stringtranslate.com

Б взрыва

B of the Bang — скульптура Томаса Хизервика рядом со стадионом «Сити оф Манчестер» в Манчестере , Англия, Великобритания, построенная по заказу в честь Игр Содружества 2002 года ; высотой 56 метров (184 фута) это было одно из самых высоких сооружений в Манчестере и самая высокая скульптура в Великобритании до завершения строительства Aspire в 2008 году. Скульптура получила свое название от цитаты британского спринтера Линфорда Кристи , в которой он сказал, что он начинал свои скачки не просто с «взрыва» стартового пистолета , но с «B» выстрела.

Скульптура была заказана в 2003 году; строительство затянулось, и официальное открытие было отложено до 12 января 2005 года. За шесть дней до запуска у скульптуры возникла первая из трех видимых структурных проблем: кончик одного из шипов оторвался и упал на землю. Год спустя городской совет Манчестера инициировал судебный иск по ремонту скульптуры, в результате чего было достигнуто внесудебное урегулирование на общую сумму 1,7 миллиона фунтов стерлингов. [2]

В феврале 2009 года городской совет Манчестера объявил, что скульптура будет демонтирована и помещена на хранение. [3] Несмотря на обещание хранения и возможной повторной сборки, ядро ​​и ножки скульптуры были разрезаны во время демонтажа. Ядро было продано на металлолом в июле 2012 года, при этом 180 шипов, как сообщается, были помещены на хранение для неопределенного будущего использования. [4] [5] [6]

Дизайн и статистика

стальная скульптура «Б взрыва» высотой 25 метров
Завершенная B of the Bang .

Первоначально B of the Bang имел высоту 56 метров (184 фута) [1] и имел 180 полых конических стальных колонн или шипов, расходящихся от центрального ядра. Он был расположен под углом 30 градусов [7] и поддерживался пятью коническими стальными опорами длиной 25 м (82 фута) [8] [9] , которые соединялись с шипами на высоте 22 м (72 фута) над землей. Скульптура весила 165 тонн, [10] бетон в фундаменте весил более 1000 тонн, [11] включая железобетонную плиту площадью 400 м 2 (4300 кв. футов). [12] Фундаменты были глубиной 20 м (66 футов). [11]

Скульптура была сделана из той же атмосферостойкой стали (также известной как Cor-Ten), что и скульптура «Ангел Севера» , на которой постепенно образуется плотно прилегающий оксидный слой по мере воздействия элементов. Этот слой препятствует дальнейшей коррозии, уменьшая его проницаемость для воды. В рамках конструкции шипы слегка покачивались на ветру [13] , чтобы выдерживать порывы ветра, превышающие 100 миль в час (160 км/ч). [11] Во время строительства в один из шипов скульптуры была помещена капсула времени , содержащая детские стихи и картины, открытие которой запланировано примерно на 2300 год. [14] Местоположение капсулы времени после демонтажа в настоящее время неизвестно. .

B of the Bang располагался рядом со стадионом «Сити оф Манчестер» в Спортсити , в Бесвике , на углу улиц Алана Тьюринга и Эштон Нью-Роуд. [15] [16] Он получил свое название от цитаты британского спринтера Линфорда Кристи , в которой он сказал, что начинал свои забеги не просто с «взрыва» стартового пистолета , но с «B взрыва». [8] Местные жители прозвали это произведение искусства KerPlunk в честь популярной детской игры 1970-х годов. [1]

До постройки Aspire в Ноттингемском университете скульптура B of the Bang была самой высокой скульптурой Великобритании , ее высота более чем в два раза превышала высоту Ангела Севера [16] , высота которого составляла 66 футов (20 м). Она была спроектирована так, чтобы выглядеть как взрывающийся фейерверк [1] , была выше и наклонена под большим углом, чем Пизанская башня . [8] Он был заказан компанией New East Manchester Limited в ознаменование Игр Содружества 2002 года . [7] Дизайн был выбран комиссией, состоящей из местных жителей и искусствоведов, на конкурсе в 2002 году [13] и был разработан Томасом Хизервиком . [15]

Строительство и финансирование

строящаяся скульптура B взрыва с строительными лесами
B Bang в стадии строительства.

Скульптура была построена в Шеффилде [7] студиями Thomas Heatherwick Studio, Packman Lucas, Flint and Neill и Westbury Structures. [17] Он был одобрен в начале 2003 года, [15] центральное ядро ​​прибыло в Манчестер 13 июня 2004 года. [7] Это был самый большой груз, который можно было перевезти по дороге с завода, и он требовал сопровождения полиции. . [11] Это центральное ядро ​​было поднято на место в августе 2004 года, после чего можно было начать прикреплять 180 шипов. По предварительным оценкам, дата завершения строительства была оптимистичной: июль 2003 года, что способствовало тому, что скульптура получила прозвище G of the Bang . [16]

Официальное открытие Линфорда Кристи состоялось 12 января 2005 года. [1]

В общей сложности проектирование и строительство скульптуры обошлось в 1,42 миллиона фунтов стерлингов [12] – в два раза больше первоначальной сметы, [16] поскольку в первоначальную смету не были включены затраты на установку. [18] Финансирование было получено за счет взноса Европейского фонда регионального развития в размере 700 000 фунтов стерлингов, Агентства развития Северо-Запада , внесшего 500 000 фунтов стерлингов, и городского совета Манчестера, предоставившего 120 000 фунтов стерлингов. [ нужна цитата ]

Структурные проблемы и судебные иски

Мужчина на подъемной корзине разбирает B взрыва
Разборка B Bang .

Кончик одного из шипов высотой 2,1 м (6,9 футов) оторвался и упал со скульптуры 6 января 2005 года, всего за шесть дней до официального открытия. [19] После проверки мероприятие прошло по плану.

Четыре месяца спустя, в мае 2005 года, пожарным пришлось срезать второй шип, поскольку он был обнаружен висящим незакрепленным. [20] В то время скульптура была закрыта для публики, а перекресток и дорожка возле скульптуры были временно закрыты. В результате некоторые стыки были повторно заварены и установлено оборудование, предотвращающее чрезмерные перемещения. [21] Это заключалось в доработке веса наконечника до 70% веса шипов. [22]

Несмотря на эти изменения, B of the Bang оставался огороженным, что побудило местную газету провести кампанию «Наведите порядок». [22] В мае 2006 года со скульптуры были сняты в общей сложности девять шипов и отправлены на металлургический анализ, чтобы выявить напряжения, оказываемые на сталь. [23]

Внутри скульптуры были обнаружены дефекты сварных швов, которые треснули под воздействием ветра. Прикрепленные к наконечникам грузики для снижения вибрации проблему не решили. Было предложено заменить шипы более тяжелой сталью стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов с уменьшением размера шипов, что совет назвал «неприемлемым с эстетических соображений». Другим вариантом была бы замена шипов композитом из углеродного и стекловолокна, что стоило бы около 3 миллионов фунтов стерлингов. [24]

В октябре 2007 года было объявлено, что городской совет Манчестера подал иск против создателей скульптуры с целью завершения необходимого ремонта скульптуры. [17] В ноябре 2008 года это завершилось внесудебным соглашением между городским советом Манчестера, разработчиками проекта Thomas Heatherwick Studio Ltd и субподрядчиками проектирования и строительства Packman Lucas Ltd, Flint and Neill Partnership и Westbury Structures Ltd. Соглашение предусматривало выплату совету 1,7 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за нарушение контракта и халатность. [2]

Демонтаж

Ядро B of Bang снова видно во время демонтажа в июле 2009 года.
Ядро B of Bang снова видно во время демонтажа в июле 2009 года.

Основываясь на отчете, опубликованном в январе 2009 года, [25] городской совет рекомендовал разобрать B of Bang и поместить его на хранение до тех пор, пока не будут собраны средства для его безопасного восстановления. [26] [27] В отчете признается эстетическая ценность скульптуры для Манчестера, и городской совет Манчестера взял на себя обязательство работать с художником для достижения долгосрочного решения. Одна из возможностей заключалась в замене стальных шипов альтернативами из углеродного волокна , хотя в отчете подчеркивалась необходимость обширных испытаний. [28]

В январе 2009 года Энтони Гормли , создатель « Ангела Севера », с которым часто сравнивают B of the Bang , высказался в поддержку скульптуры, заявив: «Это большая дань уважения Манчестеру, что эта новаторская работа был сдан в эксплуатацию. Позволить ему исчезнуть было бы потерей не только вдохновляющего произведения искусства, но и нервов совета». [29]

