stringtranslate.com

Ратуша Аугсбурга

Ратуша Аугсбурга ( нем . Augsburger Rathaus ) — административный центр Аугсбурга , Бавария , Германия , и одно из самых значительных светских зданий в стиле Ренессанса к северу от Альп . Она была спроектирована и построена Элиасом Холлем , Stadtbaumeister ( главным строителем города), в 1615–1624 годах. Ввиду своей исторической и культурной значимости она находится под защитой Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооружённого конфликта . [1]

Краткое содержание

25 августа 1615 года тогдашний Stadtbaumeister Элиас Холл заложил первый камень в фундамент здания . Внешняя часть здания была завершена в марте 1620 года, а внутренняя часть — в 1624 году. С технологической точки зрения ратуша Аугсбурга была новаторским произведением; после завершения строительства это было первое здание в мире с более чем шестью этажами. [ требуется ссылка ] Строгая элегантность большой каменной кладки была похожа на Флоренцию , культурную и финансовую столицу Северной Италии , с которой город с удовольствием себя сравнивал. Самоизображение вольного имперского города Аугсбург представлено двумя заметными украшениями на большом фронтоне спереди здания: первое — это Reichsadler , или императорский орел Священной Римской империи , представляющий важность города; второе — большая медная сосновая шишка , или Zirbelnuss , которая является символом Аугсбурга.

Вид на Ратушу был почти полностью закрыт зданием биржи, построенным в 1828 году, пока британская бомбардировка в ночь на 25 февраля 1944 года не уничтожила последнее. Удаление остатков биржи в 1960-х годах наконец позволило как следует рассмотреть Ратушу с городской площади.

История

Ратуша Аугсбурга , ок. 1818 г.
Вид с башни отеля Dorint

Оригинальная Аугсбургская ратуша была построена в 1385 году, и в начале семнадцатого века было решено завершить ее простую реконструкцию, чтобы разместить Имперский рейхстаг , который тогда заседал в городе. В 1609 году городской совет поручил известному архитектору Элиасу Холлу составить план реконструкции готического здания. Только после шести лет работы Холл смог представить план для магистратов, но совет его отклонил, и, к удивлению Холла, ему было выдано новое задание по инициативе мэра Иеронима Имхоффа (1575–1638): снести старую готическую ратушу и возвести на ее месте прекрасное новое здание.

Элиас Холл разработал свой план новой Аугсбургской ратуши, которая должна была быть построена в стиле Ренессанса , и 25 августа 1615 года был заложен первый камень в фундамент. Магистраты постановили, что у ратуши не должно быть башни, однако Элиас Холл настоял на знаменитых луковичных куполах на фронтоне, и в 1618 году ему разрешили продолжить строительство. Внешняя часть ратуши была завершена в 1620 году, а внутренняя часть — в 1624 году, после почти пятнадцатилетней фазы планирования и девяти лет строительства.

Внутри ратуши Холл построил три накладывающихся друг на друга зала: на первом этаже, за главным входом, находится Нижний Флетц , а этажом выше — Верхний Флетц ; однако, безусловно, самой впечатляющей комнатой в здании является двухэтажный Золотой зал , или Золотой зал, с его великолепными дверными проемами, фресками и кессонным потолком . Рядом с Золотым залом находятся Кюрстенциммер , или Княжеские комнаты, предназначенные для отдыха важных гостей. Стоимость строительства новой ратуши составила около 100 000 гульденов .

Ратуша, расположенная у башни Перлахтурм

Тридцатилетняя война (1618–1648), охватившая Европу вскоре после начала строительства Ратуши, также нанесла урон Аугсбургу. Один из крупнейших экономических центров континента до войны, в середине XVII века он пришел в упадок. Война стоила Аугсбургу не только его многовекового экономического превосходства в Европе, но и более половины его населения. Рейхстаг, для которого изначально была построена великолепная Ратуша, теперь проходил в других немецких городах. Только один раз, в конце XVII века, Ратуша стала местом празднества общенационального значения, когда Иосиф I устроил банкет в Золотом зале в 1690 году по случаю своей коронации в качестве короля римлян .

