stringtranslate.com

Ацтлан

Карта миграции из Ацтлана в Чапультепек.

Ацтлан (от языков науатль : астатлан ​​или западный ацтлан , произношение на науатль: [ˈast͡ɬãːn̥] ) — прародинаацтеков. Словоацтекана языке науатль означает «люди из Ацтлана», от которого произошло слово ацтеки. Ацтлан упоминается в нескольких этноисторических источниках, относящихся к колониальному периоду, и хотя каждый из них приводит разные списки различных племенных групп, участвовавших в миграции из Ацтлана в центральнуюМексику,мешики, которые позже основалиМексику-Теночтитлан,упоминаются во всех источниках. Счета.

Историки размышляют о возможном местонахождении Ацтлана и склонны помещать его либо на северо-запад Мексики, либо на юго-запад США , [1] хотя представляет ли Ацтлан реальное место или является чисто мифологическим, является предметом споров.

История

Истории науатля рассказывают, что семь племен жили в Чикомостоке , или «Месте семи пещер». Каждая пещера представляла отдельную группу науа: Сочимилька , Тлауика , Аколуа , Тлашкальтека , Тепанека , Чалка и Мексика . Говорят, что наряду с этими народами из Ацтлана также пришли ольмеки-шикаланки и ксалтокамеки. Из-за общего лингвистического происхождения эти группы называются « науалтека » (народ науа). Эти племена впоследствии покинули пещеры и поселились «около» Ацтлана.

Различные описания Ацтлана явно противоречат друг другу. Хотя некоторые легенды описывают Ацтлан как рай, в Кодексе Обина говорится, что ацтеки подчинялись тиранической элите по имени Ацтека Чикомостока. Под руководством своего жреца племя ацтеков бежало. По дороге их бог Уицилопочтли запретил им называть себя ацтеками , сказав, что они должны называться Мехика . Ученые XIX века, в частности Александр фон Гумбольдт и Уильям Х. Прескотт , перевели слово ацтека , как показано в Кодексе Обена, на ацтекский язык . [2] [3]

Некоторые говорят [4] , что миграция на юг началась 24 мая 1064 г. н.э., после событий сверхновой Крабовидной туманности, произошедших с мая по июль 1054 г. Каждой из семи групп приписывают основание отдельного крупного города-государства в Центральной Мексике.

В переводе «Аналов Тлателолко» 2004 года указана единственная известная дата выхода из Ацтлана; день-знак «4 Куаутли» (Четыре орла) года «1 Текпатль » (Нож) или 1064–1065, [4] и соотнесенный с 4 января 1065 года.

Кристобаль дель Кастильо упоминает в своей книге « Fragmentos de la Obra General Sobre Historia de los Mexicanos », что озеро вокруг острова Ацтлан называлось Мецтлиапан или «Лунное озеро». [5] Другая версия [6] гласит:

Однажды человек услышал, как птица зовет его: «Иди, иди». Когда мужчина рассказал вождю о птице, вождь вздохнул с облегчением. Он знал, что его народ должен найти новую землю, свою собственную землю, но ждал знака. Итак, люди собрались и начали долгий марш. Они следовали за идолом Уицилопочтли, которого несли жрецы. Пока они шли, Уицилопочтли говорил через священников и готовил людей к грядущему величию их империи. Он объяснил, что им следует идти, пока не дойдут до большого озера; там им следует искать еще один знак — орла в кактусе.

Путешествие заняло 200 лет, и люди на время поселились в столице тольтеков Толлане. Некоторые люди остались в Толлане, а некоторые уехали. Время от времени Уицилопочтли превращался в белого орла, чтобы вдохновлять людей, и они путешествовали, пока не пришли к озеру Тескоко и не увидели большого орла, сидящего на кактусе и держащего змею. Там они построили Теночтитлан, город, который стал столицей и центром империи ацтеков.

Места, предполагаемые как Ацтлан

Изображение отъезда Ацтлана с острова в Кодексе Ботурини XVI века . Ацтлан также изображается как некий остров в кодексах Обина и Аскатитлана . [7]

Монах Диего Дуран (ок. 1537–1588), ведший хронику истории ацтеков, писал о попытке ацтекского императора Моктесумы I восстановить историю Мексики, собрав воинов и мудрецов в экспедицию по поиску Ацтлана. По словам Дурана, экспедиции удалось найти место, обладающее уникальными для Ацтлана характеристиками. Однако его отчеты были написаны вскоре после завоевания Теночтитлана и до того, как была составлена ​​точная карта американского континента; поэтому он не смог указать точное местонахождение. [8]

В 1960-х годах мексиканские интеллектуалы начали серьезно размышлять о возможности того, что Мешкальтитан-де-Урибе в Наярите был мифическим городом Ацтлан. Одним из первых, кто предположил, что Ацтлан связан с островом, был историк Альфредо Чаверо в конце 19 века. Исследователи-историки после его смерти проверили его предложение и сочли его обоснованным, в том числе Вигберто Хименес Морено. Эта гипотеза до сих пор обсуждается. [9]

Некоторые ученые даже утверждают, что определить истинное местонахождение Ацтлана практически или совершенно невозможно. Противоречивые версии и повествования делают открытие чрезвычайно трудным и неточным. [10]

Этимология

Название Ацтлан было упомянуто в колониальной Хронике Мехикайотль примерно в 16 веке, что придало ему значение «место цапель» или «место цапель » . [11] Хотя это невозможно, поскольку это морфологическая форма науатля Астатлан , возможно, случай латиноамериканизации очень похож на испанские слова hasta , «до» или «до» и tan , «так» или «как» и, возможно, был заимствованы во время процесса написания, контролируемого колониальными властями Испании. Другие предложения с морфологией науатля включают «место белизны» [11] и «место вблизи инструментов», разделяя элемент āz таких слов, как teponāztli , «барабан» (от tepontli , «бревно»). [11] [12]

Использование движением чикано

Территории, рассматриваемые движением чикано как «Ацтлан».