Несмотря на просьбу Гормли, удаление B of the Bang началось в апреле 2009 года. [30] Вокруг этого места были возведены более существенные рекламные щиты , и компания по сносу Connell Brothers Limited начала удалять шипы с помощью оборудования для ацетиленовой резки. [31]

Хотя совет пообещал сохранить сложное центральное ядро ​​и ноги, [27] они также были разрезаны во время удаления, [5] что поставило под сомнение будущие перспективы возвращения знаковой скульптуры, а в начале июля 2012 года ядро ​​​​было продано на металлолом. за 17 000 фунтов стерлингов. [6] Сообщалось, что в 2018 году шипы хранились в секретном месте. [24]

Рекомендации

  1. ^ abcde «Скульптура «Банг» выставлена ​​​​» . Новости BBC . 12 января 2005 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  2. ^ «Скульптуру «Банг» нужно снести» . Новости BBC . 11 февраля 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
  3. ^ "Б до свидания". Журнал архитекторов. 24 июля 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  4. ^ ab "Последние ноги". Это Восток. 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. . Проверено 5 сентября 2009 г.
  5. ^ ab "Ядро скульптуры Манчестер Б взрыва продано на металлолом" . Новости BBC. 4 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  6. ^ abcd «Скульптура «Банг» прибывает в город» . Новости BBC . 13 июня 2004 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  7. ^ abc «Скульптура «Банг» установлена ​​на место» . Новости BBC . 5 августа 2004 г. Проверено 20 марта 2008 г.
  8. ^ "B of the Bang - Официальный сайт" . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  9. ^ «B of the Bang — официальный сайт — Часто задаваемые вопросы — Насколько тяжёлый?». Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  10. ^ abcd "B Взрыва: Инженерное дело". Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  11. ^ аб Келлер, Шинеад (12 января 2005 г.). «Много B значит взрыв». Хранитель . Лондон . Проверено 20 марта 2008 г.
  12. ^ ab «Это стоило 1,4 миллиона фунтов стерлингов, но оно заржавеет». Манчестерские вечерние новости . 6 июня 2004 г. Проверено 20 марта 2008 г.
  13. ^ «Я видел скульптуру B взрыва» . Новости CBBC . 12 января 2005 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  14. ^ abc «Утверждены планы создания самой высокой скульптуры» . Новости BBC . 24 января 2003 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  15. ^ abcd Осух, Крис (12 ноября 2004 г.). «Теперь это G of the Bang». Манчестерские вечерние новости . Проверено 20 марта 2008 г.
  16. Киган, Майк (24 октября 2007 г.). «Б неудачника». Манчестерские вечерние новости . Проверено 20 марта 2008 г.
  17. ^ "Шип скульптуры "Банг" падает" . Новости BBC . 6 января 2005 г. Проверено 20 марта 2008 г.
  18. ^ "Скульптура 'Банг' в свежем страхе" . Новости BBC . 20 мая 2005 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  19. ^ "Скульптура 'Банг' в страхе" . Новости BBC . 7 марта 2005 г. Проверено 20 марта 2008 г.
  20. ^ ab «Работы над B of the Bang наконец-то начинаются». Манчестерские вечерние новости . 16 мая 2006 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  21. ^ "Шипы сняты со скульптуры Бэнга" . Новости BBC . 15 мая 2006 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  22. ↑ Ab Day, Ребекка (9 сентября 2018 г.). «Как песня B of the Bang закончилась хныканьем». Манчестерские вечерние новости .
  23. Исполнительный директор городского совета Манчестера (11 февраля 2009 г.). «Отчет городского совета Манчестера о принятии решения» (PDF) . Городской совет Манчестера. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2009 г. Проверено 8 мая 2009 г.
  24. ^ «Взрыв Хизервика будет помещен на хранение» . БД . 12 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  25. ^ Аб Дженкинс, Рассел (4 августа 2009 г.). «Все началось с взрыва, но знаковую скульптуру отправили на переработку». Времена . Лондон . Проверено 5 сентября 2009 г.
  26. ^ «Городской взрыв B может быть спасен» . Новости BBC . 4 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  27. ^ "Призыв Гормли к ориентиру "взрыва"" . Новости BBC . 22 января 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  28. ^ "Начинаются работы по демонтажу взрыва" . Би-би-си. 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  29. ^ «Искры и шипы». Это Восток. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.