stringtranslate.com

Астория, Орегон

Астория — портовый город и административный центр округа Клэтсоп, штат Орегон , США. Астория, основанная в 1811 году, является старейшим городом штата и первым постоянным американским поселением к западу от Скалистых гор . [6] Округ является северо-западным уголком штата Орегон , а Астория расположена на южном берегу реки Колумбия , где река впадает в Тихий океан. Город назван в честь Джона Джейкоба Астора , инвестора и предпринимателя из Нью-Йорка, чья американская меховая компания основала на этом месте форт Астория и установила монополию в торговле мехом в начале 19 века. Астория была зарегистрирована Законодательным собранием штата Орегон 20 октября 1856 года .

Город обслуживается глубоководным портом Астория. Транспорт включает региональный аэропорт Астории . Маршруты США 30 и 101 США являются основными автомагистралями, а мост Астория-Меглер длиной 4,1 мили (6,6 км) соединяется с соседним Вашингтоном через реку. Население по переписи 2020 года составляло 10 181 человек . [7]

История

Доисторические поселения

Во время археологических раскопок в Астории и форте Клатсоп в 2012 году были обнаружены предметы торговли американских поселенцев с коренными американцами, в том числе австрийские стеклянные бусы и колокольчики для соколиной охоты. Нынешняя территория Астории принадлежала крупной доисторической торговой системе коренных американцев на плато Колумбия . [8] [9]

19 век

Экспедиция Льюиса и Кларка провела зиму 1805–1806 годов в форте Клатсоп , небольшом бревенчатом строении к юго-западу от современной Астории. Экспедиция надеялась, что придет корабль, который сможет отвезти их обратно на восток, но вместо этого они пережили мучительную зиму, полную дождей и холода. Позже они вернулись по суше и по внутренним рекам, как и шли на запад. [10] Сегодня форт был воссоздан и является частью Национального исторического парка Льюиса и Кларка . [11]

В 1811 году британский исследователь Дэвид Томпсон , первый человек, который, как известно, преодолел всю длину реки Колумбия, достиг частично построенного форта Астория недалеко от устья реки. Он прибыл через два месяца после корабля «Тонкин» Тихоокеанской меховой компании . [12] Форт, построенный партией Тонкин , сделал Асторию американским, а не британским поселением [12] и стал жизненно важным постом для американского исследования континента. Позже он был использован в качестве претензии Америки в пограничном споре Орегона с европейскими странами.

Pacific Fur Company, дочерняя компания Американской меховой компании Джона Джейкоба Астора, была создана для начала торговли мехом в стране Орегон . [13] Во время войны 1812 года , в 1813 году, офицеры компании продали свои активы своим канадским конкурентам, компании North West Company , которая переименовала это место в Форт-Джордж. Торговля мехом оставалась под британским контролем до тех пор, пока в середине 1840-х годов в город не начали проникать пионеры из США, следовавшие по Орегонской тропе . Договор 1818 года установил совместную американо-британскую оккупацию страны Орегон. [14] [15]

1882 г.

Джон Джейкоб Астор обратился к Вашингтону Ирвингу , выдающемуся американскому писателю с европейской репутацией, с просьбой мифологизировать трехлетнее правление его Тихоокеанской меховой компании. «Астория» (1835 г.), написанная, когда Ирвинг был гостем Астора, пропагандировала важность региона в сознании американцев. [16] По словам Ирвинга, торговцы мехом были « Синдбадами дикой природы», и их предприятие стало отправной точкой для распространения американской экономической мощи как внутри континентальной части континента, так и за ее пределами в тихоокеанской торговле. [17]

В 1846 году Орегонский договор разделил материк на 49-й параллели северной широты , сделав Асторию официально частью Соединенных Штатов. [18] По мере того, как территория Орегона росла и становилась все более колонизированной американцами, Астория также превратилась в портовый город недалеко от устья великой реки, которая обеспечивала самый легкий доступ во внутренние районы страны. Первое почтовое отделение США к западу от Скалистых гор было открыто в Астории в 1847 году [19] и официально зарегистрировано в штате в 1876 году. [1]

