stringtranslate.com

Специальные новогодние выпуски BBC

Специальные новогодние программы BBC One выходили в эфир в разных форматах: в 2000 году и с 2004 года они включали в себя прямую трансляцию лондонских новогодних празднеств , включая полуночные звоны Биг-Бена и фейерверк на реке Темзе и колесе обозрения London Eye .

С 1950-х по 1980-е годы программы BBC в канун Нового года в основном были из Шотландии и были посвящены празднествам страны Хогманай . Практика в основном прекратилась после 1985 года после плохого приема критиками специального выпуска того года . Специальный выпуск, основанный на Шотландии, ненадолго вернулся в 1998–99 годах, но также был плохо принят.

В 2000 году BBC возглавила глобальный консорциум 2000 Today , который транслировал по телевидению события Нового года по всему миру и выступал в качестве хост-вещателя для освещения празднеств в Соединенном Королевстве. В 2004 году BBC начала транслировать New Year Live , в котором в основном шли прямые репортажи из South Bank, чтобы осветить обратный отсчет до полуночи. С 2006 по 2009 год в специальном выпуске также звучали музыкальные выступления.

Начиная с 2014 года BBC One начала транслировать концертные спецвыпуски в рамках своей программы кануна Нового года. Спецвыпуски делятся на две части, с антрактом около полуночи для прямой трансляции лондонского фейерверка.

Другие каналы BBC также транслируют специальные новогодние передачи: с 1993 года BBC Two транслирует Jools' Annual Hootenanny — концертный спецвыпуск, ответвление от Later... with Jools Holland , в то время как BBC One Scotland отказывается транслировать Hogmanay (ранее Hogmanay Live ).

Формат

Ранние специальные предложения

Самые ранние зафиксированные празднования Нового года первоначальной British Broadcasting Company начались в 1923–24 годах и часто включали выступления танцевальных коллективов ; специальный выпуск транслировался из отеля Savoy в Лондоне, в котором участвовали Savoy Orpheans и Savoy Havana Bands , а также религиозная речь Арчибальда Флеминга . BBC также начала свою практику трансляции боя курантов Биг-Бена . 2BD в Шотландии отказалась от трансляции собственных программ. Трансляция следующего года также включала речь первого директора BBC по образованию Дж. К. Стобарта и трансляцию из Королевского Альберт-холла после полуночи до закрытия. [1] [2] В трансляции 1925–26 годов звучал бой курантов церкви Св. Ботольфа-без-Бишопсгейта и музыка оркестра Джека Хилтона из Королевского Альберт-холла. Она также ознаменовала официальное роспуск British Broadcasting Company и ее переход к общественной службе British Broadcasting Corporation . [1]

В 1929–30 годах транслировалась программа «Рождение года» , в которой освещались новогодние праздники в других странах Европы и Соединенных Штатах. [1] Телевизионная служба BBC начала регулярное вещание в 1936 году, но закрылась в 22:15; канал транслировал ретроспективные клипы 31 декабря 1936 и 1937 годов, прежде чем продлить день вещания до 12:05 ночи в 1938 году, чтобы транслировать специальный выпуск, представленный Лесли Митчеллом из отеля Grosvenor House . [1] Телевидение BBC было приостановлено из-за Второй мировой войны в сентябре 1939 года, в то время как Домашняя служба BBC проводила ночное вещание до закрытия в 12:05 ночи [1]

После возобновления работы телевидения в 1946 году новогодние выпуски BBC TV продолжали меняться, начиная от кадров званого ужина в отеле Grosvenor с волынщиками Dagenham Girl (1947) до закрытия в 12:05 ночи, до лондонских ночных служб и сцен спящих младенцев в больнице Святого Фомы в 1949 году . [3] В 1952 году BBC транслировала специальный выпуск, представленный Ричардом Димблби из больницы Святого Фомы, с участием Дональда Пирса и Джанет Браун . [3]

