем с Бахадуром Шахом Зафаром (1986), в котором он сыграл главную роль. [109] [110] С конца 80-х по 90-е годы он появлялся в таких фильмах, как Inteqam (1988), Клерк (1989), Majboor (1990), Begunaah (1991), Humlaa (1992), Aasoo ​​Bane Angaarey (1993), Return. «Похититель драгоценностей» (1996), все из которых имели низкие кассовые сборы. [111] [112] В этот период успех пришел с телешоу «Бхим-Бхавани» (1990) и «Техкикаат» (1994). [110] Кумар оставил актерскую игру после появления в романтической драме Ашима Саманты «Анкхон Мейн Тум Хо» (1997), которая потерпела неудачу у критиков и с коммерческой точки зрения. [113]

Смерть

Ашок Кумар умер в возрасте 90 лет в Мумбаи 10 декабря 2001 года от сердечной недостаточности в своей резиденции в Чембуре . Тогдашний премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи назвал его «вдохновителем... для многих поколений начинающих актеров». [114]

Артистизм и наследие

Ашок Кумар на марке Индии 2013 года.

Кумар считается одним из величайших актеров индийского кино. [115] Он был актером-новатором, который привнес естественную актерскую игру в хинди-кино, а характерный стиль и манеры, которые он перенял в своей более поздней карьере, до сих пор остаются чрезвычайно популярными среди художников-мимикриков. [116]

Он разглядел таланты и помог нескольким начинающим артистам добиться успеха. Он воспитывал Хришикеша Мукерджи во время его сотрудничества с Bombay Talkies . Режиссер впоследствии снял такие фильмы, как «Сатьякам » (1969), «Ананд» (1971) и «Хубсурат» (1980). Он продюсировал Нила Камаля (1947), Зидди (1948) и Махала (1949), которые положили начало карьере Раджа Капура , Дева Ананда , Прана и Мадхубалы соответственно. Он также сотрудничал с Шакти Самантой в фильмах « Инспектор » (1956) и «Хора Бридж» (1958), которые изменили правила игры тогдашнего испытывающего трудности режиссера. [117]

Он вдохновил многих своих младших современников, в том числе Дилипа Кумара , Дева Ананда, Раджа Капура, Уттама Кумара , Шамми Капура , Рааджа Кумара и других. [118] [119]

Один из самых успешных актеров 1940-х и 1950-х годов, Кумар восемь раз появлялся в списке «Лучших актеров» Индии по кассовым сборам (1940–1945, 1949–1950). [21]

В 2022 году он был включен в список «75 лучших актеров Болливуда» журнала Outlook India . [120]