Консервный завод по производству лосося Астория

Начиная с конца 19 века Астория привлекала множество иммигрантов: скандинавские поселенцы, в первую очередь шведы , шведскоязычные финны и китайцы , вскоре стали большей частью населения. Скандинавские поселенцы в основном жили в Юнионтауне, недалеко от современного конца моста Астория-Меглер, и занимались рыболовством; Китайцы, как правило, работали на консервных заводах и обычно жили либо в центре города, либо в ночлежках рядом с консервными заводами. К концу 1800-х годов 22% населения Астории составляли китайцы. [20] [21] [22] В Астории также проживало значительное население индейцев , особенно сикхов из Пенджаба; Партия Гадар — политическое движение среди индейцев западного побережья США и Канады, направленное на свержение британского правления в Индии, — была официально основана 15 июля 1913 года в Астории. [23]

20 и 21 века

В 1883 и 1922 годах центр Астории был опустошен пожаром, отчасти потому, что здания были построены в основном из дерева, легкодоступного материала. Здания были целиком подняты над болотистой местностью на деревянных сваях. Даже после первого пожара использовался тот же формат здания. Во время второго пожара пламя снова быстро распространилось, и обрушившиеся улицы разрушили систему водоснабжения. Обезумевшие граждане прибегли к динамиту , взрывая целые здания, чтобы создать пожарные остановки. [24] [25]

Порт Астории
Порт Астории

Астория служила портом въезда более века и остается торговым центром нижнего бассейна Колумбии. В начале 1900-х годов компания Callendar Navigation Company была важным транспортным и морским предприятием, базирующимся в городе. [26] Он уже давно затмевается по важности Портлендом, штат Орегон , и Сиэтлом, штат Вашингтон , как экономические центры на побережье Тихоокеанского северо-запада . Экономика Астории была сосредоточена на рыболовстве, переработке рыбы и лесозаготовках. В 1945 году вдоль реки Колумбия можно было найти около 30 консервных заводов.

В начале 20 века пивоваренная компания North Pacific Brewing Company внесла значительный вклад в экономическое благополучие города. [27] До 1902 года компания принадлежала Джону Коппу, который продал фирму группе из пяти человек, одним из которых был Чарльз Робинсон, который стал президентом компании в 1907 году. [28] [29] Главный завод по производству пивоварня располагалась на Ист-Эйчженч-стрит. [30]

Поскольку запасы тихоокеанского лосося сократились, консервные заводы были закрыты. В 1974 году корпорация Bumble Bee Seafoods перенесла свою штаб-квартиру из Астории и постепенно сокращала свое присутствие, пока не закрыла свой последний консервный завод в Астории в 1980 году. Лесная промышленность также пришла в упадок в конце 20 века. Фанерный завод Астория, крупнейший работодатель города, закрылся в 1989 году. Железная дорога Берлингтона-Северный и Санта-Фе прекратила обслуживание Астории в 1996 году, поскольку она не обеспечивала достаточно большого рынка. [32]

Мост Астория-Меглер
Мост Астория-Меглер

С 1921 по 1966 год паромный маршрут через реку Колумбия соединял Асторию с округом Пасифик, штат Вашингтон . В 1966 году был открыт мост Астория-Меглер . Мост завершил американское шоссе 101 и связал Асторию с Вашингтоном на противоположном берегу Колумбии, заменив паромное сообщение. [33]

Сегодня туризм, растущая художественная сцена Астории и легкая промышленность являются основными видами экономической деятельности города. Лесозаготовка и рыбная ловля сохраняются, но лишь на часть прежнего уровня. [34] С 1982 года он стал портом захода круизных судов , после того как власти города и порта потратили 10 миллионов долларов на модернизацию причала для размещения этих более крупных судов. [35]

Чтобы избежать мексиканских портов захода во время вспышки свиного гриппа в 2009 году , многие круизы были перенаправлены, включив в себя Асторию. Плавучий жилой комплекс MS The World посетил Асторию в июне 2009 года. [36]

Сезонный спортивный рыболовный туризм в городе существует уже несколько десятилетий. [37] [38] [39] Посетители, привлеченные историческим туризмом и историческими элементами города, вытеснили рыболовство в экономике. С начала 21 века мини-пивоварни и пабы -пивоварни [40] и еженедельный уличный рынок [41] помогли популяризировать этот район как место назначения.

