Aqua Teen Hunger Force (также известный как Aqua , с различными альтернативными названиями ), иногда сокращенно ATHF , Aqua Teen или Aqua Teen Hunger на YouTube — американскийтелесериал для взрослых , созданный Дэйвом Уиллисом и Мэттом Майелларо дляночного программирования Adult Swim на Cartoon Network . Он повествует о сюрреалистических приключениях и выходках трёх антропоморфных фастфудов : Мастера Шейка , Митвада и Фрайлока , которые живут вместе как соседи по комнате и часто взаимодействуют со своим соседом-человеком Карлом Брутананадилевски .
Пилотный эпизод вышел в эфир в качестве превью 30 декабря 2000 года. 9 сентября 2001 года он дебютировал как официальный сериал Adult Swim. Каждый эпизод был срежиссирован и написан Уиллисом и Майелларо, которые также предоставили несколько голосов. Сезоны 8–11 имели разные названия, сопровождаемые разной музыкальной темой, как шутка. Первоначально сериал завершился 30 августа 2015 года после 139 эпизодов в течение 11 сезонов.
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters , экранизация сериала, вышла в кинотеатрах 13 апреля 2007 года, став первой адаптацией сериала Adult Swim в полнометражный фильм . Прямое видео- отдельное продолжение, Aqua Teen Forever: Plantasm , было выпущено 8 ноября 2022 года. На той же неделе был анонсирован спин-офф- сериал короткометражек Aquadonk Side Pieces , который транслировался на официальном канале сети на YouTube с 18 по 28 апреля 2022 года. Сериал транслируется в синдикации вещания за пределами Соединенных Штатов и был выпущен на различных DVD-наборах и других формах домашних носителей, включая потоковую передачу видео по запросу . Это был самый продолжительный сериал Adult Swim, пока его не превзошел Robot Chicken в 2020 году; Двенадцатый сезон, состоящий из пяти эпизодов, был анонсирован в январе 2023 года и премьера состоялась 26 ноября 2023 года, что снова сделало его самым продолжительным сериалом Adult Swim. [2] [3] [4]
Сериал сосредоточен на сюрреалистических приключениях и выходках трех антропоморфных продуктов быстрого питания : Мастер Шейк, эгоистичный, противоречивый, патологически лживый молочный коктейль ; Фрайлок, умная, обычно логичная, благонамеренная коробка картофеля фри ; и Митвад, меняющий форму , по-детски, несколько простодушный шар из фарша . Они живут вместе, как родственники, и редко ладят со своим соседом-человеком Карлом Брутананадилевски, лысеющим, грубым, помешанным на сексе спортивным фанатиком средних лет. Главные герои также взаимодействуют с различными злодеями или другими людьми в каждом эпизоде; эти взаимодействия часто ограничиваются одним эпизодом, а второстепенные персонажи редко появляются в следующих эпизодах. В некоторых эпизодах главные герои взаимодействуют со знаменитостями, историческими деятелями или профессиональными спортсменами.
Mooninites — два инопланетянина с Луны, которые часто появляются, выступая в качестве основных антагонистов и сея хаос посредством серии незаконных или разрушительных действий. Mooninites появляются чаще, чем большинство персонажей за пределами основного состава. Другие повторяющиеся персонажи появлялись несколько раз, включая Оглторпа и Эмори , MC Pee Pants , Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future и Dr. Wongburger . Эпизоды часто заканчиваются неканоническими смертями или травмами главных персонажей или уничтожением их имущества, которые затем восстанавливаются без объяснений в следующем эпизоде.
В первых семи сезонах шоу главные герои живут в пригородном районе в Южном Нью-Джерси . В восьмом сезоне местоположение было изменено на Сиэтл , штат Вашингтон . [5] Район Сиэтла выглядит идентичным району главных героев из первых семи сезонов, но каждый эпизод начинается с подписи «Сиэтл» в нижней части экрана. Начиная с девятого сезона, тот же район находится в вымышленном месте Сиэтл, штат Нью-Джерси. [6]
Три главных героя — Мастер Шейк, Фрайлок и Митвад — изначально были созданы для эпизода Space Ghost Coast to Coast под названием «Baffler Meal», где они были корпоративными талисманами вымышленной сети быстрого питания «Burger Trench». Первоначальные версии трио были прототипами, которые напоминали будущих персонажей, но и Мастер Шейк, и Фрайлок отличались по внешности, характеру и голосу от своего окончательного дизайна. [7] Первоначальное название «Teen Hunger Force» отсылает к миссии отряда по борьбе с голодом среди подростков. [8]
«Baffler Meal» прошел через ряд черновиков [9] , но не был анимирован или произведен до тех пор, пока сериал не стал популярным. Вместо этого эпизод Space Ghost был изначально переписан как «Kentucky Nightmare», в то время как трио, вместе с Карлом Брутананадилевски, дебютировало в « Rabbot », пилотном эпизоде Aqua Teen Hunger Force . Полный сезон, состоящий из 16 эпизодов, включая «Rabbot», был запущен в производство вскоре после этого. Сериал был одним из самых популярных шоу Adult Swim. [10]
В ранних эпизодах Мастер Шейк идентифицировал трио как Aqua Teen Hunger Force, которая раскрывала преступления за деньги. Через несколько эпизодов эта предпосылка и использование персонажами этого имени были исключены. Предпосылка была трюком, который был добавлен, чтобы успокоить руководителей Cartoon Network , которые «не хотели транслировать шоу о еде, которая просто ходит и делает случайные вещи». [10] В шоу Фрайлок говорит, что они прекратили бороться с преступностью, потому что «это не приносило нам много денег». [11]
Каждый эпизод Aqua Teen Hunger Force был написан и срежиссирован создателями сериала Дэйвом Уиллисом и Мэттом Майелларо и спродюсирован Williams Street . Большая часть диалогов была дополнена импровизацией и импровизацией актеров озвучивания. [12] Шоу было полностью написано по сценарию, но импровизация включена в финальные записи, и шоу анимированы, чтобы включить эту импровизацию. Многие из членов команды и актеров ранее работали над Space Ghost Coast to Coast . [13]
В 2011 году для восьмого сезона название сериала было изменено на Aqua Unit Patrol Squad 1 ; [5] Майелларо позже объяснил, что ему и Уиллису наскучило прежнее название, и они хотели «придумать новый свежий опенинг и совершенно новое шоу, просто чтобы попробовать его». [14] Несмотря на смену названия, в персонажах или тоне шоу практически не произошло никаких изменений. В 2012 году Майелларо объявил, что каждый последующий сезон будет иметь другое название сериала , что сделало его шуткой . [15] Уиллис позже сказал, что альтернативные названия были просто неудачным трюком, чтобы вызвать ажиотаж. [16]
Каждый сезон, который имеет альтернативное название, имеет различную вступительную последовательность и музыкальную тему, написанную разными артистами. В большинстве телевизионных программ и сайтов цифровой загрузки эпизоды с альтернативными названиями официально указаны под своими альтернативными названиями, а не как эпизоды Aqua Teen Hunger Force . На большинстве легальных сайтов цифровой загрузки, которые включают сериал, первые 7 сезонов представлены как Aqua Teen Hunger Force , в то время как сезоны с альтернативными названиями указаны отдельно и рассматриваются так, как если бы каждый из них был совершенно другим сериалом из одного сезона. [ необходима цитата ]
В основной состав сериала входят Дэна Снайдер в роли Мастера Шейка [ 17], Кэри Минс в роли Фрайлока [18] и соавтор сериала Дэйв Уиллис в роли Тефтеля и Карла , а также Игнигнокта [19] [20] [21] Помимо основного состава, соавтор сериала Мэтт Майелларо озвучивает Эрра , Кибернетического Призрака Рождества Прошлого из Будущего , Сатану и Маркулу [22] [23] Участники основного состава и Майелларо также озвучивают нескольких второстепенных и одноразовых персонажей в дополнение к своим основным ролям. Все три главных героя появляются почти в каждом эпизоде. Все они отсутствуют в эпизоде пятого сезона «Сирены» и эпизоде десятого сезона «Космический кадетс». В эпизоде пятого сезона «Роботы повсюду» Фрайлок и Мастер Шейк появляются только в кратких невидимых камео, в то время как Тефтель полностью отсутствует [24] [25] [26]
Художник озвучивания Джордж Лоу несколько раз появлялся на протяжении всего сериала. Ранее Лоу снимался в роли Космического Призрака в Space Ghost Coast to Coast и оригинальном воплощении Cartoon Planet , из которого несколько актеров и членов съемочной группы перешли на работу в Aqua Teen Hunger Force . Лоу впервые появился в Aqua Teen Hunger Force в эпизоде первого сезона «Mail Order Bride» и продолжил сниматься в нескольких других эпизодах. Он сыграл самого себя в эпизоде четвертого сезона «Antenna» и повторил свою роль Космического Призрака для краткого появления в Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters . Позже Лоу считался членом основного состава в 2011 году во время Aqua Unit Patrol Squad 1 ; он объявлял название каждого эпизода и продолжал сниматься в эпизодах. Позже Лоу еще раз появился в эпизоде Aqua Something You Know Whatever «Rocket Horse and Jet Chicken».
Аниматор сериала C. Martin Croker , известный своей интерпретацией Zorak в различных шоу и спецвыпусках, озвучивал как Dr. Weird, так и Steve во время холодных вступлений для первых двух сезонов и " Allen Part One ". Croker также озвучил нескольких птиц в эпизоде седьмого сезона "Eggball". Энди Меррилл изображал Oglethorpe вместе с Mike Schatz в роли Emory в нескольких эпизодах. Меррилл также хорошо известен своей интерпретацией Brak в нескольких шоу и спецвыпусках и озвучивал Merle в "Escape from Leprechaupolis" и "The Last One". MC Chris , который имеет опыт озвучивания персонажей в программах Adult Swim, озвучивал MC Pee Pants в нескольких эпизодах. Крис также озвучил восьмилетнего Карла в "Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future" и вернулся для музыкальной роли в эпизоде седьмого сезона " One Hundred " после долгого отсутствия. Томми Блача присоединился к повторяющемуся составу, представив своего персонажа Вонгбургера в эпизоде четвертого сезона "Dickesode". За исключением Томми Блача, весь повторяющийся состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters .
В качестве гостей в сериале появлялись различные комики, спортсмены и другие знаменитости, обычно указываемые под псевдонимами, поскольку изначально в сериале озвучивали актеры, не входящие в профсоюз.
В двенадцатом сезоне приняли участие Эрик Бауза , Брайан Кокс , Морис Ламарш , Дэн Фоглер и Гэри Энтони Уильямс . В отличие от первых одиннадцати сезонов, двенадцатый сезон организован профсоюзом SAG-AFTRA .
Рэпер Schoolly D исполнил заглавную песню Aqua Teen Hunger Force , которая использовалась в первых семи сезонах. Расширенная ремикс-версия темы была использована в экранизации 2007 года и в саундтреке к видеоигре 2011 года Saints Row: The Third . После многолетнего отсутствия Schoolly D вернулся в эпизоде седьмого сезона «Rabbot Redux», исполнив другую заглавную песню, которая использовалась исключительно в этом эпизоде. Специальное вступление к «Rabbot Redux» содержало ту же анимацию, что и в обычном вступлении. [27] В каждом последующем сезоне использовалась другая заглавная песня от другого исполнителя с другим анимированным вступлением. Восьмой сезон был написан и исполнен Джошем Оммом и Аленом Йоханнесом . [5] Schoolly D вернулся в интро девятого сезона для Aqua Something You Know Whatever , написав и исполнив его вместе с Мариачи Эль Бронкс . Заглавная песня десятого сезона была написана Flying Lotus , артистом с долгой историей участия в bumps Adult Swim . [28] В каждом эпизоде есть вступительная последовательность, за редкими исключениями: эпизод второго сезона «Последний», эпизод девятого сезона «Гранитная семья» и эпизод десятого сезона «Космический кадет». [29] [30]
В течение первых двух сезонов эпизоды начинались с краткого обзора лаборатории доктора Вирда. Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу, чтобы создавать монстров , катастрофы и различные вещи. В более ранних эпизодах первого сезона монстры или создания обычно составляют основу сюжета, но поскольку элемент борьбы с преступностью исчез из программы, сегмент доктора Вирда стал нелогичным вступительным комментарием.
В третьем сезоне вступительные эпизоды Dr. Weird были заменены фрагментами из пилотного эпизода Spacecataz , не вышедшего в эфир спин-оффа, созданного Уиллисом и Майелларо. Шесть эпизодов были запланированы для производства, но Adult Swim посчитали, что мало что можно было бы сделать в еще пяти эпизодах, так как все персонажи были уничтожены в конце пилота, несмотря на то, что родительский сериал был преимущественно неканоническим . [ 31] В этих сегментах Mooninites и Plutonians обменивались оскорблениями, жестами и розыгрышами. Полный пилот Spacecataz доступен в качестве специального материала на DVD-диске Volume Four. [32] Mooninites, похоже, перехитрили Plutonians на протяжении большей части сериала, включая пометку корабля Plutonians и отмену розыгрыша, в котором участвовало 50 миллионов больших пицц.
