stringtranslate.com

Август (песня)

« August » — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт из её восьмого студийного альбома Folklore (2020). Свифт и Джек Антонофф написали песню, и они оба спродюсировали её вместе с Джо Элвином . [b]

«August» — баллада , сочетающая в себе дрим-поп , гитарный поп и софт-рок . В ней присутствует плотная реверберация и оркестровка струнных и клавишных . Текст песни повествуется от лица неназванной героини, которая тоскует по 17-летнему парню Джеймсу; он бросает ее после короткого летнего романа и мирится со своей бывшей возлюбленной Бетти. Повествование «August» образует любовный треугольник, изображенный в трех фольклорных треках, два других — « Cardigan » (с точки зрения Бетти) и « Betty » (с точки зрения Джеймса).

Музыкальные критики высоко оценили кинематографическую постановку и повествование «August», некоторые из них посчитали его ярким моментом Folklore и дискографии Свифт. Сезонный успех, который снова набирает популярность около августа каждого года, трек достиг пика на 46-м месте в Billboard Global 200 и в топ-40 чартов в Австралии, Канаде, Ирландии, Малайзии, Сингапуре и Соединенных Штатах. Свифт исполнила «August» вживую на 63-й ежегодной премии Грэмми в 2021 году и в своем шестом концертном туре Eras Tour в 2023–2024 годах.

Предыстория и производство

Тейлор Свифт и продюсер Джек Антонофф написали и спродюсировали песни для предыдущих студийных альбомов Свифт 1989 (2014), Reputation (2017) и Lover (2019). Они снова сотрудничали на Folklore , который Свифт неожиданно выпустила на фоне пандемии COVID-19 в 2020 году. [3] Folklore был выпущен 24 июля 2020 года на Republic Records . [4] Свифт написала или была соавтором всех песен на альбоме, а Свифт и Антонофф спродюсировали шесть, включая «August». [5] Для песни Антонофф сначала спродюсировал инструментал и отправил его Свифт, которая написала текст «на месте; это было просто интуитивно». Как и в случае с другими треками Folklore , Свифт создала «August» на основе вымышленного повествования с воображаемыми сюжетными арками и персонажами. [3]

Тексты и композиция

Свифт написала «August» как часть трёх фольклорных песен (вместе с « Cardigan » и « Betty »), в которых исследуется любовный треугольник между Джеймсом, Бетти и Августином. [6] Это была первая песня из трёх, написанных Свифт. [3] По словам Свифт, она хотела исследовать идею девушки в неопределённых отношениях: текст написан от лица «August», которая влюбляется в Джеймса, который уже находится в отношениях с кем-то другим. [3] [7] Песня была вдохновлена ​​тем, что Свифт описала как образ «залитого солнцем месяца августа, выпитого, как бутылка вина». [8] На протяжении всей песни преобладают образы позднего лета: «Твоя спина под солнцем / Хотела бы я написать на ней своё имя». [6] Действие «August» происходит в пригородной местности с «соленым воздухом», в ней отражены чувства девочки-подростка, которая переживает безответную любовь летом. [6] Она наивно полагает, что влюблена, размышляя о своем летнем романе: «Август выпил, как бутылку вина, / Потому что ты никогда не был моим». [6] [9]

"Август"
Песня в стиле дрим-поп «August» сопровождается вокальной реверберацией , гитарами , минимальными синтезаторами и сочными струнными . В тексте песни неназванный главный герой-подросток скорбит о летнем романе с возлюбленным, которого «не [она] могла потерять». [10]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В то время как рассказчики «Cardigan» и «Betty» явно названы по именам, рассказчик «August» ни разу не упоминается по имени, что Нейт Джонс из Vulture посчитал ярким проявлением ее «относительной незначительности в жизни ее возлюбленного». [6] Свифт сказала, что не придумала имя для главной героини «August», называя ее «Augusta» или «Augustine» в своей голове. [7] По мере развития летнего романа рассказчик изображается как неуверенная и неопытная, вспоминая времена, когда она «отменяла свои планы на всякий случай, если ты позвонишь». [6] Хотя она знает, что они с Джеймсом никогда не станут парой, она говорит себе, что этого было достаточно, «чтобы жить ради надежды на все это». [6] Она пытается сбежать с Джеймсом: «Помнишь, как я подъехала и сказала: «Садись в машину» / А потом отменила свои планы на всякий случай, если ты позвонишь?» [8] Наконец, когда лето заканчивается, заканчивается и роман, и рассказчик остается с откровением: «Ты не был моим, чтобы потерять тебя». [6] Свифт объяснила, что после этого летнего романа Джеймс и Бетти позже возвращаются друг к другу, в то время как главная героиня «Августа» оплакивает летнюю интрижку, которую она считала любовью. [7]

