stringtranslate.com

Bairbre de Brún

Байрбре де Брюн (родился 10 января 1954 года) - бывший ирландский политик Шинн Фейн , который был членом Европейского парламента (MEP) от Северной Ирландии с 2004 по 2012 год. [1]

Политическая работа

Родившись в Дублине 10 января 1954 года, [1] де Брун начала свою политическую карьеру в качестве члена Национального комитета против H-блоков и тюрьмы Арма в конце 1970-х и начале 1980-х годов, уделяя особое внимание обращению с женщинами в тюрьме Арма . [2] Де Брун стала одним из первых членов партии Шинн Фейн Ard Chomhairle ( Высший совет ), а в 1998 году стала депутатом Законодательного собрания Северной Ирландии , представляя Западный Белфаст . Она была министром здравоохранения, социальных служб и общественной безопасности .

По профессии де Брун была учителем и преподавала в ирландско-среднем секторе образования в западном Белфасте . [2] Она также была учителем французского и немецкого языков и известна своей преданностью ирландскому языку . [ требуется ссылка ] Она живет в районе Андерсонстаун в Белфасте с начала 1980-х годов. Она свободно говорит по-ирландски и является экспертом по вопросам прав человека и равенства. Де Брун также является членом переговорной группы Sinn Féin и много раз путешествовала по миру, чтобы содействовать ирландскому мирному процессу . [3]

Она была членом Комитета по охране окружающей среды и петициям в Европейском парламенте и заместителем члена Комитета по региональному развитию. После выборов в Европарламент 2004 года она была одним из двух депутатов от партии Sinn Féin и первым политиком от Sinn Féin, представлявшим Северную Ирландию в Европейском парламенте. Она заседала в партии European United Left - Nordic Green Left . [3] Она возглавила опрос в избирательном округе Северной Ирландии Европейского парламента на европейских выборах 2009 года , впервые для националистической или республиканской партии.

Она также была ярым сторонником ирландского языка и его использования во всем мире и была одним из немногих членов Европарламента, использовавших ирландский язык в качестве своего основного языка, редко выступая в парламенте на английском языке. [ необходима ссылка ]

Де Брун была членом Комитета по региональной политике Европейского парламента и заместителем члена Комитета по охране окружающей среды. В парламенте ЕС она занималась вопросами охраны окружающей среды . [4] Она была частью делегации ЕС, которая присутствовала на Дурбанской конференции по изменению климата 2011 года . [5] Она критически отнеслась к заключительному отчету конференции, заявив: «Мы должны признать, что даже наилучший возможный результат Дурбана все еще проходит только половину пути, по которому нам нужно идти». [6]

Она ушла из Европейского парламента в мае 2012 года по «личным причинам», хотя сообщалось, что она намеревалась продолжать активную деятельность в партии. [7] Ее преемницей стала Мартина Андерсон , депутат Законодательного собрания от Фойла. [8]

Ссылки

  1. ↑ ab Bairbre de Brún. Архивировано 18 апреля 2015 г. на веб-сайте парламента ЕС Wayback Machine .
  2. ^ ab sinnfein. "Bairbre de Brún MEP – Six County". Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Получено 8 марта 2010 года .
  3. ^ ab Европейский парламент. "Your MEP's Bairbre de Brún". Европейский парламент. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 8 марта 2010 года .
  4. ^ Повестка дня NI (20 декабря 2011 г.). «Байрбре де Брюн – озеленение восстановления». Повестка дня НИ. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  5. ^ Сводная записка: Делегация на 17-й сессии Конференции по изменению климата.
  6. Конференция поддерживает «хрупкое» соглашение по изменению климата. Архивировано 16 декабря 2011 г. в Wayback Machine . Irish Times , 12 декабря 2011 г.
  7. BBC (3 мая 2012 г.). «Байрбре де Брун из партии «Шинн Фейн» уходит с поста депутата Европарламента». BBC News. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
  8. ^ BBC. «Шинн Фейн перетасовка, Мартина Андерсон берет на себя роль депутата Европарламента». BBC News. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .

Внешние ссылки