Холодные вступительные эпизоды были исключены, начиная с премьеры четвертого сезона, «Dirtfoot». Одноразовый холодный вступительный эпизод с участием доктора Вирда и Стива был снова использован в премьере восьмого сезона, « Allen Part One ».
В 2015 году было объявлено, что Adult Swim отменил Aqua Teen Hunger Force . [33] Отмена пошла против воли Уиллиса и Майелларо, которые впервые узнали об этом от анимационной студии Awesome Inc. , в середине производства 11-го сезона . [34] [35] Уиллис сказал, что президент Adult Swim Майк Лаццо принял решение завершить сериал, потому что «он был готов двигаться дальше». [36] Двухсерийный эпизод «The Last One Forever and Ever (For Real This Time) (We Fucking Mean It)» был ложно объявлен финалом сериала и вышел в эфир 23 августа 2015 года. Фактический финал сериала, « The Greatest Story Ever Told », был тихо выпущен в сети досрочно 26 августа, прежде чем выйти в эфир четыре дня спустя, практически без рекламы. На момент своего завершения Aqua Teen Hunger Force был самым продолжительным оригинальным сериалом Adult Swim.
Первые 11 сезонов были созданы с использованием изображений Adobe Photoshop , анимированы с помощью Adobe After Effects и смонтированы с помощью Final Cut Pro от Apple . Начиная с 12 сезона, анимацией сериала занимается Floyd County Productions .
Во время интервью об отмене сериала Майелларо сказал, что нет планов возрождать Aqua Teen Hunger Force , но он может вернуться когда-нибудь. [37] В 2017 году Adult Swim спросили, почему они не делают больше эпизодов, на что они ответили «мы можем» через бамп .
В апреле 2022 года Adult Swim начал загружать короткометражки Aqua Teen Hunger Force под названием Aquadonk Side Pieces на свой канал YouTube. [38] Эти короткометражки часто длятся менее четырех минут и сосредотачиваются на злодеях в шоу, при этом все оригинальные актеры озвучивания повторяют свои роли. В декабре 2022 года Майелларо объявил в интервью, что он и Дэйв Уиллис работают над пятью новыми сценариями Aqua Teen. [39] Месяц спустя Adult Swim официально объявили о пяти эпизодах как о двенадцатом сезоне шоу. [40]
Художественный фильм, основанный на шоу, Aqua Teen Hunger Force: Movie Film for Theaters , был выпущен 13 апреля 2007 года. Фильм следует за происхождением Aqua Teens, которые включают в себя тренажер , Нил Пирт из группы Rush , ломтик арбуза по имени Уолтер Мелон и появление хэви-метал группы Mastodon в начальной сцене. Фильм также представляет четвертого Aqua Teen, куриный наггетс по имени Чикен Биттл (озвученный Брюсом Кэмпбеллом ). Плутонианцы и Кибернетический Призрак Рождественского Прошлого из Будущего, повторяющиеся персонажи, оба появляются в фильме, а также Mooninites, Доктор Вирд и MC Pee Pants (это его последнее появление в сериале). [41]
В интервью 2010 года сотрудники Radical Axis заявили, что сиквел под названием Death Fighter находится в производстве, и упомянули возможность того, что фильм может быть снят в 3D . На вопрос, был ли фильм разработан для театрального релиза, сотрудник Radical Axis ответил да, но заявил: «Мы пока не уверены, есть ли у нас дистрибьютор», хотя затем последовало заявление, что «Adult Swim больше никогда не будет снимать другие фильмы». [42]
К 2014 году сценарий « Борца со смертью» был завершён и утверждён; однако Уиллис косвенно заявил, что проект был свернут, вскоре после объявления об отмене шоу. [34] Позже на Reddit он упомянул , что его производство обойдётся в 3,4 миллиона долларов, и выразил заинтересованность в проведении Kickstarter для его финансирования. [43] Было подтверждено, что новый фильм будет находиться в производстве в мае 2021 года, никаких других подробностей не было подтверждено, кроме того, что это будет фильм для прямой трансляции на видео . [44]
12 мая 2021 года Adult Swim подтвердила производство трех новых оригинальных фильмов, включая новый фильм Aqua Teen Hunger Force , который эксклюзивно дебютирует на HBO Max после релиза на физических носителях/VOD. [45]
14 ноября 2021 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат в 2022 году. [46]
18 мая 2022 года было объявлено, что фильм будет называться Aqua Teen Hunger Force: Plantasm . [47] Название было изменено на Aqua Teen Forever: Plantasm . Фильм был выпущен на Blu-ray, 4K Ultra HD и в цифровом формате 8 ноября 2022 года. [48]
Пилотный эпизод «Rabbot» первоначально вышел в эфир на Cartoon Network 30 декабря 2000 года как часть специального превью предстоящих шоу Adult Swim. Другие шоу в блоке превью включали Sealab 2021 , The Brak Show и Harvey Birdman, Attorney at Law . [13] [49] Aqua Teen Hunger Force позже официально дебютировал 9 сентября 2001 года на Adult Swim, где сериал с тех пор транслировался эксклюзивно, в Соединенных Штатах. Финальный эпизод «The Greatest Story Ever Told» дебютировал на телевидении 30 августа 2015 года, после того как был тихо выпущен в Интернете четырьмя днями ранее.