Специальные предложения на Хогманай

В 1953 году BBC начала транслировать специальные выпуски на тему Хогманай от BBC Scotland в качестве своей новогодней программы, начиная с вечеринки в честь Хогманай того года, которую вели комик Джимми Логан и певец Кеннет Маккеллар из Глазго, а позже The White Heather Club . Дуэт быстро стал синонимом новогодних программ на BBC, а Энди Стюарт и Мойра Андерсон также стали заметными участниками. Специальные выпуски (а также конкуренты, созданные ITV ) вызвали разногласия среди критиков, которые считали, что они увековечивают стереотипное изображение шотландской культуры [ 1] и ставили под сомнение уместность превращения исключительно шотландского праздника в авангард сетевого новогоднего программирования. [4] [3] Историк комедии Грэм Макканн отметил, что большинство этих специальных выпусков, посвященных Хогманаю, вероятно, были предназначены для того, чтобы помочь BBC выполнить квоты на сетевое программирование, производимое за пределами Лондона. [4]

К 1980-м годам специальные программы стали проводиться на всё более дешёвых площадках (например, в местных отелях) и часто включали пьяную , шумную публику и комедийные номера, чей материал основывался на региональных шутках , которые были непонятны английской аудитории, или шутках за счёт других домашних наций . [4] [3] Формат Хогманай был переработан для специального выпуска 1985 года — представленного Томом О'Коннором Live into 85 — который транслировался из отеля Gleneagles , и пытался представить гостей и исполнителей с более широкой привлекательностью для англоязычных зрителей. [4] [3] Однако специальный выпуск столкнулся с многочисленными неудачами; бюджетные проблемы позволили им пригласить только двух английских исполнителей — поп-группу Bucks Fizz и певицу Name That Tune Мэгги Мун , — а остальной состав в основном состоял из шотландских талантов. Bucks Fizz затем были заменены на Modern Romance , когда участники группы получили травмы в аварии гастрольного автобуса в середине декабря. [3] Аудитория шумных гуляк оказалась разрушительной для производства, с сообщениями об одном из зрителей, который сексуально домогался Муна, [5] и специальными гостевыми появлениями явно пьяного Джона Грива и пораженного Чика Мюррея . [6] [3] Специальное шоу было широко раскритиковано критиками и зрителями, в результате чего BBC заменило специальные выпуски Hogmanay (впоследствии переведенные в региональные выпуски на BBC 1 Scotland ) [1] другими форматами, включая новогодний эпизод EastEnders , специальные выпуски с участием таких личностей BBC Radio, как Терри Воган , и серию саркастических специальных выпусков с обзорами года, представленных Клайвом Джеймсом . [4] [3] [7]

Специальное новогоднее шоу, выпущенное BBC Scotland, ненадолго вернулось в 1998–99 годах, а его текущий формат Hogmanay Live был переработан для общенационального вещания как New Year Live . Специальное шоу представили Фред Маколей и Кэрол Смилли , а также выступила группа Duran Duran . Трансляция была в значительной степени раскритикована критиками, которые прокомментировали ведение Маколей и Смилли (включая то, что Маколей сделал несколько шуток относительно того, что Смилли был назван « Задним краем года », обойдя актера ElDorado Алекса Лима в борьбе за титул), его выступления и комедийные зарисовки, а также его изображение того, что считалось разбавленным, англизированным взглядом на Hogmanay. [8] [9]

2000:2000 Сегодня

В 1999–2000 годах BBC транслировала 2000 Today — телепередачу, освещающую мировые новогодние празднества, отмечающие приход 2000 года. Телепередача была создана в рамках глобального консорциума под руководством BBC и WGBH [ 10] и была обозначена как один из пяти проектов, предпринятых вещателем в ознаменование прихода 21-го века. [11] В специальном выпуске будет представлено освещение открытия Millennium Dome [11] и новогоднего фейерверка в Лондоне на Южном берегу. [12] [13]

Наряду с телевизионной трансляцией BBC Radio 1 транслировало One World , международное электронное музыкальное событие, в котором участвовали диджей-сеты Карла Кокса (который откроет мероприятие из Австралии во время специального завтрака Radio 1 , а затем выступит в качестве финального исполнителя в Гонолулу , Гавайи ), ведущего Dance Anthems Дэйва Пирса (который будет вести шоу из Глазго для обратного отсчета до полуночи в Великобритании), Пита Тонга , Пола Окенфолда и Фэтбоя Слима среди других. Эмма Би и Скотт Миллс вели основной блок мероприятия, танцевальную вечеринку Millennium Dance Party , которая продолжалась с вечера 31 декабря до следующего утра. [14] [15] BBC Two предоставила ретроспективную «Ночь девяностых». [1]

2004–2013:Новый год в прямом эфире

Первоначально программа освещала фейерверк в канун Нового года в Лондоне в 2004 году. В 2005 году формат был изменен, чтобы включить комментарии от знаменитых гостей. Формат был изменен еще больше в 2006 году, чтобы включить живые выступления музыкальных исполнителей, и программа была расширена до 60-90 минут. Этот формат оставался до 2009 года. [ необходима цитата ]

С 2009 по 2013 год программа вернулась к своему первоначальному формату, когда один ведущий брал интервью у широкой публики на улицах Лондона, а затем начиналось с новогоднего фейерверка. [ необходима цитата ]

2014–настоящее время: Концертные спецвыпуски иНовогодний фейерверк

Начиная с 2013 года BBC One начала транслировать концертные спецвыпуски из Центрального зала Вестминстера в канун Нового года; спецвыпуски делятся на две части, а сегмент с прямой трансляцией полуночных празднований из Лондона (в программных гидах это обозначено как Новогодний фейерверк ) транслируется между ними. Первый спецвыпуск, Gary Barlow's Big Ben Bash , был хедлайнером Gary Barlow . [16]

Во время мероприятия 2014 года для съемки фейерверка использовались дроны. Для мероприятий 2016 и 2017 годов фейерверк также транслировался в формате 360-градусного видео . [17]

Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве фейерверк в Лондоне проводился только в качестве трансляционного мероприятия в 2021 и 2022 годах. В 2020 году новогодняя программа BBC One продвигалась под общим названием The Big New Year's In. Она включала в себя специальный выпуск, который вели Пэдди МакГиннесс и Майя Джама в прямом эфире из студии Dock10 в Солфорде, Большой Манчестер , новогодний выпуск шоу Грэма Нортона , специальный концерт Alicia Keys Rocks New Year's Eve (который был снят в Лос-Анджелесе) и прямую трансляцию фейерверка из Лондона. [18] [19] [20] [21] [22]

Предыдущий формат концерта вернулся в 2022 году, когда BBC One транслировал The Big New Years & Years Party . В этот момент началась съемка специального выпуска в Riverside Studios в Хаммерсмите. [23] [24] Лондонский новогодний фейерверк снова был проведен как «зрелищное представление в прямом эфире» [25] для BBC One (аналогично предыдущему году, когда выступил Джайлз Терера и выступил West End Musical Choir в Shakespeare's Globe ), поскольку город отменил запланированное личное празднование на Трафальгарской площади из-за опасений , связанных с вариантом SARS-CoV-2 Omicron . [26] [27] Певец, автор песен и финалист конкурса песни Евровидение 2022 Сэм Райдер провел концерт 2022–23 годов Sam Ryder's All Star New Year's Eve . [24] Рик Эстли был объявлен участником специального выпуска 2023–24, снятого в Roundhouse . [28]

Рейтинги

Первое шоу в 2004/05 привлекло 6,35 миллионов зрителей, увеличившись до 6,43 миллионов в 2005/06. Рейтинги упали до 6 миллионов к началу 2007 года, но достигли пика с 9,6 миллионами зрителей в полночь. Шоу 2007/08 упало до нового минимума в 5,35 миллионов зрителей, затем 5,83 миллиона в 2009 году. Шоу изменилось на интервал 11.45–12.15 к началу 2010 года, с 7,65 миллионами зрителей, достигнув пика в более чем 10 миллионов. Шоу 2011 года выросло до 9,3 миллионов зрителей, достигнув пика в более чем 11 миллионов в полночь. 2012 год был самым просматриваемым выпуском на данный момент, с 10,6 миллионами, достигнув пика в более чем 12 миллионов зрителей. Шоу 2013 года собрало 9,7 миллионов зрителей, из которых 13,3 миллиона в полночь.