Во время разрушительной британской бомбардировки Аугсбурга во время Второй мировой войны Ратуша несколько раз подвергалась попаданиям фугасных и зажигательных бомб, полностью уничтоживших внешнюю часть здания. Ратуша была восстановлена ​​после войны, внешний вид соответствовал ее историческому облику, но интерьер был значительно упрощен, и с 1955 года она снова использовалась как административный центр города. Между 1980 и 1984 годами фасад здания был восстановлен до его первоначальных цветов, согласно историческим записям. Внутри здания эпохи Возрождения то, что было повреждено в Золотом зале во время войны, было восстановлено до своего первоначального великолепия, и 9 января 1985 года Ратуша была вновь открыта в рамках празднования двухтысячелетнего юбилея города.

Комнаты

Нижний Флетц

Посетитель попадает в Аугсбургскую ратушу через неприметную дверь в передней части здания, через вестибюль и в Нижний Флетц на первом этаже. Этот монументальный зал с мраморными колоннами и сводчатым потолком является главным входом на одну из двух лестниц, ведущих на верхние этажи ратуши.

Верхний Флетц

В Верхнем Флетце на втором этаже когда-то располагались офисы городского совета Аугсбурга, но после войны он использовался как зал заседаний совета. На втором этаже также находятся офисы политических групп, представленных в совете. Эта часть ратуши обычно не открыта для посетителей.

Золотой Зал

Золотой зал

Goldener Saal , или Золотой зал, является наиболее впечатляющим из помещений Ратуши и одним из важнейших культурных памятников позднего немецкого Возрождения . Зал занимает площадь 552 квадратных метра (5940 квадратных футов) с высотой потолка 14 метров (46 футов) и богато украшен большими дверными проемами, великолепными фресками и кессонным потолком . Интерьер зала был спроектирован Иоганном Маттиасом Кагером и не был завершен до 1643 года (остальная часть здания была завершена в 1624 году). Многочисленные потолочные росписи и фрески были выполнены в соответствии с концепцией иезуита Маттеуса Радерса (1561 - 1634) и проектами фламандского художника Петера Кандида (1584-1628). [2]

Зал был сильно поврежден бомбардировками во время войны. Когда Ратуша была восстановлена ​​после войны, Золотой зал не был отремонтирован до своего первоначального состояния, а остался с деревянным потолком, маленькими дверями и белыми оштукатуренными стенами. Он использовался до 1980-х годов как выставочное пространство. В начале 1980-х годов совет решил отремонтировать Золотой зал к предстоящему 2000-летию города в 1985 году. Комната была заново декорирована в соответствии с историческими чертежами и фотографиями, начиная с базовой реконструкции кессонного потолка вместе с расписными потолками, полом и дверями. 9 января 1985 года Зал был вновь открыт почти в своей прежней славе. Благодаря многочисленным пожертвованиям и активному интересу Аугсбурга фрески и обширные золотые украшения, которые когда-то украшали Зал, были восстановлены в последующие годы, и Зал был повторно открыт в 1996 году.

Фюрстенциммер

Fürstenzimmer , или комнаты принца, всего четыре, они расположены по краям Золотого зала. Первоначально они использовались в качестве мест отдыха для почетных гостей совета. Каждая комната имеет площадь около 150 квадратных метров (1600 квадратных футов ) с кессонным потолком, панельными стенами и паркетными полами, и содержит искусно вырезанные письменные столы, столы, стулья и табуреты и несколько ламп. Эти комнаты также сильно пострадали во время войны, и только одна из них была полностью восстановлена. Работа над остальными продолжается.

Сегодня

В Аугсбургской ратуше теперь размещаются постоянные экспозиции, посвященные истории бывшего имперского города и его городов-побратимов, а также часто меняющиеся выставки по различным историческим и современным политическим вопросам. Они проводятся в Нижнем Флетце и открыты для всех посетителей. Золотой зал — популярное место для приемов, концертов и церемоний. Нижний Флетц и Золотой зал открыты ежедневно, хотя вход в Золотой зал платный. В подвале ратуши находится Ратскеллер .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Город Аугсбург - Туризм в Аугсбурге". Архивировано из оригинала 2017-06-26 . Получено 2017-05-22 .
  2. ^ "Rathaus mit Goldenem Saal" . Моцартштадт (на немецком языке). Город Аугсбург. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.

Внешние ссылки