В Канаде Aqua Teen Hunger Force ранее транслировался в блоке Teletoon at Night на канале Teletoon [50] , а затем в блоке Adult Digital Distraction на канале G4 . [51] В настоящее время сериал транслируется в канадской версии Adult Swim . [52]
В Австралии сериал начал транслироваться на канале SBS2 с апреля 2013 года, но затем был прекращен и возобновился в июле 2016 года как часть версии Adult Swim на канале 9Go!, при этом сериал транслировался с самого начала.
Для сериала было изготовлено несколько товаров , включая футболки , кепки , напульсники , нашивки и значки с изображением персонажей сериала. Также были доступны костюмы Мастера Шейка и Карла на Хэллоуин для взрослых. Также была доступна серия коллекционных фигурок и плюшевых игрушек вместе с наклейками на машины. Несколько товаров по индивидуальному заказу были доступны в магазине Adult Swim Shop до того, как сайт тихо закрылся в марте 2012 года. Фильм Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров Colon the Soundtrack , саундтрек к фильму, был выпущен в магазинах 10 апреля 2007 года. 3 ноября 2009 года в магазинах был выпущен рождественский альбом , исполненный персонажами из сериала, под названием Have Yourself a Meaty Little Christmas .
В сентябре 2010 года Adult Swim Shop представил полномасштабный, функционирующий воздушный шар в виде Митвада по цене 70 000 долларов. Покупка включает пилотируемый часовой полет в любую точку континентальной части Соединенных Штатов, и покупатель мог оставить его себе, хотя для фактического управления им требовалась лицензия пилота. Воздушный шар был самым дорогим товаром на Adult Swim Shop, превзойдя фонтан Metalocalypse "Dethklok Fountain", который был выпущен в начале 2010 года за 40 000 долларов. [53] Воздушный шар больше не доступен.
Первые восемь сезонов были выпущены и распространены на DVD в томах компанией Warner Home Video . Каждый набор также был выпущен в Регионе 2 и компанией Madman Entertainment в Регионе 4 . Фильм был выпущен на DVD под названием Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters для DVD , с эпизодом четвертого сезона «Удаленные сцены», включенным в качестве специального выпуска 17 августа 2007 года. Эпизод пятого сезона «Роботы повсюду» также был выпущен в качестве специального выпуска в видеоигре Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am 5 ноября 2007 года, за несколько месяцев до его официального телевизионного дебюта 20 января 2008 года. Первые одиннадцать сезонов, за исключением эпизодов «Бостон» и «Шейк Лайм Я», а также фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters были выпущены в виде коллекции из 20 DVD 20 сентября 2022 года под названием Aqua Teen Hunger Force: The Baffler Meal Complete Collection . [54] [55] Это был первый раз, когда сезоны 9–11 были выпущены на DVD. Эпизод «Shake Like Me» не включён в DVD из-за использования блэкфейса , аналогично его удалению из повторных показов и HBO Max . [56] Второй фильм, Aqua Teen Forever: Plantasm , был выпущен на Blu-ray и 4K 20 ноября 2022 года. [57]
За исключением эпизода четвёртого сезона «Удалённые сцены», эпизоды Aqua Teen Hunger Force также доступны на iTunes , Xbox Live Marketplace и Amazon Video , с пятого сезона и далее доступны в HD на iTunes и Xbox Live Marketplace, а с шестого сезона и далее на Amazon Video. [58] [59] [60] Фильм также доступен в HD и SD на Xbox Live Marketplace. [61] Эпизод пятого сезона «Бостон» никогда не был выпущен ни в какой форме домашнего носителя. [1]
Сериал доступен для потоковой передачи по запросу на Hulu Plus в рамках сделки, заключенной с Hulu и Turner Broadcasting. [62] Каждый эпизод из всех сезонов доступен для потоковой передачи [63] на Hulu . По состоянию на 27 мая 2020 года сериал также доступен на HBO Max , за исключением эпизодов «Бостон» и «Shake Like Me». [64]
