Asterix and Obelix All at Sea ( фр . La Galère d'Obélix , « Галера [корабль] Обеликса») — тридцатый том серии комиксов об Астериксе , написанной Альбером Удерзо . Альбом был посвящён внуку Удерзо, а также американскому актёру Кирку Дугласу . [1] [2]
Банда рабов под предводительством Спартакиса (пародия на Спартака ) захватила личную галеру Юлия Цезаря , что побудило Цезаря отправить своего адмирала Крустациуса , чтобы вернуть судно.
После некоторых споров о безопасном месте для высадки рабы отплыли в единственное место, безопасное от римлян : деревню неукротимых галлов . Четыре отдаленных римских лагеря репетируют парад, чтобы приветствовать Крустациуса, который преследует рабов. Полагая, что римляне собираются атаковать, галлы готовятся к битве. Обеликсу (как обычно) отказывают в волшебном зелье Гетафикса , и он дуется. Когда Астерикс спрашивает Гетафикса, почему он отказывает Обеликсу в порции, Гетафикс отвечает, что слишком большое количество зелья может вызвать побочные эффекты, о которых он не знает. Когда галлы возвращаются с победой, они обнаруживают, что Обеликс превратился в камень, выпив оставшийся котел волшебного зелья.
Бывшим рабам галер предоставляется убежище, в то время как Гетафикс пытается оживить Обеликса. В конечном итоге Обеликс возвращается к жизни, но уже ребенком и лишенным своей обычной силы. Его похищают римские солдаты и сажают на корабль, направляющийся в Рим, где Крустациус намеревается использовать его в качестве торга для возвращения галеры Цезаря. Астерикс, Догматикс , Гетафикс и бывшие рабы отправляются в погоню и спасают Обеликса в море. Крустациус и его адъютант вице-адмирал Наутилус, а также галера Цезаря передаются пиратам , которые планируют выкупить их у Цезаря. Спартакис и его команда доставляют галлов в Атлантиду ( Канарские острова ), но атланты, несмотря на то, что у них есть секрет вечной молодости, не могут вернуть Обеликсу взрослую жизнь. Галлы направляются домой, в то время как освобожденные рабы остаются на Атлантиде детьми навсегда.
На галере Цезаря пираты невольно дают Крустациусу дозу волшебного зелья из бочки, нечаянно оставленной Гетафиксом. Он изгоняет пиратов и планирует использовать свою новую силу, чтобы узурпировать власть Цезаря; однако он совершает ту же ошибку, что и Обеликс, и становится статуей. Амбиции Наутилуса получить повышение за возвращение галеры рушатся, когда он забывает снять флаг Веселого Роджера при приближении к римской гавани , и судно подвергается нападению и тонет. На обратном пути галлы перехватываются другой римской галерой, и Астерикс теряет сознание от катапультного камня. Увидев, что его друга собираются бросить к акулам, Обеликс восстанавливает свою силу и размер и спасает его. Затем Обеликс толкает галеру в римский лагерь Аквариум, прежде чем вернуться в деревню на пир. Статуя Крустациуса установлена в Большом цирке , в то время как Наутилус и его команда вынуждены подметать арену. На вопрос Клеопатры, почему он воздвиг статую в память о своем некомпетентном адмирале, Цезарь отвечает, что, хотя львы и не едят гранит, однажды все может измениться.
На Goodreads его рейтинг составляет 3,85 из 5. [3]