Награды и признание

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ «Когда свадьбу Ашока Кумара отменили из-за того, что он стал актером: «В те дни это считалось позорным»» . 13 октября 2022 г.
  2. ^ «Кинолюбители и машины времени» . Индус . 5 октября 2018 г.
  3. ↑ Ханда, Экта (10 декабря 2018 г.). «Вспоминая «Дадамони» Ашока Кумара: актера-перфекциониста, гомеопата и «дурацкого» джентльмена». Печать . Проверено 3 октября 2022 г.
  4. ^ ab «Ашок Кумар: малоизвестные факты». Таймс оф Индия . Проверено 3 октября 2022 г.
  5. ^ «Ашок Кумар: малоизвестные факты - The Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  6. ^ «Один дома: Ашок Кумар». Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года.
  7. ↑ Он Джон Джонс". Zee News (на хинди) . Проверено 23 мая 2023 г.
  8. ^ «Скончался актер-ветеран Ашок Кумар» . Экономические времена . 10 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  9. ^ "Рейд Хиллсон Хейсон Хейл-Хилл, ोते रह गई दोनों की शादी!". bhaskar.com . 10 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  10. ^ "Gene Junction: Киара Алия Адвани" . Verve (индийский журнал) . 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 27 марта 2018 г.
  11. ^ "Киара Адвани о своих отношениях с Ашоком Кумаром | СВОБОДНЫЙ ПРЕСС-ЖУРНАЛ" . Проверено 30 июля 2021 г.
  12. ^ Манто 2003, стр. 244–245.
  13. ↑ Аннотация к фильму на indiancine.ma.
  14. ^ «Лучшие зарабатывающие 1940–1949 (цифры в индийских рупиях)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
  15. ^ "Кисмет (1943)" . Гнилые помидоры .
  16. ^ «Ашок Кумар сыграл Кхала Наяка в фильме 1943 года Кисмет, впервые в Болливуде» . 13 октября 2023 г.
  17. ^ «Все, что нужно знать о первом блокбастере индийского кино «Кисмет» с Ашоком Кумаром в главной роли» . 28 мая 2002 г.
  18. ^ ab «Самые длинные бегуны за всю историю в Калькутте: Шолай 2-й - HAHK 4-й» .
  19. ^ Кисмет (фильм 1943 года). Архивировано 3 октября 2008 года в Национальном киноархиве Индии Wayback Machine ; по состоянию на 15 октября 2017 г.
  20. ^ Британника, Энциклопедия (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. п. 282. ИСБН 978-81-7991-066-5.
  21. ^ abc «Лучшие актеры». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  22. ^ Манто 2010.
  23. ^ "Самые прибыльные 1944 год" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  24. ^ "Самые прибыльные 1945" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  25. ^ "Махал (1949)". Гнилые помидоры .
  26. ^ «Первый индийский фильм ужасов, заработавший 200 крор рупий, а не Бхул Бхулайя 2, Стри, Рааз, 1920, Чандрамукхи» . 16 октября 2023 г.
  27. ↑ Ачарья, Мадукант (15 марта 2018 г.). Друзья и пять сезонов: Герой издательства Рупен (Том 2). Идея Пресс. п. 377. ИСБН 978-1-64249-388-7.
  28. ^ «Время испытаний для Мадхубалы». Пуна Зеркало . 6 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  29. ^ "Ман и его музыка Бэтмена и Нэнсона मंगेशकर जी" . YouTube .
  30. ^ Кассовые сборы Индии. «Самые прибыльные 1950». boxofficeindia.com . Проверено 9 июля 2008 г.
  31. ^ "Санграм (1950)" . Гнилые помидоры .
  32. ^ "Санграм (1950)" . Индуист . 30 декабря 2010 г.
  33. ^ Маджумдар, Нипа (2009). Требуются только культурные дамы!: Женская слава и кино в Индии, 1930-1950-е годы . Издательство Университета Иллинойса . п. 138. ИСБН 978-0-252-07628-2.
  34. ^ Бхайчанд Патель (2012). Топ-20 Болливуда: суперзвезды индийского кино. Книги Пингвинов Индия. п. 84. ИСБН 978-0-670-08572-9.
  35. ^ «Скончался известный режиссер Б. Р. Чопра» . Индуистская газета . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  36. ^ "Кино: До Бадан (1966)" . Индус . 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. . Проверено 13 марта 2014 г.
  37. ^ "Бевафа (1952)".
  38. ^ "Радж Капур (Фильмография)" .
  39. ^ «В годовщину рождения Мины Кумари вот ее 5 фильмов, которые обязательно стоит посмотреть» . 1 августа 2022 г.
  40. ^ «От Анаркали до Рахи - самые кассовые сборы Болливуда 1953 года» .
  41. ^ «От CID Дева Ананда до Чори Чори Раджа Капура - самые кассовые сборы Болливуда 1956 года» . 29 мая 1956 года.
  42. ↑ Деб, Сандипан (12 октября 2020 г.). «Лучший фильм на хинди и неподражаемый Кишор Кумар». мята . Проверено 17 апреля 2021 г.
