stringtranslate.com

детка Я собираюсь уйти от тебя

« Детка, я собираюсь оставить тебя » — народная песня, написанная Энн Бредон в конце 1950-х годов. Джоан Баэз , выучившая эту песню у студентки Оберлинского колледжа , записала первую опубликованную версию для своего альбома 1962 года Joan Baez in Concert , и множество музыкантов впоследствии адаптировали ее к различным стилям, включая Association (1965), Quicksilver Messenger. Сервис (1968) и Led Zeppelin (1969). После того, как релиз Баэза 1962 года был отмечен как «традиционный, аранжированный Баезом», в последующих релизах Бредон не упоминалась до 1990 года, когда, следуя подходу Бредон к Led Zeppelin, она получила признание и гонорары.

исполнение Джоан Баэз

В 1960 году Энн Бредон появилась на живом шоу фолк-музыки на радиостанции KPFA в Беркли, Калифорния, где исполнила «Babe I'm Gonna Leave You». [1] Джанет Смит услышала выступление, а позже Джоан Баэз выучила песню у Смита в Оберлинском колледже . [1] [2]

Альбом 1962 года «Joan Baez in Concert» включает сольное выступление с ее вокалом и игрой на акустической гитаре. Совладелец и продюсер Vanguard Records Мейнард Соломон прокомментировал в примечаниях к альбому: «Странное качество [и сила] песни заключается в том, что рассказчик внутренне желает прямо противоположного тому, что он [ sic ] сделает, и его разрывает перспектива его добровольного отъезда». [2] Он также описывает песню как «белый блюз», но не называет автора песни. Когда позже были выпущены компакт-диски альбома Баэза, Энн Л. Бредон выступила единственным автором песен. [3]

Из-за популярности ее альбома, [4] исполнение Баэз было адаптировано Plebs (с участниками Nashville Teens ) (сингл 1964 года), [5] The Association (сингл 1965 года), [6] Марком Винтером (сингл 1965 года). ), [7] Quicksilver Messenger Service ( саундтрек к революции 1968 года ), [8] и Led Zeppelin ( Led Zeppelin , 1969 года ). В число авторов песен, первоначально перечисленных для этих ранних версий, входят « Традиционная аранжировка Денниса», Энн Х. Бредон, Джанет Смит, Пол Беннетт, Эрик Дарлинг и «Традиционная аранжировка Джимми Пейджа ».

Версия Led Zeppelin

Гитарист Джимми Пейдж услышал версию Баэза и начал работать над "Babe I'm Gonna Leave You" в начале своей карьеры сессионного гитариста. [1] Он исполнил эту песню для певца Роберта Планта во время их первой встречи в доме Пейджа на берегу реки в Пэнгборне в конце июля 1968 года. [13] В своей книге «Лестница в небеса» тур-менеджер Zeppelin Ричард Коул утверждает, что аранжировка изменилась, когда Плант сыграл Пейджа. гитарная партия, которая в итоге появилась на альбоме; однако это было опровергнуто Пейджем. [14] В интервью Пейдж прокомментировал: «Раньше я исполнял эту песню в те дни, когда сидел в темноте и играл на своей шестиструнной струне позади Марианны Фейтфулл ». [15]

Хотя на основе версии Baez Led Zeppelin придумали совершенно другой подход. [1] Они включают в себя хард-роковые секции с электрогитарой, которые исполняются всей группой, тем самым более чем вдвое длиннее оригинала Баэза. [3] Когда запись появилась на их дебютном альбоме 1969 года , в титрах было написано «Traditional, Arr. Джимми Пейджа» после неустановленного (на тот момент) авторства трека на альбоме Баэза. В 1980-х Бредон узнал о версии песни Led Zeppelin; с 1990 года версия Led Zeppelin принадлежит Энн Бредон, Джимми Пейджу и Роберту Планту. Бредон получил существенную задолженность по гонорарам. [13]

Группа играла эту песню на концертах Led Zeppelin во время своих концертных туров 1969 года ; записанное выступление на Danmarks Radio , Гладсакс , Дания, 17 марта 1969 года, включено в DVD Led Zeppelin (2003). Для своего проекта 1994–98 годов Пейдж и Плант исполнили 9-минутную версию песни, в заключительной части которой были вступительные ноты Stairway to Heaven . Плант исполнил эту песню как сольный исполнитель и со своими группами Strange Sensation и Sensational Space Shifters .

По состоянию на 2002 год промо-EP 1969 года, в котором песня использовалась в качестве трека A, а " Dazed and Confused " в качестве B-side, входил в десятку лучших музыкальных предметов коллекционирования Led Zeppelin [16] и продавался по цене около 300–500 долларов США. каждый. [17]

Персонал

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Попофф, Мартин (2018). Led Zeppelin: Все альбомы, все песни, расширенное издание . Вояджер Пресс. п. 18. ISBN 978-0760363775.
  2. ^ Аб Соломон, Мейнард (1962). Джоан Баэз на концерте (примечания к альбому). Джоан Баэз . Нью-Йорк: Vanguard Records . Задняя обложка. ВРС-9112.
  3. ^ аб Шедвик, Кейт (2005). Led Zeppelin: История группы и их музыки 1968–1980 (1-е изд.). Сан-Франциско: Книги Backbeat . стр. 48–49. ISBN 0-87930-871-0.
  4. ^ "Джоан Баэз: Billboard 200" . Billboard.com . Проверено 2 апреля 2019 г.
  5. ^ Эдер, Брюс. «Плебс – Биография». Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  6. ^ Эдер, Брюс. «Ассоциация – Биография». Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  7. ^ Адамс, Грег. «Марк Винтер: Уходи, маленькая девочка: Антология Пай - Обзор». Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  8. ^ Чедборн, Юджин. «Оригинальный саундтрек: Революция». Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  9. ^ abc Guesdon & Margotin 2018, с. 56.
  10. ↑ Хоскинс, Барни (10 октября 2012 г.). Led Zeppelin: устная история величайшей рок-группы мира. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons . п. 17. ISBN 978-1-118-22111-2.
  11. ^ Яновиц, Билл. «Led Zeppelin: Детка, я тебя оставлю - обзор». Вся музыка . Проверено 12 мая 2013 г.
  12. ^ На оригинальной пластинке указано "Традиционная аранжировка Джимми Пейджа"; Позже Плант и Бредон получили признание в качестве авторов песен.
  13. ^ Аб Льюис, Дэйв (1994). Полное руководство по музыке Led Zeppelin . Лондон, Англия: Omnibus Press . ISBN 0-7119-3528-9.
  14. ^ Толински, Брэд; Ди Бендетто, Грег (январь 1998 г.). «Свет и тень». Гитарный мир .
  15. ^ Йорк, Ричи (1999). Led Zeppelin: от первых дней до Пейджа и Планта . Девственник. п. 72. ИСБН 978-0-86369-744-9.
  16. ^ Томпсон, Дэйв (2002). Руководство для любителей музыки по коллекционированию пластинок . Сан-Франциско, Калифорния: Группа музыкальных проигрывателей. п. 274. ИСБН 0-87930-713-7. LCCN  2002016095.
  17. ^ Барретт, Рик (2008). «Рик Барретт: размышления о коллективной культуре памятных вещей Led Zeppelin». Sonic Boom: Влияние Led Zeppelin (интервью). Том. 1: Разрыв и вход . Беседовал Фрэнк Реддон. ISBN 978-0978444600.

Библиография

Внешние ссылки