Колонна Астория
Колонна Астория

Помимо скопированного форта Клатсоп, еще одной достопримечательностью является Колонна Астория , башня высотой 125 футов (38 м), построенная на вершине холма Кокскомб над городом. Его внутренняя круговая лестница позволяет посетителям подняться и увидеть панорамный вид на город, окружающие земли и реку Колумбия, впадающую в Тихий океан. Башня была построена в 1926 году. Финансирование было предоставлено Великой Северной железной дорогой , стремящейся привлечь туристов, и Винсентом Астором , правнуком Джона Джейкоба Астора, в ознаменование роли города в истории семейного бизнеса и ранней истории региона. . [42] [43]

С 1998 года рыбаки и женщины с творческими способностями с Аляски и северо-западной части Тихого океана приезжают в Асторию на собрание поэтов-рыбаков , где поэты и певцы рассказывают свои истории, отдавая дань уважения рыбной промышленности и образу жизни. [44]

Еще одним популярным ежегодным мероприятием является Фестиваль темных искусств, на котором представлены музыка, искусство, танцы и демонстрации ремесел, таких как кузнечное и стеклодувное дело, в сочетании с предложением большого количества темного крафтового пива. Фестиваль темных искусств начался как небольшое собрание в общественном пространстве искусств. Теперь пивоварня Fort George принимает мероприятие, на которое собираются сотни посетителей и туристические автобусы из Сиэтла. [45]

Астория — западная конечная точка Трансамериканской велосипедной тропы , велосипедного туристического маршрута длиной 4250 миль (6840 км), созданного в 1976 году Ассоциацией приключенческого велоспорта . [46]

Три катера Береговой охраны США : Steadfast , Alert и Elm базируются в Астории. [47]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,11 квадратных миль (26,18 км 2 ), из которых 3,95 квадратных миль (10,23 км 2 ) покрыты водой. [48]

Климат

Астория находится в средиземноморской климатической зоне ( Köppen Csb ), с прохладной зимой и мягким летом, хотя могут возникать короткие волны тепла. Осадки наиболее обильны поздней осенью и зимой, а самые легкие в июле и августе, в среднем выпадает около 67 дюймов (1700 мм) осадков в год. [49] Снегопады относительно редки, в среднем менее 5 дюймов (13 см) в год и часто вообще не выпадают. [50] Тем не менее, когда условия созрели, могут произойти значительные снегопады.

Среднемесячная влажность в Астории всегда превышает 80% в течение всего года, при этом среднемесячная влажность достигает максимума 84% с ноября по март и минимума 81% в мае. [51] Средняя относительная влажность в Астории составляет 89% утром и 73% днем. [52]

Аэрофотоснимок Астории из залива Янгс
Вид на город с воздуха

Ежегодно в среднем только 4,2 дня после полудня температура достигает 80 ° F (26,7 ° C) или выше, а значения 90 ° F или 32,2 ° C редки. Обычно только одна или две ночи в году бывают, когда температура остается на уровне 60 °F или 15,6 °C или выше. [53] В среднем 31 утро имеет минимальную температуру на уровне нуля или ниже. Рекордно высокая температура составляла 101 ° F (38,3 ° C) 1 июля 1942 года и 27 июня 2021 года. Рекордно низкая температура составляла 6 ° F (-14,4 ° C) 8 декабря 1972 года и 21 декабря. 1990. Даже при таком рекордно низком уровне холода, дни зимой обычно остаются теплыми. В среднем самый холодный дневной максимум составляет 36 ° F (2 ° C), тогда как самый низкий зарегистрированный дневной максимум составляет 19 ° F (-7 ° C). [54] Даже во время кратковременных периодов жары ночи остаются прохладными. Самый теплый ночной минимум составляет 63 °F (17 °C) и установлен уже в мае 2008 года. [54] Ночи, близкие к этому рекорду, являются обычным явлением, а обычно самая теплая ночь в году составляет 61 °F (16 °С). [54]

В среднем за 191 день выпадают измеримые осадки. Самый влажный «водный год», определяемый как период с 1 октября по 30 сентября следующего года, был с 1915 по 1916 год с 108,04 дюйма (2744 мм), а самый засушливый с 2000 по 2001 год с 44,50 дюйма (1130 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 36,07 дюйма (916,2 мм) в декабре 1933 года, а наибольшее количество осадков за 24 часа составило 5,56 дюйма (141,2 мм) 25 ноября 1998 года. [54] Наибольшее количество снегопадов за один месяц составило 26,9 дюйма (68 см) в январе 1950 года, [55] [56] , а наибольшее количество снега за 24 часа составило 12,5 дюймов (32 см) 11 декабря 1922 года. [54]