По сравнению с всеобъемлющим фолковым звучанием Folklore , «August» демонстрирует более поп -ориентированное производство. Аарон Десснер , продюсер Folklore , охарактеризовал его как «самую близкую к поп-песне вещь на альбоме. Она становится громкой. В ней есть эта мерцающая летняя дымка». [11] В музыкальном плане «August» — это мрачная дрим-поп , гитарный поп и софт-роковая [12] баллада , включающая гитары под влиянием 1990-х , вокальную реверберацию и смену тональностей . [13] [14] [15] [16] Её гитарные аранжировки ориентированы на софт-рок . [17] В The AV Club Энни Залески отметила, что в песне присутствуют «дрожащие» струнные инструменты , клавишные и минималистичные синтезаторы , а также «тонкие пятнистые грувы ». [18] В своей статье для The Guardian Лора Снейпс написала: «Ее вокальные особенности остаются в вокальных визгах йо-йо». [19] Заключительная часть «August» — это « кульминация мажорных аккордов оркестра », по словам Люси Харброн из Clash . [20]

Коммерческое исполнение

После выхода Folklore «August» дебютировала в различных чартах синглов по всему миру. В Соединенных Штатах песня вошла на 23-е место в чарте Billboard Hot 100 от 8 августа 2020 года. [21] Она находилась в чарте Hot 100 две недели подряд. [22] Песня одновременно дебютировала и достигла пика на пятом месте в чарте Billboard Hot Rock & Alternative Songs , [23] где она оставалась в чарте в течение 20 недель. [24] «August» пережила 39-процентный рост стримов в США в августе 2021 года. В 2022 году песня снова возродилась в том же месяце, и ее ежедневные стримы взлетели на 277 процентов. Billboard назвал ее «сезонным стриминговым многолетним» Свифт, похожим на « All I Want for Christmas Is You » Мэрайи Кэри (1994). [25]

«August» достиг пика в двадцатке лучших в чартах синглов Малайзии (11), [26], Сингапура (12), [27] , Австралии (13), [28] и Канады (16) после выпуска. [29] С момента своего выпуска песня пережила возрождение в стриминговых сервисах и чартах в августе и вдохновила интернет-мемы . [30] [31] В 2022 году она появилась в чартах синглов Филиппин (номер семь), [32] Индонезии (номер 17), [33] и Вьетнама (номер 85), [34] и достигла новых пиков в Ирландии (номер 38) [35] и Великобритании (номер 78). [36] В следующем году трек появился в малазийском чарте Billboard [37] и достиг нового пика на 46 месте в Billboard Global 200. [38]

Живые выступления

Свифт поет на сцене в развевающемся платье
Свифт исполняет «August» во время тура Eras в 2023 году

На 63-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 14 марта 2021 года Свифт исполнила «August» как часть попурри с «Cardigan» и « Willow », последняя была взята из ее альбома Evermore . Выступление сопровождалось продюсерами Folklore Джеком Антоноффом и Аароном Десснером, что стало первым совместным выступлением троих. [39] Она начала с «Cardigan», исполняя песню, лежа на крыше коттеджа , а затем исполнила «August» на гитаре внутри коттеджа в сопровождении инструментов Антоноффа и Десснера. [39] [40] Затем трио вышло из коттеджа, чтобы исполнить последнюю песню, «Willow». [41] Музыкальный журналист Роб Шеффилд поставил выступление Свифт на первое место в своем списке «10 причин, по которым мы полюбили Грэмми 2021 года». [42] Критик Rolling Stone Роб Шеффилд назвал его одним из пяти «классических» выступлений на Грэмми всех времен. [43] «August» была включена как часть Folklore в сет-лист для тура Eras (2023–2024). Во время концертов она пела песню и другие треки Folklore , одетая в вычурное платье, которое дополняет эстетику коттеджкора альбома . [44]

