BBC English Regions — подразделение BBC, отвечающее за местные и региональные службы телевидения, радио, интернета и телетекста в Англии , на острове Мэн и Нормандских островах . Это одна из четырёх «стран» BBC — остальные BBC Cymru Wales , BBC Northern Ireland и BBC Scotland . [2]
Разделение состоит из 12 регионов. Многие из названий этих регионов похожи на названия официальных правительственных регионов Англии , но охватываемые ими территории часто существенно отличаются, поскольку определяются наземным покрытием передачи, а не административными границами. [3]
BBC English Regions имеет свою штаб-квартиру в The Mailbox в Бирмингеме (Западный Мидлендс) и дополнительные региональные телевизионные центры в Норвиче , Ноттингеме , Broadcasting House (Лондон), Ньюкасле , MediaCityUK (Солфорд), Саутгемптоне , Танбридж-Уэллсе , Плимуте , Бристоле , Лидсе и Кингстоне-апон-Халле, а также местные радиостанции, базирующиеся в 43 местах по всей Англии. [4]
В целом, подразделение производит более 70% часов внутреннего теле- и радиовещания BBC, получая около 7% от лицензионного сбора. [5]
С апреля 2009 года подразделение английских регионов объединилось с отделом новостей BBC с целью «максимизации сотрудничества в новостных операциях BBC». [6]
Нынешнее разделение BBC English Regions стало результатом противоречивого доклада «Вещание в семидесятые» — радикального обзора сетевой радиосети BBC и структуры неметропольного вещания, опубликованного 10 июля 1969 года. [7]
До этого структура регионального вещания в Англии оставалась практически неизменной с конца 1920-х годов, когда создание четырех региональных радиопередающих станций, охватывающих Англию, привело к региональной структуре по схожим признакам. BBC North базировалась в Манчестере и охватывала территорию от Чешира и Шеффилда на север, BBC Midlands and East Anglia базировалась в Бирмингеме, охватывая полосу центральной Англии от Поттерис до Норфолка , а BBC South and West базировалась в Бристоле, охватывая территорию к югу и западу от линии от Глостера до Брайтона . Район Лондона, хотя и имел собственную региональную инфраструктуру передачи, производил только общенациональные программы и не считался регионом, поскольку выступал в качестве поддерживающей службы для других регионов.
Эти регионы (наряду с национальными регионами BBC Scotland , BBC Wales и BBC Northern Ireland , которые выполняли аналогичную роль за пределами Англии) хорошо подходили для трансляции довоенной региональной программы BBC и послевоенной домашней службы BBC , которая ее заменила. Однако к 1960-м годам рост телевидения, рождение более локально базирующихся франшиз ITV в 1955 году и развитие небольших местных радиостанций BBC (ставшее возможным благодаря развитию FM-радио ) сделали структуру все более анахроничной.
Результатом «Вещания в семидесятые» стало разделение двух различных ролей региональных офисов BBC на различные организации: [8] [9]
В каждом из продюсерских центров также имелись сетевые радиостудии ( например, BBC Birmingham , снимавшая «Лучников» ), а также небольшая телевизионная студия новостей, последняя позволяла транслировать местные ( по желанию ) программы.
В результате последнего, базирующиеся в Плимуте BBC South West и BBC South , базирующиеся в Саутгемптоне , были отделены от BBC West в Бристоле; базирующийся в Норидже BBC East отделился от BBC Midlands в Бирмингеме; новый меньший регион BBC North West был создан из существующего региона, базирующегося в Манчестере , а старое название BBC North было взято вновь созданным регионом, базирующимся в Лидсе ; [12] а существующий регион BBC North East , базирующийся в Ньюкасле, отделился от старого региона BBC North в ходе этого процесса.
Кроме того, Лондон и его окрестности были окончательно признаны регионом с созданием BBC South East, хотя регион получил собственную специализированную региональную программу только в 1982 году, а региональные новостные бюллетени для этого региона начали выходить только в сентябре 1985 года.
Эти новые регионы выпустили местные новостные программы и программы-отказы на телевидении, но региональные радиопрограммы на BBC Home Service должны были быть заменены BBC Local Radio . [13] В отчете говорилось, что эксперимент с местным радио, начатый в 1967 году , «доказал, что существует спрос на местное радио», и что BBC должна «предложить Генеральному почтмейстеру предварительную схему расширения нашей местной сети примерно до сорока станций» .
Эта структура в значительной степени сохранилась с 1970-х годов. Местные службы новостей были разработаны на Ceefax с 1997 года и были расширены в Интернете в 1999 году. Снижение затрат на телевизионное производство и улучшение технологий также способствовали постепенному развитию даже более мелких регионов. В 1991 году BBC East Midlands был окончательно создан в Ноттингеме [14] , BBC London (отделенная от BBC South East) стала регионом в 2001 году [15] , а BBC North была разделена на BBC Yorkshire и BBC Yorkshire and Lincolnshire в 2004 году [16] — с началом нового тысячелетия несколько регионов BBC переехали в новые помещения. В регионах East, South и South West также были созданы субрегиональные оп-ауты во время местных новостных программ (аналогичные тем, что есть в региональных новостных программах ITV ), базирующиеся соответственно в Кембридже, Оксфорде и Джерси. В общей сложности BBC выпустила региональные новостные бюллетени для Лондона , Восточного , Юго-Восточного , Южного , Юго-Западного , Западного , Западного и Восточного Мидленда , а также Северо-Западного регионов Англии, с брендингом Look North для Йоркшира , Восточного Йоркшира и Линкольншира и Северо-Востока и Камбрии , с национальными бюллетенями для Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии . Все они следуют общенациональным британским бюллетеням BBC News .
В мае 2022 года BBC объявила о прекращении выпуска субрегиональных телевизионных новостных бюллетеней Кембриджа и Оксфорда в рамках планов по переходу BBC на цифровое вещание. Последние выпуски вышли в эфир в 18:30 16 декабря 2022 года. [17]
Программы, созданные для BBC English Regions, включают Walking with... и Winter Walks [18] , два сериала, спродюсированных Саем Чедвиком , в которых ведущие совершают уединенные прогулки по живописным тропам, снимая себя и свое окружение на 360-градусную камеру на селфи-палке . Все эпизоды сериала получают региональный слот на BBC One, где они транслируются в одно и то же время, прежде чем весь сериал получает общенациональный повтор на BBC Two или BBC Four .
В 2022 году был запущен новый региональный документальный сериал под названием We Are England [19] [20] в качестве замены шоу Inside Out о текущих событиях . Заметным изменением является то, что эпизоды представляют собой большие новые комбинации английских регионов, базирующиеся на шести основных базах (Бирмингем, Бристоль, Лидс, Лондон, Ньюкасл и Норвич); каждая неделя посвящена другому подзаголовку, первый из которых — Mental Health [21] .
Эшлинг О'Коннор, глава отдела телевизионных заказов BBC England, заказала 120 эпизодов для трансляции в 2022 году, первый из которых будет показан 26 января 2022 года в 19:30. [22] [23] [24] [25] [26] Помимо показа на BBC One , некоторые эпизоды также повторяются на BBC News [27] и на BBC Three . [28] [29]
В мае 2022 года BBC объявила о ряде закрытий, реструктуризаций и мер по сокращению расходов, и одной из них было решение не продлевать We Are England на третий сезон. [30]