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года, [63] в городе проживало 9 477 человек, 4 288 домохозяйств и 2 274 семьи. Плотность населения составила 1538,5 человек на квадратную милю (594,0/км 2 ). 4980 единиц жилья имели среднюю плотность 808,4 человек на квадратную милю (312,1 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 89,2% белых, 0,6% афроамериканцев, 1,1% коренных американцев, 1,8% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 3,9% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 9,8% населения.

Из 4288 домохозяйств в 24,6% проживали дети до 18 лет, 37,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 10,8% проживали женщины-домохозяйства без мужа, в 4,3% проживали мужчины-мужчины без присутствующей жены, а 47,0% не были домохозяйствами. семьи. Около 38,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 15,1% проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,15, а средний размер семьи - 2,86.

Средний возраст жителей города составил 41,9 года; 20,3% жителей были моложе 18 лет; 8,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,3% были от 25 до 44 лет; 29,9% были от 45 до 64 лет; и 17,1% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года, [5] в городе проживало 9813 человек, 4235 домохозяйств и 2469 семей. Плотность населения составила 1597,6 человек на квадратную милю (616,8 человек/км 2 ). 4858 единиц жилья имели среднюю плотность 790,9 человек на квадратную милю (305,4 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 91,08% белых, 0,52% черных или афроамериканцев, 1,14% коренных американцев, 1,94% азиатов, 0,19% жителей островов Тихого океана, 2,67% представителей других рас и 2,46% представителей двух или более рас. Около 5,98% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

По этнической принадлежности, согласно переписи населения США 2000 года , 14,2% были немцами , 11,4% ирландцами , 10,2% англичанами, 8,3% американцами или американцами, 6,1% финнами , 5,6% норвежцами и 5,4% шотландцами .

Из 4235 домохозяйств в 28,8% проживали дети до 18 лет, 43,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку без мужа и 41,7% не были семьями. Около 35,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 13,6% проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 2,93.

В городе возрастное распределение составило 24,0% до 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 24,5% от 45 до 64 лет и 15,9% были 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,3 мужчины. На каждые 100 женщин 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 33 011 долларов, а семьи - 41 446 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 813 долларов против 22 121 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 759 долларов. Около 11,6% семей и 15,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,0% лиц моложе 18 лет и 9,6% лиц 65 лет и старше.

Искусство и культура

Музеи и другие достопримечательности

Дом капитана Джорджа Флавела
Морской музей реки Колумбия

«Шанхай в Астории» - это мюзикл об истории Астории, который транслируется в Астории каждый год с 1984 года .

Правительство

Астория действует в рамках городской власти в форме совета и менеджера . Избиратели избирают четырех советников по округам и мэра, каждый из которых избирается на четырехлетний срок. [65] Мэр и совет назначают городского менеджера для ведения обычных дел города. [65] Нынешним мэром является Шон Фицпатрик, вступивший в должность в январе 2023 года. Его предшественник Брюс Джонс занимал этот пост с 2019 по 2022 год.

Образование

Средняя школа
Средняя школа Астории

В школьном округе Астории есть четыре начальных и средних школы, включая среднюю школу Астории . Общественный колледж Клатсопа - городской колледж с двухгодичным обучением. В городе также есть библиотека и множество парков, имеющих историческое значение, а также второе старейшее учреждение Job Corps (Tongue Point Job Corps) в стране. Центр Tongue Point Job Corps - единственное место в стране, где проводится обучение морскому делу . [66]

СМИ

The Astorian (ранее Daily Astorian ) — главная газета, обслуживающая Асторию. Он был основан 152 года назад, в 1873 году, [67] и с тех пор постоянно публикуется. [68] The Coast River Business Journal — ежемесячный деловой журнал, освещающий Асторию, округ Клэтсоп и северо-западное побережье Орегона. Вместе с The Astorian он входит всемейство газет Орегона и Вашингтона EO Media Group (ранее East Oregonian Publishing Company). [69] Местная станция NPR — KMUN 91.9, а KAST 1370 — местная новостная радиостанция.

Место съемок

В телесериале начала 1960-х годов « Маршрут 66» в Астории был снят эпизод под названием «Один тигр на холм» [70] ; он транслировался 21 сентября 1962 года.

В современной популярной культуре Астория наиболее известна тем, что стала местом действия фильма 1985 года «Балбесы» , который снимался в городе. Среди других известных фильмов, снятых в Астории, - « Короткое замыкание» , «Черный жеребец» , «Детсадовский полицейский» , «Свободный Вилли» , «Свободный Вилли 2: Дом приключений» , «Черепашки-ниндзя III» , «Загнанный Бенджи» , «Приходите посмотреть на рай» , «Кольцо два» , «В диких условиях». , The Guardian и Зеленая комната . [71] [72] [73] [74]

Известные люди

В популярной культуре

старая тюрьма округа Клэтсоп
Музей кино Орегона , бывшая старая тюрьма округа Клатсоп, использовалась в первой сцене фильма «Балбесы» .

Утверждается, что актер Кларк Гейбл начал свою карьеру в театре «Астория» в 1922 году. [91]

Лерой Э. «Эд» Парсонс , прозванный «отцом кабельного телевидения», начиная с 1948 года, разработал одну из первых общественных антенных телевизионных станций (CATV) в Соединенных Штатах в Астории .

Четвертый альбом поп-панк-группы The Ataris назывался So Long, Astoria как намек на The Goonies . Одноименная песня является первым треком альбома. На задней обложке альбома представлены вырезки из новостей из Астории, в том числе изображение портовой водонапорной башни из статьи 2002 года о ее сносе. [93]

У поп-панк-группы Marianas Trench есть альбом под названием Astoria . Группа заявляет, что альбом был вдохновлен фэнтезийными и приключенческими фильмами 1980-х годов, в частности «Балбесами» . Этот фильм вдохновил на название, поскольку действие его происходит в Астории, обложку альбома, а также название сопровождающего их тура по США ( Hey You Guys!! ). [94]

Военный корабль США Астория

Два крейсера ВМС США получили название USS Astoria : тяжелый крейсер типа «Новый Орлеан» (CA-34) и легкий крейсер класса «Кливленд» (CL-90) . Первый был потерян в Тихом океане в бою при острове Саво в августе 1942 года, во время Второй мировой войны , [95] а второй был списан в 1971 году после снятия с действительной военной службы в 1949 году. [96]

Города-побратимы

У Астории есть один город-побратим , [97] обозначенный организацией Sister Cities International :