Критический прием

Критики похвалили продюсирование песни и написание песен Свифт, и высказали мнение, что перспектива ее текста — отход от фирменных исповедальных повествований Свифт, вдохновленных ее личной жизнью — продемонстрировала ее зрелость как автора песен. [45] [46] Валери Маган из Clash отметила, что тексты кажутся «вуайеристскими, поскольку мы наклоняемся, чтобы услышать все истории, которые Свифт «невинной эпохи» держала бы в секрете». [47] Люси Харброн из того же журнала похвалила способность Свифт изображать «узкие» эмоции и ее мастерство повествования. [20]

Музыкальный журналист Джоди Розен в обзоре для Los Angeles Times оценил переход от «чистой субъективности от первого лица» к вымышленным повествованиям. [48] Шеффилд выбрал «August» как один из самых ярких моментов альбома, назвав песню «самой очевидно красивой балладой альбома». [9] Он поместил ее на пятое место в своем рейтинге 2021 года из всех 199 песен дискографии Свифт. [17] Эллен Джонсон из Paste также назвала трек одним из лучших в дискографии Свифт. [49]

Энни Залески из AV Club и Калеб Кэмпбелл из Under the Radar оба выбрали песню как одну из лучших на Folklore и сравнили продакшн с музыкой шотландской дрим-поп-группы Cocteau Twins . [18] Последний прокомментировал, что трек служит свидетельством способностей Свифт «писать несомненно цепляющие припевы, которые делают отличную поп-песню». [50] Признавая инди - переосмысление Свифт на Folklore , Джиллиан Мейпс из Pitchfork высказала мнение, что «August», наряду с другими песнями, спродюсированными Антонофф, на самом деле не являются радикальными преобразованиями, однако все еще демонстрируют признаки зрелости. [51] От имени Consequence of Sound Кэти Молтон была несколько разочарована тем, что тема песни не далека от фирменных «тропов поп-культуры» Свифт, но нашла некоторые тексты достаточно оригинальными, чтобы «освежить клише » . [52] Kitty Empire из The Observer была более сдержанна в своих похвалах и сказала, что «August», хотя и является хорошей песней, не выходит за рамки зоны комфорта Свифт. [53]

«August» вошла в списки лучших песен 2020 года по версии таких изданий, как Rolling Stone (№ 5), [54] Chicago Tribune (без рейтинга), [55] и Yahoo! (без рейтинга). [56] Эдвин Ортис из Complex поставил ее на второе место в своем списке по итогам года. [57] В списке Vulture , в котором перечислены все песни в дискографии Свифт, Джонс написал об «August»: «Даже в художественной литературе способность Свифт улавливать тоскливую боль ностальгии остается непревзойденной». [58] Шеффилд выбрал ее среди пяти лучших песен дискографии Свифт: ««August» кажется такой простой мелодией, но это одно из самых искусных творений в мультивселенной Свифта». [16] Кэлли Альгрим из Insider назвала «August» лучшей песней 2020 года. [59]

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ Песня была записана в студиях Kitty Committee и Rough Customer; сведена в студии Long Pond в долине реки Гудзон , штат Нью-Йорк; и отмастерена в студии Sterling Sound в Нью-Йорке. Инструменты были записаны в Rough Customer, Long Pond, Pleasure Hill Recording в Портленде, штат Мэн , и Sound House Recording в Лейкленде, штат Флорида . [1]
  2. ^ abc В аннотации к Folklore только Свифт и Антонофф указаны как продюсеры. Академия звукозаписи признала Элвина сопродюсером трека после того, как Folklore выиграл «Альбом года» на 63-й ежегодной премии Грэмми . [2]