Также были созданы видеоигры , основанные на сериале. Aqua Teen Hunger Force: Destruct-O-Thon , мобильная игра, основанная на сериале, была опубликована и выпущена Macrospace games в 2004 году. [65] В 2005 году Oberon Games выпустила Aqua Teen Hunger Force: Studio Shakedown для ПК. Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am , игра в гольф /гонки на картах/файтинг, была разработана Creat Studios и опубликована Midway Games и выпущена для PlayStation 2 5 ноября 2007 года. Онлайн-игра Flash, основанная на сериале, под названием The Worst Game Ever была выпущена, но в конечном итоге была удалена. [66] Игра под названием Carl's Freaking Strip Poker также была доступна на Adult Swim Games, но в конечном итоге была удалена.
В январе 2009 года IGN поместил сериал на 39-е место в списке 100 лучших анимационных сериалов. [67] Сериал был номинирован на премию Teen Choice Awards в 2007 и 2008 годах. [68] В 2011 году Уиллис и Майелларо были номинированы на премию Annie Award за сценарий к эпизоду восьмого сезона «Кредитор». [69] [70] [71] В 2019 году IGN поместил Aqua Teen Hunger Force на 25-е место в своем списке 25 лучших анимационных сериалов для взрослых. [72]
Джеймс Рольф , наиболее известный по созданию Angry Video Game Nerd , отметил, что шоу оказало влияние на Nerd , а также сформировало его чувство юмора. [73] [74] Ютубер Джейсон Гастроу, более известный как Videogamedunkey , также отметил, что шоу оказало комедийное влияние. [75]
Сериал получил национальное внимание в 2007 году из-за рекламного трюка, который стал известен как « Бостонская бомба» . 31 января 2007 года в рамках национальной партизанской маркетинговой кампании сериала Питер Бердовски и Шон Стивенс установили светодиодные дисплеи в стиле Lite-Brite , изображающие Mooninites, в одиннадцати разных городах: Бостоне, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго, Атланте, Сиэтле, Портленде, Денвере, Остине, Сан-Франциско и Филадельфии. Власти Бостона сочли светодиоды подозрительными, что привело к закрытию основных дорог и водных путей для расследования. Turner Broadcasting System позже призналась в размещении светодиодов и извинилась за недоразумение.
Бердовскому и Стивенсу были предъявлены обвинения в «размещении фальшивого устройства и нарушении общественного порядка»; несмотря на шум, эти двое высмеивали СМИ и критиков в интервью. [76] Все уголовные обвинения были сняты в обмен на извинения Бердовского и Стивенса во время судебного заседания и принятие сделки о признании вины, которая включала общественные работы в реабилитационном центре Сполдинга. [77] Turner Broadcasting заплатила Бостонскому полицейскому управлению 1 миллион долларов на покрытие расходов на расследование и еще 1 миллион долларов за добрую волю. [78] [79] Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный менеджер Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. Из одиннадцати городов, в которых были установлены дисплеи, только Бостон считал их предметом беспокойства. Инсталляции были установлены за несколько недель до паники. [78]
Эпизод Aqua Teen Hunger Force из пятого сезона , «Бостон», был создан как ответ создателей сериала на угрозу взрыва, но Adult Swim снял его с показа, чтобы избежать дальнейших споров. [80] Эпизод никогда не транслировался и не был официально выпущен для публики легально в каком-либо формате, хотя он был незаконно выложен в сеть в январе 2015 года. [81] [82]
{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Анимационный портал
Телевизионный портал
Портал Соединенных Штатов
Портал мультфильмов
Юмористический портал
портал 2000-х