Когда шоу снова превратилось в концерт, фейерверк добился успеха с 13,52 миллионами, достигнув пика в 14,1 миллиона. Концерт Гэри Барлоу впоследствии был увеличен до 10 миллионов зрителей, упав до 8,8 миллиона. В 2015 году фейерверк посетило 12,5 миллиона зрителей, а концерт Queen + Adam Lambert — 10 миллионов, упав до 9,4 миллиона. В 2016 году количество зрителей упало до 11,4 миллиона, но концерт Брайана Адамса собрал высокие рейтинги, набрав более 6 миллионов. В 2017 году число зрителей упало до 10,8 миллиона, в то время как в 2018 году их было 10,4 миллиона. Однако впервые с момента появления 2015 года шоу 2019 года собрало более 11 миллионов, составив 12,3 миллиона.

Трансляции

Программа транслируется на BBC One в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии , в то время как Хогманай от BBC Scotland транслируется на BBC One Scotland с празднованием в Эдинбурге . Оба доступны для просмотра в любой точке Соединенного Королевства по цифровому телевидению и онлайн на BBC iPlayer .

Ведущие и гости

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ С 2013 года программа состоит из музыкального представления, затем фрагмента продолжительностью около 15 минут, показывающего фейерверк, затем второго музыкального представления.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Ring in the New». BBC . 31 декабря 2015 г. Получено 2 января 2024 г.
  2. ^ Макдональд, Питер (2004). Биг-Бен: колокол, часы и башня. Страуд: Саттон. ISBN 0-7509-3827-7. OCLC  56657409 . Получено 1 декабря 2023 г. – через www.worldcat.org. Несколькими днями ранее микрофон был установлен на крыше соседнего здания, № 1 Bridge Street, прямо напротив здания парламента. Когда время приближалось к полуночи, за боем Больших часов, отмечавших старый год, следовали двенадцать глубоких ударов Биг-Бена, отмечавших новый год, и транслировались по временной линии, идущей в диспетчерскую на Савой-Хилл, для слушателей, настроенных на 2LO, первый радиопередатчик BBC, которому тогда едва исполнился год.
  3. ^ abcdefgh Макканн, Грэм (30 декабря 2021 г.). "Gang Aft Agley: The Day TV Broke Hogmanay - Comedy Chronicles". British Comedy Guide . Получено 3 января 2024 г.
  4. ^ abcde "Hogmanay Hell: The BBC's New Year Live 98 - Comedy Chronicles". British Comedy Guide . 31 декабря 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  5. Смит, Эйдан (24 сентября 2019 г.). «Джеки Берд не будет на ТВ, так что отмените Хогманай». The Scotsman . Получено 22 апреля 2024 г.
  6. Мюррей, Скотт (24 декабря 2008 г.). «Радость шести: памятные рождественские и новогодние телесобытия». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 января 2024 г.
  7. ^ Cream, TV (27 ноября 2019 г.). «Клайв Джеймс на телевидении – TV Cream» . Получено 22 апреля 2024 г.
  8. Guide, British Comedy (31 декабря 2023 г.). "Hogmanay Hell: The BBC's New Year Live 98 - Comedy Chronicles". British Comedy Guide . Получено 3 января 2024 г.
  9. ^ Макканн, Грэм (30 декабря 2021 г.). "Gang Aft Agley: The Day TV Broke Hogmanay - Comedy Chronicles". British Comedy Guide . Получено 22 апреля 2024 г.
  10. ^ "2000 TODAY". BBC . Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Получено 13 сентября 2020 года .
  11. ^ ab "BBC News | Entertainment | BBC раскрывает свои планы на тысячелетие". news.bbc.co.uk . Получено 26 мая 2022 г. .
  12. ^ "London New Year's party cancellation". BBC News Online . 20 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Получено 17 января 2014 г.
  13. ^ «River of fire» назван провалом. BBC News . Получено 16 октября 2021 г. .
  14. ^ "Carl Cox Q&A". The Guardian . 27 апреля 2012 г. Получено 26 мая 2022 г.
  15. Inc, Nielsen Business Media (18 декабря 1999 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ ab "BBC подверглась критике за новогоднее шоу Гэри Барлоу". The Independent . 2 января 2014 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  17. ^ "Гуляки смогут насладиться 360-градусным обзором новогоднего фейерверка из дома". 9 декабря 2016 г. Получено 15 октября 2018 г.