  43. ^ "Обзор фильма о Болливуде: Чалти Ка Наам Гаади (1958)" . Американский базар . 1 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  44. ↑ Свами, Рохан (13 февраля 2013 г.). «Ремейк саги». Индийский экспресс . Проверено 5 мая 2019 г.
  45. ^ "Обзор фильма о Болливуде: Чалти Ка Наам Гаади (1958)" . Американский базар . 1 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  46. ^ «25 лучших песен о дожде в Болливуде - Rediff.com» https://m.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-25-rain-songs-of-bollywood/20120614. хм
  47. ^ У, Сайам З. (2012). Houseful Золотые годы хинди-кино. Ом Букс Интернэшнл. ISBN 978-93-80070-25-4.
  48. ^ «Вспоминая лучшие роли Мадхубалы». Кинопроезд . Проверено 11 сентября 2021 г.
  49. ^ "Для встряски и шимми" . Индус . 6 апреля 2016 г.
  50. ^ «Ашок Кумар: «драгоценность» своей семьи и «похититель драгоценностей» хинди-кино». 14 октября 2022 г.
  51. ^ "Канун (1960)". Гнилые помидоры .
  52. ^ "8-я Национальная кинопремия". Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  53. ^ «Взрыв из прошлого: РАКТА САМБАНДХАМ (1962)» . Thehindu.com . 20 октября 2016 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  54. ↑ Виджаякумар, Б. (12 апреля 2015 г.). «Манасвини – 1968». Индуист . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  55. ^ «На вес золота! - Кассовые сборы Индии: главный индийский журнал о киноторговле» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  56. ^ «Номинанты и победители Filmfare [так в оригинале]» (PDF) . Группа «Таймс» . Проверено 6 мая 2023 г. - из Интернет-архива .
  57. ^ "Гумра (1963)". Гнилые помидоры .
  58. ^ "Гумраа Далл - Джон Уик 4 оказался хитом" .
  59. ^ «69-я и 70-я ежегодная премия Hero Honda BFJA Awards 2007» . Bfjaawards.com. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  60. ^ abc "11-я Национальная кинопремия". Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  61. ^ Чаттерджи, Сайбал ; Нихалани, Говинд ; Гульзар (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан . п. 599. ИСБН 9788179910665.
  62. ^ "Просто Мебуб (1963)" . Гнилые помидоры .
  63. ^ «От «Просто Мехбуба» Раджендры Кумара и Ашока Кумара до «Тере Гар Ке Самне» Дева Ананда - самые кассовые сборы Болливуда 1963 года» . 18 мая 1963 года.
  64. ^ "Кассовые сборы 1964 года". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  65. ^ "Кассовые сборы 1965 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года.
  66. ^ Питер Коуи (1977). Мировая фильмография: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 270. ИСБН 978-0-498-01565-6. Проверено 23 февраля 2015 г.
  67. ^ ab «Расшифровка Дхармендры: 6 блокбастеров, 7 суперхитов и 36 хитов определяют настоящего мужчину Болливуда!». 11 мая 2018 г.
  68. ^ «Вы спросили - почему китайские коллекции не добавляются в мировые коллекции» . 1 марта 2018 г.
  69. ^ "Номинации на премию Filmfare Awards - 1966" . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 23 марта 2004 года.
  70. ^ «Похититель драгоценностей Дева Ананда-Виджантималы остается одним из самых напряженных триллеров хинди-кино, даже спустя 55 лет после его создания» . 23 января 2022 г.
  71. ^ «От «Рам Аур Шьям» Дилипа Кумара до «Паттар Ке Санам» Маноджа Кумара - самые кассовые сборы 1967 года» . 7 мая 1967 года.
  72. ^ "Ааширвад (1968)" . Гнилые помидоры .
  73. ^ «Лучшие фильмы Хришикеша Мукерджи: Ааширвад (1969)» . Rediff.com Фильмы. 28 августа 2006 г. Проверено 30 июля 2013 г.
  74. ^ «16-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  75. ^ "Победители Filmfare (1970)" .
  76. ^ «Знаете ли вы, что Ашок Кумар напел первую рэп-песню Болливуда» . Таймс оф Индия . 14 октября 2022 г.
  77. ^ «Вспоминая главного сценариста Сачина Бхоумика - специальный выпуск к годовщине смерти» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  78. ^ «От «Арадханы» Раджеша Кханны до «Джигри Дост» Джитендры - самые кассовые сборы Болливуда 1969 года» . 5 мая 1969 года.
  79. ^ «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в карьере» . www.rediff.com .
  80. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. ​Проверено 23 июля 2012 г.
  81. ^ «Лучшие фильмы Риши Капура - у Бобби исторические номера» . 1 мая 2020 г.
  82. ^ Бхайчанд Патель, изд. (2012). Топ-20 Болливуда: суперзвезды индийского кино . Книги Пингвинов Индия. п. 165. ИСБН 978-0670085729.
