stringtranslate.com

Ашока Чакра

Иллюстрация Ашока- чакры, изображенной на флаге Индии .
Изображение чакравартина , возможно, Ашоки , с колесом с 16 спицами (I век до н.э./н.э.)

Ашока Чакра (перевод: колесо Ашоки ) — индийский символ, который представляет собой изображение Дхармачакры . Он назван так потому, что фигурирует в ряде указов Ашоки , наиболее известным среди которых является Львиная столица Ашоки . [1] Сегодня наиболее заметное использование Ашока-чакры находится в центре флага Индии (принятого 22 июля 1947 года), где она изображена темно-синим цветом на белом фоне, заменяя символ чаркхи ( вращающегося символа). колесо ) версий флага до обретения независимости. Это также изображено на медали Ашока Чакра , которая является высшей наградой за доблесть в мирное время.

Символическая история

Когда Гаутама Будда достиг просветления в Бодхгае , он приехал в Сарнатх . Там он нашел своих пятерых учеников, Ассаджи , Маханамана , Конданню , Бхаддию и Ваппу, которые ранее покинули его. Он представил им свои первые учения, тем самым установив Дхармачакру ;. Этот мотив подхватил Ашока и изобразил на вершине своих колонн.

24 спицы представляют собой двенадцать причинных связей, которым учил Будда, и патикчасамуппада (зависимое возникновение, обусловленное возникновение) в прямом, а затем обратном порядке. [2] Первые 12 спиц представляют 12 стадий страдания. Следующие 12 спиц представляют собой отсутствие причины и следствия. Итак, благодаря осознанию ума прекращается формирование умственной обусловленности. Этот процесс останавливает процесс рождения и смерти, т.е. ниббаны. Здесь также изображено «колесо времени». Двенадцать причинно-следственных связей в сочетании с соответствующими символами таковы:

  1. Авидья невежество
  2. Санкхара, неосознанно обусловливающая ум
  3. Виджняна без сознания
  4. Имя и форма Намарупы (составляющие элементы умственного и физического существования)
  5. Салаятана шесть чувств (глаз, уши, нос, язык, тело и ум)
  6. Спарша контакт
  7. Ведана ощущение
  8. Танха жажда
  9. Упадана схватывание [3]
  10. Бхава становится
  11. Рождение Джати
  12. Джарамарана старость [4] и смерть [5] – труп несут .

Эти 12 прямых и обратных спиц представляют в общей сложности 24 спицы, представляющие Дхарму . Ашока-чакра изображает 24 принципа, которые должны присутствовать в человеке.

Включение в национальный флаг Индии

Ашока Чакра была включена в центр государственного флага Индии. Чакра призвана показать, что есть жизнь в движении и смерть в застое. [6] [7] Первоначально индийский флаг был основан на флаге Сварадж , флаге Индийского национального конгресса, принятом Махатмой Ганди после внесения значительных изменений в дизайн, предложенный Пингали Венкайей . [8] Этот флаг включал в себя чарху , которую доктор Амбедкар заменил на Ашока Чакру . [9]

Строительный лист

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Львиная столица»: буддийский символ, ставший национальным гербом Индии». Лаборатория наследия . 4 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
  2. ^ Маха Наяка Тхера, http://www.sundaytimes.lk/110710/Plus/plus_10.html Архивировано 27 июня 2019 г. в Wayback Machine , Правильное использование «Дхармачакры».
  3. ^ См., например, Рис Дэвидс и Стед (1921–25), с. 149; и Гомбрих (2005).
  4. ^ См. Рис Дэвидс и Стед (1921–25), стр. 10. 279, запись «Jarā», получено 19 ноября 2008 г. из «U. Chicago» по адресу [1] . Это больше, чем просто «старость», PED дает дополнительные значения «упадка, дряхлости»; и эти дополнительные переводы отражены в известных словах Будды в Джара Сутте (ниже). Однако ради семантической краткости составной термин джара-марана здесь представлен как «старость и смерть».
  5. ^ См. Рис Дэвидс и Стед (1921–25), стр. 10. 524, запись «Марана», получено 19 ноября 2008 г. из «Университета Чикаго» по адресу [2] . PED далее контекстуализирует марану как «смерть как прекращение этого (видимого) существования, физическую смерть…». То есть в буддизме марана не относится к смерти сознательного процесса или концу связанного с ним страдания.
  6. ^ «Что означают 24 спицы Ашока Чакры?». Jagranjosh.com . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  7. ^ «Специальный выпуск ко Дню независимости: эволюция индийского флага» . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  8. ^ Капур, П. (2018). Ганди: иллюстрированная биография (на мальтийском языке). Книги Роли. п. 121. ИСБН 978-81-936009-1-7. Проверено 14 августа 2023 г.
  9. ^ Гучер, К.; Уолтон, Л. (2013). Всемирная история: Путешествие из прошлого в настоящее. Тейлор и Фрэнсис. п. 667. ИСБН 978-1-135-08828-6.