  18. ^ «Это лучшее, что можно посмотреть по телевизору сегодня вечером — пока Великобритания готовится встретить Новый год дома». www.scotsman.com . Получено 19 декабря 2021 г. .
  19. ^ Лидалл, Росс (18 декабря 2020 г.). «Лондонский новогодний фейерверк будет заменен телешоу о самых ярких событиях 2020 года». www.standard.co.uk . Получено 19 декабря 2020 г.
  20. ^ «Хан защищает новогоднее световое шоу в честь Национальной службы здравоохранения, Капитана Тома и движения Black Lives Matter». The Independent . 1 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  21. ^ "Канун Нового года: Великобритания встречает 2021 год фейерверками и световым шоу". BBC News . 1 января 2021 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  22. ^ "Фейерверки, освещение и дроны помогают Лондону встретить 2021 год". London City Hall . 1 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  23. ^ "Years & Years: Olly Alexander on performing BBC New Year's Eve concert". BBC News . 31 декабря 2021 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  24. ^ abc Скиннер, Том (22 ноября 2022 г.). «Сэм Райдер объявляет о специальном новогоднем концерте для BBC». NME . Получено 24 ноября 2022 г. .
  25. ^ Джейнс, Уильям (19 ноября 2021 г.). «Мероприятие на Трафальгарской площади заменит новогодний фейерверк в Лондоне». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  26. ^ Солсбери, Джош; Хоуи, Майкл (1 января 2022 г.). «Лондон встречает 2022 год фейерверками и захватывающим световым шоу». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  27. ^ "Лондон встречает Новый год захватывающим шоу". London City Hall . 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  28. ^ ab Aubrey, Elizabeth (11 ноября 2023 г.). «Рик Эстли выступит на концерте в канун Нового года на BBC». NME . Получено 21 ноября 2023 г.
  29. ^ "Топ-30 программ недели - BARB". www.barb.co.uk . Получено 15 октября 2018 г. .
  30. ^ "New Year Live - BBC One London - 31 декабря 2004 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 31 декабря 2004 г. Получено 15 октября 2018 г.
  31. ^ "BBC - Queen и Адам Ламберт выступят с концертом в канун Нового года, трансляция которого будет идти на BBC One - Media Centre". www.bbc.co.uk . Получено 15 октября 2018 г.
  32. ^ "BBC One - Queen + Adam Lambert Rock Big Ben Live, часть 1". BBC . Получено 15 октября 2018 г. .
  33. ^ "BBC-Брайан Адамс выступит на эксклюзивном концерте BBC в канун Нового года". BBC . Получено 5 декабря 2015 г.
  34. ^ "Рождество 2015: лучшее телевидение сегодня, канун Нового года". Radio Times . Получено 2 октября 2022 г.
  35. ^ "Robbie Rocks Big Ben Live подтверждено в канун Нового года на BBC One". www.bbc.co.uk .
  36. ^ "Найл Роджерс и CHIC представят Good Times на BBC One в канун Нового года". www.bbc.co.uk .
  37. Мур, Сэм (22 ноября 2017 г.). «Chic Feat. Nile Rodgers анонсируют специальный новогодний концерт». NME . Получено 29 сентября 2022 г.
  38. ^ "Стейси Дули и Джо Сагг делают шаг за пределы бального зала, присоединяясь к Madness на праздновании Нового года на BBC One в этом году". BBC Media Centre . 18 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  39. ^ "Подтверждено, что исполнителем музыкального шоу BBC New Year's Eve станет Крейг Дэвид!!". www.officialcharts.com . Получено 1 декабря 2019 г. .
  40. ^ "BBC One - Алиша Киз зажигает в канун Нового года". BBC .
  41. ^ «Years & Years будут блистать в звездном шоу в канун Нового года на BBC One». www.bbc.co.uk. 24 ноября 2021 г.
  42. ^ "Новогодний вечер всех звезд Сэма Райдера: время начала, состав и билеты". Radio Times . 7 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .

Внешние ссылки