  83. ^ "Новый мир - নিবন্ধ" . archives.anandabazar.com . Проверено 12 января 2023 г.
  84. ^ Номинанты и победители Filmfare
  85. ↑ Винод Кханна скончался, кассовые сборы Индии , 27 апреля 2017 г.
  86. ^ «Эволюция Соединенного Королевства - от 100 тысяч фунтов до 4 миллионов фунтов стерлингов в Патаане» . Кассовые сборы Индии . Проверено 2 марта 2023 г.
  87. ^ «От Хаати Просто Саати Раджеша Кханны до Харе Рама Харе Кришна Дева Ананда - самые кассовые сборы Болливуда 1971 года» .
  88. ^ "Пакиза".
  89. ^ «Вы спрашивали - может ли гонка 3 собрать 300 крор плюс?» 24 мая 2018 г.
  90. ^ "OTT | Телевидение | Болливуд | Голливуд - Новости, обзоры, сплетни" . 7 августа 2021 г.
  91. ^ В центре внимания - Дадамони, Пран и Fun Times. Бангалор Зеркало
  92. ^ «Блокбастеры двадцати пяти лет (1973–1997)» . 13 октября 2023 г.
  93. ^ «Фильмы Раджеша Кханны популярны в Интернете, самая популярная Арадхана: Болливуд, Новости – India Today» . indiatoday.intoday.in . Проверено 12 ноября 2016 г.
  94. ^ "Кассовые сборы 1972 года". Кассовые сборы Индии . 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  95. ↑ Локапалли, Виджай (11 декабря 2014 г.). «Чори Мера Каам (1975)». Индус . Проверено 12 декабря 2014 г.
  96. ^ "Мили (1975)".
  97. ^ «Возвращение к классике: дух Мили живет» . 28 марта 2013 г.
  98. ^ "Кассовые сборы (1976)" . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  99. ^ «Награда за лучший сценарий». Официальные списки Filmfare Award, Indiatimes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  100. ^ "Дил Аур Дееваар". МояСвар . Проверено 4 августа 2022 г.
  101. ^ «Здесь нет голмаала: Рохит - Times of India» . Таймс оф Индия . 28 сентября 2010 г.
  102. ^ «Гол Маал, Чашме Баддур, Чоти Си Баат: возвращение к эпохе среднего класса Болливуда» .
  103. ^ «От Курбани Винода Кханны и Фероза Хана до мультизвездного фильма под руководством Дхармендры «Горящий поезд» - лучшие кассовые сборы Болливуда 1980 года» .
  104. ^ "Кассовые сборы 1981 года". Архивировано из оригинала 18 января 2008 года.
  105. ^ «Годовщина со дня рождения Самареша Басу: вот 5 фильмов по его романам» . Новости18 . 11 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  106. ^ Бакси, Дибёджьоти; Мангаокар, Шалви (29 апреля 2013 г.). «Культовые фильмы Болливуда в этом году отмечают свой серебряный юбилей». Индостан Таймс . Мумбаи, Индия. Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  107. ^ «Дхармендра делится отрывками из своего фильма Хукумат спустя 34 года после его выхода» . 28 мая 2021 г.
  108. ^ "Таваиф (1985)".
  109. ↑ Стефани Хегарти (27 апреля 2012 г.). «Как мыльные оперы изменили мир». Новости BBC . Проверено 26 января 2016 г. .
  110. ^ ab «#GoldenFrames: Иллюстрированная биография Ашока Кумара, первой иконы индийского кино! Фотографии — GoldenFrames-Celebs-The Times of India Photogallery». photogallery.indiatimes.com . Актер время от времени появлялся на телевидении, известный как ведущий первой индийской мыльной оперы «Хум бревно» (1984–1985). Дадамони появился в качестве главного героя в фильме «Бахадур Шах Зафар» (1986) и сыграл роль детектива вместе со своим братом Анупом Кумаром в «Бхим-Бхавани» (1990–1991).
  111. ^ «Настоящий победитель с Дхадаком». 25 июля 2018 г.
  112. ^ "ВОЗВРАЩЕНИЕ ДРАГОЦЕННОГО ВОРА - Фильм" .
  113. ^ "АНХОН МЕЙН ТУМ ХО - Фильм" .
  114. ^ «Новости BBC – ФИЛЬМ – Умирает звезда Болливуда Ашок Кумар» . bbc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  115. ^ «Знаковые герои Болливуда». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  116. ^ «111-летие со дня рождения Ашока Кумара: фильмы первой суперзвезды Болливуда, которые обязательно нужно посмотреть» . 13 октября 2022 г.
  117. ^ «Вспоминая Ашока Кумара в годовщину его рождения: столп индийского кино» . 13 октября 2021 г.
  118. ^ «Дев Ананд Мадхубале: как Ашок Кумар подарил Индии одни из ее величайших звезд!» 11 октября 2018 г.
  119. ^ «Возврат в четверг: Когда Радж Капур отругал Шамми в аэропорту за рекламу с Ашоком Кумаром». 2 января 2020 г.
  120. ^ «75 актеров Болливуда, покоривших сердца миллионов». Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  121. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  122. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ашока Кумара .