Представление об Ацтлане как месте зарождения доколумбовой мексиканской цивилизации стало символом различных мексиканских этнонационалистических движений.

В 1969 году понятие Ацтлан было введено поэтом Алуристой (Альберто Бальтазар Уриста Эредиа) на Национальной конференции по освобождению молодежи чикано, проводимой в Денвере, штат Колорадо, организацией «Крестовый поход за справедливость». Там он прочитал стихотворение, которое из-за своей поэтической эстетики стало известно как преамбула к «Плану Ацтлана» или «Эль-духовному плану Ацтлана». Для некоторых чикано Ацтлан относится к мексиканским территориям, приобретенным Соединенными Штатами в результате американо-мексиканской войны 1846–1848 годов. Ацтлан стал символом активистов, которые заявляют, что имеют законное и изначальное право на землю. Некоторые сторонники чикано предлагают, чтобы новое этноцентрическое правительство свергло и заменило соответствующие правительства Соединенных Штатов в юго-западном регионе, в Республике Северная . [13]

Ацтлан — это также название журнала по изучению чикано, издаваемого Исследовательским центром исследований чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [14]

Ацтлан использовался чикано, чтобы ассоциироваться со своим наследием и прошлым. Миф стал своего рода общей памятью, объединившей многих людей диаспоры. Как и ацтеки, американцы мексиканского происхождения мигрировали со своей родины в поисках лучшей жизни и новых возможностей. Некоторые чикано чувствуют, что повторяют то, что делали их предки, или, по крайней мере, чувствуют символическую ассоциацию с мифом. Многие чикано просто считают Ацтлан духовной направляющей силой, а не реальным местом. [10]

Движения, которые используют или ранее использовали концепциюАцтлан

В популярной культуре

В литературе

«Ацтлан» использовался как название спекулятивных вымышленных государств будущего, которые возникают на юго-западе США или Мексике после того, как их правительства терпят крах или серьезную неудачу; примеры появляются в таких произведениях, как романы Рудольфо Анайи « Сердце Ацтлана» (1976) ; Warday (1984) Уитли Стрибера и Джеймса Кунетки ; «Мирная война» (1984), Вернор Виндж ; «Дом Скорпиона» (2002), Нэнси Фармер ; и «Война миров Z» (2006) Макса Брукса ; а также ролевая игра Shadowrun , в которой правительство Мексики было узурпировано корпорацией Aztechnology (1989). В романе Гэри Дженнингса « Ацтеки» (1980) главный герой какое-то время проживает в Ацтлане, позже способствуя контактам между Ацтланом и Тройственным союзом ацтеков незадолго до прибытия Эрнана Кортеса .

«Странные грохоты в Ацтлане» — статья Хантера С. Томпсона , опубликованная в номере журнала Rolling Stone от 29 апреля 1971 года . Статья посвящена смерти борца за гражданские права Рубена Салазара в восточном Лос-Анджелесе во время протеста против войны во Вьетнаме .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Янкукик Мексика. | Словарь науатля" . nahuatl.uoregon.edu . Проверено 21 июня 2022 г.
  2. ^ Прескотт, Уильям Х. (1892). История завоевания Мексики и предварительный взгляд на цивилизацию ацтеков (транскрипция). Том. 1. Филадельфия: Дж. Б. Липпикотт. стр. 3–133. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 24 января 2016 г. - через Государственный университет Сэма Хьюстона.
  3. ^ «Должны ли мы называть Империю ацтеков Мексиканской империей?» Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Проверено 24 января 2016 г.
  4. ^ ab Anales de Tlatelolco, Рафаэль Тена INAH-CONACULTA 2004, стр. 55
  5. ^ Fragmentos de la Obra General Sobre Historia de los Mexicanos, Кристобаль дель Кастильо, страницы 58–83
  6. ^ Меркатанте, Энтони (2009). Энциклопедия мировой мифологии и легенд (Третье изд.).
  7. ^ Раджагопалан, Анджела Херрен (2019). Изображение ацтекского прошлого: Кодексы Ботурини, Аскатитлана и Обена . Издательство Техасского университета . п. 27. ISBN 9781477316078.
  8. ^ Агилар-Морено, Мануэль (2006). Справочник по жизни в мире ацтеков . Издательство информационной базы. п. 29. ISBN 0-8160-5673-0.
  9. ^ Харт, Том. «Остров ацтеков - Географический». Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  10. ^ аб Анайя, Рудольфо; Ломели, Франциско А.; Ламадрид, Энрике Р. (2017). Ацтлан: Очерки родины чикано (переработанное и расширенное издание). Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. стр. 31–103, 151–152, 329.
  11. ^ abc Эндрюс 2003, с. 496.
  12. ^ Эндрюс 2003, с. 616.
  13. ^ «Профессор предсказывает« латиноамериканскую родину »» . Ассошиэйтед Пресс . 2000. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. - через Aztlan.net.
  14. ^ "Астлан". chicano.ucla.edu.
  15. ^ Социалистическая организация «Дорога свободы» (FRSO) (6 мая 2001 г.). «Заявление о единстве» . Проверено 17 октября 2020 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки