Моя молитва

Сингл 1956 года группы Platters

« My Prayer » — популярная песня 1939 года с музыкой салонного скрипача Жоржа Буланже и словами Карлоса Гомеса Барреры и Джимми Кеннеди . Первоначально она была написана Буланже под названием Avant de mourir (Перед смертью) в 1926 году. Слова для этой версии были добавлены Кеннеди в 1939 году.

Гленн Миллер записал песню в том же году, став хитом номер два, а версия Ink Spots с Биллом Кенни в том же году достигла третьего места. ^[1] С тех пор она записывалась много раз, но самой хитовой версией стала версия в стиле ду-воп в 1956 году от Platters , ^[2] чей сингл достиг первого места в Billboard Top 100 летом и занял четвертое место в течение года. ^[3] Эта версия также заняла первое место в чартах R&B Airplay и R&B Juke Box. ^[4]

Запись Platters звучит в фильме 2008 года «Загадочная история Бенджамина Баттона» , в фильме 1985 года «Озорство» , в фильме 1999 года « Октябрьское небо » и в двух эпизодах сериала 2017 года « Твин Пикс » . Версия песни The Ink Spots прозвучала в фильме 1992 года «Малкольм Икс» . Вера Линн исполнила песню в британском фильме «Одна захватывающая ночь » в 1944 году. ^[5]

Песня также стала танго в итальянской версии Нормы Бруни и оркестра Чинико Анджелини (1940) « Sì, voglio vivere ancor! ». ^[6]

Записи

• Эмброуз (1939)
• Денни Деннис записано 17 июня 1939 года ^[7]
• Гленн Миллер и его оркестр (1939) ^[8]
• The Ink Spots при участии Билла Кенни (1939)
• Вера Линн записала 5 июля 1939 года с Фелой Сованде (орган) и выпустила на Decca F 7120.
• Дик Хеймс (1951) вошел в сборник Polka Dots & Moonbeams (1987) ^[9]
• Иволги (1951) ^{[10] [11]}
• Rosita Serrano , немецкий текст Курт Флатов под названием " Eine Saite zersprang ". Rosita Serrano с оркестром Курта Веге Скрипичное соло: Барнабас Бакос записал его в Берлине 22 ноября 1951 года. Песня была выпущена Electrola под каталожным номером EG 7702. Serrano также исполнила ее в западногерманском фильме "Темные глаза " ( Schwarze Augen ) ^[12]
• Патти Пейдж (1955) вошла в сборник Golden Memories (1982) ^[13]
• Эдна Сэвидж ( 1956 ) (Parlophone R4226)
• Ронни Хилтон включил его в свой альбом England's Ronnie Hilton (1958) ^[14]
• Франк Пурсель (1958)
• Джимми Роджерс для своего альбома The Number One Ballads (1959) ^[15]
• Сью Рэйни - Песни для дня Рэйни (1960) ^[16]
• Бренда Ли для своего альбома All Alone Am I (1963)
• Пэт Бун (1964)
• П. Дж. Проби ( 1964 )
• Бинг Кросби включил в свой альбом Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love (1965) ^[17]
• Шелли Фабарес (1965)
• «Пчелиные соты» (1965)
• Викки Карр для ее альбома The Way of Today! (1966) ^[18]
• Сандро для альбома Alma y fuego (1966)
• Том Джонс в альбоме From the Heart (1966)
• Джерри Вейл для своего альбома It's Magic (1966) ^[19]
• Ева Олмерова (1968)
• Джей и американцы ( 1969 )
• Мантовани ( 1971 )
• Майк Брант (1972)
• Соломон Берк (1973)
• Нарвел Фелтс (1976)
• Икеда Норийо (1979)
• Мэрайя Кэри (1993), выпущенный в 2023 году как часть издания Music Box 30th Anniversary ^[20]
• Гарри Конник-младший для своего альбома Only You (2004)
• Джон Ллойд Янг «Моя очередь...» (2014)
• Чет Аткинс
• Ди Ди Бриджуотер в своем альбоме Dee Dee Bridgewater (1976)
• Глен Кэмпбелл
• Фрэнк Чэксфилд
• Рэй Коннифф
• Джонни Десмонд
• Джимми Дорси
• Элла Фицджеральд
• Четыре Времени Года
• Рой Гамильтон
• Лайонел Хэмптон
• Чик Хендерсон
• Энгельберт Хампердинк
• Лесли (Хатч) Хатчинсон
• Джек Хилтон
• Берт Кемпферт
• Анита Керр Певцы
• Джин Крупа
• Джо Лонгторн
• Джо Лосс
• Джонни Маэстро и Бруклинский мост
• Дин Мартин
• Джерри Монро
• Уэйн Ньютон
• Рой Орбисон
• Эстер Филлипс
• Джин Питни
• Блюда
• Праведные братья
• Бобби Ви
• Яркие
• Виктор Вуд
• Лос Зафирос

Смотрите также

• « Our Prayer », песня группы Beach Boys

Ссылки

1. Заметки о песне от ее издателя. Архивировано 05.10.2007 на Wayback Machine.
2. Джиллиленд, Джон (1969). "Шоу 5 - Да здравствует рок-н-ролл: Рок-революция начинается. [Часть 1]" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
3. Billboard Year-End Hot 100 синглов 1956 года
4. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 463.
5. "YouTube". Youtube.com . Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 19 мая 2017 .
6. Первая итальянская версия «Моей молитвы» под названием «Sì, voglio vivere ancor!» в исполнении Нормы Бруни на YouTube
7. "Дискография Денни Денниса". Dennydennis.co.uk . Получено 19 мая 2017 г. .
8. "Списки". Secondhandsongs.com .
9. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
10. "The Orioles - Singles Collection 1948 To 1956 - Real Gone CD Grooves Inc". Grooves-inc.com . Получено 6 февраля 2019 .
11. "The Orioles Record Label Shots". Colorradio.com . Получено 6 февраля 2019 .
12. Розита Серрано "Avant de mourir" на YouTube.
13. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
14. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
15. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
16. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
17. "www.discogs.com". discogs.com . Получено 12 мая 2024 г. .
18. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
19. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 19 мая 2017 г. .
20. "30-я годовщина Music Box Мэрайи Кэри: музыкальное празднование с множеством новых релизов". mariahpedia.com . Получено 25 сентября 2023 г. .