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

Рекомендации

  1. ^ abc Лидс, штат Вашингтон (1899). «Особые законы». Общие и специальные законы штата Орегон, а также совместные резолюции и меморандумы, принятые и принятые двадцатой очередной сессией Законодательного собрания . Салем, Орегон: Государственный принтер: 747.
  2. ^ "Каталог сервисов REST ArcGIS" . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Астория, Орегон
  4. ^ ab «API переписи населения». Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  5. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ Лескроарт 2009, с. 981.
  7. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Астория, штат Орегон» . www.census.gov . Проверено 25 января 2023 г.
  8. ↑ Ребекка Седлак (2 августа 2012 г.). «Первые археологические раскопки« затрагивают поверхность » истории форта Астория» . Дейли Асториан . Проверено 29 апреля 2021 г.
  9. ^ Галм, Джерри Р. (1989), Доисторическая торговля и обмен на плато Колумбия, Доклад, представленный на 42-й ежегодной Северо-Западной антропологической конференции, Спокан, Вашингтон. Проверено 29 апреля 2021 г.
  10. ^ Уильям Кларк ; Мериуэзер Льюис (2015). Журналы Льюиса и Кларка, 1804–1806 (изд. Александрийской библиотеки). Александрийская библиотека. ISBN 978-1-613-10310-4.
  11. ^ «История и культура: Места: Форт Клэтсоп - «Служба национальных парков поддерживает копию форта в Национальном историческом парке Льюиса и Кларка, который, как полагают, находится на месте первоначального форта или рядом с ним»». Служба национальных парков/Министерство внутренних дел США . Проверено 12 мая 2016 г.
  12. ^ аб Мейниг 1995, стр. 37–38, 50.
  13. ^ Ронда, Джеймс (1995). Астория и Империя . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-3896-7.
  14. ^ Государственный департамент США (1 ноября 2007 г.). Действующие договоры: список договоров и других международных соглашений Соединенных Штатов, действующих на 1 ноября 2007 г. Раздел 1: Двусторонние договоры (PDF) . Составлено отделом по договорным вопросам Управления юрисконсульта Государственного департамента США. (изд. 2007 г.). Вашингтон, округ Колумбия. п. 320. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Лаутерпахт 2004, с. 8.
  16. ↑ Во введении к бессвязной работе Ирвинг сообщает, что Астор открыто «выразил сожаление по поводу того, что истинная природа и масштабы его предприятия, а также его национальный характер и важность никогда не были поняты».
  17. ^ Коллекции Исторического общества штата Канзас, Том 9. Историческое общество штата Канзас. 1906. с. 105.
  18. ^ «Торговая конвенция между Его Величеством и Соединенными Штатами Америки. Подписано в Лондоне 20 октября 1818 года». Канадо-американские договоры . Университет Монреаля. 2000. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 27 марта 2006 г.
  19. ^ "Территории Орегона - онлайн-версия выставки полуторасотлетия Орегона.pdf" (PDF) . Тихоокеанское северо-западное общество истории почты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  20. ^ «Шведы Орегона».
  21. ↑ Челси Горроу (16 апреля 2012 г.). «Астория принимает китайское наследие». Дейли Асториан .
  22. ^ Американско-шведский исторический музей: Ежегодник 1946. Американско-шведский исторический музей. ISBN 9781437950021.
  23. ^ Огден, Джоанна (лето 2012 г.). «Гадар, историческое молчание и представления о принадлежности: пенджабцы начала 1900-х годов, проживающие на реке Колумбия». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 113 (2): 164–197 (34 страницы). doi : 10.5403/oregonhistq.113.2.0164. JSTOR  10.5403/oregonhistq.113.2.0164. S2CID  164468099.
  24. ↑ Терри, Джон (25 декабря 2010 г.). «Инферно оставляет исторические следы на набережной Астории». Орегониан / OregonLive.
  25. ↑ Дресбек, Рэйчел (15 июля 2015 г.). «Глава 3 – Портовый город в огне – Пожар в Астории – 1922 год». Катастрофы в Орегоне: правдивые истории о трагедиях и выживании . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781493013197.
  26. ^ "Callendar Navigation Co.", Morning Astorian (расписание), том. 59, нет. 177, Астория, штат Орегон: JS Dellinger Co., стр. 177. 6, столбец 3, 9 мая 1905 г.
  27. ^ «Отчет комитета по промышленности». Утренний Асториан . 22 мая 1906 г. с. 5 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
    «Этика и бизнес». Утренний Асториан . 22 мая 1906 г. с. 2 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ «Эмиль Шимпф заканчивает свою жизнь» . Таймс-Трибьюн . Скрэнтон, Пенсильвания. 17 февраля 1903 г. с. 4 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ Ханкель, Эвелин Г. (осень 1989 г.). «Ранние астонские пивоварни». КУМТУКС . 9 (4): 21 - через Интернет-архив.