Ссылки

  1. ^ Folklore (буклет альбома). Тейлор Свифт . Republic Records . 2020.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Грайн, Пол (26 апреля 2021 г.). «Бойфренд Тейлор Свифт Джо Элвин официально стал обладателем премии «Грэмми». Billboard . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  3. ^ abcd Саскинд, Алекс (18 декабря 2020 г.). «Тейлор Свифт нарушила все свои правила с помощью Folklore — и дала себе столь необходимое спасение». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  4. ^ Fekadu, Mesfin (3 августа 2020 г.). «Lucky No.7: Taylor Swift nabs 7th No.1 album with 'folklore'». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  5. ^ Iasimone, Ashley (27 ноября 2020 г.). «Taylor Swift & Jack Antonoff Really Loved Playing This „Folklore“ Track Live». Billboard . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  6. ^ abcdefgh Джонс, Нейт (4 августа 2020 г.). "Folklore's Betty, Cardigan & August Love Triangle Explained". Vulture . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  7. ^ abc Шеффилд, Роб (25 ноября 2020 г.). «Чудо Дня благодарения акустической сессии „Folklore“ Тейлор Свифт». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  8. ^ ab Huff, Lauren (29 июля 2020 г.). «Песни Тейлор Свифт о подростковом любовном треугольнике в Folklore объяснены». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  9. ^ ab Sheffield, Rob (24 июля 2020 г.). «Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  10. ^ Карсон, Сара (24 июля 2020 г.). «Taylor Swift, Folklore, обзор: ослепительный, вневременной альбом-сюрприз». i . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  11. ^ Gerber, Brady (27 июля 2020 г.). «История каждой песни в фольклоре Тейлор Свифт». Vulture . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  12. ^ Лиддл, Род (1 августа 2020 г.). «Fine Tunes and Spacey, Quiet Grandeur: Taylor Swift’s Folklore Reviewed» . The Spectator . Получено 30 августа 2024 г. .
  13. ^ Нгуен, Жизель Ау-Ньен (24 июля 2020 г.). «Новый альбом Тейлор Свифт — это лихорадочный сон, от которого вам не захочется просыпаться». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  14. ^ Курто, Джастин (30 июля 2021 г.). «Ваша карта в музыкальные леса фольклора». Vulture . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  15. ^ Mylrae, Hannah (8 сентября 2020 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт в порядке величия». NME . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  16. ^ ab Sheffield, Rob . "August". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  17. ^ ab Шеффилд, Роб (26 октября 2021 г.). «Все 199 песен Тейлор Свифт, ранжированные Робом Шеффилдом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  18. ^ ab Zaleski, Annie (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт пишет свою собственную версию истории на основе фольклора». The AV Club . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  19. ^ Снейпс, Лора (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт: обзор фольклора – помпезная поп-музыка уступает место эмоциональной остроте». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  20. ^ ab "Taylor Swift: Her 15 Best Songs". Журнал Clash . 2 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  21. ↑ Trust, Gary (3 августа 2020 г.). «Taylor Swift внесла 16 песен из альбома 'Folklore' в чарт Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  22. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 февраля 2021 г.
  23. ^ Резерфорд, Кевин (3 августа 2020 г.). «'Folklore' Тейлор Свифт дебютирует на первом месте в чартах Alternative Albums, 'Cardigan' стартует на вершине Hot Rock & Alternative Songs». Billboard . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  24. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 20 февраля 2021 г.
  25. ^ Липшуц, Джейсон; Унтербергер, Эндрю (3 августа 2022 г.). «Тренд набирает обороты: споры вокруг Бейонсе привели к росту числа стриминговых сервисов Келис, Тейлор Свифт заявила о целом месяце, а у Бэби Кима есть «честный» сольный хит». Billboard . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 4 августа 2022 г. .
  26. ^ ab "Top 20 Most Streamed International & Domestic in Malaysia". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г. – через Facebook .
  27. ^ ab "RIAS Top Charts". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  28. ^ ab "Taylor Swift – August". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 февраля 2021 г.
  29. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 20 февраля 2021 г.
  30. ^ «Это август Тейлор Свифт, и мы просто живем в нем». The AV Club . 1 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  31. ^ Аткинсон, Кэти; Колфилд, Кит (1 августа 2023 г.). «Тейлор Свифт владеет „August“, но какие еще песни, посвященные месяцам, попали в Hot 100?». Billboard . Получено 2 августа 2023 г.
  32. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  33. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Indonesia Songs)". Billboard . Получено 15 августа 2022 г. .
  34. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Vietnam Hot 100)". Billboard . Получено 13 августа 2022 г. .
  35. ^ ab "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 5 августа 2022 г.
  36. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 августа 2022 г.
  37. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)". Billboard . Получено 6 сентября 2023 г. .
  38. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 15 августа 2023 г.
