Restoration — серия телесериалов BBC , в которых зрители решают, какое из перечисленных зданий , нуждающихся в срочном ремонте, выиграет грант от Heritage Lottery Fund . Впервые вышел в эфир в 2003 году.
Ведущим всех трех серий является Грифф Риз Джонс , а расследованием каждого здания занимаются постоянные «детективы руин» шоу Марианна Зур и Птолемей Дин .
Тридцать зданий были представлены в десяти региональных заездах в 2003 году, а деньги, собранные в ходе телефонного голосования, были добавлены в призовой фонд. Зрители выбирали, какое из самых важных, но заброшенных зданий Соединенного Королевства должно быть награждено грантом Heritage Lottery в размере 3 млн фунтов стерлингов . [1] Зданием-победителем стали Victoria Baths в Манчестере ; [2] однако бюрократические и технические препятствия означали, что собранные деньги не могли быть потрачены немедленно, и окончательное утверждение планирования для начала процесса реставрации не было получено до сентября 2005 года. Первый этап реставрационных работ, наконец, начался 19 марта 2007 года.
Кейт Хамбл была соведущей финала в прямом эфире в 2003 году.
Вторая серия, в которой участвовало 21 здание в 7 региональных отборах, появилась на BBC Two летом 2004 года. [3] Победителем стали Old Grammar School и Saracen's Head в Кингс-Нортоне , Бирмингем . Оба здания были закрыты для публики в июле 2006 года для археологических исследований, реставрационные работы начались в феврале 2007 года. Оба здания были официально открыты 13 июня 2008 года.
Соведущей Гранд-финала 2004 года стала Наташа Каплински .
4 сентября 2005 года Рис Джонс представил программу, в которой информировал зрителей о ходе строительства представленных зданий и т. д.
Третья серия из девяти программ, представленная Гриффом Рисом Джонсом , началась на BBC Two в августе 2006 года. Серия под названием Restoration Village была посвящена зданиям в небольших поселениях, использовала тот же формат и голосование, что и раньше, представляя 21 здание в 7 региональных отборах. Также были включены обновления о ранее показанных зданиях. Победителем Restoration Village стал Chedham's Yard, кузнечный двор начала 19 века.
22 апреля 2009 года Рис Джонс представил «Restoration Revisited» — 60-минутную программу, рассказывающую зрителям о ходе работ по восстановлению некоторых из 72 показанных зданий на протяжении трех телесериалов.
Perfect Village — сопутствующая серия архитектурных путевых заметок, представленная Птолемеем Дином и показанная на BBC Four в 2006 году. В шоу было выбрано двенадцать деревень со всего Соединенного Королевства в качестве иллюстраций деревенской жизни. В финальном шоу Хейгингтон в графстве Дарем был выбран в качестве «идеальной деревни» Великобритании.
Программа «Снос» на канале Channel 4 , вышедшая в эфир в декабре 2005 года, стала «ответом» на «Реставрацию» : вместо того, чтобы голосовать за здание, которое нужно спасти, зрителям предлагалось проголосовать за то, какое из зданий, вызывающих раздражение, следует снести.