  30. ^ «Работа и ремонт». Утренний Асториан . 28 марта 1908 г. с. 5 . Проверено 21 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ «3». Проект обмена земельными участками и развития морского индустриального парка Саут-Тонг-Пойнт, округ Клэтсоп: Заявление о воздействии на окружающую среду . Министерство внутренних дел США: Служба охраны рыбы и дикой природы. 1992. с. 53 . Проверено 21 ноября 2021 г.
  32. ↑ Андерсон, Джон Готтберг (21 июня 2015 г.). «Балбес» в Астории». Бюллетень Бенда .
  33. ^ Смит 1989, с. 299.
  34. ^ «Отчет: Астория возглавляет рыболовные порты Западного побережья» . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  35. ↑ Нил, ЛиЭнн (30 апреля 2011 г.). «Сезон круизных лайнеров увеличит вдвое количество посещений» . Асториан .
  36. ↑ Малдун, Кэти (14 мая 2009 г.). «Свиной грипп отправляет круизный лайнер и туристические доллары в Асторию». Орегониан / OregonLive.
  37. ↑ Эдвард Стрэттон (11 августа 2015 г.). «Держим рыболовную лихорадку под контролем». Дейли Асториан . Проверено 30 мая 2016 г.
  38. ↑ Билл Монро (8 августа 2015 г.). «Ранний успех на Буе 10 обещает хороший осенний сезон для ловли лосося». Орегониан / OregonLive . Проверено 30 мая 2016 г.
  39. ^ Эндрю МакКин (август 2015 г.). «Укус: ловля лосося на реке Колумбия». Жизнь на открытом воздухе . Проверено 30 мая 2016 г.
  40. ↑ Эдвард Стрэттон (24 мая 2016 г.). «Кислое пиво пополнит впечатляющую линейку пивоваров Astoria». Дейли Асториан . Проверено 30 мая 2016 г.
  41. ^ «Воскресный рынок Астории - Астория, Орегон» . Национальный справочник фермерских рынков . Проверено 30 мая 2016 г.
  42. ^ "Колонна Астория, Кокскомб-Хилл" . Пресс-секретарь-обзор . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 1926 г. с. 7.
  43. ^ «Колонна в Астории». Евгений Гард . Орегон. 24 июля 1926 г. с. 4.
  44. ^ Шэрон Бурстин (июнь 2005 г.). «Рифма или отрезанная наживка». Когда собираются эти поэты-рыбаки, никто не хвастается ускользнувшим стихом». Смитсоновский журнал .
  45. ↑ Колин Мерфи (17 февраля 2019 г.). «Фестиваль темных искусств». Дейли Асториан .
  46. ^ "Краткое описание Трансамериканского маршрута" . Ассоциация приключенческого велоспорта. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  47. ↑ Эдвард Стрэттон (16 сентября 2015 г.). «Новый командир возглавит Стойкий». ЭО Медиа Групп / chinookobserver . Проверено 12 мая 2016 г.
  48. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  49. ^ «Климат округа Клэтсоп». Государственный университет Орегона. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  50. ^ Местные климатологические данные - годовая сводка со сравнительными данными https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/lcd/annual/2002/2002AST.pdf
  51. ^ Аладин. «Астория, Орегон - Климат и ежемесячный прогноз погоды» . Погода США . Проверено 25 января 2023 г.
  52. ^ «Средняя относительная влажность - утро (M), день (A)» (PDF) . Сравнительные климатические данные для США до 2012 года . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2014 года.
  53. ^ «Название станции: OR ASTORIA RGNL AP» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 13 июня 2013 г.
  54. ^ abcdef «NOWData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 апреля 2018 г.
  55. ^ «Астория, Орегон (350324)» . Западный региональный климатический центр . Проверено 31 декабря 2013 г.
  56. ^ «Аэропорт Астория WSO, Орегон (350328)» . Западный региональный климатический центр . Проверено 31 декабря 2013 г.
  57. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - Станция: Астория RGNL AP, Орегон (1991–2020)» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  58. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: региональный аэропорт Астории, Орегон (1981–2010)» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  59. ^ «Климатические нормы ВМО для ASTORIA/CLATSOP, OR 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  60. ^ «Профили переписи населения 2010 года: города Орегона в алфавитном порядке AC» (PDF) . Центр демографических исследований Портлендского государственного университета. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  61. ^ Моффат, Райли. История населения городов и поселков западной части США, 1850–1990 гг . Лэнхэм : Пугало, 1996, 206.
  62. ^ «Оценки численности населения округа: Орегон, 2000–2007 гг.» Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 18 марта 2009 года. Архивировано из оригинала ( CSV ) 9 июля 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