  39. ^ ab Willman, Chris (14 марта 2021 г.). «Taylor Swift Brings the 'Folklore' to Grammy Stage in Performance With Jack Antonoff, Aaron Dessner». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  40. ^ Yoo, Noah (14 марта 2021 г.). «Смотрите, как Тейлор Свифт исполняет „cardigan,“, „august,“ и „willow“ на церемонии вручения премии Грэмми 2021 года». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  41. ^ Спанос, Бриттани; Шаффер, Клэр (14 марта 2021 г.). «Посмотрите, как Тейлор Свифт исполняет попурри из песен „Folklore“, „Evermore“ в Шире на церемонии вручения премии Грэмми 2021 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  42. ↑ Шеффилд, Роб (24 октября 2021 г.). «10 причин, по которым мы полюбили Грэмми 2021 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  43. ↑ Шеффилд, Роб (2 апреля 2022 г.). «10 классических выступлений на церемонии вручения премии Грэмми». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  44. ^ Шафер, Эллис (18 марта 2023 г.). «Taylor Swift Eras Tour: The Full Setlist From Opening Night». Variety . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  45. ^ Джонстон, Мора (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт прокладывает свой собственный путь по уверенному Фольклору». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  46. ^ Киф, Джонатан (27 июля 2020 г.). «Обзор: с помощью фольклора Тейлор Свифт извлекает пафос из расширяющегося мировоззрения». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  47. ^ Маган, Валери (28 июля 2020 г.). "Taylor Swift – folklore". Clash . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  48. ^ Розен, Джоди (24 июля 2020 г.). «Обзор: радикально интимный альбом Тейлор Свифт «Folklore» — идеальный альбом для квартета». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  49. ^ Джонсон, Эллен (24 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт снова меняет свой звук на потрясающем фольклоре». Вставить . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  50. ^ Кэмпбелл, Кейлеб (29 июля 2020 г.). «Тейлор Свифт: Фольклор». Under the Radar . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  51. ^ Mapes, Jillian (27 июля 2020 г.). "Taylor Swift: folklore". Pitchfork . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  52. ^ Moulton, Katie (25 июля 2020 г.). «Фольклор Тейлор Свифт разрушает ее собственную мифологизацию». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  53. ↑ Empire, Kitty (1 августа 2020 г.). «Taylor Swift: Folklore review – love and loss in lockdown». The Observer . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  54. ^ "Лучшие песни 2020 года". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  55. ^ "50 лучших песен 2020 года". Chicago Tribune . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  56. ^ Ahlgrim, Callie (30 декабря 2020 г.). «10 лучших и 10 худших песен 2020 года». Yahoo! . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  57. ^ "Complex Staff Picks: Our Favorite Songs and Albums of 2020". Complex . 30 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  58. ^ Джонс, Нейт. "Taylor Swift Songs, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  59. ^ Ahlgrim, Callie (21 декабря 2020 г.). "30 лучших песен 2020 года, рейтинг". Insider . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  60. ^ ab "Taylor Swift – August". AFP Top 100 Singles . Получено 20 февраля 2021 г.
  61. ^ "Века 31" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  62. ^ "Top 100 Songs, 24 июля 2020 г. - 30 июля 2020 г.". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
  63. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  64. ^ "Philippines Hot 100 - Week of August 17, 2024". Billboard Philippines . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 . Получено 15 августа 2024 .
  65. ^ "Taylor Swift Chart History (Digital Song Sales)". Billboard . Получено 15 августа 2023 г.
  66. ^ "Streaming Songs (19 августа 2023 г.)" . Billboard . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  67. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  68. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 июня 2024 г. .
  69. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Тейлор Свифт – август" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 22 июля 2024 г.
  70. ^ "Danish single certifications – Taylor Swift – August". IFPI Danmark . Получено 28 августа 2024 г.
  71. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - август» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 сентября 2024 г.
  72. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Тейлор Свифт – август". Recorded Music NZ . Получено 5 августа 2023 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  73. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 20 декабря 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите «Август» в поле поиска.
  74. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - август» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 августа 2023 г.
  75. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Тейлор Свифт - август" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 ноября 2024 г.
  76. ^ "Британские сертификации синглов – Тейлор Свифт – август". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 января 2024 г.
  77. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 35/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 6 сентября 2023 г.