Бабу — исторический титул королевской семьи и дворянства Бхумихаров в Бихаре, Индийском субконтиненте, используемый правителями и вождями многих княжеских государств . [1] [2] [3] Оно происходит от слова раджа (король, принц или вождь). [ нужна цитация ] Составные названия включают бабу сахеб и бабуджи .
В Британской Индии словом «бабу» часто называли коренного индийского клерка. Первоначально это слово использовалось как уважительный термин, связанный с именем собственным, эквивалент слова «мистер», а «бабуджи» во многих частях использовалось для обозначения «сэр» в качестве обращения джентльмена; их образ жизни также называли «культурой бабу», которую часто с юмором называли «бабуизмом». Британские чиновники относились к бабуам как к рабочим, имеющим связи как с Индией, так и с Британией. Бабу Сахеб — зарезервированный титул землевладельцев Бхумихаров в Бихаре и Уттар-Прадеше. Некоторые раджпуты также выдают себя за Бабу Сахеба, поскольку они выдали своих дочерей замуж за землевладельцев Бхумихара. Раджпуты из Раджастана и Мадхья-Прадеша поселились в Бихаре между 12 и 16 веками. Население раджпутов не присутствовало в Бихаре до 12 века. Бихаром правили короли Бхумихара и браминов, поэтому большинство раджпутов выдали своих дочерей замуж за местных королей Бхумихара и получили землю в Бихаре, чтобы поселиться в этом районе на постоянной основе. Короли Бхумихара назначили нескольких раджпутов Самантом в Бихаре. Вторая жена короля Бенераса Балванта Сингха была раджпуткой. Историческое имя Раджи Чет Сингха из Бенераса известно всем индийцам, чьим отцом был король Бхумихар Балвант Сингх, а мать Смт Чандрапрабха была раджпутом . бюрократам Индийской административной службы (IAS) и другим правительственным чиновникам, [5] особенно со стороны индийских СМИ, [6] в то время как индийская бюрократия называется «бабудом», как и в « правлении бабу », особенно в индийских СМИ. [7] [8] [9]
«Бабу» на суахили похоже на «папу» на греческом . [10] Оно родственно слову «баба» в славянских языках и, в конечном счете, со словом «папа» в германских и романских языках . В непальском , восточном хинди / бихари , бходжпури , майтхили , бенгали , телугу и языках ория это средство обращения с любовью и нежностью к супругам или младшим братьям, сыновьям, внукам и т. д. Это можно найти в городской тенденции Назовите «бабу» подругам, парням или общим друзьям, чтобы символизировать глубокую любовь или нежность. Во многих бенгальских семьях отцов и сыновей обычно называют бабу, что означает близость к дочерям или матерям. Он специально используется для домовладельца Бхумихара.
На острове Маврикий слово бабу-джи относится к сообществу воинов внутри индо-маврикийского сообщества. Это сообщество состоит в основном из маврикийцев Бихари , чьи предки высадились на острове в качестве кули или наемных рабочих на полях сахарного тростника во время британского колониального правления 1810–1968 годов. [11] [12]
Бюрократия не знает границ...