  63. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 21 декабря 2012 г.
  64. ^ «Шанхайед в Астории объявляет даты шоу 2017 года» . Coastexplorermagazine.com . 12 мая 2017 г. Проверено 17 апреля 2018 г.Значок открытого доступа
  65. ^ аб "Городской совет". Город Астория . Проверено 22 декабря 2015 г.
  66. ^ "Морское дело | Корпус работы" . сайт jobcorps.gov . Проверено 31 мая 2022 г.
  67. ^ Газеты, издаваемые в Орегоне, Синяя книга штата Орегон . Проверено 22 июля 2012 г.
  68. ^ "Список столетий газетных издателей штата Орегон" (PDF) . Издательство Орегона . Ассоциация газетных издателей штата Орегон . Июнь 2012. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2012 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  69. ^ "Бизнес-журнал Coast River - О нас" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  70. ^ «Один тигр на холм». IMDb. 21 сентября 1962 года.
  71. ↑ Соня Стюарт (16 мая 2011 г.). «Посетите свои любимые места для семейного просмотра фильмов в Астории, штат Орегон». Родительский отряд . Проверено 3 марта 2014 г.
  72. ^ «Фильмы, снятые в Астории, штат Орегон» . Астория Орегон . Проверено 3 марта 2014 г.
  73. ↑ Райан С. (он же Спудог) (8 июля 2010 г.). «Приглашенный блоггер: Как я провел отпуск? Посещая места съемок «Балбесов»!». США сегодня . Проверено 3 марта 2014 г.
  74. ^ «Снято в Орегоне 1908–2012» (PDF) . Управление кино и телевидения губернатора штата Орегон. Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2014 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  75. ^ [1] Зал славы AHS
  76. ^ "Статистика Брайана Бруни". Бейсбольный альманах . Проверено 31 декабря 2013 г.
  77. ↑ Лэрд, Синтия (1 октября 2015 г.). «Умер фотограф Хани Ли Коттрелл». Репортер The Bay Area . Проверено 5 августа 2018 г.
  78. ↑ Линн, Кэпи (5 апреля 2005 г.). «Она должна быть такой же знаменитой, как Сакагавеа». Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  79. ^ "Джерри Ф. Густавсон". фанбаза.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  80. ↑ Бринкман, Брайан Р. (11 мая 2011 г.). «Бодрствуйте в спинномозговой жидкости с Кэсс МакКомбс, Фрэнком Фэйрфилдом и Майклом Херли». Музыкальные новости Орегона . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  81. ^ «Национальный реестр номинаций и регистрационных форм исторических мест: Маяк Мукилтео» . Служба национальных парков. 21 октября 1977 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  82. ^ Роузмонт, Франклин (2003). Джо Хилл: ИРМ и создание революционной контркультуры рабочего класса . Чикаго, Иллинойс: Чарльз Х. Керр. ISBN 978-088-28626-4-4.
  83. ^ «Ландин оказал большое влияние на штат Орегон» . Проверено 11 мая 2016 г.
  84. ^ TMZ.com (7 октября 2008 г.). «Холли Хью: Хеф прочь» . Проверено 7 октября 2008 г.
  85. ↑ NW Spotlight (11 ноября 2011 г.). «Посвящение Дню ветеранов герою Орегона: Дону Маларки». ОрегонКатализатор . Проверено 31 декабря 2013 г.
  86. ^ Пол Джордж Хуммасти, Финские радикалы в Астории, штат Орегон, 1904–1940: исследование иммигрантского социализма. Нью-Йорк: Арно Пресс, 1979; п. 44.
  87. ^ «Вампира: Призраки средней школы Астории». Дейли Асториан . 31 октября 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  88. ^ «Мэры, 1948 – настоящее время». Муниципальный архив Сиэтла.
  89. ^ «Житель маленького городка Джордан Пойер надеется добиться успеха с «Кливленд Браунс» в качестве защитника» . 13 декабря 2013 г.
  90. ^ «Биография». Архив Смитсоновского института . Проверено 19 июня 2013 г.
  91. ^ "Вывеска театра Астория" . 18 марта 2007 г.
  92. ^ Джон, Финн JD (19 сентября 2011 г.). «Мужчина из Астории намеревался сделать что-то приятное для своей жены, а в итоге изобрел кабельное телевидение». Необычная история штата Орегон . Проверено 31 декабря 2013 г.
  93. ^ КЭТИ КАРПОВИЧ. «Атарис садится на лодку ностальгии и отправляет тур «Прощай, Астория» в Чикаго» . ООО "Готэмист". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  94. ↑ Джейн, Лаураа (15 сентября 2015 г.). «Марианская впадина выпустит новый альбом «Astoria»» . Журнал «Изюминка» . Проверено 4 января 2018 г.
  95. ^ Джо Джеймс Кастер (1944). Сквозь опасную ночь: Последняя битва Астории . Компания Макмиллан.
  96. ^ "Астория III (CL-90)" . Командование военно-морской истории и наследия. 19 июня 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  97. ^ «Интерактивный справочник городов». Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  98. ^ Эбелинг 1998, стр. 351–354.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Астории, штат Орегон .
В Wikivoyage есть путеводитель по Астории .