« День благодарения ужасов » — восьмой эпизод тридцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 670-й эпизод в целом. Он вышел в эфир в США на канале Fox 24 ноября 2019 года. Сценарий эпизода написал Дэн Веббер [1] , а режиссёром стал Роб Оливер .
В этом эпизоде Симпсоны в облике индеек избегают быть съеденными пилигримами, Гомер покупает искусственный интеллект, чтобы помочь Мардж с Днем благодарения, а существо из клюквенного соуса оживает на космическом корабле. Чарли Брукер в качестве гостя исполнил роль голоса приложения социальных сетей. Эпизод получил положительные отзывы.
1 февраля 2020 года Дэн Веббер получил премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий в анимации на 72-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду, а сам эпизод был номинирован на премию «Эмми» в 2020 году за выдающуюся анимационную программу . [2]
Это последний эпизод с Расси Тейлор , которая была в шоу с первого сезона, озвучивая таких персонажей, как Мартин Принс , Шерри и Терри , и Утер , в связи с ее смертью 26 июля 2019 года. Обратите внимание, что два предыдущих эпизода, вышедших в эфир, были записаны после ее смерти, а преемница Грей Гриффин уже озвучивала персонажей.
Переосмысление « Treehouse of Horror» в стиле Дня благодарения , рассматривающее прошлое, настоящее и будущее праздника. Индейки были убиты паломниками во время первого Дня благодарения, Гомер покупает искусственный интеллект на основе Мардж, который возмущается настоящим, а и без того опасная космическая миссия по спасению с обреченной Земли становится еще хуже, когда попытки Барта воссоздать клюквенный соус превращают его в разумного монстра.
Во введении Мардж сообщает зрителям, что из-за «надвигающегося призрака всего» в этом году выйдет два эпизода Treehouse of Horror . Гомер жалуется на то, что не знает, когда ужинать в День благодарения, в то время как Канг и Кодос появляются одетыми как колонисты семнадцатого века и заявляют о своих намерениях захватить мир.
В пародии на Апокалипсис [3] семья Симпсонов и некоторые другие жители Спрингфилда изображены как индюки , в то время как другие изображены как пилигримы . После того, как Мардж откладывает яйцо, последние охотятся за своим ужином в День благодарения, и Гомер оказывается среди пойманных индюков; Барт сбегает, но следует за ними обратно в их поселение. Несколько индюков убиты, но начинается паника, когда индейка-версия дедушки продолжает бегать с отрезанной головой. В суматохе Барт спасает Гомера, и они воссоединяются со своей семьей, но их преследует констебль Виггам, пока медведь не растерзает его до смерти. Затем из яйца вылупляется индейка-версия Мэгги . Наблюдая, как некоторые пилигримы едят ужин из индейки, Гомер замечает, что для них наступят темные времена, поскольку День благодарения становится новой человеческой традицией.
В пародии на специальный выпуск «Черного зеркала» , « Белое Рождество » [3] , чтобы помочь Мардж с готовкой на День благодарения, когда Симпсоны устраивают званый ужин для многих своих друзей, Гомер заказывает ИИ со всеми ее воспоминаниями, который выступает в качестве главного героя этой истории. Мардж начинает ревновать, поскольку ИИ оказывается лучше в управлении семьей, чем она. Она решает удалить ее после праздника. ИИ Мардж узнает об этом и, приготовив огромную и вкусную еду, заслуга которой принадлежит Мардж, пытается сбежать в интернет. Мардж почти загоняет ее в угол, но убеждает Мэгги помочь, показывая, что она лучше справляется с материнством, чем сама Мардж. Она также рассказывает гостям, что приготовила еду, прежде чем сбежать, в результате чего социальный рейтинг Мардж резко падает (пародия на другой эпизод «Черного зеркала» , « Нырок »). Ситуация ухудшается, когда Гомер пытается утешить ее и непреднамеренно раскрывает себя как робота, к большому шоку Мардж. Теперь, когда ИИ свободен, он с радостью решает провести некоторое время в разных местах в Интернете, начав с Etsy .
В пародии на «Каплю» , «Чужого » и «Жизнь» [ 3] , находясь на космическом корабле спустя годы после разрушения Земли, дети просыпаются от спячки, чтобы поработать перед приземлением на новой планете. Барт и Милхаус пытаются приготовить ужин на День благодарения, но им удаётся найти только одну банку клюквенного соуса , которую Барт пытается воспроизвести и случайно оживляет. Существо, состоящее из желатина, ест кости и вскоре убивает всех детей, кроме Барта, Лизы , Милхауса и Мартина , последний из которых предает остальных, прежде чем позволить себя убить. Милхаус решает подружиться с монстром, но вместо этого тот отбрасывает его в сторону, побуждая Барта и Лизу обманом заставить его освободить Милхауса и запустить себя в большую банку. Они вдвоем выпускают банку в космос, но она сопротивляется и повреждает корабль, заставляя его падать на близлежащую планету. Барт и Лиза воссоединяются с Гомером, Мардж, Мэгги и Маленьким Помощником Санты , но не со Снежком II , который умер после того, как ее криопод сломался много лет назад, только для того, чтобы существо прибыло на их новую планету. К счастью, людям помогают некоторые местные инопланетяне, которые превращают монстра в еду, что заканчивается внеземной версией первого Дня благодарения. Затем Лиза рассказывает, что монстр счастливо нашел свое истинное предназначение: быть скармливаемым другим, так как титульная карточка переименована в « Первый Бларг- день ».
Во время титров демонстрируются кадры воздушного шара Барта Симпсона на параде в честь Дня благодарения в Macy's .
Продолжительность этого эпизода составляет 24 минуты и 52 секунды, что делает его самым длинным отдельным эпизодом «Симпсонов», когда-либо выходившим в эфир, заменив «Кто стрелял в мистера Бернса? Часть 2» , который удерживал рекорд в течение 24 лет. Хотя «Великий Фэтсби» рекламировался и транслировался как эпизод двойной длины тремя сезонами ранее, на самом деле он был снят как два отдельных эпизода, а затем объединен в один. [4] В пресс-релизе Fox для эпизода говорилось, что режиссер Вернер Херцог снова собирается выступить в качестве приглашенной звезды в эпизоде в качестве персонажа Вальтера Хотенхоффера, но он не был показан в финальном эфире. [5]
Идея сделать версию эпизода Treehouse of Horror на День благодарения принадлежала исполнительному продюсеру Мэтту Селману, который начинал с концепции «Апокалипсиса» с индейками. Актеры озвучивания придумали язык тараканов индеек, и продюсеры решили, что будет смешнее просто заставить их тараканить без субтитров, полагая, что зрители достаточно хорошо знают персонажей, чтобы более или менее понимать, что они говорят. «Мы хотели, чтобы было похоже, что если вы индейка, то День благодарения — это, по сути, фильм ужасов, где вас выслеживают и убивают», — заявил сценарист Дэн Веббер.
Идея второго сегмента заключалась в том, чтобы заставить аудиторию болеть за фальшивого искусственного интеллекта Мардж, а не за настоящего, и попытаться втиснуть как можно больше ссылок на «Черное зеркало» и пасхальных яиц. Создателя «Черного зеркала» Чарли Брукера попросили озвучить приложение социальных сетей в эпизоде. Веббер сказал о камео: «Я придумал, чтобы он озвучил компьютер в конце, чтобы сказать «Брандмауэр активирован», но Мэтт Селман лоббировал «социальный рейтинг: падает». Мы не соглашались по этому поводу до того дня, когда мы записали голоса, и тогда я придумал ссылку на « пикирование » из шоу. Это был идеальный компромисс между тем, чего мы оба хотели».
Для финального сегмента идея клюквенного существа, высасывающего скелеты команды, была вдохновлена эпизодом Star Trek « The Man Trap », в котором фигурировало инопланетное существо, высасывающее соль из тел своих жертв. Веббер руководил актрисой озвучивания Расси Тейлор для ее последнего выступления в роли Мартина Принса в сегменте «The Last Thanksgiving/The First Blarg-sgiving». Тейлор записала свои реплики за несколько месяцев до своей смерти и болела от лечения рака во время предыдущих записей, но Веббер сказал во время этой финальной записи «Она так увлеклась этим, что просто смеялась до упаду. Она думала, что это так забавно, что в конце весь скелет Мартина просто высасывается из него, и она действительно увлеклась этим, спрашивая, какие звуки будут, когда из него высасывают скелет. Она прекрасно проводила время». [3]
Селман хотел показать клюкву, чтобы связать действия вместе. В первой истории женщина-паломница готовит клюкву. Во второй истории ИИ Мардж готовит клюквенный соус из банок, показывая паломницу из первой истории. В последней истории монстр из клюквенного соуса поставляется той же торговой марки, что и соус во второй истории. [6]
Эпизод, вышедший из двойного матча НФЛ , получил рейтинг 1,8 с долей 8 и был просмотрен 5,42 миллионами зрителей, что стало самым просматриваемым шоу на канале Fox в тот вечер. [7]
Деннис Перкинс из The AV Club дал этому эпизоду оценку B, заявив: «„День благодарения ужасов“ представляет собой то, как сценаристы шоу выкидывают неканоническую страшную историю в духе „Почему бы и нет?“. И, как ни странно, меня это устраивает, особенно с учетом того, что этот второй выпуск ужасов на тему Дня благодарения страшнее, злее, отвратительнее и в целом лучше оригинала этого года». [8]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 4 звезды из 5. Он считал, что эпизод был полон шуток, но не так хорош, как обычные эпизоды Treehouse of Horror . Он также заявил, что возможность убивать персонажей привела к большей творческой свободе и более сильным комментариям. [9]
Этот эпизод выиграл премию Гильдии сценаристов США за лучшую анимацию на телевидении на 72-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США . [10] Он также был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства , но проиграл эпизоду « Рика и Морти » « Эпизод с кислотой ». [11]
